Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Xemio-732 / Xemio-732 R ONTWERP en SPECIFICATIES ZIJN ONDERHEVIG AAN WIJZIGING ZONDER VERDERE KENNISGEVING. Geen enkel deel van dit document mag worden geproduceerd of verzonden op wat voor een manier dan ook, inclusief fotokopiëren, opnemen of vertalen in andere taal voor welk doel dan ook zonder schriftelijke toestemming van de producent. Alle merknamen, logo s en geregistreerde die worden genoemd zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. © 2006.
Nederlands Inhoudsopgave Introductie---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Eigenschappen-------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Verpakkingsinhoud-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 Overzicht-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nederlands Schijf verdelen en wachtwoord instellen----------------------------------------------------------------------------- 31 Songtekst aanpassen------------------------------------------------------------------------------------------------- 33 Downloaden MP3 en WMA liedjes of AMV films-------------------------------------------------------------- 34 Folder (map) Management en Navigatie--------------------------------------------------------------------------38 Folder Management-----------------------
Nederlands Introductie Hartelijk dank voor het kiezen van onze digitale MP3 speler. U kunt deze veelzijdige MP3 speler niet alleen gebruiken voor het afspelen van MP3 en WMA liedjes, maar het speelt ook AMV films en stemopname opnames af en kan ook gebruikt worden als USB flash schijf, etc.
Nederlands Overzicht Voor en achterkant Microfoon ON/OFF Mode/Confirm M Next/ Fast Forward Previous/Fast Backward VO L VOL Boven- en onderkant Koptelefoon ingang USB Port 5
Nederlands Gebruik van de knoppen KOPTELEFOON INGANG USB POORT Gebruik Plaats de koptelefoon plug in de koptelefoon ingang Sluit de USB kabel aan op de USB poort van de computer voor het uploaden van de liedjes MICROFOON Microfoon voor stemopname. NEXT/ In PLAYING modus, druk op de knop en laat meteen los om naar het volgende liedje te gaan.
Nederlands Display Display Icoon Functie Repeat (herhaal) Modus Geeft huidige repeat modus aan. Batterij Niveau Geeft het batterij niveau aan. Volume toe- of afnemen Geeft het huidige volume niveau aan Equalizer Modus Geeft huidige equalizer modus aan. 7 verschillende EQ instellingen zijn voor selectie beschikbaar. Bit Ratio Geeft de bit ratio van een liedje aan De Naam van Afgespeeld Liedje Geeft de naam weer van het liedje dat op dat moment wordt afgespeeld.
Nederlands On-screen-menu Gebruik In STOP modus (als geen liedje of stemopname wordt afgespeeld) Opmerking: FM is alleen beschikbaar voor de speler met ingebouwde FM functie.
Nederlands Aan en Uit schakelen Aan Zet de knop in de ON positie om de speler aan te zetten. Het startlogo verschijnt in beeld. Uit Zet de knop in de OFF positie om de speler uit te zetten. Opmerking: Wanneer de ON/OFF knop ingedrukt om de speler aan of uit te doen. Batterij Niveau Het batterij icoon in de ON positie is, houd de PLAY/PAUSE knop op het scherm laat het batterij niveau zien. Lege Batterij Wanneer het batterij icoon er zo, speler op met de oplader. uitziet, is de batterij leeg.
Nederlands 3. Selecteer uw gewenste menu item en druk op de MODE/CONFIRM knop om het submenu in te gaan. Film 1. Na binnengaan van het hoofdmenu, selecteer Film MODE/CONFIRM knop voor binnengaan Film modus. en druk op de Opmerking: Alleen bestanden van het .AMV formaat worden afgespeeld in Film modus. 2. Het scherm wordt weer als volgt in de STOP modus. 3. Druk op PREVIOUS/NEXT knop en selecteer uw gewenste film. 4. Druk op de PLAY/PAUSE knop om afspelen van geselecteerde .AMV film te starten.
Nederlands Music (muziek) 1. Na binnengaan van het hoofdmenu, selecteer Music en druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van de Music modus. Opmerking: Alleen .MP3 en .WMA formaat wordt afgespeeld in Music modus. 2. In STOP modus, geeft het scherm het volgende weer: 3. Druk op PREVIOUS/NEXT om het gewenste liedje te selecteren. 4. Druk op PLAY/PAUSE om afspelen te starten van de geselecteerde .MP3 of .WMA bestanden. Als er geen .MP3 en .WMA bestanden zijn, wordt No Files op het scherm weergegeven.
Nederlands 1. Na binnengaan van het hoofdmenu pagina, selecteer FM en druk op de MODE/CONFIRM knop voor binnengaan FM radio modus. 2. Houd de PREVIOUS/NEXT knop ingedrukt, de speler scant automatisch voor FM zenders. 3. Opslaan FM Zenders Druk op de MODE/CONFIRM knop om het FM Submenu binnen te gaan, druk op de MODE/CONFIRM knop en selecteer Save functie. 4. Selecteer opgeslagen FM Zenders Druk op de PLAY/PAUSE knop en selecteer FM zenders opgeslagen in volgorde. 5.
Nederlands 3. Delete All (wis allen) Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina, druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer de Delete All functie. 4 Normale Band Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina, druk op MODE/CONFIRM knop om Normale Band te selecteren. Het bereik is van 5. Fine REC (hoge kwaliteit) Druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van FM Submenu Pagina, druk op MODE/CONFIRM knop en selecteer Fine REC functie. 6.
Nederlands 3. Voor opnemen stelt u het opname type in. Druk op de mode knop voor binnengaan van REC Type, druk dan op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer REC Modus. 4. Er zijn vier opname modi beschikbaar: Fine REC (fijn), Long REC (lang), Fine VOR (fijn stem) en Long VOR (lang stem). 5. Plaats de geluidsbron dichtbij de ingebouwde microfoon. Druk op de MODE/CONFIRM knop ter bevestiging van de selectie en druk dan op de PLAY/PAUSE knop om opnemen te starten.
Nederlands Stem 1. Na binnengaan van het hoofdmenu, selecteer voice recording en druk op de MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van Playing Recorded Voice (speel stemopname af) modus. 2. Het volgende scherm wordt weergegeven in STOP modus. 3. Druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer de het gewenste stemopname bestand. 4. Druk op de PLAY/PAUSE knop voor afspelen van het geselecteerde audio bestand. Als er geen audio bestanden zijn, wordt No Files op het scherm weergegeven.
Nederlands 2. Druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer uw gewenste foto. E-Book 1. Na binnengaan van het hoofdmenu pagina, selecteer E-Book en druk op MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van het E-Book functie. Opmerking: Alleen bestanden van het .TXT formaat wordt weergegeven met the E-Book functie. 2. Druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer uw gewenste artikel. Systeem 1. Na binnengaan van het hoofdmenu, druk op de MODE/CONFIRM knop en selecteer Systeem Functie. 2.
Nederlands Klok 1. Na binnengaan van the Sys Functie menu pagina, selecteer Clock. 2. 3. 4. Druk op de VOL knop en selecteer Year (jaar), Month (maand), Day (dag) en Time (tijd) Druk op de PREVIOUS/NEXT knop om de waarden voor Year, Month, Day en Time aan te passen. Druk op de MODE/CONFIRM knop ter bevestiging van de huidige datum en tijdsinstellingen. LCD Instellen Na binnengaan van the Sys Functie menu pagina, druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer de LCD Set Functie.
Nederlands 2. Houd de PREVIOUS/NEXT knop ingedrukt om de duur te wijzigen en druk op MODE/CONFIRM ter bevestiging. Black (zwart) 1. Na binnengaan van het LCD Set submenu, selecteer BLACK en druk op de PREVIOUS/NEXT knop om de duur van weergave aan te passen. 2. Voor LCD BLACK Tijd, druk op PREVIOUS/NEXT knop en stel de black tijd in op 0/5/10/15/20/25/30 seconden. Wanneer geen knop wordt ingedrukt wordt het LCD scherm vanzelf zwart in de door u ingestelde tijd.
Nederlands ScreenSaver Selecteren Na binnengaan van the Sys Functie menu, druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer ScreenSaver Sel. U kunt tussen Nr 1 en Nr 2 kiezen. Power Off 1. Na binnengaan van Sys Functie menu pagina, druk op de PREVIOUS/NEXT knop en selecteer de Power off Functie. Tijd voor uitschakelen en Slaap Tijd zijn hier beschikbaar. 2 Voor de Off Time (uitschakeltijd), druk op de PREVIOUS/NEXT knop om de uitschakeltijd in te stellen op 0/10/20/30/40/50/60 seconden.
Nederlands Online Modus Installeer de software en sta schijf verdelen en wachtwoord instellen in voordat u deze functie gebruikt. Zie Schijf Verdelen en Wachtwoord instellen voor details Er zijn drie selecties: Multi Drive, Normal Only en Encrypted Only. Multi-Drive Als u Multi-Drive selecteert, kan de gebruiker de normale en versleutelde schijf zien. Normal Only Als u Normal Only selecteert kan de gebruiker alleen de normale schijf zien, de versleutelde schijf is verborgen.
Nederlands Game Na binnengaan van het hoofdmenu pagina, selecteer Game en druk op de MODE/CONFIRM knop voor binnengaan van de Game functie. Er is één spel beschikbaar op deze speler. Repeat (herhaal) Modus In de PLAY modus, druk op de MODE/CONFIRM knop en selecteer Repeat voor binnengaan van de Repeat modus. Er zijn zeven verschillende modi beschikbaar: Normal, Repeat One, Folder, Repeat Folder, Repeat All, Random, Intro. Normaal Alle muziekbestanden worden één voor één afgespeeld.
Nederlands EQ Modus In PLAY modus, druk op de MODE/CONFIRM knop en selecteer EQ Selecteer voor binnengaan van het EQ modus. Zeven EQ modus zijn beschikbaar: DBB, Natural, Rock, Pop, Classic, Soft en Jazz Druk op de PREVIOUS/NEXT knop en wijzig de EQ modus en druk op de MODE/CONFIRM knop ter bevestiging van de EQ modus. De equalizer is alleen beschikbaar tijdens afspelen van muziek of stemopnames. Wijzigen Afspeelsnelheid 1. 2.
Nederlands Installeren Driver en Software Systeem Vereisten PC met Pentium of snellere processor 64MB RAM USB poort CD-ROM drive voor software installatie 30MB vrije ruimte op de harde schijf Windows® 98/98SE/Me of Windows® 2000/XP of hoger De Driver en Software bevat het volgende in het Setup.exe bestand. Opmerking: De software is niet geschikt voor MAC OS. 1. De driver voor Windows® 98 /98SE Deze driver zorgt dat uw speler goed werkt op Windows® 98/98SE. 2. Een programma voor het converteren van .
Nederlands Stap 2: Nadat installatie is voltooid, herstart u uw computer.
Nederlands Converteren .ACT audio tot .WAV audio Stap 1: Na installeren van de driver en software, klik op de Start knop, selecteer: Programs > MP3 Speler Utilities 3.
Nederlands Klik op de Open knop en selecteer het .ACT audio bestand dat u wilt converteren tot .WAV audio bestand. Stap 3: Klik op de Convert knop om het converteren te starten. Het nieuwe. WAV bestand wordt in dezelfde map als de bron geplaatst.
Nederlands Converteren verschillende video formaten tot .AMV video Stap 1: Na installeren van de driver en software, klik op de Start knop, selecteer All Programs > MP3 Speler Utilities 3.
Nederlands Klik op de Input File knop en selecteer het .ASF video bestand dat u wilt converteren tot .AMV video bestand. Klik ook op de Output File knop om een locatie voor het AMV video bestand te selecteren. Stap 3: Klik op de Convert knop om het converteren te starten. U krijgt het geconverteerde .AMV video bestand te zien. Opmerking : De software kan ook .DAT, .WMA, .AVI video formaat in .AMV video bestanden converteren.
Nederlands Formatteren van het Interne Geheugen Stap 1: Sluit de USB kabel op de MP3 Speler en uw computer aan. Het volgende scherm verschijnt. Stap 2: Klik op de Start knop, selecteer: Programs > MP3 Speler Utilities 1.45> MP3 Speler Schijf Tools. Stap 3: Het volgende scherm wordt weergegeven.
Nederlands De driver voor de speler wordt automatisch gevonden en de letter van de diskdrive komt in beeld. U kunt de drive benoemen voor de speler en het type van formatteren selecteren, klik dan op de Start knop om het formatteren te starten. Opmerking: Ontsluit de USB kabel niet en schakel niet uit tiidens formatteren, de speler kan hierdoor niet meer functioneren. Schijf verdelen en wachtwoord instellen De geheugen capaciteit van de speler kan in tweeën worden verdeeld.
Nederlands 2. Selecteer de capaciteit voor de versleutelde schijf en stel een login naam en wachtwoord in. Klik op Start. 3. Een waarschuwing verschijnt om u er op te wijzen dat alle data op de schijf verloren zal gaan. Klik op YES om verder te gaan en wacht voor een minuut. 4. Een versleutelde springt op u ziet een bestand ontstaat RdiskDecrupt.exe onder de versleutelde diskdrive.
Nederlands 5. Klik op RdiskDecrupt.exe. Het volgende scherm verschijnt. Voer de correcte login naam en wachtwoord in om toegang te krijgen tot de schijf. U hebt nu het gebruiksrecht om de bestanden op de versleutelde diskdrive te gebruiken. Als de speler wordt ontkoppeld en daarna opnieuw aangesloten, is de versleutelde diskdrive niet zichtbaar. Als u de bestanden weer wilt zien, herhaal dan Stap 3 en 4 voor het binnengaan van de versleutelde diskdrive. 6.
Nederlands Stap 3: Sla het bestand op met de extensie van een .LRC bestand. Stap 4: Kopieer het bestand (.LRC) en het liedje op de speler onder dezelfde map U ziet nu de songtekst op het scherm . Opmerking: De functie voor scrolling lyrics dient te zijn ingesteld, zie ook bij de Lyric sectie voor details. Downloading MP3 en WMA liedjes of AMV films Opmerking: Onderstaand scherm verschijnt bij Windows® XP, andere versies van Windows® kunnen er iets anders uit zien. Stap 1: Zorg dat uw speler aan is.
Nederlands Stap 3: Het volgende scherm verschijnt als er een verbinding is gemaakt. Ziet u dit scherm niet, sluit de USB kabel dan opnieuw aan. Het volgende scherm verschijnt. Opmerking: Negeer deze procedures wanneer u van Windows® XP gebruik maakt. . Stap 4: Dubbel klik op My Computer scherm komt in beeld. op de Desktop en een dergelijk U ziet Removable Disk in het scherm.
Nederlands Windows® zal een letter aan de diskdrive toewijzen voor de Removable Disk volgens de systeemconfiguratie van de computer, de drive kan verschillen per computer. Stap 5: Dubbel klik op Removable Disk. Opmerking: Busy verschijnt tijdens downloaden of uploaden van bestanden, ontkoppel de USB kabel niet of schakel de speler uit op dit moment. Wanneer Busy is verdwenen kunt u de kabel ontsluiten.
Nederlands Stap 6: Drag en drop .MP3 en .WMA muziekbestand of .AMV file iop de Removable Disk. Opmerking: U hebt toestemming in alle mappen en bestanden op de Removable Disk. Het .LRC bestand is het songtekstbestand waarin de tekst gesynchroniseerd wordt met het liedje. Zie de Aanpassen songtekst sectie voor details. Het .ACT bestand is het stemopname bestand, een speciaal audio formaat ontwikkeld door de fabrikant. Het is niet afspeelbaar door normale audio software.
Nederlands Folder Management en Navigatie Folder Management In de hoofdmap kunt u mappen maken voor een makkelijke navigatie en management van liedjes. Elke subfolder kan een onbeperkt aantal liedjes en maximaal 8 subfolders bevatten. Folder Navigatie 1. In de Stop modus, druk op de mode knop en selecteer Local Folder. 2. De aangemaakte folder namen in de eerste laag worden wwergegeven. Kies de gewenste folder door op de mode knop te drukken. 3.
Nederlands Opmerking: Busy verschijnt tijdens downloaden of uploaden van bestanden, ontkoppel de USB kabel niet of schakel de speler uit op dit moment. Wanneer Busy is verdwenen kunt u de kabel ontsluiten. Stap 1: Dubbel klik op Removable Disk, rechtsonder in uw beeldscherm. Stap 2: Een volgend scherm komt op. Klik op de Stop knop. Stap 3: Een ander scherm komt op. Selecteer GENERIC USB DISK DEVICE USB Device en klik OK knop ter bevestiging.
Nederlands Stap 4: Klik op de Close knop om het scherm te verlaten. U kunt de USB kabel loskoppelen van de USB poort van uw computer. Formatteren van het Intern Geheugen Er zijn twee manieren om het intern geheugen te formatteren. Opmerking: Deze formatteer procedure zorgt dat alle bestanden op de speler verloren raken. Formatteren met de bijgeleverde Software Zie de Installeren Driver en Software sectie voor details. Formatteren in Windows® 1. Klik op My Computer op uw desktop. 2.
Nederlands Probleem Oplossen Probleem Drukt u op de POWER knop, en het scherm gaat niet aan Na inpluggen van de speler in de USB poort van uw computer, Kan de Removable Disk Drive niet worden gevonden in My Computer Oorzaak De batterij is op Oplossing De software (op de CD) is nog niet geïnstalleerd in Windows® 98/98SE Plaats de CD Klik op setup voor installatie van de software Volg de instructies op het scherm om installatie te voltooien Deïnstalleer de software van de speler Herstart uw computer Heri
Nederlands LAYER2. Onze speler ondersteunt geen MPEG1 LAYER1, MPEG1 LAYER2 of een mp3 gecomprimeerd in meer dan één standaard. Wis de bestanden die niet door de speler afgespeeld kunnen worden.
Nederlands Technische Specificaties Capaciteit Scherm Interface Stroom Bestand type S/N ratio Vermogen koptelefoon Gebruik systeem Afmetingen Gewicht 128MB/256MB/512MB/1GB/2GB intern flash geheugen STN kleuren scherm USB 2.0 full speed 250 MA Lithium batterij .MP3 (32kbps 384kbps), .WMA (64kbps 128kbps) voor muziek met Constante Bit Ratio .ACT en .WAV voor opgenomen audio bestanden .AMV voor film bestanden .TXT voor E-Book bestanden .JPG en .