NEDERLANDS GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAAGBARE DVD-SPELER MET TWEE-DELIG SCHERM Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu ENTER SETUP DVD USB MENU PBC Gelieve deze handleiding doorlezen voor gebruik.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave.....................................................................................................................................................................1 Veiligheidsinformatie............................................................................................................................................................2 Afstandsbediening..........................................................................................................................
Veiligheidsinformatie Gelieve alle veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen goed door te lezen alvorens het in werking stellen van deze Speler, volg alle voorzorgsmaatregelen op de Speler en in de gebruikershandleiding. Bewaar deze veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen goed voor eventuele toekomstige raadpleging. Veiligheidsinformatie Dit systeem niet blootstellen aan overmatig vocht , regen, zand of hittebronnen. Plaats de DVD-Speler op een stevige platte ondergrond.
Afstandsbediening Afstandsbediening 14 1 15 2 16 3 17 4 18 5 6 7 19 8 20 9 21 22 10 23 11 24 12 25 13 1. MENU/PBC Knop Opent het disk menu. 2. L/R Knop Selecteert linker, rechter en stereo geluidssporen. 3. P/N Knop Selecteert PAL/NTSC/AUTO TV systemen. 4. TITEL Knop 5. ONDERTITELING Knop Selecteert de ondertitelingstaal. 6. Cijferknoppen (0,1,...,9) 7. INSTELLINGEN Knop Opent het instellingsmenu om de taal, weergave, wachtwoord etc. van het systeem in te stellen. 8.
Beschrijving van de Speler 17 18 OFF ON POWER VOL USB 2 19 20 21 1 ENTER SETUP DVD USB MENU PBC 22 23 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 5 3 1. DISK KLEPJE 2. USB poort 3. Schroefgat 4. LUIDSPREKER 5. LCD 6.SNEL ACHTERUIT/ACHTERUIT Spoel( / ) Knop 7. SNEL VOORUIT/VOORUIT Spoel( / ) Knop 8. STOP( ) Knop 9. PAUZE/AFSPELEN( / ) Knop 10. CURSOR OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS 11. LED 21. 12 V DC Stroominvoer 12. AFSTANDSBEDIENINGSENSOR 22. Power/AV Signaal uitgang Aansluiting: 13.
Beschrijving van het LCD Scherm VOL 8 9 ON POWER OFF 10 AV INPUT DC 12V 0.7A 11 REVERSE 16:9/4:3 DOWN UP 12 1 2 3 4 5 1. LCD 2. LUIDSPREKER 3. SPIEGELEN knop: spiegelt het beeld 180 graden 4.16:9/4:3 kop 5. MODUS knop 6. OMLAAG knop 7.OMHOOG knop ~5~ 6 7 8. Luidspreker volumeschijf. 9. HOOFDTELEFOON AANSLUITING 10. Stroom Aan/Uit schakelaar 11. Stroom/AV signaal ingang aansluiting. 12.
Het plaatsen van de DVD-Speler of het LCD scherm De Standaard/Hanger geeft u de mogelijkheid deze DVD-Speler op tafel te zetten of op te hangen aan de muur.
Gebruiken van de Afstandsbediening Plaatsen van de batterij * * * * Veroorzaak nooit kortsluiting met de batterij uiteinden. Verwijder altijd gebruikte batterijen van het apparaat. Probeer de batterijen niet te openen. Gebruik geen mix van verschillende soorten batterijen of oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd. * Gebruik alleen de aanbevolen batterijen of een equivalent daarvan. * Verwijder de batterijen van het apparaat voordat u het apparaat weggoooit aan het einde van zijn service leven. 1.
Verbinden van het LCD Scherm met de Speler De DVD-Speler voorziet de schermen van stroom door middel van de bijgeleverde kabels die tevens voorzien in het audio/video signaal van de speler naar het scherm. Volg deze stappen om de verbinding te maken. 1. Verbind één uiteinde van de Stroom/AV kabel met de UIT van de Speler en het andere uiteinde met de DC. AV INGANG van het 2e scherm. 2. Zorg ervoor dat het pijltje ( ) op de connector van de kabel overeenkomt met het pijltje ( ) op de Speler.
Verbinden van Hoofdtelefoon (Optonele accessoire) met de Speler en LCD scherm U kunt een hoofdtelefoon met een stereo mini-jack plug verbinden met de hoofdtelefoon aansluiting op de DVD-Speler of een Hoofdtelefoon met het 2e scherm verbinden voor prive luisteren. Het volume kan aangepast worden door de VOL + en VOL -op de afstandsbediening te gebruiken of u kunt de VOLUME controle van de luidspreker op de Speler en het 2e scherm gebruiken om het volume aan te passen.
Gebruiken van de USB Poort De Speler accepteert de meeste USB apparaten zoals MP3, DSC, USB- drive, Digitale Camcorder etc. De USB in deze Speler ondersteunt versie 1.1/2.0. USB USB poort Het verbinden van een USB apparaat Verbind het USB apparaat met de USB poort in de Speler. Een USB-apparaat verwijderen U kunt op elk willekeurig moment het USB-apparaat verwijderen, zelfs als het speelt. Pak eenvoudigweg de USB-stekker beet en trek hem uit de USB-poort. Het afspelen van een USB apparaat 1.
Gebruiken van de AC-Adaptor OFF ON POWE R VOL Deze draagbare DVD-Speler kan van stroom voorzien worden door middel van de bijgeleverde stroom AC-adaptor. DC IN 12V Naar DC 12VIN van de DVD-Speler Naar het huis stopcontact Belangrijk ! Zet altijd de DVD-Speler uit voordat u de AC kabel verbindt of ontkoppelt. Gebruik alleen de AC-adaptor die is bijgevelerd met deze speler. Het gebruik van een ander type adaptor kan storing of beschadiging toebrengen aan het produkt..
Monteren van de Speler/ Scherm voor gebruik in de Auto U kunt de Speler aan de hoofdsteun van uw auto monteren door middel van de bijgeleverde bandjes. 3. Verbind de Auto-Adaptor met uw sigarettenaansteker en de Speler. OFF ON POWER VOL OFF ON POWER VOL 1.Gebruik het hoepel en lus bevestigingsmateriaal om de elastische bandjes vast te maken aan de standaard van het apparaat zoals hieronder getoond. 2. Monteer het hoofdapparaat aan de hoofdsteun en trek de elastische bandjes strak.
Een Disk Afspelen Speler AAN/UIT zetten Afspelen 1. Om de Speler Aan te zetten Schuif AAN/UIT van de Speler naar AAN, de LED lampjes gaan branden en als er zich een disk in het disk compartment bevindt, dan zal het afspelen automatisch beginnen. 2. Om de Speler Uit te zetten Schuif simpelweg de AAN/UIT naar UIT. 3. Om het Tweede LCD Scherm Aan te zetten. Schuif de AAN/UIT op het scherm naar AAN. 4. Om het Tweede LCD Scherm Uit te zetten. Schuif simpelweg de AAN/UIT naar UIT.
Een Disk Afspelen Vooruit- en terugspringen Herhaaldelijk afspelen U kunt hoofdstukken op DVD-Video,nummers op CD's,Video CD's overslaan. 1. Om één vooruit te spoelen, druk op ( ) tijdens het spelen. De Speler zal dan naar het volgende hoofdstuk of nummer gaan. Elke druk op de knop verhoogt het aantal skips 2. Om terug te gaan naar een vorige hoofdstuk of nummer, druk op ( ). U kunt een hoofdstuk, spoor, titel, bestand of zelfs een hele disk herhaaldelijk afspelen. 1.
Een Disk Afspelen Geluid uitzetten Ga Naar (GOTO) Druk op MUTE om het geluid uit te zetten; druk nogmaals op MUTE om het geluid weer aan te zetten. U kunt direct naar een gewenst hoofdstuk gaan en afspelen. Volg deze stappen: MENU/PCB van de Disc weergeven (A)Het afspelen van een specifieke hoofdstuk: 1. Druk op GOTO, gebruik om de titel (TT) te selecteren en het hoofdstuk (CH) en voer het gewenste nummer in. 2. Druk op ENTER ter bevestiging en begin het afspelen.
Een Disk Afspelen Camerahoek Druk tijdens het afspelen van DVD's herhaaldelijk op ANGLE om de camerahoek te wijzigen (als de disk meerde hoeken heeft). Deze functie werkt alleen voor DVD's. Titel Druk op TITLE. De Speler gaat naar het begin van de titel en begint te spelen, of opent het Titelmenu als dit aanwezig is. Toon afspeelinformatie Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op DISPLAY om verschillende soorten afspeelinformatie, zoals huidige titel, hoofdstuk en spoor, gespeelde tijd, talen, enz.
Afspelen MP3 en Reguliere Audio CD Valide MP3 CD Uw MP3 bestanden moeten van het ISO 9660 of JOLIET formaat zijn. Afspelen In de meeste gevallen zal het eerste nummer/bestand van de eerste folder afgespeeld worden als er een MP3 of audio disk in de speler wordt geplaatst. In de andere gevallen zal de bestandsmanager tevoorschijn komen. Gebruik de navigatieknoppen ( en ) om het bestand van het nummer te kiezen en druk op om het af te spelen.
Afspelen van een Afbeeldingen CD Geldige Plaatjes Vorige/Volgende De speler kan zowel Kokak Foto CD's (die u bij een fotowinkel kunt bestellen) als zelfgemaakte CD's (waarbij u JPEG bestanden op een CD-R of CD-RW brandt), afspelen. Spring handmatig naar het volgende plaatje door op het vorige plaatje door op te drukken. Afspelen Roteren Nadat de disk in de speler is geplaatst, zal in de meeste gevallen het eerste bestand verschijnen. Het plaatje kan geroteerd en omgeklapt worden. 1.
Veranderen van Instellingen U kunt veranderingen aanbrengen aan de instellingen van de Speler zoals OSD taal, audio/video output etc, volg deze stappen: 1. Druk op INSTELLINGEN op de afstandsbediening, een lijst met instellingspagina's zal aan de bovenkant van het scherm verschijnen. -- General Setup Page -TV Display Angle Mark OSD Lang Captions Screen Saver Last Memory Normal/ PS Wide Normal/LB Wide Squeeze LB On ENG Off On On Set TV Display Mode 2. 3. 4. 5.
Veranderen van Instellingen Video Instellingspagina Paneel Kwaliteit Instellen van het paneel's Scherpheid, Helderheid, Contrast, Nuance en Kleur Saturatie Paneel Omkeren Het beeld 180 graden omkeren Voorkeurspagina (Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer de Speler niet in afspeelmode is) TV Type Instellen TV systeem (PAL, AUTO, NTSC) dat verbonden zal worden met de Speler PBC Aan/Uit zetten PBC (Playback Control).
Aanpassen LCD Scherm Op het LCD Scherm Volg deze stappen om de LCD kwaliteit tijdens het afspelen of tijdens pauze aan te passen. 1. Druk herhaaldelijk op MODE in het scherm paneel om de parameters in het menu te selecteren. U kunt HELDERHEID, CONTRAST, SCHERPTE, KLEUR en TINT veranderen. 2. Druk herhaaldelijk (of houd het ingedrukt) op OMHOOG en OMLAAG om de instelling van de geselecteerde parameters te veranderen. 3.
Problemen Oplossen Als uw DVD speler niet naar behoren lijkt te functioneren, controleer dan de onderstaande items voordat u contact opneemt met een geauthoriseerde service center. Symptoom Check Stroom kan niet aangezet worden of wordt plotseling uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de AC-adaptor stevig is aangesloten op een stopcontact. Schakel de stroom uit en dan weer in. Afstandsbediening werkt niet Controleer of de batterij juist is geplaatst met de "+"en "-" kanten in de juiste richting.
Specificaties Algemeen Stroom Adaptor Vereisten Input AC 100V~240V, 50/60 Hz, Output DC 12V Stroom Verbruik > 15W DVD Speler (9”) 950g (8.5”) 872g Gewicht LCD Scherm (9”) 644g (8.
Als u op een later moment dit product van de hand zou doen merk dan op: Afgedankte elektrische producten horen niet in het huisafval. Recycle het apparaat als dat enigszins mogelijk is. Raadpleeg uw plaatselijke overheid of leverancier voor advies betreffende hergebruik (Richtlijnen voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Producten). Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.
