L-175 Glasplattenspieler mit Direktantrieb Benutzerhandbuch www.lenco.
Inhalt Table of content ---------------------------------------------------------------------- 2 Description ---------------------------------------------------------------------------4-5 Initial starting-up ---------------------------------------------------------------------- 6 Mount and adjust --------------------------------------------------------------------- 6 Mains connection --------------------------------------------------------------------- 7 Amplifier connection --------------------------------
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts der Firma Lenco. Qualität und Benutzerfreundlichkeit sind unsere oberste Priorität. Damit Sie dieses Produkt vollständig genießen können, fertigen wir nur mit den höchsten Qualitätsstandards, hochwertigen Materialien, Komponenten und Achtsamkeit. Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und nationale Richtlinien durch, bevor Sie diesen Plattenspieler verwenden. Hinweis: Diese Anleitung wurde vor der Entwicklung dieses Produktes gedruckt.
Beschreibung 1. Gegengewicht Das Gegengewicht ist für eine genaue Einstellung des Nadeldrucks auf der Schallplatte notwendig, und um damit den Tonarm auszubalancieren. 2. Anti-Rutsch-Vorrichtung Verwenden Sie dies, um die Anti-Rutsch-Funktion des Tonarms einzustellen. 3. Tonarmhebel Verwenden Sie diesen Hebel zum Senken und Heben des Tonarms. 4. Tonarmhalter Verwenden Sie dies, um den Tonarm festzustellen, wenn er nicht benutzt wird.
. Tonarmkopfhaube Dies hält die Nadel und bietet Schutz durch eine abnehmbare Schutzkappe (nicht dargestellt) 6. Plattenteller Legen Sie die Schallplatte hier zum Abspielen auf. 7. 33/45-RPM-Schalter (33/STOP/45): Wählen Sie 33 oder 45 Umdrehungen pro Minute für die Wiedergabe einer Vinylschallplatte. Stellen Sie den Schalter auf "STOP", um die Wiedergabe zu unterbrechen. Wechseln Sie erneut zu 33 oder 45, um die Wiedergabe fortzusetzen. 8.
Inbe triebnahme Aufstellung und Justierung 1) Setzen Sie den Aluminium-Plattenteller auf. 2) Fügen Sie das Gegengewicht am Ende des Tonarms ein, bis es einrastet. 3) Stellen Sie den Nadeldruck ein. Drehen Sie den Anti-Rutsch-Regler entgegen dem Uhrzeigersinn auf "0". Ziehen Sie die Schutzabdeckung der Nadel herunter. Stellen Sie den Hebel des Tonarm in die vordere Position. Öffnen Sie die Tonarmhalterung.
Netzanschluss Mit diesem Schallplattenspieler wird externer Netzadapter (DC24V/1A) geliefert. Das Gerät ist für den Anschluss an Netzspannungen von 110V/60Hz oder 230V/50Hz geeignet. Anschluss eines Verstärkers Ein Phono/Line-Wahlschalter steht neben dem Cinch-Anschluss auf des Geräts zur Verfügung. Wenn Ihr Verstärker über einen Phono-Eingang verfügt, schalten Sie den Wahlschalter auf "PHONO" und schließen Sie die Cinch-Stecker an den Phono-Eingang des Verstärkers an.
Wiedergabe einer Schallplatte 1) Legen Sie die Schallplatte auf den Plattenteller. Bei Schallplatten, die eine Umdrehungsgeschwindigkeit von 45 U/Min. haben, müssen Sie den Adapter auf den Plattenteller setzen. 2) Wählen Sie die Abspielgeschwindigkeit. 3) Nehmen Sie den Tonarm auf dem Tonarmhalter heraus. 4) Platzieren Sie den Tonabnehmer vertikal über der ersten Spur der Schallplatte und der Plattenteller beginnt sich zu drehen.
Wartung AUSWECHSELN DER NADEL (ABB. A) Setzen Sie den Tonarm in seine Verankerung (11). Entfernen Sie die Schutzkappe von der Nadel. Ziehen Sie die Nadel in Pfeilrichtung heraus (A). Setzen Sie auf umgekehrte Weise eine neue Nadel ein. Die Schutzkappe auf die Nadel zu setzen. AUSEINANDERNEHMEN DES NADELHALTERS (ABB. B) Setzen Sie den Tonarm in seine Verankerung. Entfernen Sie die Nadel (siehe oben). Trennen Sie den Tonabnehmerkopf ab, indem Sie den Nadelhalter in Pfeilrichtung eindrücken.
AUDACITY - KURZANLEITUNG (PCBearbeitungsprogramm) Vor der Benutzung der Software Vergewissern Sie sich, dass der USB-Plattenspieler an Ihren Computer angeschlossen ist und beide Geräte angeschaltet sind. Installation der Software (PC) 1. Schließen Sie Ihren Plattenspieler an eine Steckdose an und verbinden Sie den USB-Port mit dem USB-Port Ihres Computers. 2. Schalten Sie den Plattenspieler ein. 3. Windows wird das neue Gerät automatisch erkennen und benutzbar machen. 4.
Abbildung 1: Auswahl von Stereo-Mix 2. Gehen Sie ins Bearbeiten-Menü und wählen Sie "Einstellungen".
Konfigurieren Sie das USB-Audiogerät unter "Aufnahme" (siehe Abbildung). Klicken Sie auf "Software-Playthrough", um während der Aufnahme das Audiosignal zu hören. Hinweis: Der USB-Plattenspieler wird unter Windows unter Umständen unter einem anderen Namen angegeben. Dies ist u. U. von Ihrem Computermodell oder Betriebssystem abhängig. In 99% aller Fälle enthält der Name das Word "USB".
http://www.audacity.com Bitte gehen Sie auf die folgende Webseite und laden Sie die Testsoftware für weitere Sound-Bearbeitungs-Software herunter. http://www.bias-inc.
Werkzeugleiste Auswahlwerkzeug - Markieren des Bereichs, den Sie bearbeiten oder anhören möchten. Hüllkurvenwerkzeug - Verändern der Lautstärke über einen gesetzten Zeitabschnitt. Stift – Zum Verändern individueller Samples. Zoom – Vergrößern oder verkleinern des sichtbaren Abschnittes. Timeshift-Werkzeug - Zum Verschieben von Abschnitten nach rechts oder links.
Stopp - Stoppt die Aufnahme bzw. Wiedergabe. Sie müssen auf Stopp klicken, bevor Sie Effekte anwenden, speichern oder exportieren. Zum Ende springen – bewegt den Cursor zum Ende der letzten Spur. Bearbeiten der Symbolleiste Alle Schaltflächen in dieser Werkzeugleiste führen Funktionen aus - und mit wenigen Ausnahmen, stellen sie lediglich Verknüpfungen zu vorhandenen Menüpunkten dar, mit denen Sie vor allem Zeit sparen.
Das Spur-Ausklappmenü Dieses Ausklappmenü erscheint, wenn Sie auf den Titel der Spur klicken. Damit haben Sie Zugriff auf verschiedene Befehle zur Bearbeitung individueller Tonspuren. Name der Spur...: hier kann der Name der Tonspur geändert werden. Spur nach oben bewegen - Bewegt die Spur um einen Platz nach oben in der Liste. Spur nach unten bewegen - Bewegt die Spur um einen Platz nach unten in der Liste. Wellenform - Stellt die Anzeige auf Wellenformanzeige um (dies ist die Standardanzeige).
obere Spur wird dann über den linken Lautsprecher ausgegeben und die untere Spur über den rechten. Sobald die Spuren zu einem Stereopaar verbunden sind, wirken alle Veränderungen automatisch auf beide Kanäle. Stereo-Spur auftrennen – Wenn die markierte Spur eine Stereo-Spur ist (eine Spur zusammengesetzt aus einem linkem und rechten Kanal), können Sie die Spur mithilfe dieser Funktion in zwei getrennte Spuren teilen, um sie getrennt zu modifizieren und zu bearbeiten.
Wenn Sie dies wünschen benutzen Sie bitte einen der zur Verfügung stehenden Exportierbefehle. Projekt speichern als ... - entspricht der Funktion "Projekt speichern" mit dem Unterschied, dass Sie einen neuen Namen angeben. Zuletzt geöffnete Dateien... - zeigt eine Liste der zuletzt geöffneten Dateien in Audacity, sodass Sie die gewünschte Datei sofort wieder öffnen können. Exportieren als... WAV - Exportiert das gesamte Audioprojekt als WAVDatei.
Textspur exportieren ... - wenn Sie eine Textspur in Ihrem Projekt haben, können Sie sie mit dieser Funktion als Textdatei exportieren. Sie können die Textdateien im gleichen Textformat dann wieder unter "Importieren > Textmarken ..." im Projektmenü importieren. Mehrere Dateien exportieren... - Diese Funktion ermöglicht es Ihnen Ihr Projekt in mehrere Dateien in einem Schritt aufzuteilen.
Einfügen - Fügt den Inhalt der Zwischenablage in den markierten Abschnitt oder der Cursor-Position ein. Wenn ein Abschnitt markiert wurde, so wird dieser durch den Inhalt der Zwischenablage ersetzt. Trimmen - Entfernt sämtliche Audiodaten rechts und links vom markierten Abschnitt. Löschen - Entfernt den markierten Audioabschnitte ohne sie dabei in die Zwischenablage abzulegen. Auswahl in Stille umwandeln - Ersetzt den aktuell markierten Abschnitt durch Stille, anstatt ihn zu entfernen.
erscheinen. Dadurch wird es einfacher Audiodaten herauszuschneiden und einzufügen, ohne dabei Knackser an den Schnittstellen zu erzeugen. Auswahl speichern - Speichert den momentan markierten Abschnitt (oder Cursor-Position) für spätere Bearbeitung. Auswahl wiederherstellen - Stellt die mit "Auswahl speichern" gespeicherte Cursor-Position wieder her. Cursor verschieben... > An den Anfang der Spur - Bewegt den Cursor an den Anfang der Spur. Cursor verschieben...
Kein Zoom: Stellt den Zoom auf die Normalvergrößerung zurück, bei der eine Sekunde ungefähr ein Zoll breit ist. Auszoomen: Zeigt einen größeren Zeitbereich bei weniger Detail an. Projekt ins Fenster einpassen: Passt die Anzeige so an, dass das gesamte Audioprojekt im Bild angezeigt wird. Spuren vertikal einpassen: Verändert die vertikale Ansicht aller Tonspuren und passt Sie an die Größe des Fensters an (soweit möglich). Auswahl ins Fenster einpassen: Vergrößert bzw.
verändert sich dann zu "Werkzeugleiste andocken", womit Sie die Werkzeugleiste dann wieder in das Fenster integrieren können. Schwebende Pegelreglerwerkzeugleiste - Dieser Menüpunkt macht das gleiche wie der Audacity VU-Pegelregler, den Sie zum Einstellen der Aufnahmepegel und zum Verändern der Wiedergabeparameter benutzen. Schwebende Mischpultwerkzeugleiste - Verschiebt die Mischpultwerkzeugleiste aus dem Fenster heraus, und stellt sie in ein eigenes schwebendes Fenster, wie oben beschrieben.
Quick Mix -Mit diesem Befehl können Sie alle markierten Spuren zu einer Spur mixen. Wenn Sie Stereo-Spuren oder Spuren, die mit links und rechts markiert sind, mixen, ist das Ergebnis eine Stereo-Spur. Andernfalls ist das Ergebnis ein Mono-Spur. Die Spuren werden ebenfalls bei der Wiedergabe gemixt oder wenn Sie sie exportieren. Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit dies permanent zu machen und das Ergebnis auf der Festplatte zu speichern und damit Wiedergaberessourcen zu sparen.
Leerstücken am Anfang zu entfernen. Der Cursor bleibt dabei immer an der gleichen Stelle, es sei den Sie benutzen die nächste Funktion "Cursor ausrichten...". Cursor ausrichten...: Dieser Funktion entspricht der vorigen, außer dass der Cursor mit den Spuren zusammen verschoben wird. Dadurch können Sie die Spuren verschieben, ohne den relativen Bezugspunkt zu verlieren.
Das Effekt-Menü Die Elemente in diesem Menü können nur dann funktionieren, wenn Sie bereits Audiodaten ausgewählt haben. Da Audacity nicht über Echtzeiteffekte verfügt, müssen Sie zuerst einen Abschnitt markieren und den Effekt anwenden, bevor Sie sich das Ergebnis anhören können. Viele Effekte haben dabei einen Vorschau-Funktion.
Compressor - Dieser Effekt komprimiert den Dynamikbereich des Auswahlabschnitts. Auf diese Weise werden laute Bestandteile abgeschwächt während weiche Teile ihre Lautstärke beibehalten. Optional können Sie die Aufnahme auch noch normalisieren, was in einer höheren wahrgenommenen Lautstärke resultiert. Echo - Dieser sehr einfache Effekt wiederholt die Auswahl mit einem absteigenden Ton, ähnlich einer Reihe von Echos. Dieser Effekt ändert nicht die Länge der Auswahl. Es ist deshalb u. U.
ist es unter Umständen notwendig die Verstärkungsregler etwas herunterzustellen. Nyquist-Eingabeaufforderung - Diese Funktion ist nur für fortgeschrittene Benutzer! Diese Funktion ermöglicht Ihnen beliebige Veränderungen mithilfe einer umfangreichen Programmiersprache zu machen. Siehe dazu das Kapitel Nyquist auf der Audacity-Webseite für weitere Informationen. Phaser - Der Name Phaser kommt von "Phase Shifter". Dies ist weil der Phaser phasenverschobene Signale mit dem Originalsignal verbindet.
Fouriertransformation berechnet werden, inklusive drei Arten von Autokorrelation. Die verbesserte Autokorrelationsfunktion ist sehr gut geeignet, um die Tonhöhe einer Note festzustellen. Das Analysierungsmenü ist für Effekte und Plugins gedacht, die Audiodaten nicht verändern, sondern einfach Informationen darstellen. Audacity unterstützt außerdem Befehle zur Analyse, die Kommentare in einer Textspur erzeugen.
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - VOR DEM GEBRAUCH GUT DURCHLESEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL! Dieses Symbol weist auf wichtige Gebrauchs- und Wartungsanleitungen in dem mitgelieferten Benutzerhandbuch des Tablets hin.
Elektrostatische Entladung kann den normalen Betrieb des Geräts stören. In solch einem Fall müssen Sie das Gerät gemäß den Anleitungen im Benutzerhandbuch zurücksetzen und neu starten. Achten Sie bei der Übertragung von Dateien darauf, das Gerät in einer störungsfreien Umgebung zu verwenden. Sicherheitshinweise - Fortsetzung WARNUNG! KEINE GEGENSTÄNDE IN DIE BELÜFTUNGSSCHLITZE ODER ÖFFNUNGEN DES GERÄTS STECKEN. DURCH DAS GERÄT FLIESST HOCHSPANNUNG.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Lappen. KEINE Lösungsmittel oder benzinhaltigen Flüssigkeiten verwenden. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem feuchten Lappen und verdünntem Reinigungsmittel entfernen. Der Lieferant haftet nicht für Schäden oder Datenverluste, die aufgrund von Fehlfunktionen, Fehlgebrauch, Modifikationen am Gerät oder durch das Ersetzen der Batterie verursacht werden. Schließen Sie USB-Speichergeräte direkt an das Gerät an.
Service und Hilfe Für Informationen: www.lenco.com Für Hilfe: http://lencosupport.zendesk.com Lenco Hotlines: Deutschland Die Niederlande 0900-1520530 0900-23553626 Belgien Frankreich 02-6200115 03-81484280 (Ortsgebundener Tarif) (Ortsgebundener Tarif + 1ct p/min) (Ortsgebundener Tarif) (Ortsgebundener Tarif) Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. Wenn Sie Lenco kontaktieren, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer des Geräts gefragt.
Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden.
