Operation Manual

-9-
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
VORBEREITUNGEN
1). Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob alle Anschlüsse korrekt und sicher verbunden sind. Stecken
Sie den Netzstecker
in die dafür vorgesehene Steckdose.
2). Drücken Sie zum Einschalten die Power-Taste an der Systemvorderseite.
3). Drücken Sie die Eject-Taste auf der Fernbedienung (oder die Open/Close-Taste auf der
Systemvorderseite), um das Disc-Ladefach zu öffnen. Legen Sie eine Disc in das Ladefach ein und
drücken Sie die Eject- oder Open/Close-Taste erneut, um die Wiedergabe zu starten.
MUTE (STUMMSCHALTUNG)
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Mute-Taste, um den Ton abschalten. Die Bildwiedergabe erfolgt
weiterhin normal. Zum Einschalten der Tonwiedergabe drücken Sie erneut die Mute-Taste oder eine der
Tasten Vol+/-.
STATUSANZEIGE
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Display-Taste, und auf dem TV-Bildschirm werden folgende Daten
angezeigt:
Video-CD/CD-Anzeige: single elapsed (abgelaufene Zeit Einzeltitel), TR (track remain – Titelrestlaufzeit),
total elapsed (gesamte abgelaufene Zeit), DR (directly remain – Restlaufzeit),
display off (Anzeige aus).
DVD-Anzeige: title elapsed (abgelaufene Zeit Titel), title remain (Titelrestlaufzeit), chapter elapsed
(abgelaufene Zeit Kapitel), chapter remain (Kapitelrestlaufzeit), display off (Anzeige aus).
AUDIOAUSGABE
1） Drücken Sie während der Wiedergabe einer Video-CD oder CD die L/R-Taste, um verschiedene
Audioausgabe-Modi zu wählen, wie Mono L, Mono R, Stereo und Mix-Mono. Drücken Sie die Taste
einmal, um eine Audioausgabe festzulegen.
2） Drücken Sie während der Wiedergabe einer Dolby Karaoke Disc die L/R-Taste, um unterschiedliche
Stimmeffekte auszuwählen: Vocal 1, Vocal 2, Both Vocal, No Vocal Assist, Voice Cancel und No
Vocal.
3） Drücken Sie während der Wiedergabe einer DVD die LANG-Taste, um eine Sprache für die
Wiedergabe auszuwählen. (Trifft nur für DVDs zu, die in verschiedenen Sprachen aufgenommen
wurden.)
SCHNELLSUCHLAUF
Drücken Sie im Wiedergabemodus die Tune- - bzw. Tune+ -Taste, um eine der folgenden
Suchlaufgeschwindigkeiten zu wählen:
VORWÄRTS × 2, VORWÄRTS × 4, VORWÄRTS × 8, VORWÄRTS × 16, VORWÄRTS × 32, NORMALE
WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT
RÜCKWÄRTS × 2, RÜCKWÄRTS × 4, RÜCKWÄRTS × 8, RÜCKWÄRTS × 16, RÜCKWÄRTS × 32,
NORMALE WIEDERGABEGESCHWINDIGKEIT
VORHERIGER & NÄCHSTER
Drücken Sie im Wiedergabemodus die CH- -Taste, und das System springt zum vorherigen
Abschnitt/Titel. Durch Drücken der CH+ -Taste springt das System zum nächsten Abschnitt/Titel.
UNTERTITEL
Wenn die abgespielte DVD mit verschiedenen Untertiteln aufgenommen wurde, können Sie durch
Drücken der SUB-Taste eine der folgenden Untertitelsprachen wählen:
Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Niederländisch.