Model: XEMIO-955 / 965 / 966 MP4-speler / Aanraakscherm Gebruiksaanwijzing (Nederlands) Voor meer informatie en ondersteuning, www.lenco.
Waarschuwingen: GEBRUIK ALTIJD DE STYLUS BIJ HET BEDIENEN VAN DIT APPARAAT Niet doen • • Plaats geen naakte vlam, zoals kaarsen, op of in de buurt van het product. Plaats geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op of in de buurt van het product. • Gebruik of bewaar het product niet op een plaats waar het onderworpen is aan direct zonlicht, hitte, overmatig stof of trillingen. • Gebruik dit product niet met natte handen. • • • • Reinig dit product niet met water of andere vloeistoffen.
WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden kan tijdelijke of permanente gehoorschade tot gevolg hebben. Waarschuwing: Luisteren naar een persoonlijke muziekspeler bij deelname aan het verkeer kan de luisteraar minder bewust maken van mogelijke gevaren, zoals naderende auto’s.
A. Basisbediening en interfaces van de speler B. Ingebouwde batterij De speler heeft een ingebouwde batterij. Als u het toestel voor het eerst gebruikt de batterij 2-3 uur opladen totdat het batterij-icoon aangeeft dat de batterij vol is. Laad de speler ten minste 2-3 keer per 3 maanden op om de levensduur en prestaties van de batterij op peil te houden.
Aansluiting selecteren scherm • Tik op “Power & Data / USB Charge / Charge & Play Screen” om de gewenste aansluiting te selecteren. (Selecteer “Power & Data” als u de speler de eerste keer gebruikt) • Selecteer de “Power & Data” modus om de USB-opslagapparaat te selecteren voor het downloaden en uploaden van mediabestanden naar uw computer. Een “Verbinding” scherm verschijnt. U ziet ook de oplaadindicator. De hardware na gebruik veilig loskoppelen en verwijderen.
Aansluiting scherm USB opladen scherm Opladen & Afspelen scherm Belangrijk: De batterij wordt niet opgeladen als uw computer in de slaapstand staat. De USB-slots op de meeste toetsenborden leveren onvoldoende stroom om de speler op te laden. Sluit de speler direct aan op een USB-slot van de computer om problemen met het opladen te vermijden. C.
verschillende mappen op te slaan. Muziekbestanden moeten bijvoorbeeld in de map MUSIC wordt opgeslagen. Opnamebestanden in de RECORD map. Beeldbestanden in de PICTURES map. Videobestanden in de VIDEO map. Tekstbestanden in de EBOOK map…enz. De corresponderende applicatie kan de bestanden mogelijk niet vinden als de bestanden in andere mappen worden opgeslagen.
voorkomen dat het apparaat onnodig stroom gebruikt. • Als het scherm is uitgeschakeld kunt u op de “MENU” toets drukken. Tik vervolgens op en schuif de regelaar naar rechts om het apparaat te ontgrendelen en het desktop-menu te openen. F. Desktop Menu Als de speler wordt ingeschakeld verschijnt het openingsscherm gevolgd door het desktop-menu met de applicaties van uw speler. Tik op een van de pictogrammen om de gewenste applicatie te gebruiken.
1. Afspelen / Pauze muziekbestanden • Tik op 2. Veranderen naar volgende / vorige en snel vooruit / snel achteruit • • Tik op het pictogram Tik op het pictogram om het volgende bestand af te spelen. om het vorige bestand af te spelen. • • Tik op het pictogram Tik op het pictogram en houd dit ingedrukt om snel naar voren te spelen. en houd het ingedrukt om snel naar voren te spelen. 3. • Volume veranderen Het pictogram aanraken en naar links / rechts schuiven om het volume te veranderen.
5. Display-modus (Album display / Muziekteksten display / Spectrum weergave) • Tik op de plaats “Spectrum / Muziekteksten / Album Display” voor het instellen van de display-modus voor muziekweergave. Tik hier om te schakelen tussen Spectrum, Muziekteksten (indien beschikbaar) en Album (indien beschikbaar). 6. Gebruik van Muziek-toolbar U kunt schakelen tussen “Wordt nu afgespeeld / Alle muziek / Artiest / Album / Genre-menu / Mijn muzieklijst / Directory bladeren / Opnamelijst / Tag-lijst”.
• Selecteer “Interne geheugen” voor een lijst met alle muziekbestanden. De standaard instelling is Muziek map/bestand. Tik daarna op het bestand dat u wilt afspelen. • Selecteer “Geheugenkaart” voor een lijst met mappen/bestanden en kies dan een map met muziekbestanden. Tik vervolgens op de naam van het bestand dat u wilt afspelen. De lijst “Interne geheugen” en “Geheugenkaart” verschijnt niet als er geen kaart in het toestel is geplaatst.
/ DBB”. 3. Snel naar gewenste punt • Het pictogram stellen. 4. A - B Herhaal-instelling • Tik tijdens het afspelen op en selecteer beginpunt A. Het pictogram verandert in om het begin (het tijdspunt van de muziek die nu wordt afgespeeld) te aantikken en naar rechts / links schuiven om de het gewenste afspeelpunt in te bevestigen. • Tik opnieuw op om het eindpunt B in te stellen. Het pictogram verandert in om aan te geven dat punt B is bevestigd. De herhaling A-B begint.
• Selecteer “Herhaal intervals”. Verschuif 7 seconden”. • Selecteer “Fade In/Out”. Tik op “AAN/UIT” en sleep het pictogram naar “AAN” of “UIT” om de Fade In/Out-functie Aan / Uit te schakelen. • Selecteer “Terug” om terug te gaan naar het vorige menu vanuit alle andere optielijsten. • Tik op om terug te gaan naar de vorige directory, of om terug te gaan naar het desktop-menu vanuit de rootdirectory. Of druk op de “MENU” toets. J.
Tik op het scherm en schuif naar boven/beneden om de pagina te Lijst-modus verschuiven als de lijst langer dan een pagina is. Tik op het bestand dat u wilt afspelen. Thumbnailmodus Tik op het scherm en schuif hoger en lager om de Thumbnail pagina te verschuiven als de lijst langer dan een pagina is. Tik op de thumbnail om het bestand weer te geven. Diavoorstelling modus 4. Tik op de thumbnail-lijst en schuif naar links/rechts om door de thumbnails te bladeren.
• pictogram: Alle foto's; tik op dit pictogram om de lijst Alle Foto's te openen. U ziet alle foto's opgeslagen in de Foto-directory in het “Interne geheugen” van de speler. (standaard) • pictogram: Directory bladeren; tik op dit pictogram door de directory te bladeren. De directory verschijnt en u kunt een keuze maken. Selecteer “Interne geheugen” of “Geheugenkaart”. • Selecteer “Interne geheugen” om een lijst met alle fotobestanden te openen. De standaard instelling is fotomap/bestand in de speler.
“1 / 5 / 10 / 15 / 20 (seconden)”. Tik op • om de foto tijdens het bladeren te roteren. De opties zijn: 90° / 180° / 270° naar rechts. 7. Schaal-balk (Zoom In / Uit) • Het pictogram van de Schaalbalk aantikken en naar rechts / links schuiven om de foto in / uit te zoomen. Bij het inzoomen op een foto kunt u het beeld hoger / lager en links / rechts verschuiven. • Tik op om de schaalfunctie te verlaten. Opmerking: het vorige en volgende bestand kan niet geselecteerd worden vanuit de Zoom-functie.
• : Alle video's; tik op dit pictogram en selecteer het menu Alle video's. U ziet een lijst van alle video's in de Video-directory die in het “Interne geheugen” zijn opgeslagen. • : Directory bladeren; tik op het pictogram om de Directory bladeren-modus te openen. U ziet een lijst om uit te kiezen. Selecteer “Interne geheugen” of “Geheugenkaart”. • Selecteer “Interne geheugen” om een lijst met alle videobestanden te openen. De standaard instelling is Videomap of bestand.
• Tik op om het volgende bestand af te spelen. • • Tik op Tik op om het vorige bestand af te spelen. om snel vooruit te gaan. • • Het pictogram ingedrukt houden om snel terug te gaan. Of het pictogram op de voortgangsbalk naar links / recht schuiven om het gewenste punt direct te selecteren. 6. • Volume veranderen Het pictogram naar links / rechts schuiven om het gewenste volume in te stellen.
• Selecteer “Terug” om terug te gaan naar het vorige menu. L. Record • Tik op het “Record” pictogram in de Hoofdmenu-interface om het Opname-menu te openen. De Opname-interface verschijnt: • Tik op • Tik op om terug te gaan naar de vorige directory, of om terug te gaan naar het desktop-menu vanuit de rootdirectory. Of druk op de “MENU” toets. om het opnemen te beginnen. Opname-interface 1. Opname-niveau meter In de opnamestand kunt u het opname-niveau instellen.
opgeslagen en het scherm schakelt terug naar het desktop-menu. • Tik op “Annuleren” om af te sluiten en terug te gaan naar de opnamemodus. 3. Opname-instelmenu • Tik in de stopmodus op ”. • • Tik op “Opname-formaat” om het formaat van de opname in te stellen op “wav / mp3”. Tik op “Opslagpad” om het pad van de standaard opslagmap te veranderen. Opties zijn ondermeer “Interne geheugen” en “Geheugenkaart”. Alleen het Interne geheugen wordt getoond als er geen kaart is geplaatst.
• Tik op om de huidige afgestemde zender op te slaan in de zenderlijst, als de zender uitzendt en nog niet is opgeslagen. 3. Zenderlijst • • De zenderlijst heeft drie lijsten; maximaal 9 zenders kunnen in elke lijst worden opgeslagen. Als de huidige afgestemde zender is opgeslagen, wordt de frequentie van de zender aangegeven. Voorbeeld van zenderlijst 4. Volume instellen • Het 5. Gebruik van FM-radio toolbar pictogram hoger en lager schuiven om het volume op het gewenste niveau in te stellen.
• Tip op om de geselecteerd zender te verwijderen. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen. Of tik op “Annuleren” om af te sluiten. Geluid radio dempen • Tik op / om te schakelen tussen Geluid uit / Geluid dempen. 6. Instellingen van FM-radio • Tik in de FM-radio interface op om de instellingen van de FM-radio te openen. Opties zijn ondermeer “, , , , , , ”.
Voorbeeld Lijst alle Ebooks 1. • Menu Huidige gelezen EBook EBook Toolbar pictogram: Wordt nu gelezen; Tik op dit pictogram om de lijst huidige gelezen EBook te openen. U kunt het huidige gelezen Ebook-bestand bekijken. Het pictogram is zichtbaar achter het EBook dat wordt gelezen. Of tik op een andere bestandsnaam om een ander EBook te lezen. • Om naar het scherm Lijst huidige EBook te gaan tikt u op gelezen Ebook en dan op • vanuit het scherm Huidige in de EBook toolbar.
• • Tik op het scherm en schuif naar boven / links om naar de volgende pagina te bladeren. Tik op het scherm en schuif naar beneden / rechts om naar de vorige pagina te bladeren. 3. Ga naar pagina • Tik op in the voortgangsbalk op de gewenste positie. U gaat rechtstreeks naar de geselecteerde pagina. Of, • Tik op op de voortgangsbalk en schuif naar links / rechts om snel naar een gewenste pagina te gaan 4.
• Tik op om te schakelen tussen lettermaten “Klein (12)／ ／Midden (16)／ ／Groot (24)”. • Tik op om te schakelen tussen letterkleuren “Puur wit / Blauw / Donkergrijs Grijs / Puur zwart”. 5. EBook-instelmenu • Tik in de tekstbladeren interface op en open het EBook-instelmenu. U kunt selecteren uit de volgende opties: “ / / / ”. • Tik op “Codering selecteren”, en kies dan de gewenste taalcodering van het EBook.
Menu Bestandsnavigatie 1. Afspelen mediabestanden • Tik op een map en bestand voor weergave. De vereiste applicatie wordt geopend en het geselecteerd bestand wordt weergegeven. • Tik op 2. Gebruik van toolbar bestandsnavigator om terug te gaan naar het vorige menu. Of druk op de “MENU” toets. Locatie geheugen wijzigen • Tik op / om te schakelen tussen Interne geheugen en Geheugenkaart. Dit werkt niet als er geen geheugenkaart is aangesloten.
Opmerking: De melding “Extern apparaat plaatsen” verschijnt als een Geheugenkaart wordt geplaatst. Map / bestand verwijderen (Van Interne Geheugen en Geheugenkaart) • Tik op (map) bij de naam van de map die u wilt wissen van het Interne geheugen / Geheugenkaart. Het “Klik” pictogram verschijnt. Tik daarna op om de geselecteerde map van de speler te wissen. Een dialoogvenster verschijnt. Tik op “OK” om te bevestigen. Of tik op “Annuleren” om af te sluiten.
• Tik op “Start” om de timer te starten. Een “Stop” pictogram verschijnt. Het “Lap” pictogram verschijnt inplaats van het “Reset” pictogram. • Tik op het “Lap” pictogram om rondetijden op te nemen. (Tot 100 rondes worden ondersteund) • • Tik op “Stop” om de timer te stoppen. Tik op “Reset” om de opname te wissen en de timer te resetten. R. Flash Game • • Tik op het “Flash” pictogram in het desktop-menu om de lijst met FLASH games te openen. Tik op het game-bestand om het spel te starten.
wilt spelen. Tik op het pictogram om de Animatie lijst te openen. Selecteer een FLASH animatie in de lijst. 2. Spelen van games • Zie de hulp / instructies / regels en bedieningstoetsen die meestal aan het begin van de game worden getoond. Tik op woorden of pictogrammen die worden getoond. Opmerking: Gebruik van toetsen wordt niet ondersteund. Flash games kunnen niet worden gelezen of opgeslagen. Als u Flash games ondersteunde applicaties hebt, kunt u ze uploaden naar de speler. S.
stellen van “ 0 – 60 seconden”. • Helderheid: Selecteer dit item om de helderheid van de schermverlichting in te stellen. Het pictogram van “ 1 – 5”. op de voortgangsbalk naar links / rechts schuiven om de helderheid in te stellen • Trilfunctie: Gebruik dit item om de trilfunctie van het apparaat in/uit te schakelen. (dit item staat standaard in de stand AAN) • Tik op 2.
6. Geavanceerd • • Tik op “Advanced” om het Geavanceerde menu te openen: Speler-gegevens: Selecteer dit item om de gegevens van de speler op te roepen: Eigenaar, Firmware-versie, Totale ruimte, Beschikbare ruimte, Totale ruimte geheugenkaart, Beschikbare ruimte geheugenkaart, Alle muziek, Alle foto's, Alle video's, Alle EBooks, Flash Game. 7. Gebruikersnaam instellen • Gebruikersnaam instellen: Selecteer dit item om de gebruikersnaam in te voeren met het • te klikken. De invoer Toetsenpaneel .
(T-Flash) afspelen. 1. Micro SD kaart plaatsen / verwijderen • De microSD geheugenkaart veilig plaatsen / verwijderen in/van het slot. De speler eerst uitschakelen. • De melding “Kaart geplaatst” verschijnt voor 3 seconden als de speler wordt ingeschakeld of wanneer de speler in gebruik is. • De melding “Kaart verwijderd” verschijnt voor 3 seconden wanneer de kaart wordt verwijderd als de speler is ingeschakeld. V.
W. Specificaties Display 3 inches TFT, Resolutie 400x240(RGB) Maten 103.5mm (L) x 53.5mm (W) x 9.
Y. HERGEBRUIK Als u in de toekomst dit product wilt weggooien, houd er dan rekening mee dat: Afval van elektrische producten niet bij het gewone huishoudafval mag worden weggegooid. U kunt ze inleveren bij speciale hergebruik inzamelpunten. Informeer bij de lokale overheid of uw leverancier hoe u het product voor hergebruik kunt inleveren.
