MES-224 Twin 7″ scherm Auto DVD/CD/MP3 Speler met DivX Afspelen, USB poort en Kaart sleuf Gebruikershandleiding Lees deze handleiding goed door vóór u het apparaat gaat bedienen. Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK, MAAK NIET OPEN. VOORZICHTIG: VERWIJDER NIET DE BUITENKANT (OF ACHTERKANT) VAN HET APPARAAT, OM DE KANS OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN. LAAT AL HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Voor de klant: Vul hieronder het serienummer in dat aan de onderkant van het apparaat staat. Bewaar deze informatie voor latere raadpleging. MES-224 Model Nr. _________________________________ Serie Nr.
VOORZORGSMAATREGELEN Maak geen wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur, tenzij dat wordt aangegeven in de handleiding. Als deze veranderingen of aanpassingen nodig zijn, kan het zijn dat u gevraagd wordt de werking van het apparaat te stoppen. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratoria. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratoria, Vertrouwelijke Ongepubliceerde Werken. 1992-1997 Dolby Laboratoria. Alle rechten voorbehouden.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees de instructies: U dient alle veiligheids- en bedieningsinstructies te lezen voor u het product gaat gebruiken. 2. Bewaar de instructies: Bewaar de veiligheids- en bedieningsinstructies voor latere raadpleging. 3. Opvolgen van de waarschuwingen: Alle waarschuwingen op het product en in deze handleiding moeten opgevolgd worden. 4. Volg de instructies: Alle bedieningsinstructies moeten opgevolgd worden. 5.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 18. Gebruik van koptelefoon of oordopjes: Gehoorspecialisten adviseren om bij gebruik van koptelefoons geen constant hoog volume af te spelen. Dit kan afname van het gehoor tot gevolg hebben. Als u een toon in uw oren hoort of gehoorsafname heeft, stop dan met luisteren en win medisch advies in. 19. Aarding of polarisatie: Dit product kan uitgevoerd zijn met een gepolariseerde wisselstroom stekker, waarvan het ene blad breder is dan het andere.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 24. Wanneer u op enig moment in de toekomst dit product van de hand zou willen doen, realiseert zich dan dat Elektrisch afval niet met het huishoudelijk afval kan worden weggegooid. Recycle als de faciliteiten voor handen zijn. Raadpleeg uw lokale autoriteiten of verkoper voor advies over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur) 25.
INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN ............................................................................................... 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES................................................................................ 4 INHOUDSOPGAVE ...................................................................................................................7 INHOUD VAN DE VERPAKKING ....................................................................................................
INHOUDSOPGAVE FUNCTIES VAN DE SPELER........................................................................................................22 Menu/Titel ..............................................................................................................................22 Instellen ......................................................................................................................................22 Display ..........................................................................
INHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer of de volgende items in de verpakking zitten. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met uw lokale verkoper.
OVER OPTISCHE DISKS Disk vereisten Deze DVD speler ondersteunt afspelen van de volgende disks. Type Disc Mark Content Type Disc Size Max. Playback Time 133 min (SS-SL) Audio + Video (moving picture) DVD-Video Discs 12 cm 242 min (SS-DL) 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) Audio Compact Discs (CDs) JPEG CDs -- Audio 12 cm 74 min Still Picture 12 cm -- Dit apparaat kan CD-R en CD-RW disks afspelen die JPEG afbeeldingbestanden bevatten.
SPECIFICATIONS SPECIFICATIES Hoofdunit Stroomvoorziening DC 9.0V 1A (AC adapter Terminal) Stroomverbruik ≤9W Signaal systeem NTSC Video uitvoer 1±0.2V(p-p),75ohm, Negatieve sync., 3,5mm mini stekker x1 Audio uitvoer 1.2Vrms (1KHz,0dB), 3.
BEDIENINGSKNOPPEN Hoofdunit •• 11 10 /USB/SD 1 2 Voorkant 3 4 5 ① Geïntegreerde stereo luidsprekers ② Stroom AAN indicator ③ Batterij LED indicator (licht rood op wanneer de batterij opgeladen wordt; licht groen op wanneer de batterij volledig is opgeladen). ④ Sensor van de afstandbediening ⑤ LCD Mode/USB/SD knop (▪ Druk kort op deze knop om het LCD menu te openen. 1.
BEDIENINGSKNOPPEN Hoofdunit Linkerkant Rechterkant Achterkant 15 14 1 9 2 3 10 4 5 6 11 7 12 8 13 Linkerkant ① DC 9V IN (Om de bijgeleverde stroomadapter voor in de auto op aan te sluiten voor stroomvoorziening). ② Aan/Uit knop (Om het apparaat mee aan/uit te zetten). ③ Koptelefoon stekkeringang (Om de meegeleverde koptelefoon op aan te sluiten. Als de koptelefoon is aangesloten, gaat de volume uitvoer van de luidsprekers uit).
BEDIENINGSKNOPPEN Monitor Linkerkant Voorkant Rechterkant 2 3 4 5 6 7 1 11 8 10 9 Linkerkant Voorkant ① Aan/Uit knop (Om het apparaat mee aan/uit te zetten) ⑦ Stroom Aan indicator ⑧ Mute knop (Om de audio mee uit/aan te zetten) ⑨ Schermgrootte knop (Om het schermformaat aan te passen naar 4:3 of 16:9) ⑩ LCD Mode knop (U kunt de effecten van het scherm aanpassen in het LCD menu.
BEDIENINGSKNOPPEN Afstandsbediening Titel Dispaly Stroom LCD Mode Menu LCD Mode Instellen Play/Pauze Enter Richting knoppen Stop Mute Zoom Mute Vorige/Volgende Vooruit/Achteruit spoelen Nummer knoppen Stap Clear Clear Herhaal A-B Herhaal Step DVD/ USB/ SD Slow DVD/USB/SD Programma Audio Ondertitel Hoek De afstandbediening werkt met een gerichte infrarood straal. Richt tijdens het bedienen de afstandsbediening goed op de infrarood sensor op het apparaat.
BEDIENINGSKNOPPEN Installeren van de batterij *Kijk naar de afbeelding. Verwijder het klepje van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening. Doe de batterijen in het vakje, let erop dat de polen (+/-) in de goede richting geplaatst worden, zoals de markering aangeeft. Plaats het klepje terug . *Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, moet u goed richten op de sensor op de speler.
AANSLUITINGEN Stroom, Audio en Video uitvoer aansluitingen Controleer of alle aansluitingen goed gedaan zijn, vóór u het apparaat aansluit op de stroombron. *Aansluiten op een stopcontact. *Uitvoeren van audio en video signalen van de hoofdunit naar de monitor door het auto stroomsnoer. Wisselstroom adapter voor de monitor: Deze wisselstroom adapter moet gebruikt worden met 100-240V~50/60Hz 0.5A Max wandcontactdozen.
AANSLUITINGEN *Gebruik van de autostekker *De uitvoer van audio en video signalen van de hoofdunit naar de monitor. Hoofdunit Monitor DC 9V in DC 9V in Video stekkeringang Audio stekkeringang Audio stekkeringang Video stekkeringang Aansluiten op de sigarettenaansteker van de auto WAARSCHUWING: Koppel de auto stroomadapter los wanneer u die niet gebruikt. Niet geschikt voor gebruik in 24V voertuigen.
AANSLUITINGEN USB/SD/MMC-kaart aansluiting 1．Sluit de USB/SD kaart aan op de daarvoor bestemde sleuf in het rechter paneel van de hoofdunit, druk de LCD Mode/USB/SD knop in en hou vast om het DVD/USB/Kaart selectie menu te tonen. Druk op de Op/Neer richtingknoppen om USB of Kaart in het menu te selecteren, druk op ENTER om te openen. 2．Het apparaat doet er even over om de data te lezen. Nadat de stick of kaart herkend is, zal het scherm het menu tonen.
AANSLUITINGEN Oplaadbare batterij(facultatief) *We raden aan nieuwe en volledig leeg geraakte oplaadbare batterijen 4 uur op te laden. *Sluit de wisselstroom adapter aan om de oplaadbare batterij op te laden. *Als de oplaadbare batterij het niet naar verwachting doet, neem dan contact op met het COBY service centrum. Probeer niet zelf de oplaadbare batterij te vervangen of te repareren, tenzij u gekwalificeerd onderhoudspersoneel bent.
BASIS BEDIENING Basis afspelen 1．Bereid de verbindingen en de stroomtoevoer voor. 2．Laad een disk in de speler. Druk op de Open knop om het cd-klepje van de speler te openen. Plaats de disk met de labelkant naar boven. Sluit de klep handmatig. *Als een enkelzijdige disk onderste boven geplaatst wordt, zal de speler "Geen Disk" of "Ongeldige Disk" in het beeldscherm tonen. 3．Start het afspelen Druk op PLAY om het afspelen te laten beginnen (sommige disks beginnen automatisch met afspelen).
BASIS BEDIENING Menu Navigatie Navigeren in DVD disk menu’s of instelmenu’s van de speler: * Druk op de RICHTING knoppen (pijltjes) om een functie of optie in het menu te selecteren. * Druk op ENTER om de selectie in het menu te bevestigen. * Voor sommige menu opties kunt u de nummertoetsen gebruiken voor het invoeren van data. * Druk op om een invoer te annuleren. Nummer toetsen * Gebruik de nummertoetsen om direct naar een DVD hoofdstuk of CD nummer te gaan.
SPELER FUNCTIES Menu/Titel * Druk op de MENU knop tijdens het afspelen van een DVD om terug te keren naar het Hoofdmenu van de disk. * Druk op de TITEL knop tijdens het afspelen van een DVD om terug te keren naar het Titelmenu van de disk. Instellen Druk op de INSTEL knop om het instelmenu van de speler te openen. In het Instelmenu kunt u de interne instellingen van de speler aanpassen; ga naar het INSTEL-deel voor details. Display Druk herhaaldelijk op de DISPLAY knop om de afspeelinformatie te tonen.
SPELER FUNCTIES Herhaal A-B Stand Om een specifiek deel van de disk te herhalen (in een loop af te spelen): 1.Druk op A-B om het gewenste beginpunt (“A”) te selecteren van de sectie die u wilt herhalen. 2.Druk nogmaals op A-B om het gewenste eindpunt in te stellen (''B") van de sectie die U wilt herhalen. 3.De sectie "A-B" zal nu herhaaldelijk afspelen, in een loop. Druk nogmaals op A-B om het normale afspelen te hervatten.
SPELER FUNCTIES LCD Menu Druk één keer op de knop LCD stand om het LCD menu te tonen. Helderheid Contrast Kleur * Druk op de Op/Neer richtingknoppen om het gewenste item te selecteren, druk op de Links/Rechts knoppen om aan te passen. * Druk op de Links/Rechts richtingknoppen om het schermformaat te veranderen van 16:9 naar 4:3. * Als u RESET selecteert en u drukt op de ENTER knop zullen de fabrieksinstellingen van Helderheid, Contrast en Kleur hersteld worden.
INSTELLINGEN Verschillende functies van de speler kunnen in het INSTEL menu aangepast worden. 1.Druk op de INSTEL knop om het instelmenu te openen. 2.Druk op de richtingknoppen om het gewenste item te selecteren. 3.Druk op ENTER om te bevestigen.
INSTELLINGEN Audio instellen Item Audio instellen SPDIF Dolby Beschrijving Instellen van de audio kanaal mixmode (LT/RT, Stereo) Instellen van de audio uitvoer stand (PCM, RAM, UIT) Standaard instelling Stereo Persoonlijke instellingen Item Wijzigen Beschrijving Standaard instelling Om toegang te krijgen tot de ouderlijke controle moet u een vier-cijferig wachtwoord invoeren. Het aanvangswachtwoord is 8888.
PLAATSING Aanbrengen in de auto * De hoofdsteunzakken zijn bedoeld voor het aanbrengen van de hoofdunit en de monitor aan de hoofdsteunen van uw auto. * De tas heeft 2 banden die strak om de hoofdsteun gebonden kunnen worden en waar u de hoofdunit/monitor in kunt stoppen en uit kunt halen.
PROBLEEM OPLOSSEN Hoofdunit probleem oplossen Het apparaat heeft geen stroom. * Zorg ervoor dat de AAN/UIT knop van de hoofdunit op AAN staat. * Zorg ervoor dat het snoer van de stroomadapter goed verbonden is met de speler en aangesloten op een werkend stopcontact. Het apparaat speelt de disk niet af. * Zorg ervoor dat een ondersteunde disk in de speler geladen is, met de bedrukte kant naar boven.
PROBLEEM OPLOSSEN Er is geen geluid of vervormd geluid. * Zorg ervoor dat de televisie en de versterker aanstaan en goed geïnstalleerd zijn. * Zorg ervoor dat de verbindingen van de televisie en versterker veilig en goed zijn. * Probeer een ander nummer op de DVD te beluisteren door op AUDIO te drukken. * Controleer of de MUTE functie van de televisie, de versterker of de speler niet is ingeschakeld. De afstandsbediening doet het niet. * Zorg ervoor dat de AAN/UIT knop op AAN staat.
NOTA
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).
