Modell: XEMIO-955 / 965 / 966 MP4 Player / Sensorbildschirm Bedienungsanleitung (Deutsch) Weitere Informationen und Hilfe bei www.lenco.
Warnhinweise BENUTZEN SIE ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS STETS DEN SCHREIBSTIFT So nicht! • Stellen Sie keine offenen Flammen (wie brennende Kerzen) auf oder in unmittelbarer Nähe des Geräts ab. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf oder in unmittelbarer Nähe des Geräts ab. • • Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung, Hitze, Staub oder Vibration aus. Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Entsorgen Sie Batterien und Akkus getrennt von diesem Gerät. ACHTUNG: Längere Aussetzung lauter Geräusche mit tragbaren Musikgeräten kann zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen. WARNUNG: Das Hören von Musik im Straßenverkehr kann zu verminderter Aufmerksamkeit bei potenziellen Gefahren, wie beispielsweise herannahenden Fahrzeugen führen.
A. Grundlegende Steuerung und Schnittstellen des Players B. Interner Akku Der Player hat einen internen Akku. Vor Erstinbetriebnahme des Geräts 2-3 Stunden laden oder bis das Akkusymbol anzeigt, dass der Akku voll ist. Hinweis: Der Player verbraucht Akkuenergie auch nach dem Ausschalten. Wenn das Gerät eine Weile nicht benutzt wird, muss der Akku eventuell geladen werden. Für eine optimale Laufzeit und Leistung sollte das Gerät in einem Zeitraum von 3 Monaten mindestens 2 - 3 Mal aufgeladen werden. 1.
• • • • Tippen Sie das “Power & Data / USB Charge / Charge & Play Screen” Symbol an, um die gewünschte Anschlussart aufzurufen. (Wählen Sie “Power & Data”, wenn Sie diesen Player zum ersten Mal benutzen) Wählen Sie den “Power & Data” Modus, um den USB Massenspeichergeräte-Modus aufzurufen und die Mediendateien am Computer hoch- und herunterzuladen, ein “Anschluss” Bildschirm erscheint und der Akku wird im Hintergrund geladen. Hardware sicher entfernen und nach Fertigstellung abtrennen.
Anschlussbildschirm USB Ladebildschirm Laden & Wiedergabe Bildschirm Wichtig: Der Akku kann nicht geladen werden, wenn der Computer im Ruhezustand ist. Der USB Port an den meisten Tastaturen liefert nicht genug Leistung, um den Player zu laden. Schließen Sie den Player direkt an einem USB Port des Computers an, um Ladeprobleme zu verhindern. C.
Musikdateien sollten beispielsweise im MUSIC Verzeichnis gespeichert werden. Aufzeichnungsdateien im RECORD Verzeichnis. Bilddateien im PICTURES Verzeichnis. Videodateien im VIDEO Verzeichnis. Textdateien im EBOOK Verzeichnis…etc. Die entsprechende Anwendung kann möglicherweise die Datei nicht finden, wenn sie nicht auf diese Art gespeichert wurde.
• Im dunklen Display-Modus die “MENÜ” Taste drücken, um den gesperrten Bildschirm im Symbol antippen und nach rechts schieben, Dunkel-Modus zu aktivieren und dann das um zu entsperren und zum Desktop-Menü zu wechseln. F. Desktop-Menü Bei jedem Einschalten des Players sehen Sie die Startseite, gefolgt vom Desktop-Menü, das die Anwendungen Ihres Players beinhaltet. Tippen Sie auf ein Symbol, um die entsprechende Anwendung aufzurufen.
• Alle Musik Bildschirmliste Oberfläche Musiksteuerung 1. Wiedergabe / Pause der Musikdatei • Für die Musikwiedergabe das zu wechseln. 2. Zu Nächste / Vorherige und Schnellvorlauf / Schnellrücklauf wechseln • • • Das Symbol antippen, um die nächste Datei abzuspielen. Das Symbol antippen, um die vorherige Datei abzuspielen. Für Schnellvorlauf das antippen und halten. • Für Schnellrücklauf das 3. • Lautstärke ändern Zum Einstellen des Lautstärkepegels das links / rechts ziehen.
• Musik wird im Hintergrund abgespielt, wenn während des aktuellen Wiedergabevorgangs gedrückt wird; die meisten Anwendungen, die mit der aktuellen Musikwiedergabe kompatibel sind, können bedient werden, außer Video, Flash-Spiel und Radio. 5. • Display-Modus (Album Display / Liedtext Display / Spektrumansicht) Zum Einstellen des Display-Modus in der Oberfläche 'Musikwiedergabe' den Bereich “Spektrum / Liedtext / Album Display” antippen.
• Symbol: Verzeichnis-Browser; dieses Symbol antippen, um den Modus 'Verzeichnis durchsuchen' aufzurufen, dann erscheint zur Auswahl eine Verzeichnisliste; nach Wunsch • • • “Arbeitsspeicher” oder “Kartenspeicher” auswählen. “Arbeitsspeicher” wählen, um im Player alle Musikdateien nach Standard Musikordner/Datei aufzulisten und dann einen Dateinamen antippen, um die gewünschte Wiedergabe zu starten.
Wiederholen / Alle wiederholen / Mischen / Mischen + Wiederholen / Intro” zu wechseln. 2. • EQ wählen: Das “EQ” Symbol antippen, um wie gewünscht zwischen “Normal / Rock / Pop / Klassik / Soft / Jazz / DBB” zu wechseln. 3. Schnellzugriff auf fortgeschrittene Zeit • Das Symbol antippen und links / rechts am Fortschrittsbalken ziehen, um die fortgeschrittene Zeit auf die gewünschte Stelle zu stellen. 4.
• • • • • • “Erweiterte Einstellung” wählen, um die Einstellung “Mehrfach wiederholen / Intervalle wiederholen / Ein-Ausblenden” vorzunehmen. “Mehrfach wiederholen” wählen und antippen und am Wertebalken links / rechts ziehen, um den Wert wie gewünscht “1 – 10, oder endlos” einzustellen. “Intervalle wiederholen” wiederholen und antippen und am Wertebalken links / rechts ziehen, um den Bereich wie gewünscht von “1 - 7 Sekunden” einzustellen.
• Das / / Symbol antippen, um vom Menü 'Bildwiedergabe-Modus' zu “Listen-Modus / Minibild-Modus / Diashow-Modus” wechseln, was wie nachstehend angezeigt wird: Den Bildschirm antippen und nach oben oder unten ziehen, um im Listen-Modus Listen-Modus die Seite zu wechseln, falls verfügbar. Den gewünschten Dateinamen für die Wiedergabe antippen. Den Bildschirm antippen und im Minibild-Modus nach oben oder Minibild-Modus unten ziehen, um die Seite zu wechseln, falls verfügbar.
Symbol: Jetzt durchsuchen; dieses Symbol antippen, um den Bildschirm 'Jetzt • Durchsuchen' aufzurufen, einen Dateinamen zur Auswahl antippen und die Wiedergabe starten. Der Bildschirm wechselt zum Bildschirm 'Bild Durchsuchen' und die Wiedergabe des ausgewählten Bildes wird gestartet.
• Das Symbol antippen, um “Automatische Wiedergabe” zu wählen, die Bilddateien werden als Diashow wiedergegeben. Das Symbol erscheint in der Symbolleiste 'Bild durchsuchen', wenn automatische Wiedergabe aktiviert ist. Das Symbol antippen, um das Diashow-Intervall “ 1 / 5 / 10 / 15 / 20 (Sekunden)” auszuwählen. • Das Symbol antippen, um das Bild zu drehen, Optionen für die Drehung: 90° / 180° / 270° im Uhrzeigersinn. 7.
1. • Video-Symbolleiste verwenden : Aktuelle Wiedergabe; dieses Symbol antippen, um das Menü 'Aktuelle Wiedergabeliste' aufzurufen, Sie können die aktuell wiedergegebene Videodatei betrachten. Oder den Dateinamen antippen, um zu einem anderen Video zu wechseln. Sie sehen das hervorgehobene Symbol im Hintergrund der aktuell wiedergegebenen Videodatei, wenn Sie zum Menü 'Aktuelle Wiedergabeliste' durch Antippen des Symbols in der Oberfläche 'Video durchsuchen' zurückkehren.
4. Wiedergabe / Pause • Für die Videowiedergabe das Pause zu wechseln. 5. Zwischen Nächste / Vorherige und Schnellvorlauf / Schnellrücklauf wechseln • Das • • Das Symbol antippen, um die vorherige Datei wiederzugeben. Für Schnellvorlauf das Symbol gedrückt halten. • • Symbol gedrückt halten. Für Schnellrücklauf das Oder links / rechts am Wiedergabe-Fortschrittsbalken ziehen, um den Fortschritt direkt am gewünschten Punkt einzustellen. 6.
• • • • • • • , , , ”. “Wiedergabe-Modus” wählen, um die Option “Nacheinander / Einen wiederholen / Alle wiederholen / Mischen, Mischen + Wiederholen” einzustellen. “Tag hinzufügen” wählen, das aktuelle Video und der aktuelle Zeitpunkt werden zur Tag-Liste hinzugefügt, dann kehrt es zur Oberfläche 'Video durchsuchen' zurück. Sie finden das Video im entsprechenden Tag in der Tag-Liste.
2. Aufzeichnungs-Symbolleiste • Das / wechseln. • Das Symbol antippen, um die Aufzeichnung zu stoppen, ein Bestätigungs-Dialogfenster erscheint; zum Bestätigen “OK” antippen, die Aufzeichnung wird gestoppt und die aufgezeichnete Datei wird automatisch im Standard Systemordner gespeichert. Symbol antippen, um im Aufzeichnungs-Modus zwischen Start / Pause zu (Arbeitsspeicher:\ROOT\RECORD\MIC\). Oder zum Verlassen “Abbrechen” antippen und zum Aufzeichnungs-Modus zurückkehren.
Radio-Oberfläche 1. Manuelle Sendersuche • Das Symbol antippen und langsam nach oben / unten schieben, um die Radiofrequenz manuell zu suchen, die Frequenzzahl erhöht / verringert sich um 0.05MHz. Die Frequenzzahl auf die gewünschte Radiosenderfrequenz abstimmen. 2. Kanal speichern • Das Symbol antippen, um den aktuellen abgestimmten Sender in der Senderliste zu speichern, ansonsten wird der Sender ausgestrahlt und nicht gespeichert. 3.
5. Radio Symbolleiste verwenden Automatische Sendersuche und Sender speichern • Symbol antippen, um den Modus 'Automatische Suche' und 'Automatische Das Voreinstellung' aufzurufen. Das Radio sucht die Sender im Frequenzbereich “76MHz – 92MHz / 87MHz – 108MHz”, alle gefundenen Radiosender werden in der Tabelle “Senderliste” gespeichert. Die Radiosuche wird gestoppt und der erste empfangene Radiosender wird zum Anhören angezeigt.
• • • • Untermenüliste erscheint, dann “Hoch / Mittel / Niedrig” wählen. Zum Ändern der Aufzeichnungslautstärke “Aufzeichnungslautstärke” antippen, eine Untermenüliste erscheint, dann “1 / 2 / 3 / 4 / 5” wählen. “Speicherpfad” antippen, um das Standard Ordnerverzeichnis für FM Aufzeichnung zu ändern, Optionen beinhalten “Arbeitsspeicher” und “Kartenspeicher”. Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist, wird nur Arbeitsspeicher angezeigt.
Symbol: Alle E-Books; dieses Symbol antippen, um die Bildschirmliste 'Alle E-Books' • aufzurufen, Sie sehen alle E-Book Dateien, die standardmäßig im E-Book Verzeichnis im “Arbeitsspeicher” des Players gespeichert sind. Symbol: Verzeichnis-Suchtool; dieses Symbol antippen, um den Modus • 'Verzeichnis-Suchtool' aufzurufen, dann wird eine Verzeichnisliste zur Auswahl angezeigt; • • “Arbeitsspeicher” oder “Kartenspeicher” wählen.
• Das / Symbol antippen, um zwischen “Manueller / Automatischer” Wiedergabe zu wechseln. • Das Symbol antippen, um “Manuell” zu wählen, die aktuelle Seite antippen und nach oben, links / unten, rechts schieben, um im manuellen Modus zur nächsten / vorherigen Seite zu wechseln. • Das Symbol antippen, um “Automatische” Wiedergabe zu wählen, die Seite wird automatisch umgeblättert. Das Symbol erscheint im Menü 'E-Book Suchtool', wenn das automatische Umblättern aktiviert ist.
• • • (unterstützt bis zu 22 Sprachen) “Effekt einstellen” antippen, um die Auswahloptionen für Seitenwechsel-Effekte “Bewegen / Drehen / Wasser” zu wählen. “Löschen” antippen, um die aktuelle E-Book Datei vom Player zu löschen, zum Bestätigen “OK” wählen oder zum Verlassen “Abbrechen” wählen. “Zurück” antippen, um das E-Book Einstellungsmenü zu verlassen. O. Kalender • Das “Calendar” Symbol im Desktop-Menü antippen, um den Kalenderbildschirm zum Betrachten aufzurufen. • Das • / Das wechseln. P.
Menü 'Datei Navigator' 1. • • 2. Mediendatei wiedergeben Einen Ordner und eine Datei für die Wiedergabe antippen und der erforderliche Anwendungs-Modus wird direkt aufgerufen, um die gewählte Datei zu öffnen und wiederzugeben. Symbol antippen, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Oder die “MENÜ” Das Taste drücken. Datei-Navigator Symbolleiste verwenden Speicherort ändern • Das / Symbol antippen, um zwischen Arbeitsspeicher und Kartenspeicher zu wechseln.
• Das “Klick” Symbol antippen, wenn es angezeigt wird, um die gewählte Funktion abzubrechen. Hinweis: Die Meldung “Externes Gerät einlegen” erscheint im Dialogfenster, wenn eine Speicherkarte eingelegt wird. Ordner / Datei löschen (Von Arbeitsspeicher und Kartenspeicher) • Das (Ordner) Symbol vor dem gewünschten Ordnernamen antippen, um ihn im Arbeitsspeicher / Kartenspeicher zu löschen, stattdessen erscheint ein “Klick” Symbol.
• • • • Das “Start” Symbol drücken, um den Timer zu starten, stattdessen erscheint ein “Stop” Symbol. Und ein “Lap” Symbol erscheint anstatt des “Reset” Symbols. Das “Lap” Symbol antippen, um die gewünschte Rundenzeit aufzuzeichnen. (Unterstützt bis zu 100 Rundenaufzeichnungen) Das “Stop” Symbol antippen, um den Timer wie gewünscht zu stoppen. Das “Reset” Symbol antippen, um die Aufzeichnung zu löschen und den Timer zurückzusetzen. R.
Liste FLASH-Spiel auswählen. Das Symbol antippen, um die Animationsliste aufzurufen, für die Wiedergabe in der Liste FLASH- Animation auswählen. 2. • Spiele spielen Bitte schlagen Sie in Hilfe / Anleitung / Regeln und Steuerungen nach, die normalerweise am vorderen Bildschirm des Spiels angezeigt werden. Die entsprechenden angezeigten Worte oder Symbole antippen. Hinweis: Tastenfunktion wird nicht unterstützt. In Flash-Spiel sind die Funktionen 'Spiel lesen' und 'Spiel speichern' nicht verfügbar.
nach links / rechts ziehen, um die gewünschte Option “ 0 – 60 Sekunden” zu ändern. • Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung: Dieses Objekt wählen, um den Hintergrundlichtpegel zu wählen. Das Symbol antippen und im Fortschrittsbalken nach links / rechts ziehen, um die gewünschte Option in Pegel “1 – 5” zu ändern. • Das Symbol antippen, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. 2. Kalibrieren Unter bestimmten Bedingungen, wie z.B.
• Im Einstellungsmenü “Language” antippen und dann die gewünschte OSD Sprache wählen. • Das 6. • • Erweitert “Advanced” antippen, um das erweiterte Menü aufzurufen: Player Information: Dieses Objekt wählen, um die Player Informationen anzuzeigen, wie z.B. Besitzer, Firmware Version, Gesamtspeicherplatz, Freier Speicherplatz, Gesamt-Kartenspeicherplatz, Freier Kartenspeicherplatz, Alle Musiktitel, Alle Bilder, Alle Videos, Alel E-Books, Flash-Spiel. 7.
Speicherkarte (T-Flash). 1. Mikro SD Karte einlegen / entfernen • Für sicheres Einlegen / Entfernen der Mikro SD Speicherkarte im/vom Kartensteckplatz bitte den Player ausschalten. • Die Meldung “Karte ein” wird 3 Sekunden im Dialogfenster angezeigt, um bei jedem Einschalten des Players darauf hinzuweisen oder dass der Player in Betrieb ist. • Die Meldung “Karte aus” wird 3 Sekunden im Dialogfenster angezeigt, um darauf hinzuweisen, die Karte vom Player zu entfernen, wenn der Player in Betrieb ist. V.
W. Technische Daten Display Abmessungen 3 Zoll TFT, Auflösung 400x240(RGB) 103.5mm (L) x 53.5mm (W) x 9.5mm (D) Gewicht 78g PC Anschluss Kopfhörerimpedanz Interner Speicher Externer Speicher Aufladbarer Akku USB 2.0 (Hochgeschwindigkeit) 32 Ohm Je nach Modellspezifikationen, siehe Karton Mikro SD-Speicherkarte; T-Flash (bis zu 16 GB) Lithium: 3.7V, 480mAh Musikabspielbezeit: > 7 - 8 Stunden (Energiesparmodus, 2/3 Kopfhörerausgang) Videoabspielzeit: > 2.
Die Niederlande Belgien Frankreich 0900-23553626 02-6200115 03-81484280 (Ortsgebundener Tarif + 1ct p/min) (Ortsgebundener Tarif) (Ortsgebundener Tarif) Die Hotline erreichen Sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr. Wenn Sie Lenco kontaktieren, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer des Geräts gefragt. Die Seriennummer finden Sie auf der Rückseite des Geräts.
XEMIO-966 XEMIO-955 XEMIO-965 http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/kh395hr;gnas.pdf http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/djwk73gfjs6194nn.pdf http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/bcjsgdyeywgwbmfke.
