Nederlands GEBRUIKERSHANDLEIDING Informatie uit dit document kan zonder aankondiging veranderd worden. Niets van dit document mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopieën en opnamen, of vertaald worden naar een andere taal voor welk doel dan ook zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nederlands Inhoudsopgave Introductie-----------------------------------------------------------------------------------------------3 Kenmerken------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 Inhoud van het pakket-----------------------------------------------------------------------------------------3 Overzicht-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Werking van de knoppen--------------
Nederlands Introductie Dank u voor het kiezen voor onze digitale MP3 speler. U kunt deze veelzijdige MP3 speler niet alleen gebruiken om MP3- en WMA-nummers af te spelen, maar ook om stemgeluid mee op te nemen en om als USB-flashdisk te gebruiken.
Nederlands Overzicht Voor- en achterzijde Ingang voor de koptelefoon Haak voor het nekkoord Scherm Batterij Compartment Aan/Uit/ Afspelen/ Pauze Links en Rechts Modus / Menu / Bevestig / Toon de songtekst Volgende/Vooruit spoelen Vorige/Terugspoelen Ingang voor de koptelefoon Stemopname Microfoon USB-poort Volume - INGANG VOOR KOPTELEFOON USB-POORT MICROFOON VOLGENDE/ VOORUIT SPOELEN Volume Handeling Stop de koptelefoon in de ingang voor de koptelefoon Stop de USB-kabel in de USB-poort van
Nederlands In de AFSPEEL-modus, druk en houd de knop vast snel vooruit te spoelen In de STOP-modus, druk op de knop om Hoofdmenupagina in te gaan en houd deze ingedrukt de modi te veranderen.
Nederlands Hold Geeft aan dat de speler in de modus "op slot" gaat. Er kunnen geen knoppen worden ingedrukt. Batterijniveau Toont het niveau van de batterij. Format van de afgespeelde muziek. Geeft de format van de afgespeelde muziek aan, MP3 of WMA.
Nederlands Werking schermmenu In de modus STOP (er wordt geen nummer of stemgeluid afgespeeld) MSC Hoofdmenu REC Lokale map Verwijder bestand Verwijder alles Afsluiten Fijne REC Lange REC Fijne VOR Lange VOR Lokale Map REC Type Afsluiten RPL SYS Opnametijd Achtergrondlicht Chinees (eenv.) Engels Chinees (trad.
Nederlands Stroom aan en uit Batterij inzetten Zet 1xAAA batterij in het batterijvak. Let op de “+” en “-“ tekens die op de batterijgroef te zien zijn. Stroom aan Druk op de knop AAN/UIT en houd deze vast om de speler aan te zetten. Laat de knop AAN/UIT los tot “Welkom” op het beeldscherm verschijnt. Stroom uit Druk op de knop AAN/UIT en houd deze vast om de speler uit te zetten. Laat de knop AAN/UIT los tot de speler uit is.
Nederlands Modus veranderen Let op: Druk op de knop AAN en houd deze vast om de speler aan te zetten Naar de pagina Hoofdmenu 1. Zet de speler in de modus STOP (er wordt geen muziek afgespeeld). De display toont dit: 2. Druk op de knop MODUS/BEVESTIGEN. U bent nu op de pagina Hoofdmenu. 3. Druk op de knop VOLGENDE om naar de andere menuonderdelen te gaan in de volgorde van Muziek, Opnemen, Herhalen, Systeem. Muziek Opnemen Herhalen Systeem 4.
Nederlands Nummer afspelen 1. Nadat u op de pagina Hoofdmenu bent gekomen, selecteert u Muziek en druk u op de knop MODUS/BEVESTIGEN om de modus Nummer Afspelen op te vragen. Let op: In de modus Nummer Afspelen zullen alleen nummers met de format .MP3 en .WMA worden afgespeeld. 2. In de modus STOP zal het beeldscherm naar het volgende scherm teruggaan. 3. Druk op de knop VORIGE/VOLGENDE om het gewenste nummer te selecteren. 4.
Nederlands Opgenomen stemgeluid afspelen 1. Nadat u de pagina Hoofdmenu bent binnengegaan, selecteert u HERHALEN en drukt u op de knop MODUS/BEVESTIGEN om de modus Opgenomen Stemgeluid Afspelen op te vragen. Let op: In de modus Opgenomen Stemgeluid Afspelen zullen alleen bestanden met de format .ACT worden afgespeeld. 2. In de modus STOP zal het beeldscherm naar het volgende scherm teruggaan. 3. Druk op de knop VORIGE/VOLGENDE om het gewenste stemgeluid te selecteren. 4.
Nederlands Stemgeluid opnemen 1. Nadat u de pagina Hoofdmenu bent binnengegaan, selecteert u Opnemen en drukt u op de knop MODUS/BEVESTIGEN om de modus Opnemen Stemgeluid op te vragen. Let op: De opgenomen stem zal alleen in .ACT worden opgeslagen. 2. Het volgende beeldscherm zal worden getoond als u in de modus Opnemen Stemgeluid bent. 3. Voor het opnemen kunt u de opnamesoort instellen. Druk op MODUS/BEVESTIGEN en druk dan op de knop VORIGE/VOLGENDE om de opnamesoort te selecteren. 4.
Nederlands Systeeminstellingen 1. Na het binnengaan van de pagina Hoofdmenu drukt u op VORIGE/VOLGENDE op Sys Functie te selecteren. 2. Druk op de knop MODUS/BEVESTIGEN om de menupagina van Sys Functie binnen te gaan. Opnametijd Achtergrondlicht Taal Stroom uit Herhalingsmodus Contrast Online modus Geheugeninfo Versie firmware Upgrade firmware Afsluiten Opnametijd 1. Na het binnengaan van de pagina Sys Functie drukt u op Opnametijd. 2.
Nederlands Wijzig taal schermmenu 1. Na het binnengaan van de menupagina Sys Functie drukt u op VORIGE/VOLGENDE om Taalfunctie te selecteren. Er zijn, zoals hieronder getoond, elf talen beschikbaar. Chinees (eenv.) Engels Chinees (trad.) Japans Koreaans Frans Duits Italiaans Nederlands Portugees Spaans Stroom Uit Onder deze optie vindt u Uittijd en Slaaptijd. Voor Uittijd drukt u op VORIGE/VOLGENDE om de tijd voor uitzetten op 0/10/20/30/40/50/60 seconden in te stellen.
Nederlands Contrast beeldscherm wijzigen 1. Na het binnengaan van de menupagina Sys Functie kunt u Contrast selecteren om het contrast van het beeldscherm te verhogen of verlagen door op MODUS/BEVESTIGEN te drukken. 2. Duw de knop MODUS/BEVESTIGEN naar boven of naar beneden en houd deze vast om de selectie te veranderen en druk dan op MODUS/BEVESTIGEN om te bevestigen. Online modus Multi Drive, Alleen Normaal en Alleen Gecodeerd zijn beschikbaar.
Nederlands Herhalingsmodus In de modus AFSPELEN drukt u op de knop MODUS/BEVESTIGEN en selecteert u Herhalen om de modus Herhalen binnen te gaan. Er zijn vijf herhalingsmodi beschikbaar: Normaal, Eén Herhalen, Map, Map Herhalen, Alles Herhalen en Willekeurig. Normaal Eén herhalen Map Map herhalen Alles herhalen Willekeurig Introductie Normaal Alle muziekbestanden zullen éénmaal op volgorde afgespeeld worden. Eén Herhalen zal op het beeldscherm getoond worden.
Nederlands EQ-modus In de modus AFSPELEN drukt u op de knop MODUS/BEVESTIGEN en selecteert u EQ Select om de EQ-modus binnen te gaan. Er zijn zeven EQ-modi beschikbaar: Normaal, Rock, Pop, Klassiek, Soft, Jazz en DBB. Tekst in plaatje: Nor Rock Pop Klas Soft Normaal Duw de knop MODUS/BEVESTIGEN naar boven of naar beneden om de EQ-modus te wijzigen en druk op de knop MODUS/BEVESTIGEN om de EQ-modus te bevestigen.
Nederlands Driver en Softwaretoepassingen installeren Systeemeisen PC met een Pentium Class-processor of sneller 64MB RAM USB-poort CD-ROM drive voor de installatie van software 30MB vrije ruimte op de harde schijf Windows® 98/98SE/Me of Windows® 2000/XP De Driver en Softwaretoepassingen bevatten het volgende in één Setup.exe bestand. Belangrijk: Het wordt niet aangeraden om de software op MAC OS te installeren. 1.
Nederlands Stap 2: Klik op de knop Afsluiten en start uw computer opnieuw op als u het volgende scherm bereikt.
Nederlands Omzetten van .ACT audio naar .WAV audio Stap 1: Na het installeren van de driver en de softwaretoepassingen klikt u op de knop Start, selecteert u Programma’s > MP3 speler toepassingen 1.28> Geluidsomzetter 2.0 Stap 2: Het volgende scherm zal openen. Klik op de knop Open om te zoeken naar het .ACT audiobestand dat naar .WAV audiobestand moet worden geconverteerd.
Nederlands Stap 3: Klik op de knop Omzetten om het omzettingsproces te starten. U zult zien dat het .WAV audiobestand is omgezet en in dezelfde directory is geplaatst als de directory van het .ACT audiobestand. Als u het .WAV bestand niet kunt vinden, kijk dan naar het lokatiepad in de bovenste linkerhoek van het venster. Intern geheugen formatteren Stap 1: De USB-kabel met de MP3-speler en de computer verbinden. Het volgende beeldscherm zal verschijnen.
Nederlands Songteksten bewerken Deze instructie leert u hoe u de songteksten synchroon met de nummers kunt bewerken. Stap 1: Klik op de knop Start, ga naar Programma’s > Accessoires > Kladblok om een nieuw tekstdocument te openen. Stap 2: Schrijf de teksten in het volgende format. De corresponderende tijd voor de songteksten moet in [ ] haakjesformat worden getypt. Stap 3: Bewaar het tekstbestand dan met de extentie .LRC bestand. Stap 4: Kopieer het songtekstbestand (.
Nederlands MP3 en WMA nummers downloaden Let op: De schermen die hieronder worden getoond zijn van toepasing op Windows® XP, andere versies van Windows® kunnen iets andere schermen laten zien. Stap 1: Zorg ervoor dat uw speler aan is. Stap 2: Doe de USB-kabel stevig in de USB-poorten van uw computer en uw speler. Stap 3: Als de verbinding op de juiste wijze is gemaakt, zal het volgende scherm getoond worden. Als dit scherm niet wordt getoond, doe dan de USB kabel opnieuw in de poorten.
Nederlands Aangezien Windows® een driveletter aan de Verwijderbare schijf zal toewijzen volgens de systeemconfiguratie van de computer, kan de driveletter anders zijn als de speler met een andere computer verbonden wordt. Stap 5: Dubbelklik op Verwijderbare schijf. Let op: Tijdens het downloaden of uploaden van de bestanden zal “Bezig...” op het scherm verschijnen, ontkoppel op dat moment niet de USB-kabel en zet de speler niet uit. Als “Bezig...” van het scherm verdwijnt, kunt u de kabel ontkoppelen.
Nederlands De USB-massaopslagfunctie gebruiken Door de USB-massaopslagfunctie kunt u toegang tot de speler verkrijgen als diskdrive van uw computer. U kunt de bestanden met welk format dan ook naar/van de speler kopiëren en verwijderen. Volg voor details dezelfde procedures in Downloaden van MP3 en WMA nummers. Let op: Tijdens het downloaden of uploaden van de bestanden zal “Bezig...” op het scherm verschijnen, ontkoppel op dat moment niet de USB kabel en zet de speler niet uit. Als “Bezig...
Nederlands De USB-kabel losmaken Voordat u de USB-kabel van uw speler of computer losmaakt, moeten de volgende procedures worden gevolgd voor veilige verwijdering. Let op: Negeer deze procedures als u Windows®98/98SE gebruikt. Let op: Tijdens het downloaden of uploaden van de bestanden zal “Bezig...” op het scherm verschijnen, ontkoppel op dat moment niet de USB kabel en zet de speler niet uit. Als “Bezig...” van het scherm verdwijnt kunt u de kabel ontkoppelen.
Nederlands Stap 3: Er zal een nieuw venster tevoorschijn komen. Selecteer “GENERISCH USB SCHIJFAPPARAAT USB Apparaat” en klik op de knop OK om te bevestigen. Stap 4: Klik op de knop Sluiten om het venster te sluiten. U kunt de USB-kabel uit de USBpoort van uw computer halen.
Nederlands Intern geheugen formatteren Er zijn twee manieren om het interne geheugen te formatteren. Let op: Door deze procedure zullen alle bestanden in de speler verloren gaan. De toepassingen van de formattingssoftware gebruiken Zie voor details het onderdeel Driver en Softwaretoepassingen installeren. Formatteren in Windows® gebruiken 1. Klik op Mijn Computer op uw bureaublad. 2.
Nederlands Probleemoplossing Symptoom Redenen Oplossing U drukt op de knop POWER De batterij is op Vervang de batterij en het display gaat niet aan Nadat u de speler heeft De knop HOLD staat op Controleer of de knop HOLD aangezet, reageert deze niet vasthouden op vasthouden staat en duw als u op knoppen drukt deze naar de open positie Nadat u de speler in de USB De softwaretoepassingen (op Voer de CD in poort van uw computer heeft de CD) zijn nog niet in Klik op de setup om de geplugd, kan in Mijn Windows
Nederlands Onze speler ondersteunt geen Wijzig de MPEG1 LAYER1, MPEG1 comprimeerstandaard van LAYER2 of een MP3 die in MP3 muziekbestanden naar meer dan één MPEG1 LAYER3. comprimeerstandaard is gecomprimeerd.
