MANUEL D’UTILISATION TELEVISEUR LCD/LECTEUR DVD 24” POUCES Model No.: DVT-2451 Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce téléviseur TV puis conservez le manuel d’utilisation dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour information & support technique, www.lenco.
Sommaire Avertissement .......................................................................................1 Informations relatives à la sécurité.......................................................2 Accessoires ..........................................................................................3 Fiche technique ...................................................................................3 Présentation du produit Vue de face ..................................................................
Avertissement Le symbole avec l’éclair dans le triangle vous prévient de la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du produit. Cette tension peut suffire à provoquer un choc électrique sur les personnes. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral alerte l’utilisateur de la présence d’instructions de fonctionnement ou de maintenance (entretien) importantes dans la documentation accompagnant le produit.
Informations relatives à la sécurité Afin de garantir un fonctionnement fiable et une utilisation en toute sécurité de cet équipement, lisez attentivement les instructions contenues dans ce manuel et notamment les consignes de sécurité ci-dessous. Sécurité électrique * Raccordez seulement le téléviseur à une prise de courant dont les spécifications correspondent à celles figurant sur l’étiquette de l’adaptateur de courant.
Accessoires et fiche technique Accessoires POWER MUTE PICTURE SOUND FREEZE SLEEP NICAM SUBPAGE EPG AUTO SIZE LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO TV/AV INFO OK MENU EXIT 1 2 3 5 6 7 9 0 SETUP 4 8 -/-- MENU VOL CH FAV FAV+ FAV- ASPECT REPEAT A-B TITLE ZOOM TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD SLOW GOTO SUB. LAN.
Présentation du produit Introduction Vue de face Veuillez insérer un disque de 12 cm en respectant les instructions situées sur l’étiquette INPUT Témoin DEL ALIMENTATION Pour lire le chapitre/piste suivant Pour lire le chapitre/piste précédent Pour éjecter le disque Pour démarrer la lecture du disque Pour mettre en pause la lecture du disque Pour arrêter la lecture du disque Récepteur de la télécommande (à maintenir dégagé) 1.
Raccordements USB SD/MS/MMC -for update ALIMENTATION : Raccordez l’adaptateur de courant à ce connecteur. Connecteur Péritel : Raccordez ce connecteur au connecteur PERITEL de votre lecteur DVD. (utilisé en mode source Composante) YPbPr : Raccordez ces connecteurs aux connecteurs YPbPr de votre lecteur DVD. (utilisé en mode source Composante) VIDEO : Raccordez ce connecteur au connecteur Vidéo composite de votre lecteur DVD.
Télécommande La télécommande emploie la technologie infrarouge (IR). Pointez celle-ci vers le panneau avant du téléviseur LCD. La télécommande fonctionne mal lorsque vous l’utilisez à l’extérieur de la portée ou de l’angle d’utilisation. MUTE POWER PICTURE SOUND FREEZE AUTO SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO INPUT INFO OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SETUP -/-- MENU VOL CH FAV FAV+ FAV- ASPECT REPEAT A-B TITLE ZOOM TV/TXT INDEX R.
MUTE POWER PICTURE SOUND FREEZE AUTO SLEEP NICAM SUBPAGE SIZE EPG LANGUAGE SUBTITLE TV/RADIO INFO INPUT OK MENU EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SETUP -/-- MENU VOL CH FAV FAV+ FAV- ASPECT REPEAT A-B TITLE ZOOM TV/TXT INDEX R.VEAL HOLD SLOW GOTO SUB. LAN. VOL+/- : Permet de régler le volume. CH+/- : Permet de sélectionner une chaîne. CONFIGURATION : En mode DVD, permet d’afficher le menu DVD.
Fonctionnement de base Mise en marche/arrêt 1. Raccordez l’unité à une prise de courant via le cordon d’alimentation. 2. -Pour mettre en marche le téléviseur Appuyez sur la touche ALIMENTATION du téléviseur ou de la télécommande. -Pour éteindre le téléviseur Appuyez sur la touche ALIMENTATION du téléviseur ou de la télécommande.
Menu OSD 1. Menu Vidéo Description Réglage (exemple : réglage de la luminosité) Réglage : Utilisez les touches pour régler, utilisez ensuite les touches pour sélectionner une option parmi la luminosité, le contraste, la saturation, la netteté. Luminosité : Permet de régler la balance des noirs de l’image. Contraste : Permet de régler le contraste de l’image. Saturation : Permet de régler la saturation de l’image. Netteté : Permet de régler la netteté de l’image (réglage des gris en mode VGA/Ordinateur).
Menu OSD 2. Audio Description Volume : Permet de régler le volume. Balance : Permet de régler la sortie audio entre le haut-parleur de gauche et de droite. Aigus : Permet de régler le niveau des aigus. Basses : Permet de régler le niveau des basses. Effet sonore : Permet de sélectionner un effet sonore parmi : BBE, SRS, Normal. Sortie NUMERIQUE : Sélectionnez un mode de sortie parmi : Désactivé, PCM, RAW. Egaliseur : Permet d’accéder au menu de sélection de l’égaliseur.
Menu OSD 3. Télévision (en mode ATV/DTV) Description Modification de chaînes : L’interface de Modification de chaînes est présentée ci-dessous : Type de service : Sélectionnez le type de service de votre choix. Réseau : Sélectionnez un Mode de réseau parmi : Tout, Rowridge, Crystal Palace, Digita Finland, Winter Hill. Mode opératoire du menu Modification de chaînes : Une fois le Type de service et le Mode réseau sélectionnés, les informations du programme s’affichent sur la partie de droite de l’écran.
Menu OSD FAVORIS : Appuyez sur la touche OK pour ajouter la chaîne à la liste des favoris, appuyez ensuite sur la touche OK pour annuler. Verrouillage de chaînes : Appuyez sur la touche OK pour verrouiller la chaîne, il sera ensuite nécessaire de saisir le code pour visualiser la chaîne. (Remarque : saisissez le code dans l’option Contrôle parental du menu AUTRES). Appuyez sur la touche OK pour annuler.
Menu OSD Recherche manuelle (en mode ATV) : Appuyez sur cette touche pour accéder à l’interface de Recherche manuelle. Remarque : Utilisez les touches pour sélectionner. Numéro de chaîne : Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez manuellement rechercher. Système de couleurs : Permet de sélectionner le système de couleurs de la chaîne. Système audio : Permet de sélectionner le système audio de la chaîne.
4. Menu CONFIGURATION Description Pays : En mode ATV/DTV, permet de sélectionner le pays. Langue OSD : Permet de sélectionner une langue OSD. Langue de doublage : Accédez à cette option puis sélectionnez la langue de doublage pour les chaînes du mode DTV. Langue Télétexte : En mode ATV/DTV, permet de sélectionner la langue Télétexte. Sous-titres : Accédez à cette option puis sélectionnez la langue de sous-titres pour les chaînes du mode DTV.
5. Menu Heure et date Description Mode de réglage de l’horloge : Sélectionnez un mode de réglage parmi Automatique ou Manuel. Remarque : Sélectionnez le mode Manuel lorsque vous souhaitez régler l’heure et la date cidessous. Durée de sommeil : Permet de régler la durée de veille du téléviseur. Heure : Appuyez sur la touche OK pour accéder à l’option puis manuellement régler l’heure.
6. Autres menus Description Format d’affichage : Permet de sélectionner un format d’affichage parmi : Auto, 16:9 panoramique, 16:9 zoom, 16:9 sous-titres et 4:3. Contrôle parental : Appuyez sur la touche OK puis saisissez le code via les touches numériques pour accéder au menu de l’option Contrôle parental (le mot de passe original est 8888). Verrou parental : Permet d’activer/désactiver la fonction de verrou parental.
Mode Hôtel : Appuyez sur la touche OK puis saisissez le code via les touches numériques pour accéder au contrôle parental (le mot de passe original est 8888). Mode Hôtel : Utilisez les touches pour sélectionner l’option Mode hôtel puis utilisez les touches pour sélectionner ACTIVE ou DESACTIVE. Modification du mot de passe : Utilisez les touches pour sélectionner l’option Modifier le mot de passe puis utilisez les touches pour modifier le mot de passe du mode Hôtel.
7. Menu Ordinateur (en mode Ordinateur) Description Position verticale : Permet de régler la position verticale de l’image. Position horizontale : Permet de régler la position horizontale de l’image. Phase : Permet de régler la phase de l’image. Horloge : Permet de régler l’horloge de l’image. Réglage automatique : Permet d’automatiquement régler les paramètres Ordinateur/VGA. Phase automatique : Permet d’automatiquement régler la phase de l’image.
Mode opératoire DVD Fonctionnement de base du mode DVD Mettez en marche votre téléviseur puis utilisez la touche INPUT de la télécommande ou du téléviseur pour sélectionner le mode DVD. “NO DISC” s’affiche lorsqu’aucun disque n’est inséré dans le lecteur. Insertion de disques Insérez un disque selon les instructions figurant sur l’étiquette. Ne touchez pas la surface du disque. Tenez le disque par les bords puis insérez le disque dans son emplacement. Le disque est automatiquement aspiré dans le lecteur.
Mode de répétition, Durée de lecture écoulée de la piste en cours de lecture". Appuyez à nouveau sur la touche pour quitter le menu Affichage. 5. Chargement et lecture de disques CD, HD-CD, WMA, Audio numérique / image JPEG - Appuyez sur la touche AFFICHAGE pour afficher la première page : - "Type de disque, Piste * / * (piste en cours de lecture / nombre total de pistes), Muet, Mode de répétition, Durée de lecture écoulée de la piste en cours de lecture".
faciliter la recherche, certains disques peuvent cependant ne pas contenir de chapitres. Piste Il s’agit d’un segment d’image ou de musique d’un CD, chaque piste est numérotée afin de faciliter la recherche. Entretien des disques Les disques vidéo contiennent des données de haute densité compressées nécessitant un maniement minutieux. 1. Tenez le disque par les bords et/ou l’orifice central. Ne touchez pas la surface du disque. 2. Ne pliez pas vos disques, n’y exercez aucune pression. 3.
Configuration système DVD Le mode opératoire Système comprend tous les paramètres du système ; ces paramètres sont conservés dans la mémoire de l’unité. Le menu Configuration 1. Pause et arrêt du lecteur. Appuyez sur la touche DVD-CONFIGURATION de la télécommande. Le menu principal s’affiche tel qu’indiqué ci-dessous. 2. Utilisez les touches pour sélectionner l’icône de la section désirée, ex. “Format de signal TV " et appuyez sur la touche > pour ouvrir cette section. 3.
USB. FORMAT DE SIGNAL TV Configurez cette option selon le Format de signal TV de votre téléviseur. MOT DE PASSE La fonction Mot de passe est verrouillée par défaut. Il est impossible de définir le niveau de limitation de lecture et de modifier le mot de passe. Pour activer ces fonctionnalités, vous devez déverrouiller la fonction Mot de passe. Le mot de passe par défaut est "0000". Via les touches , déplacez le curseur sur "MOT DE PASSE", appuyez sur la touche > et saisissez "0000".
4. NUMERIQUE Les options de Vidéo sont présentées ci-dessous : - Gamme dynamique : Utilisez les touches pour déplacer le curseur et régler la gamme dynamique. - DUAL MONO : Permet de sélectionner le mode de sortie audio. 4 modes sont disponibles : STEREO, MONO G, MONO D, MONO MIXTE.
