IPT-6 TOWER SPEAKER with iPod / iPhone docking User's Guide For information and support: www.lenco.
Table of content Important Safety Instructions....................................................................................….................3 Features........................................................................................................................................4 Installation ....................................................................................................................................5 Description of Parts ................................................
Important Safety Instructions 1. Read these instructions carefully. 2. Keep these instructions. 3. Follow all instructions and install the device in accordance to the instructions. 4. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this device near water. 5. The device shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the device. 6. 7. Do not block any ventilation openings.
15. Use this apparatus in moderate climate only. 16. Don’t expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or likely circumstances. 17. Attention should be paid to the environmental regulations of battery disposal. This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this device. This symbol indicates that there are important operating and maintenance instructions in the manual accompanying this device.
Installation Clock setting battery back-up A backup battery compartment is located at rear of the device. (1) Open the clock battery compartment lid. (2) Follow the polarity diagram as shown inside of the compartment and install 2 x AAA (UM-4) batteries (not included). (3) Close the clock battery compartment lid. Remote Control The remote control operates on one DC3V CR2025 type Lithium battery (included). To activate the remote control, remove the insulation tab attached in the battery compartment.
Rear View Front View 15 17 18 21 14 20 20 19 16 1. POWER button ----- To turn the device on and off. 2. MODE / 3D button ----- Set clock and 12/24 hour format; Select 3D sound effect. 3. FUNC (Function) button ---- Select FM radio / iPod/iPhone / AUX-In modes. 4. SNOOZE / DIMMER button ----- Activate the snooze function; Turn LED display bright/dim. 5. MEM / VIDEO ON/OFF button ----- Save preset radio station; Select video-out on/off in iPod/iPhone mode. /ST.
16. Power socket ---- For the AC power cord connection. 17. RESET button ---- For resetting the device 18. Memory backup battery compartment 19. Subwoofer 20. 6 Main Speakers 21. LED Display Description of Parts Remote Control 1. STANDBY button ----- To turn the device on and off. 2. VIDEO OUT ON/OFF button ----- Select video-out on/off in iPod/iPhone mode. 3. FUNC (Function) button ---- Select FM radio / iPod/iPhone / AUX-In modes. 15 4. MEM button ----- Save radio preset station. 5.
Radio Preset Stations The device allows you to store up to 20 FM stations for easy recall at any time. How to Preset Stations 1. Press the POWER button to turn on the device. 2. Press the FUNC button to select FM radio mode. 3. Tune to the radio station you want to store in memory by using the TUN / button. 4. Press the MEM button. The preset channel number appears on display and blinking. 5. To select desired preset station number, press the CH +/- button. 6.
4. Connect the other end of the yellow RCA cable to the VIDEO IN of the television or video display. 5. Press the FUNC button to select iPod/iPhone mode. 6. Select a movie from your iPod/iPhone menu. 7. The movie will playback on the Apple device screen. 8. Press the VIDEO OUT ON/OFF button to toggle between the video out “ON” to watch the movie on the TV, and video out “OFF” to watch movie on the Apple device screen.
Alarm Operation The device has a dual alarm timer. (alarm 1 and alarm 2). You can set the two alarm times individually. When the device is OFF (Standby mode): Setting the alarm time 1. Press and hold the ALM 1 (2) button entering alarm setting mode. / button to set alarm hour. 2. Press the TUN 3. Press the VOL / button to set alarm minute. Select wake up alarm source 4. Press the ALM 1 (2) button again entering alarm source setting mode. 5.
Sleep Timer Function Sleep timer This feature allows you to fall asleep while listening to the radio or iPod / iPhone for up to 90 Minutes. The device shuts off automatically when this time expires. How to activate the Sleep timer: 1. Press the POWER button to turn the device on. 2. Either tune to the desired radio station in the radio mode or playback music from the iPod / iPhone. 3. Select the sleep timer to turn off the device after 15, 30, 45, 60 or 90 minutes, by pressing the SLEEP button repeatedly.
Specifications Power Supply AC 100 - 240V ~ 50/60Hz Battery Back-up for clock / memory Remote Control battery DC3V--- 2 x AAA (UM-4) type (not included) DC3V --- 1 x CR2025 Lithium type (included) Speaker Output Total 80W (Max.) If at any time in the future you want to dispose this product, please note that electrical products should not be disposed with household waste. Find out where your nearest recycling centre is.
IPT-6 STANDLAUTSPRECHER mit iPod/iPhone-Anschluss Benutzerhandbuch Informationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.
Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise.................................................. .......................................................3. Eigenschaften und Funktionen........................................................................................................4 Einrichtung .................................................. .................................................. ...............................5 Beschreibung der Bedienelemente........................................................
Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch. 2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. Folgen Sie allen Anweisungen und schließen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen an. 4. Um die Feuer- oder Stromschlaggefahr zu verringern, darf dieses Gerät nicht in Wassernähe benutzt werden. 5. Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. 6.
. Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. bei starkem Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden. 17. Beachten Sie die entsprechenden Umweltauflagen zur Entsorgung der Batterien. Das nebenstehende Symbol weist auf Stromschlaggefahr durch gefährliche Spannungen im Inneren des Geräts hin. Das nebenstehende Symbol verweist auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der dem Gerät beigelegten Bedienungsanleitung.
Vorbereitung Einrichten des Reservebatteriesystems An der Rückseite des Geräts befindet sich ein Reservebatteriefach. (1) Öffnen Sie das Reservebatteriefach. (2) Befolgen Sie die Polaritätsangaben im Batteriefach und legen Sie 2 Batterien der Größe AAA (UM-4) ein (nicht im Lieferumfang enthalten). 3. Schließen Sie das Reservebatteriefach wieder. Fernbedienung Die Fernbedienung arbeitet mit einer 3V-Lithium-Batterie des Typs CR2025 (im Lieferumfang enthalten).
ückseitenansicht Vorderseitenansicht 15 17 18 21 14 20 20 19 16 ----- Ein-/Ausschalten des Geräts. 1. POWER 2. MODE / 3D button ----- Einstellen der Uhrzeit und des Uhrzeitformats; Auswahl des 3D-SoundEffekts. 3. FUNC (Funktionstaste) ---- Auswahl des Radio- / iPod/ iPhone- / AUX-Modus. 4. SNOOZE / DIMMER ----- Aktivieren der Schlummer-Funktion; LED-Anzeige hell / dunkel stellen. 5. MEM / VIDEO ON/OFF ----- Speichern von Radiosendern; Videoausgang im iPod/iPhone-Modus ein- bzw. ausstellen. 6.
. Subwoofer 20. 6-Hauptlautsprecher 21. LED-Anzeige Beschreibung der Bedienelemente Fernbedienung 15 8 9 10 1 2 3 16 4 17 11 12 13 5 6 7 14 1. STANDBY ----- Ein- und Ausschalten des Geräts. 2. VIDEO OUT ON/OFF ----- Videoausgang im iPod/iPhone-Modus ein- bzw. ausstellen. 3. FUNC (Funktionstaste) ---- Auswahl des Radio- / iPod/ iPhone- / AUX-Modus. 4. MEM ---- Speichern von Radiosendern 5. VOL +/- ----- Lautstärke erhöhen bzw. verringern 6. MUTE ---- Stummschalten der Audioausgabe 7.
Radiobetrieb UKW-Antenne Ziehen Sie die UKW-Kabelantenne für einen optimalen UKW-Radioempfang vollständig heraus. Sendersuche 1. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie die FUNC-Taste zur Auswahl des Radiomodus. Ein Radiosymbol erscheint dann in der Anzeige. Durch Betätigen der ST./MONO-Taste können Sie den UKW-Stereo- oder Mono-Empfang auswählen. In der LED-Anzeige wird dann jeweils Stereo oder mono angezeigt. 3.
iPod/iPhone-Wiedergabe Dieses Gerät kann an verschiedene iPod/iPhone-Modelle angeschlossen werden. iPod/iPhone-Wiedergabe aktivieren: 1. Setzen Sie Ihr iPod / iPhone in die Docking-Anschluss, indem Sie den Anschluss auf der Unterseite des iPods / iPhones auf den Anschluss an der Docking-Station setzen. Achtung: Achten Sie darauf, dass Sie dabei den 30-poligen-Anschluss am iPod / iPhone bzw. dem Docking-System nicht beschädigen. zum Einschalten des Geräts. 2. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter 3.
Wiedergabe eines externen Audiosignals 1. Schließen Sie ein Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einem 3,5-mm-StereoStecker am AUX-IN-Eingang auf der Rückseite des Geräts und am externen Gerät an. 2. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter zum Einschalten des Geräts. 3. Wählen Sie den AUX-Modus, indem Sie die FUNC-Taste betätigen. Die "AUX"-Anzeige erscheint. 4. Schalten Sie das externe Audiogerät ein. 5. Sie können die Lautstärke nun über die Lautstärketasten des Geräts einstellen.
5. Benutzen Sie die VOL-Tasten oder RADIO zu stellen. / , um den Alarm auf BUZZER (Signalton), iPod/iPhone Einstellungen speichern und Weckalarm aktivieren 6. Zum Speichern aller Einstellungen und Verlassen des Einstellungsmodus betätigen Sie die ALM-Taste 1 bzw. 2 oder warten Sie ein paar Sekunden. 7. Um den Alarm täglich zu aktivieren, betätigen Sie die ALM-Taste 1 bzw. 2 und die entsprechende LED-Anzeige (AL 1 / AL 2) wird aktiviert.
Einschlaf-Timer-Funktion Automatische Abschaltung Diese Funktion erlaubt Ihnen zu bis zu 90 Minuten iPod/iPhone- oder Radiomusik einzuschlafen. Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Benutzung der automatischen Abschaltung: 1. Betätigen Sie die Ein/Aus-Taste zum Einschalten des Geräts. 2. Stellen Sie entweder den gewünschten Radiosender im Radiomodus ein oder Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem iPod / iPhone. 3.
RESET-Knopf Technische Daten Stromversorgung AC 100 - 240V ~ 50/60 Hz Reservebatterien für Uhrzeit/Speicher: DC 3V --- 2 Batterien des Typs AAA (UM-4) (nicht im Lieferumfang enthalten) Fernbedienungsbatterie DC 3V --- 1 Lithium-Batterie des Typs CR2025 (im Lieferumfang enthalten) Lautsprecherausgang Gesamt 80 W (max.) Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, bedenken Sie bei der Entsorgung bitte, dass Altgeräte niemals mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden sollten.
IPT-6 TORENLUIDSPREKER met iPod / iPhone dock Handleiding Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
Inhoudsopgave Belangrijke veiligheidsinstructies..............................................................................…...................3 Eigenschappen...............................................................................................................................4 Installatie ........................................................................................................................................5 Beschrijving van onderdelen.............................................
Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies zorgvuldig. 2. Bewaar deze instructies. 3. Volg alle instructies en installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies. 4. Gebruik het apparaat niet in de buurt van water om risico van brand of elektrische schokken te reduceren. 5. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat gezet worden. 6.
12. Voorkom dat er op de elektriciteitskabel wordt gestapt of dat deze wordt geperforeerd, voornamelijk bij de stekkers, stopcontacten en de aansluiting van de kabel op het apparaat. 13. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt wordt. 14. Gebruik alleen koppelstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door de fabrikant. 15. 16. Gebruik het apparaat in een gematigd klimaat.
- Ingebouwde subwoofer voor zware bass-effecten. “Made for iPod,” “Made for iPhone,” en “Made for iPad” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op respectievelijk een iPod, iPhone, of iPad , en door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen aan de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en regelgevende normen.
Beschrijving van onderdelen Hoofdapparaat Bovenaanzicht 12 13 10 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Achteraanzicht Vooraanzicht 15 17 18 21 14 20 20 19 16 6
1. POWER ----- Om het apparaat aan en uit te zetten. 2. MODE / 3D ----- Instellen klok en 12/24-uursformaat; Selecteer 3D-geluidseffect. 3. FUNC (Functie) ---- Selecteer de modus FM radio / iPod/iPhone / AUX-In. 4. SNOOZE / DIMMER ----- Activeer de snooze-functie; LED-display oplichten/dimmen. 5. MEM / VIDEO ON/OFF ----- Sla voorkeurszender op; Selecteer video-out aan/uit in iPod/iPhone-modus. 6. iPod /ST./MONO ----- iPod/iPhone afspelen/pauzeren; Selecteer FM stereo / mono ontvangst. 7.
Bediening radiotuner FM Antenne Strek de FM-antennedraad op het achterpaneel volledig uit voor de beste FM-ontvangst. Afstemmen radio 1. Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. 2. Druk op de knop FUNC om de FM-radiomodus te selecteren. Er zal een radiosymbool op het display verschijnen. Druk op de knop ST./ MONO om de Stereo of mono-modus te selecteren. Het LED-display toont on (stereo) of off (mono). / 3. Om handmatig af te stemmen op een zender, druk herhaaldelijk kort op de knop TUN . 4.
Luisteren naar iPod / iPhone Dit apparaat kan gebruikt worden om verschillende iPod/iPhone-modellen te docken. Hoe luistert u naar uw iPod/iPhone: 1. Plaats uw iPod/iPhone in de dock door de connector op de onderkant van de iPod/iPhone op de connector in de dock te plaatsen. Let op: Wees voorzichtig bij het plaatsen van de iPod/iPhone in de dock, om schade aan de 30-pins connector op de iPod/iPhone of in het docksysteem te voorkomen. om het apparaat aan te zetten. 2. Druk op de knop POWER 3.
Luisteren naar een externe audiobron 1. Sluit een audiokabel (niet meegeleverd) met een 3.5mm stereostekker aan op een hulp audioapparaat en op de AUX IN aansluiting op de achterkant van dit apparaat. 2. Druk op de knop POWER om het apparaat aan te zetten. 3. Druk op de knop FUN om AUX audio-invoer te selecteren. De "AUX"-indicator verschijnt op het display. 4. Zet het externe audio hulpapparaat aan. 5. Het volume kan worden ingesteld op dit apparaat.
5. Druk op de knop VOL iPod/iPhone of RADIO. / om een alarmbron te selecteren, u kunt kiezen uit ZOEMER, Instellingen opslaan en het alarm activeren 6. Druk op de knop ALM 1 (2) of wacht voor een paar seconden om alle instellingen op te slaan en de instelmodus te verlaten. 7. Druk op de knop ALM 1 (2) om het dagelijkse alarm te activeren en de LED-indicator ( AL 1 / AL 2 ) van het corresponderende alarm zal op het display verschijnen.
4. 5. Druk één keer op de knop SLEEP om de resterende slaaptijd te bekijken. U kunt te allen tijde op de knop POWER drukken om het apparaat uit te schakelen voordat de slaaptimer is afgeteld tot nul. Opmerkingen: Als u in slaap wilt vallen met muziek van een extern apparaat dat is aangesloten op de AUX-aansluiting, dan zal de slaaptimer alleen dit apparaat uitschakelen en niet het externe apparaat uitschakelen.
Specificaties Voeding AC 100 - 240V ~ 50/60Hz Backup-batterij voor klok / geheugen Batterij afstandsbediening DC3V--- 2 x AAA (UM-4) type (niet meegeleverd) DC3V --- 1 x CR2025 Lithium type (meegeleverd) Vermogen luidspreker Totaal 80W (Max.) Indien u zich op enig moment in de toekomst wenst te ontdoen van dit product, houd er dan rekening mee dat afgedankte elektrische producten niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid. Ga naar het dichtstbijzijnde recyclingcentrum.
IPT-6 TOUR D'ENCEINTES avec Station d'accueil pour iPod ou iPhone MODE D'EMPLOI Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.
Table des Matières Consignes de sécurité importantes ................................................................................................3 Caractéristiques..............................................................................................................................4 Installation ......................................................................................................................................5 Description des composants .........................................
Consignes de Sécurité Importantes 1. Veuillez lire avec attention les consignes suivantes. 2. Gardez ces consignes dans un endroit sûr. 3. Veillez à suivre toutes ces consignes à la lettre et à installer le matériel en 4. Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas cet appareil à 5. En aucun cas cet appareil ne doit être soumis à des éclaboussures ou des gouttes, appliquant soigneusement les instructions. proximité d'une source d'eau.
13. En cas d'orage ou lorsque vous envisagez de ne pas utiliser l'appareil pendant longtemps, veillez à débrancher ce dernier. 14. Prenez la précaution de ne vous servir que des accessoires ou fixations recommandés par le fabricant. 15. Cet appareil est seulement conçu pour une utilisation en pays de zone tempérée. 16. N'exposez pas les piles à une source de chaleur extrême telle que rayonnement du 17.
concerne l'utilisation de cet appareil ou le respect des normes de sécurité ou sa conformité aux règlements. Veuillez noter que l'utilisation du présent appareil avec un iPhone ou un iPod peut parfois affecter la qualité d'une liaison sans fil. iPhone, iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic et iPod shuffle sont des marques déposées de la société Apple Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.
Description des pièces Appareil principal Vue d'en Haut 12 13 10 11 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Vue arrière Vue de face 15 17 18 21 14 20 20 19 16 6
1. Interrupteur POWER ----- Permet la mise en marche ou l'arrêt de l'appareil. 2. Touche MODE / 3D ----- Permet le réglage de la radio et du format 12 ou 24 heures. Permet la sélection du mode son en 3D. 3. Touche FUNC (Fonction) ---- Permet de choisir les modes radio FM / iPod/iPhone / AUX-In. 4. Touche SNOOZE / DIMMER ----- Active la fonction mise en veille; augmente ou diminue la luminosité de l'affichage LED. 5.
12. Touche TUN +/- FF/FR ----- En mode radio: Augmente ou diminue la fréquence de station radio; en mode iPod ou iPhone. Avance ou recule d'un ou plusieurs morceaux. Permet une recherche rapide. 13. Touche SNOOZE / DIMMER ----- Active la fonction mise en veille; augmente ou diminue la luminosité de l'affichage LED. 14. Boîtier des piles 15. Bouton de transmission infrarouge. 16. Touche iPod / ----- Active la fonction lecture ou pause de l’iPod ou de l'iPhone. 17. Touche ST.
Remarques : 1. Après une attente de quelques secondes, l'appareil repasse automatiquement en mode tuner normal. 2. Il vous est possible d'effacer la fréquence d'une station préréglée en mémorisant une autre fréquence à sa place. Rappel d'une station préréglée En mode radio, appuyez sur CH +/- pour choisir le canal préenregistré de la station que vous souhaitez écouter. L'écran affichera brièvement ne numéro du canal sélectionné.
- En ce qui concerne les iPod Touch ou iPhone: TV OUT est placé automatiquement en position « ON ». Il n'y a aucune possibilité de réglage de sortie TV OUT laissée à la disposition de l'utilisateur. Ecoute d'une Source Audio Externe. 1. Grâce à un câble audio (non fourni) équipé d'une fiche stéréo de 3.5mm, reliez l'appareil audio auxiliaire à la prise d'entrée jack AUX IN située au dos de l'appareil. 2. Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'appareil. 3.
Sauvegarde des réglages et activation de la sonnerie 6. Pour sauvegarder tous les réglages et sortir du mode de réglage, appuyez sur la touche ALM 1 (2) ou attendez quelques secondes. 7. Pour activer la sonnerie quotidienne, appuyez sur la ALM 1 (2) ; sur l'écran, le témoin LED de l'indicateur de source correspondant (AL 1 / AL 2) s'affiche.
3. 4. Pour voir la durée restante avant extinction, appuyez une nouvelle fois sur la touche SLEEP. Si vous souhaitez arrêter l'appareil avant la fin du décompte, appuyez sur la touche POWER à n'importe quel moment. Remarques : Si vous vous endormez en écoutant de la musique provenant d'un appareil externe relié à l'entrée AUX, la minuterie éteindra complètement notre appareil, mais pas l'appareil externe.
vous sur la situation de déchetterie la plus proche. Vous pouvez obtenir de plus amples informations auprès de votre administration locale ou de votre détaillant (Directive relative aux Déchets d’équipements électriques et électroniques). SOUS RESERVE DE MODIFICATION DES CARACTÉRISTIQUES ET DE L'ASPECT EXTÉRIEUR DE L'APPAREIL SANS PREAVIS. Pour plus d'informations ou si vous avez besoin d'aide : www.lenco.
IPT-6 ALTAVOZ DE TORRE con dock para iPod/iPhone Guía del usuario Para información y ayuda, www.lenco.
Índice de contenido Importantes instrucciones de seguridad.........................................................................................3 Características................................................................................................................................4 Instalación ......................................................................................................................................5 Descripción de partes ................................................
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones con detenimiento. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Siga todas las instrucciones e instale el dispositivo de acuerdo a las instrucciones. 4. Para reducir el riesgo de incendios y descargas eléctricas, no use este dispositivo cerca de agua. 5. El dispositivo no debe exponerse a goteos ni salpicaduras y ningún objeto con líquido, como un jarrón, debe colocarse encima del aparato. 6. 7. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
o cuando deje de usarse mucho tiempo. 14. Use únicamente accesorios/acoples especificados por el fabricante. 15. Use este aparato en climas moderados únicamente. 16. No exponga las baterías a calor excesivo como el de la luz solar, el fuego o elementos semejantes. 17. Debe prestarse atención a las normas ambientales sobre la eliminación de baterías. Este símbolo indica que hay voltaje peligroso que constituye un riesgo de descarga eléctrica dentro de este dispositivo.
IPhone, iPod, iPod mini, iPod nano, iPod touch, iPod classic e iPod shuffle son marcas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. ¡Dispositivos iPhone e iPod no incluidos! Instalación Respaldo de batería para el reloj Hay un compartimiento para baterías de respaldo en la parte trasera del dispositivo. (1) Abra la tapa del compartimiento de baterías para el reloj. (2) Siga el diagrama de polaridad mostrado dentro del compartimiento e instale 2 x baterías AAA (UM-4) (no incluidas).
Vista trasera Vista frontal 15 17 18 14 21 20 20 19 16 ----- Para encender y apagar el dispositivo. 1. Botón POWER 2. Botón MODE / 3D ----- Para fijar la hora y el formato de 12/24 horas; para seleccionar el efecto de audio 3D. 3. Botón FUNC (Función) ---- Seleccionar los modos radio FM/iPod/iPhone/entrada Aux. 4. Botón SNOOZE / DIMMER ----- Activar la función de retraso de alarma. Atenuar la pantalla LCD. 5.
14. Salida VIDEO-OUT ---- Salida de vídeo compuesto. 15. Entrada AUX-IN ---- Entrada de señal de audio auxiliar. 16. Toma de alimentación ---- Para la conexión del cable de alimentación AC. 17. Botón RESET ---- Para reiniciar el dispositivo. 18. Compartimiento de baterías de respaldo. 19. Subwoofer 20. 6 altavoces principales. 21. Pantalla LED. Descripción de partes Mando a distancia 1. Botón STANDBY ----- Enciende y apaga el dispositivo. 2.
13. Botón SNOOZE / DIMMER ----- Activar la función de retraso de alarma; Atenuar la pantalla LCD. 14. Compartimiento de baterías 15. Transmisor infrarrojo 16. Botón iPod / ----- Función de reproducción/pausa del iPod/iPhone. 17. Botón ST./MONO ----- Seleccionar la recepción FM estéreo o mono. Funcionamiento de la radio Antena FM Extienda el cable antena FM del panel trasero para le mejor recepción FM. Sintonización de la radio 1. Pulse el botón POWER para encender el dispositivo. 2.
- Si la sintonización automática no se detiene en la frecuencia exacta de la estación, por ejemplo, se detiene en 100.9 MHz en lugar de 100.8 MHz, use el método manual para “sintonizar finamente” la frecuencia exacta de la estación deseada. Estaciones memorizadas El dispositivo permite almacenar hasta 20 estaciones FM para sintonizar rápidamente en cualquier momento. Cómo memorizar estaciones 1. Pulse el botón POWER para encender el dispositivo. 2. Pulse el botón FUNC para seleccionar el modo de radio FM.
2. Pulse el botón POWER para encender el dispositivo. 3. Pulse el botón FUNC para seleccionar el modo iPod/iPhone. El símbolo de iPod aparecerá en la pantalla. En el modo iPod / iPhone: - Para empezar a reproducir música, pulse el botón - Para pausar la música, pulse el botón una vez. - Para reanudar la música, pulse el botón - Pulse el botón VOL Nota: / una vez. de nuevo. +/- para ajustar el volumen al nivel deseado.
3. Conecte el cable RCA amarillo (no incluido) a la salida de vídeo RCA de la parte trasera de la unidad. 4. Conecte el otro extremo amarillo del cable RCA a la entrada VIDEO IN de la televisión o pantalla. 5. Pulse el botón FUNC para seleccionar el modo iPod/iPhone. 6. Seleccione una película del menú iPod/iPhone. 7. La película se reproducirá en la pantalla del dispositivo Apple. 8.
Efecto de sonido 3D Este modelo usa la tecnología de síntesis de campo de ondas (WFS) para producir un efecto de sonido 3D. En el modo iPhone / iPod, entrada Aux-In o Radio, podrá pulsar el botón 3D para habilitar/deshabilitar el efecto 3D. La pantalla LED mostrará ON/OFF respectivamente durante unos instantes. Ajuste del reloj Cuando el dispositivo esté apagado (en suspensión): Fije el formato de hora 12/24 1. Pulse el botón MODE para entrar al modo de ajuste de formato de 12/24 horas. 2.
Uso de la alarma El dispositivo tiene un despertador doble (alarma 1 y alarma 2). Puede fijar las dos alarmas individualmente. Cuando el dispositivo esté apagado (en suspensión): Fijar la hora de la alarma 1. Pulse y sostenga el botón ALM 1 (2) para entrar al modo de ajuste de alarma. 2. Pulse el botón TUN / para fijar las horas. 3. Pulse el botón VOL / para fijar los minutos. Seleccionar fuente de despertado 4. Pulse el botón ALM 1 (2) de nuevo para entrar al modo de ajuste de fuente de alarma. 5.
Despertado con timbre Cuando llegue la hora de la alarma, el timbre sonará 1 minutos. Si no se pulsa otro botón, la alarma entrará al modo de retraso. El timbre se apagará alrededor de 10 minutos y después volverá a sonar. el ciclo se repetirá 5 veces. Cuando la sexta alarma termine, la alarma se apagará hasta la misma hora del día siguiente. También puede activar la función de retraso manualmente tras sonar la alarma pulsando el botón SNOOZE.
Para cancelar el retraso antes de que caduque, pulse el botón ALM 1 (2). Esta operación manual del retraso puede repetirse cinco veces a 50 minutos de la hora de alarma fijada. Cada vez que se encienda la alarma, sonará 60 minutos (sin pulsar el botón Snooze). Para detener la alarma inmediatamente tras sonar, podrá pulsar el botón ALM 1 (2). Se volverá a activar para el día siguiente.
Cuidado y mantenimiento No someta el dispositivo a fuerza, golpes, polvo o temperaturas excesivos. No manipule los componentes internos del dispositivo. Limpie su dispositivo con un paño húmedo (nunca mojado). Nunca deben usarse disolventes ni detergentes. Evite dejar su dispositivo en luz solar directa o en lugares calientes, húmedos o polvorientos. Mantenga su dispositivo alejado de aparatos calefactores y de fuentes de ruido eléctrico como lámparas fluorescentes o motores.
Botón RESET Especificaciones Suministro eléctrico AC 100 - 240V ~ 50/60Hz Respaldo de batería para el reloj/memoria DC3V--- 2 x tipo AAA (UM-4) (no incluidas) Batería del mando a distancia DC3V --- 1 x tipo litio CR2025 (incluida) Salida de altavoces Total 80W (Máx.) Si en algún momento futuro requiere desechar este producto, tome en cuenta que los productos eléctricos no deben tirarse con su basura doméstica. Averigüe donde está el centro de reciclaje más cercano.
