CD-Microanlage mit DAB+ MC-148 DAB+ BENUTZERHANDBUCH www.lenco.com Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage verbinden oder in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen gut auf.
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ............................................... 2 BEDIENELEMENTE AM GERÄT UND AUF DER FERNBEDIENUNG ....... 4 VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG ................................................. 5 ALLGEMEINE BEDIENUNG ........................................................................ 6 CD-BETRIEB ................................................................................................ 7 DAB+ BEDIENUNG ...............................................
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ACHTUNG! STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN UM DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNEN • Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsanweisungen für die Benutzung elektrischer Geräte. • Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (Kinder inbegriffen) mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder unzureichender Erfahrung und Kenntnis bestimmt.
• Geben Sie die Musik nicht in übermäßiger Lautstärke wieder, vor allem nicht in der Nähe von Kindern. • Das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Produktes kann durch starke elektromagnetische Interferenzen gestört werden. Sollte dies geschehen sein, stellen Sie die normale Arbeitsweise des Gerätes durch Befolgen der Schritte in der Bedienungsanleitung wieder her. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertem Fachpersonal ab.
BEDIENELEMENTE AM GERÄT UND AUF DER FERNBEDIENUNG FRONTEINHEIT RÜCKSEITE 1. Anzeige 2. STANDBY-Modus 3. Display 4. WIEDERGABE/PAUSE-Taste 5. QUELLENAUSWAHL-Taste 6. STOPP/MENÜ-Taste 7. CD-Ladefach 8. AUSWERFEN-Taste 9. IR-Sensor 10. LAUTSTÄRKE-Regler 11. VORHERIGE/WEITER-Taste 12. AUDIO-Eingang 13. FM-Antenne 14. Lautsprecheranschlüsse 15. Stromversorgung FERNBEDIENUNG 16. STANDBY-Taste 17. CD-Modus-Taste 18. Taste DAB/FM 19. WIEDERGABE/PAUSE-Taste 20. STOPP/MENÜ-Taste 21. NÄCHSTER-Taste 22.
VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG MIT LAUTSPRECHERN VERBINDEN RÜCKSEITE ANTENNE LINKER LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER(8Ω) RECHTER LAUTSPRECHER 1. Wickeln Sie die Lautsprecherkabel ab. 2. Stellen Sie auf jeder Seite des Hauptgerätes einen Lautsprecher auf, bevorzugt auf der gleichen Höhe und mit mindestens 150 mm Abstand zwischen jedem Lautsprecher und dem Hauptgerät. 3. Schließen Sie die Lautsprecherstecker an der Rückseite des Gerätes an.
ENTSORGUNG VON BATTERIEN Entsorgen Sie gebrauchte Batterien unter Beachtung der örtlichen Recycling-Bestimmung. Schließen Sie Batterien nicht kurz und werfen Sie sie nicht in Wasser, den Hausmüll oder in ein Feuer. Schwache Batterien können Auslaufen und die Fernbedienung beschädigen. Ersetzen Sie Batterien rechtzeitig! ALLGEMEINE BEDIENUNG STANDBY-MODUS Drücken Sie die Taste STANDBY am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das System einzuschalten oder in den Standby-Modus zu versetzen.
KLANGREGLER Passen Sie die Klangregler für Bässe und Höhen an. 1. Drücken Sie die Taste TONE auf der Fernbedienung. 2. Die erste Anpassung ist der Bass. Verwenden Sie für die Anpassung die Tasten VOL+/-. 3. Drücken Sie erneut die Taste TONE zur Bearbeitung der Höhe. Verwenden Sie für die Anpassung die Tasten VOL+/-. 4. Drücken Sie die Taste TONE noch einmal für die Änderung der Lautstärke. Verwenden Sie für die Anpassung die Tasten VOL+/-. CD-BETRIEB WIEDERGABE 1.
und 4x, der nächste Tastendruck führt zur normalen Wiedergabe zurück. Um einen Titel schnell zurückzuspulen, drücken Sie während der Wiedergabe die Taste . WIEDERHOLTE WIEDERGABE EINES TITELS 1. Wird während der Wiedergabe die Taste REPEAT gedrückt, wird der aktuelle Titel für die unendliche Wiedergabe markiert. Auf der Anzeige erscheint „REPEAT: One“ (WIEDERHOLUNG: Ein). 2. Durch das erneute Drücken der Taste REPEAT werden alle Titel auf der CD wiederholt.
4. Wenn die Titel 1-2 eingerichtet sind, verwenden Sie die Tasten /, um auf weitere Bildschirme für die Wiedergabereihenfolge zuzugreifen. Wiederholen Sie die Schritte 2-3 für die restliche Programmierung der Wiedergabeliste. 5. Wenn Sie fertig sind, verwenden Sie die Tasten /, um zu dem Pfeil auf der rechten Seite des Displays zu blättern und drücken die Taste ENTER oder WIEDERGABE/PAUSE, um mit der Wiedergabe zu beginnen. 6. Um die Programmsequenz abzubrechen, drücken Sie zweimal die Taste STOP/MENU.
MANUELLE ABSTIMMUNG Neben der automatischen Abstimmung können Sie den Receiver auch manuell abstimmen. 1. Drücken Sie die Taste STOP/MENU im Modus DAB+ und betätigen entweder / am Gerät oder / auf der Fernbedienung, um (manuelle Abstimmung) zu finden. Drücken Sie am Gerät die Taste PLAY/PAUSE oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung, um die manuellen Abstimmungsoptionen zu aktivieren. 2.
DAB+ BEDIENUNG WIEDERAUFRUFEN EINES VOREINGESTELLTEN SENDERS Um einen Sender über die Schnellwahl auszuwählen, drücken Sie im DAB+-Modus einfach die benötigte Nummerntasten, um den gespeicherten Sender aufzurufen. ANZEIGEMODI Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO auf der Fernbedienung betätigen, blättert das Display durch die folgenden Anzeigemodi: Die Informationen werden auf dem unteren Segment des LCD-Displays angezeigt.
lokale Multiplexe. Lokale Multiplexe enthalten spezielle Sender für diesen Bereich, z.B. MXR West. HINWEIS: Im Gegensatz zu normalen Radios werden bei DAB+ mehrere Radiosender gruppiert und auf einer Frequenz übertragen. DAB+ BEDIENUNG Kanalfrequenz Zeigt die Frequenzinformationen für den aktuellen Sender an. Signalfehler Zeigt Informationen bezüglich der Fehlerrate des Signals an. Bitrate Zeigt die Art der Übertragung an, die Sie empfangen, z. B. Mono oder Stereo und welche Bitrate verwendet wird.
1. Drücken Sie im DAB+ Modus die Taste STOP/MENU und verwenden dann entweder / am Gerät oder / auf der Fernbedienung, um (Bereinigen) zu finden. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE am Gerät oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung. 2. Verwenden Sie die Tasten / auf der Fernbedienung, um YES (JA) auszuwählen und betätigen dann ENTER oder WIEDERGABE/PAUSE zur Auswahl. DAB+ BEDIENUNG DRC (DYNAMISCHE BEREICHSSTEUERUNG) Dies führt dazu, dass das Radio den Dynamikbereich des Audiosignals verringert.
HINWEIS: Sobald die Rückstellung abgeschlossen ist, werden alle gespeicherten Schnellwahlen sowohl im DAB+ und FM-Modus und die interne DAB+ Registrierung gelöscht. SPRACHE AUSWÄHLEN Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um die Sprache des Systems auszuwählen. 1. Drücken Sie die Taste STOP/MENU. 2. Verwenden Sie die Tasten / auf der Fernbedienung, um zu finden und drücken dann die ENTER-Taste. 3. Wenn Sie (Sprache)sehen, drücken Sie die Taste ENTER. 4.
(Starke Sender nur) (wobei nur Sender mit einer guten Signalstärke erkannt werden) auszuwählen. Drücken Sie zur Auswahl der gewünschten Option entweder die Taste ENTER oder WIEDERGABE/PAUSE. 3. Wenn Sie einen Scan nach der oben beschriebenen Methode durchführen, werden nur die Sender entdeckt, die den ausgewählten Einstellungen entsprechen. VOREINGESTELLTE SENDER SPEICHERN Es ist möglich, bis zu 10 Ihrer Lieblingssender zu speichern.
Radiotext Wie bei DAB+ kann der Sender eine Laufschrift einfügen, die Informationen über das aktuelle Programm anzeigt. Wenn keine Radiotext-Informationen verfügbar sind, wird auf dem Display (Kein Radiotext) angezeigt. PTY (Programmtype) Beschreibt den „Stil“ oder das „Genre“ der übertragenen Musik, zum Beispiel „Rock“ oder „Klassische Musik“. Wenn kein Programmtyp eingestellt wurde, wird (Kein Programmtyp) angezeigt. Name (Programmname) Zeigt die Frequenz des aktuellen Senders an.
1. Verbinden Sie das eine Ende des Kabels mit dem Kopfhörer/Line-Ausgang des AUDIO-Gerätes und das andere Ende mit dem AUDIO IN-Eingang an der Vorderseite des Gerätes. 2. Drücken Sie die Taste SOURCE bis Sie die Option AUX IN erreichen oder drücken Sie die Taste AUX IN auf der Fernbedienung. 3. Stellen Sie die Lautstärke auf das gewünschte Niveau ein. HINWEIS: Bei einem Anschluss über den Kopfhörerausgang wird die Lautstärke der Microanlage über die Lautstärkeregelung des Players beeinflusst.
Kein Ton CD/AUX/RADIO. Kein Ton vom AUX-Eingang. Lautstärke ist zu leise. Die Lautstärke der AUX-Quelle ist zu niedrig. Ton ist verzerrt. Verzerrter Ton vom AUX-Eingang. Lautstärke ist zu hoch. Reduzieren Sie die Die Lautstärke der Lautstärke. Reduzieren Sie AUX-Quelle ist zu hoch. die Ausgabelautstärke der AUX-Quelle. Wiedergabe nicht möglich Keine CD eingelegt. Datenträger nicht richtig geladen. Datenträger ist verschmutzt. Legen Sie einen kompatiblen Datenträger ein.
SERVICE UND HILFE Weitere Informationen: www.lenco.com Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie.
