TWEE 7” SCHERMEN DRAAGBARE DVD-SPELER EN MONITOR MES-216 HANDLEIDING Lees en bewaar deze instructies Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZICHTIG: DVD-SPELER IS EEN LASERPRODUCT VAN KLASSE 1. DEZE SPELER MAAKT ECHTER GEBRUIK VAN EEN ZICHTBARE LASERSTRAAL DIE EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN VEROORZAKEN INDIEN DE STRAAL ERGENS OP WORDT GERICHT. ZORG DAT U DE SPELER ALTIJD CORRECT GEBRUIKT VOLGENS DE INSTRUCTIES. WANNEER DEZE SPELER WORDT AANGESLOTEN OP EEN STOPCONTACT, KOM DAN NIET MET UW OGEN DICHT BIJ DE OPENINGEN OM DEZE SPELER VAN BINNEN TE BEKIJKEN.
.Lees alle instructies vóór gebruik • • • • • • • • • • Gebruik dit product niet in de buurt van water. Monteer dit product niet aan het platfond of aan een muur. Installeer het product in overeenstemming met de bedieningsinstructies. Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmte-uitlaten, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
Inhoudsopgave Aan de slag: Veiligheidsinformatie.............................................................................................................................1-2 Functies...................................................................................................................................................4 Accessoires.............................................................................................................................................
Functies 7" TFT DISPLAY Deze speler beschikt over een ingebouwd 7" TFT weergavevenster om helder en met weinig straling beeld weer te geven. ONDERSTEUNING VOOR MEERDERE TV-SYSTEMEN De speler kan disks met PAL- en NTSC-signaal afspelen. GRAPHICAL USER INTERFACE SCHERM Door simpelweg op de OSD-knop te drukken op de afstandsbediening, kan er informatie over de speler en de disk worden getoond op het TV-scherm voor eenvoudige identificatie.
Overzicht van onderdelen en bediening Hoofdapparaat 1. TFT-weergavevenster – Toont alle informatie van DVD. 2. OMHOOG-navigatieknop – Druk op deze knop om omhoog te gaan. 3. OK-knop – Druk op deze knop om een selectie te bevestigen. 4. Ingebouwde luidsprekers. 5. VORIGE-knop – Druk op deze knop om naar links te gaan of om naar het vorige hoofdstuk of titel (voor DVD) of track (voor VCD/ CD) te gaan. 6.
Overzicht van onderdelen en bediening Afstandsbediening 1. TFT MODE-toets – Druk op deze knop om BRIGHTNESS, CONTRAST, SHARPNESS, SATURATION, HUE of 16:9/4:3 schermmodus te selecteren en druk vervolgens op de links- of rechts-knop om de optie naar wens aan te passen. 2. NUMERIEKE toetsen – Druk op deze toetsen Om numerieke informatie in te voeren, zoals tracknummer, Hoofdstuknummer enzovoorts. 3. FR-toets – Druk op deze toets om achteruit te spoelen met de snelheden: x2,x4,x8,x16,x32. 4.
Het apparaat aansluiten z z Zorg ervoor dat alle kabels van het hoofdapparaat zijn ontkoppeld voor u de adapter op het lichtnet aansluit. Lees de instructies door vóór het verbinden van andere apparatuur. Aansluiten op het lichtnet Naar stopcontact Hoofdapparaat AC-adapter OPMERKING: Druk de AAN/UIT-schakelaar naar UIT vóór het aansluiten op het lichtnet.
Aansluiten op monitor BELANGRIJK: Het 2e scherm werkt alleen met het hoofdscherm op de autolader. Indien u de AC-adapter gebruikt werkt het 2e scherm niet. 1. Monitor VOORAANZICHT 1. STANDBY-knop – Druk op deze knop om het apparaat standby te zetten, druk nogmaals om het apparaat weer aan te zetten. 2. MENU-knop – Druk op deze knop om het instellingenmenu te openen. Druk nogmaals om de cursor omhoog of omlaag te verplaatsen en een ander OSD-item te selecteren. 3. Afstandsbedieningssensor 4.
AFSTANDSBEDIENING VOOR MONITOR 1. STANDBY-toets – druk op deze toets om de monitor in standby-modus te zetten, druk nogmaals om het apparaat in te schakelen 2. MENU-toets – Druk op deze toets om het OSD-menu te openen. 3. LINKS-toets - Druk op deze toets om de cursor in het OSD-menu naar links te verplaatsen en het niveau van OSD-items te verlagen. 4. OMHOOG-toets – Druk op deze toets om een item in het OSD-menu te selecteren. 5.
OPMERKING: De afstandsbediening werkt ook met de monitor tijdens het afspelen. z z z z z Er wordt aangeraden om aan te sluiten op een TV die meerdere systemen ondersteunt. Ontkoppel de AC-adapter vóór u aansluit. Blokkeer ventilatieopeningen van de apparatuur niet en zorg ervoor dat lucht vrij kan circuleren. Lees de instructies door vóór het aansluiten van andere apparatuur. Zorg ervoor dat u de kleurcoderingen in de gaten houdt tijdens het aansluiten van audio- en videokabels.
Aansluiten op audio-apparatuur Audio-apparatuu Naar audio ingang/uitgang (rood, wit) Video-/audiokabel (optioneel) Naar AV OUT Hoofdtelefoon aansluiten 1. Sluit de hoofdtelefoon aan. Stel het volume in op het minimum. Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoon-stekkeringang. 2. Stel het volume in op het gewenste niveau.
Afstandsbediening gereedmaken Batterijen plaatsen Plaats de batterijen let daarbij op de juiste (+) en (-) polariteiten zoals geïllustreerd aan de rechterkant. Levensduur van batterijen z De batterijen gaan normaal ongeveer één jaar mee , hoewel dit afhangt van hoe vaak en waarvoor de afstandsbediening wordt gebruikt. z Als de afstandsbediening zelfs in de buurt van de speler niet werkt, vervang de batterijen. z Gebruik één type CR2025 batterij. OPMERKING: z Gebruik geen oplaadbare (Ni-Cd) batterij.
Vóór het genieten van DVD/Video CD/CD De on-screen menutaal van uw speler is standaard ingesteld op Engels. Als u de menutaal wilt veranderen naar een andere taal, ,kijk dan bij “Begininstellingen / Algemeen instellen / OSD LANGUAGE". In de onderstaande uitleg wordt aangenomen dat Engels is geselecteerd als menutaal. Basisafspeelfunctie 1. Schakel de stroomschakelaar aan de rechterkant van de speler naar de “ON” stand om de speler aan te zetten. OPMERKING: 1).
Afspelen stoppen Druk op de STOP-knop om het afspelen van een disk te stoppen. OPMERKING: Wanneer de speler gestopt wordt, onthoudt deze het punt waar op STOP werd gedrukt (HERVAT functie). Druk nogmaals op de PLAY/PAUSE-knop om het afspelen te hervatten vanaf dit punt. De HERVAT-functie zal worden gewist wanneer u nogmaals op de STOP-knop drukt of de diskdeur opent.
Afspelen in slow-motion (DVD/VCD) Druk tijdens het afspelen op de SLOW-knop op de afstandsbediening. 1) Bij de eerste druk wordt de disk afgespeeld op 1/2 van de normale snelheid. Bij elke druk op de knop verandert de snelheid naar 1/2,1/4,1/8,1/16. 2) Druk op de PLAY/PAUSE-knop om het normaal afspelen te hervatten. MP3 afspelen 1.Plaats een disk met Mp3-bestanden, na een paar seconden zal het scherm van de monitor alle mappen op de disk tonen: 2.
MP4 afspelen 1. Plaats de disk met de Mp4-bestanden, na een paar seconden zal het scherm van de monitor alle mappen op de disk tonen: 2. Selecteer de map die u wilt afspelen met de navigatieknoppen en druk op de ENTER-toets om te bevestigen. 3. De bestanden in de map worden getoond, selecteer het gewenste nummer met behulp van de navigatietoetsen en druk vervolgens op PLAY om het afspelen te starten. 4. Druk op de VOLGENDE- of VORIGE-knop om het volgende of vorige bestand af te spelen. 5.
JPEG CD z Selecteer bij het gebruik van JPEG fotoCD’s de map die u wilt afspelen met behulp van de navigatietoetsen en druk op de ENTER-knop om te bevestigen. z De bestanden in de map worden getoond en u kunt uw foto’s selecteren met behulp van de omhoog/omlaag navigatietoetsen en op de ENTER-knop drukken om te beginnen met afspelen. Er zullen miniaturen van foto’s getoond worden onder het bladeren door de bestandsnamen.
JPEG CD Diashow effecten Druk op de PROGRAMMA-toets om één van de volgende effecten te kiezen bij het wisselen van afbeelding: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Veeg boven Veeg onder Veeg links Veeg rechts Diagonaal vegen linksboven Diagonaal vegen rechtsboven Diagonaal vegen linksonder Diagonaal vegen rechtsonder Rek uit vanuit centrum H Rek uit vanuit centrum V Druk samen naar centrum H Druk samen naar centrum V Venster H Venster V Veeg van buiten naar binnen Verplaats vanuit bovenkant Geen Van
Afspelen van USB 1. Plaats een USB-apparaat met de bestanden die u wilt afspelen in CD/SVCD/DVD/MP3/ WMA/MP4/JPEG /CD-formaat. 2. Druk op de USB/CARD/DVD-knop om het apparaat in USB-modus te zetten. Het scherm zal als volgt getoond worden : 3. Na enkele seconden zullen alle mappen van het USB-apparaat op het monitorscherm verschijnen : 4. Selecteer de map die u wilt afspelen met de navigatieknoppen en druk op de ENTER-toets om te bevestigen. 5.
Afspelen van kaart 1. Plaats de Kaart (SD/MMC) met de Bestanden die u wilt afspelen in VCD/SVCD/ DVD/MP3/WMA/MP4/JPEG /CD-formaat. 2. Druk op de USB/CARD/DVD-toets om het Apparaat in CARD-modus te zetten. 3. Na enkele seconden zullen alle mappen van de kaart op het monitorscherm verschijnen: 4. Selecteer de map die u wilt afspelen met de navigatieknoppen en druk op de ENTER-toets om te bevestigen. 5.
On screen informatieweergave Druk op de OSD-knop om afspeelinformatie te tonen. Programma De speler spelt bestanden in gewenste volgorde af. 1. Druk op de PROGRAM-knop, het scherm zal het programmamenu tonen. 2. Druk op de navigatieknoppen om de geheugenindex te kiezen en druk vervolgens op de ENTER-knop om de invoer te starten. Voer het gewenste titel/hoofdstuknummer in met behulp van de numerieke knoppen. De geselecteerde titels/hoofdstukken zijn opgeslagen in het geheugen.
Herhalen Druk tijdens het afspelen op de REPEAT-toets om één hoofdstuk of titel (voor DVD), of één track (voor VCD/CD) te herhalen. A-B herhalen Herhaal een sectie tussen twee specifieke punten (A en B) 1. Druk tijdens het afspelen op de A-B REPEAT-toets op het punt waar het herhalen moet beginnen (A). 2. Druk nogmaals op de A-B REPEAT-toets op het punt waar het herhalen moet eindigen (B). Het herhalen tussen de punten A en B zal beginnen. 3.
De ondertiteltaal veranderen (Alleen voor DVD) Het is mogelijk de ondertiteltaal te veranderen naar een andere taal dan de geselecteerde taal in de begininstellingen. (Dit werkt alleen bij disks die meerdere ondertiteltalen bevatten) 1. Druk onder het afspelen op de SUBTITLE-toets, het scherm zal de huidige taal tonen. 2. Druk nogmaals op de SUBTITLE-toets om de taal te veranderen of ondertitels uit te zetten.
De kijkhoek veranderen (Alleen voor DVD) Sommige DVD’s kunnen scènes bevatten die zijn gefilmd uit een aantal verschillende hoeken. Deze scènes kunnen uit al deze hoeken worden bekeken, door op de ANGLE-toets te drukken. Druk tijdens het afspelen op de ANGLE-toets, het nummer van de hoek die wordt afgespeeld zal getoond worden op het scherm. Druk op de toets om andere hoeken te selecteren.
1. ALGEMEEN INSTELLEN 1.1 TV TYPE - Dit wordt gebruikt om het TV-systeem volgens het kleurensysteem van uw TV in te stellen. Opties: PAL NTSC 1.2 TV DISPLAY - It is for selecting TV output mode. Opties: Normal /PS: Pan & scan-modus Normal/ LB: Letter box-modus Wide : 16:9 breedbeeldmodus 1.3 ANGLE MARK - Dit wordt gebruikt om te selecteren of het hoek-icoontje op het scherm verschijnt wanneer er een DVD wordt afgespeeld met meerdere hoeken.
2.2 EQUALIZER SETUP - Dit wordt gebruikt als compensatie voor de frequentieverstoring, om de frequentierespons in audio-systemen te verbeteren (niet van toepassing). Opties: SOUND MODE - Dit is voor het selecteren van het Equalizer Type, u kunt kiezen uit : Mono, Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classic of Soft. BASS BOOST - Dit wordt gebruikt om Bass Boost ON (AAN) of OFF (UIT) te zetten. SUPER BASS - Dit wordt gebruikt om Super Bass ON (AAN) of OFF (UIT) te zetten.
Definitie van de termen DVD Optische schijf met een hoge dichtheid (densiteit), waarop beeld en geluid van hoge kwaliteit is opgenomen door middel van digitale signalen. DVD maakt gebruik van nieuwe technieken voor videocompressie (MPEG II) en opnamen met een hoge dichtheid (high-density). Dankzij DVD kan full-motion video van uitstekende kwaliteit met een lange tijdsduur worden opgenomen (er kan bijvoorbeeld een volledige speelfilm worden opgenomen).
Specificaties Voeding: AC 100 -240V~ 50/60Hz Stroomverbruik (hoofdapparaat): 9.6W Signaalsysteem: NTSC/PAL Resolutie:1440 (H) X 234 (V) Puntafstand: 0.107 (H) X 0.372 (V) mm Zichtbaar bereik: 154.08 (H) X 87.
Problemen oplossen Voordat u servicewerkzaamheden voor dit apparaat aanvraagt, controleert u de onderstaande tabel voor een mogelijke oorzaak van het probleem dat u ondervindt. Door eenvoudige controles of een kleine aanpassing uit te voeren kunt u wellicht het probleem zelf oplossen. Symptoom(Algemeen) Geen voeding. z Afspelen begint niet, ook niet als op PLAY wordt gedrukt. z Het afspelen begint maar stopt onmiddellijk. Geen beeld. z Geen geluid. z Vervormd geluid.
Problemen oplossen (vervolgd) U bent het wachtwoord van het ratingsniveau vergeten. Symptoom [Video CD] Menu afspelen werkt niet. Neem contact op met uw lokale dealer. Oplossing Deze functie werkt alleen voor Video CD’s met playback control. Omgang met en onderhoud van disks Voorzorgsmaatregelen voor het hanteren van disks z Houd de disk aan de randen vast, zodat het oppervlak niet vuil wordt door vingerafdrukken.
