R10_20140625 HANDLEIDING Model: MP3Sportwatch-100 & BH-100 Omschrijving: Sporthorloge (P.3-29) Headset met Bluetooth (P.30-35) Voor meer informatie: www.lenco.
R10_20140625 Let op • Plaats geen voorwerpen met open vlak, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product. • Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product. • Gebruik of bewaar het product niet op een plaats waar het onderworpen is aan direct zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen. • Gebruik dit product niet met natte handen. • Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen. • Blokkeer of bedek de sleuven en gaten in dit product niet.
R10_20140625 WAARSCHUWING: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van mogelijke gevaren, zoals naderende auto’s. WAARSCHUWING: Luister niet voor lange perioden op hoog volume om mogelijke gehoorschade te voorkomen.
R10_20140625 A. Kennismaking met de bedieningselementen op de speler 1 8 2 7 3 6 4 5 Item 1 2 3 4 5 6 7 8 Omschrijving TFT met touchfunctie Knop Knop Knop 3,5mm oortelefoonuitgang MicroUSB-poort Spatwaterdichte bedekking Klem Capacitief touchpaneel Volume verhogen / Waarde Volume verlagen / Waarde Aan/Uit, Modus, Reset Voor aansluiten oortelefoon Voor aansluiten op PC / opladen B.
R10_20140625 2. Aansluiten en opladen: Zodra u de speler heeft aangesloten op een computer / oplader, dan zal het scherm “Verbinding met PC” of “Opladen batterij” verschijnen; Verbinding met PC Opladen batterij Voor het scherm Verbinding met PC: de speler maakt verbinding met de computer. Er kunnen bestanden worden gekopieerd en de batterij wordt op de achtergrond opgeladen.
R10_20140625 synchroniseren of kopiëren van bestanden. Verwijder de speler veilig voordat u de verbinding verbreekt. U kunt de speler veilig verwijderen door op M te drukken, het scherm “Verbinding met PC” zal worden verlaten en de speler toont het scherm “Opladen batterij”. Druk nogmaals op M om naar het “Hoofdmenu” te schakelen en gebruik te maken van de functies van de speler. Het is nu veilig om de speler los te koppelen van uw computer. Haal de USB-kabel uit de speler.
R10_20140625 1 2 3 Druk op deze knop Houd deze knop ingedrukt Druk op deze knop Houd deze knop ingedrukt Druk op deze knop Druk op deze knop Houd deze knop ingedrukt Houd 10s~ 12s ingedrukt Volume / Waarde Volume / Waarde continu Volume / Waarde Volume / Waarde continu Wekken met klok / Klokweergave Inschakelen Uitschakelen Reset de speler E. Aan de slag met de speler 1. De speler in-/uitschakelen Druk op om de speler in te schakelen. Na het inschakelen zal eerst de klok worden getoond.
R10_20140625 Pagina 1 Pagina 2 Pagina 3 Note: Veeg omhoog / omlaag op het scherm om door de lijst met instellingen te bladeren. Veeg naar rechts op het scherm om terug te gaan naar het voorgaande menu. 1. Tijd Tik op het item “Tijd” om de datum en tijd in te stellen, er verschijnt een menu voor het instellen van de tijd; Na tikken Stel bijvoorbeeld het jaar in door op het veld “Jaar” te tikken. Het veld wordt gemarkeerd met een rode kleur, de waarde kan nu worden aangepast door op / te drukken.
R10_20140625 3. Muziek Tik op het item “Muziek” > tik op “Herhaal / Afspeelmodus / EQ kiezen”, er verschijnt een submenu met opties; a. Herhaalmodus muziek: Tik op “Herhaal” > Selecteer de gewenste optie en tik op “Herhaal één / Herhaal map / Herhaal alle”. b. Afspeelmodus muziek: Tik op “Afspeelmodus” > Selecteer de gewenste optie en tik op “Volgorde afspelen / Willekeurig”. c.
R10_20140625 8. Stapprofiel (voor pedometer) Tik op het item “Stapprofiel” > tik op de gewenste optie “Gewicht / Stapgrootte / Lengte”, er verschijnt een submenu met opties; a. Gewicht: Tik op het item “Gewicht” > selecteer de gewenste waarde en tik op “30kg ~ 39kg / 40kg ~ 49kg / 50kg ~ 59kg / 60kg ~ 69kg / 70Kg ~ 79kg / 80kg ~ 89kg / 90kg ~ 99kg / 100kg ~ 109kg / 110kg ~ 109kg / 110kg ~ 119kg / 120kg ~ 129kg / 130kg ~ 139kg / 140kg ~ 150kg”. b.
R10_20140625 1. Muziek afspelen / pauzeren Op het muziekafspeelscherm; Tik op om het afspelen van muziek te pauzeren. Tik op om het afspelen van muziek te hervatten. 2. Het volgende / vorige bestand afspelen Tik op om het volgende bestand af te spelen. Tik op om het vorige bestand af te spelen. 3. Vooruitspoelen / terugspoelen Houd ingedrukt om vooruit te spoelen. Houd ingedrukt om terug te spoelen. 4.
R10_20140625 6. De muziekbestandslijst oproepen Veeg op het muziekafspeelscherm naar links, er verschijnt een lijst met muziekbestanden; Veeg daarna omhoog of omlaag om een pagina omhoog/omlaag te gaat in de lijst, zodat u eenvoudig het gewenste muziekbestand kunt selecteren. Tik op de naam van het muziekbestand dat u wilt afspelen om het afspelen te starten. H.
R10_20140625 Het afspeelmenu voor video’s zal na 6 seconden sluiten en elke keer wanneer u op het scherm tikt opnieuw verschijnen. 1. Video afspelen / pauzeren Tijdens het afspelen van video; Tik op het midden van het scherm om het afspelen van een video te pauzeren. Het afspeelmenu voor video’s zal nu ook verschijnen. Tik in het midden van het scherm om het afspelen van een videobestand te hervatten (wanneer het afspelen is gepauzeerd). 2.
R10_20140625 ASF MKV (Bij MKV-bestanden moet u in het veld Bestandstype (File Type) voor MKV-bestand kiezen en niet voor Alle Bestanden (All File), aangezien MKV-bestanden niet in de verzameling Alle bestanden (All File) voorkomt DAT (VCD) VOB (DVD) Belangrijk: Zorg er voor videoconversie voor dat u Microsoft DirectX 9.0 of hoger heeft geïnstalleerd. Als u bestanden van het Real Media-, QuickTimeof MPEG-formaat wilt converteren, installeer dan eerst het juiste DirectShow-filter.
R10_20140625 Klik op “Add”, het volgende dialoogvenster zal verschijnen: Zorg ervoor dat de resolutie van AVI-bestanden is ingesteld op “128x128”, als dit niet het geval is, klik dat op de knop aan de rechterkant en stel de resolutie in op 128x128”. De kwaliteit van AVI-bestanden is standaard ingesteld op “High” (hoog). U kunt dit veranderen door op de knop aan de rechterkant van het woord “Quality” te klikken en “High / Normal / Low” (hoog / normaal / laag) te selecteren.
R10_20140625 Selecteer de map en de locatie van het originele bestand, klik op de knop naast het item “Source File”. Er verschijnt een dialoogvenster voor het selecteren van de gewenste map en bestand. Dubbelklik tot slot op het gewenste bestand of klik op “Open” om het selecteren te voltooien. Klik ter bevestiging op “Save” en daarna “Close”, het aanvullende dialoogvenster wordt gesloten en u ziet het geselecteerde bronbestand in het programmavenster.
R10_20140625 Klik in het veld Compatibiliteitsmodus op het vakje “Dit programma uitvoeren in compatibiliteitsmodus voor” en kies voor “Windows 7”; Klik in het veld Bevoegdheidsniveau op het vakje “Dit programma als Administrator uitvoeren”; Klik daarna op Toepassen en op OK om te bevestigen en het dialoogvenster te verlaten. J. Het pedometermenu gebruiken Zorg er voordat u begint met het gebruik van het pedometermenu voor dat u het “Stapprofiel” heeft ingesteld in instellingenmenu.
R10_20140625 2. Uw stapmodus instellen: Open het “Pedometer” menu > veeg daarna naar links op het scherm om het submenu te openen. Het submenu bevat de volgende items “Geschiedenis / Lopen / Rennen”; Tik vervolgens op “Lopen” of “Rennen” om de pedometer in de gewenste modus te zetten, het scherm keert terug naar het voorgaande menu. U kunt nu beginnen met het gebruik van de pedometer.
R10_20140625 Er kunnen maximaal 20 stappenopnamen worden opgeslagen in het geheugen. Als u de stappenteller meer dan 20 keer heeft gebruikt, dan zullen nieuwe gegevens automatisch oude gegevens overschrijven. 5. Geschiedenisgegevens bekijken en gegevens verwijderen a. Geschiedenisgegevens bekijken: Veeg in het Pedometermenu naar links op het scherm om het submenu te openen > tik daarna op “Geschiedenis” om geschiedenisgegevens van de stappenteller te bekijken.
R10_20140625 apparaat zoals in de afbeelding hiernaast. OPMERKING: Zorg ervoor dat het keycord / koord de juiste grootte heeft, zodat u het apparaat makkelijk kunt verwijderen. Pas op, het is mogelijk dat gebruikt met een keycord / koord kan leiden tot verstikking. Laat kinderen het apparaat niet om hun nek hangen met behulp van een keycoard .
R10_20140625 Op- en neergaande bewegingen. Opstaande en/of zittende bewegingen. Andere sporten dan lopen. Op- of neergaande beweging op een trap of een steile helling.. Wandelen met een inconsistente pas. Als u schuifelt of sandalen draagt. Telkens starten en stoppen of andere vormen van inconsistent lopen. Extreem langzaam lopen. Trillingen van een bewegend voertuig. Bijvoorbeeld een tijdens het fietsen, autorijden of een trein- of busrit. K.
R10_20140625 1. 2. 3. geselecteerde foto wordt getoond. Volgende / vorige bestand afspelen In de fotoafspeelmodus; Veeg omhoog op het scherm om het volgende bestand af te spelen. Veeg omlaag om het vorige bestand af te spelen. Starten/ stoppen diashowfunctie In de fotoafspeelmodus; Tik in het midden van het scherm om te beginnen met het afspelen van een diashow. De foto op het scherm zal nu automatisch overgaan in de volgende foto.
R10_20140625 Zodra het gewenste bestand is geselecteerd, zal het selecteerde bestand automatisch worden afgespeeld door het juiste afspeelprogramma. Druk tijdens het afspelen op de functietoetsen, tik op de icoontjes of veeg omhoog / omlaag / naar links / naar rechts op het scherm voor de gewenste functie. (raadpleeg item D hierboven voor meer informatie) M.
R10_20140625 5. Koppeling verbreken met verbonden Bluetooth-apparaat: Houd in het koppelmenu de naam van het apparaat waarmee gekoppeld is ingedrukt, er verschijnt ter bevestiging een dialoogvenster met de vraag “Ontkoppelen?”. Tik op “Ja” om te bevestigen of “Nee” om te annuleren. Limitaties Bluetooth-functie: 1. Doordat er beperkt aantal bronnen beschikbaar is, kan het video-, foto-, verkennermenu, etc. niet worden gebruikt wanneer de speler wordt gebruikt in de Bluetooth-modus. 2.
R10_20140625 O. Apparaat resetten Onder bepaalde omstandigheden kan het apparaat vastlopen en moet u het apparaat resetten, dit doet u als volgt: Houd voor 10 ~ 12 seconden ingedrukt. Het apparaat schakelt uit vanaf het scherm waar het is vastgelopen. De speler wordt gereset. Druk daarna nogmaals op om de speler weer in te schakelen voor gebruik. De resetfunctie werkt alleen wanneer het apparaat is vastgelopen.
R10_20140625 Er komt geen geluid uit de *Controleer of het volume is ingesteld op “0” hoofdtelefoon. en sluit de stekker van de hoofdtelefoon stevig aan. *Controleer of de stekker van de hoofdtelefoon vuil is. * Beschadigde MP3’s kunnen een statische ruis veroorzaken en het is mogelijk dat het geluid wordt gedempt. Zorg ervoor dat de muziekbestanden niet zijn beschadigd. De karakters worden onjuist * Controleer of de juiste taal is geselecteerd. op het LCD getoond.
R10_20140625 Bluetooth Audio Muziekformaat Filmformaat 10~12 uur muziek in de energiebesparingsmodus. 4~5 uur film. 5~6 uur Bluetooth-transmissie in de energiebesparingsmodus. Specificatie V2.1 + EDR Frequentie 2.402 GHz ~ 2.480GHz Profiel A2DP, AVRCP RF-zendvermogen Klasse II Transmissie Alleen Audio-ondersteuning Verbindingsbereik 10 meter (open gebied) Vermogen 2mW x 2 op 32 Ohm oortelefoon Frequentierespons 100Hz tot 20KHz SNR > 70dB MP3, WMA 32Kbps – 320kbps MP1, MP2, APE, FLAC, WAV, AVI Max.
R10_20140625 mogelijk dat ze niet van toepassing zijn op elke situatie. Er kunnen geen wettelijke rechten of toeslagrechten worden verkregen uit de omschrijving in deze handleiding.
R10_20140625 29
R10_20140625 OVEREZICHT HEADSET GEBRUIKSINSTRUCTIES De headset opladen 1.Uw headset maakt gebruik van een ingebouwde oplaadbare batterij, zorg ervoor dat de headsetvolledig is opgeladen voordat u de headset voor het eerst gebruikt. 2.De headset kan worden opgeladen door de USB-kabel aan te sluiten op de oplaadaansluiting. 3.Tijdens het opladen zal de LED-indicator rood blijven. Als de batterij volledig is opgeladen,dan zal de indicator blauw worden. De headset inschakelen 1.
R10_20140625 1.Uw headset probeert automatisch opnieuw verbinding te maken wanneer de headset wordt ingeschakeld, maar het is mogelijk dat deze functie niet werkt met bepaalde apparaten, u kunt proberen om opnieuw verbinding te maken vanuit de lijst met gekoppelde apparaten op de telefoon. Een oproep beantwoorden 1.Druk kort op Power om een oproep te beantwoorden wanneer u de ringtone hoort. 2.Als u muziek aan het beluisteren bent, dan zal deze worden gestopt tijdens de oproep. Een oproep beëindigenl 1.
R10_20140625 ITEM Driver Impedantie Frequentierespons S/N Nominaal vermogen Max. uitgangsvermogen Max. ingangsvermogen Spanningsbereik Batterij Bluetooth-versie Gevoeligheid mic Gebruiksbereik Standbytijd Praat-/Afspeeltijd Oplaadtijd SPECIFICATIONS 10 mm 16 Ohm 20 Hz tot 20KHz 88±5dB 3 mW 30 mW 30 mW 3.0V-4.2V Lithium 3.7V, 100mAh Bluetooth v3.0 EDR klasse 2 -42 ±3dB tot 33 voet (10 meter) tot 160 uur ongeveer 4 uur 1.
R10_20140625 https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 (Lokaal tarief) Nederland 0900-23553626 (Lokaal tarief + 1ct p/min) België 02-6200115 (Lokaal tarief) Frankrijk 03-81484280 (Lokaal tarief) De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 9:00 tot 18:00.
R10_20140625 De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen.
R10_20140625 35
