Model: BC6/S/R/B MAVEN - iPhone 6 Power Case PLEASE READ THIS INFORMATION THOROUGHLY BEFORE USING THIS PRODUCT. IT CONTAINS IMPORTANT OPERATING INSTRUCTIONS FOR YOUR UNIT. FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN AN UNDEAD UPRISING.
BECAUSE POWER IS EVERYTHING You’ve officially made the leap from dead to undead with the MAVEN Power Case for iPhone 6. You’ll never find yourself scavenging for an available outlet. With the push of a button power-up your phone anytime, ANYWHERE. Congratulations, you’re undead. This case is MFI certified and meets all Apple performance and quality standards. WHAT’S INCLUDED: 1 MAVEN iPhone 6 Power Case, 1 Micro USB Cable, & 1 Headphone Extension Cable. UNDEAD RULES Rule1.
HOW TO GO FROM DEAD TO UNDEAD 1 CHARGING THE MAVEN Prior to initial use, follow the instructions below to charge the MAVEN completely. Charge the Maven using the included Micro USB cable. Plug the Micro USB cable into the Micro USB port on the bottom of the Maven. Plug the USB end into your computer’s USB port, a USB wall adapter, a USB car adapter, or an external battery pack.
Slide your iPhone 6 into the bottom piece of the case until it clicks into place. Be sure to line up the iPhone 6 charging port with the Maven lightning connector. Then align the top half of the case and slide it down. NOTE: If it is hard to slide your iPhone 6 into the Maven, STOP. This means your iPhone 6 is not lined up correctly with the lightning connector inside the Maven.
LED INDICATOR: PERCENTAGE OF CHARGE REMAINING FLASHING SOLID SOLID SOLID 0%-5% 5%-25% 25%-50% SOLID 50%-75% 75%-100% To check the remaining capacity of the Maven, quickly depress the power button. When the Maven is at less than 5% of its capacity only the last green LED will start to flash which indicates the Maven is low and in need of a charge. 5 USING THE HEADPHONE EXTENSION CABLE The headphone extension cable may be used with any headphone plug.
7 REMOVING YOUR IPHONE 6 FROM THE MAVEN Carefully remove the top cover by gripping the sides of the top piece and pulling the top up from the bottom of the case. Once the top piece is removed, slide your iPhone 6 up and out of the Maven. While holding down the bottom half of the Maven, grip the sides of the iPhone 6 as shown in the diagram and pull straight up. If you have difficulty removing your iPhone 6 from the Maven, do NOT insert anything into the headphone jack.
REGISTER: FOR A REPLACEMENT PART Important: Register your product on lenmar.com to be eligible for one free replacement part if needed (charging cable, headphone extension cable or top piece). Lenmar was founded in California in 1965. In the ensuing decades the company has been responsible for bringing millions of consumer electronics back from the dead. Our products are designed locally and consumed globally, with headquarters in North America, Europe, and Asia.
STAY CONNECTED facebook.com/LiveLenmar twitter.com/LiveLenmar youtube.com/LiveLenmar instagram.com/LiveLenmar pinterest.com/LiveLenmar lenmar.
Modèle : BC6 / S / R / B Bloc-pile MAVEN pour iPhone 6 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D’UTILISER LE PRODUIT. IL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR L’UTILISATION DU PRODUIT. L’IGNORANCE DE CES AVERTISSEMENTS PEUT FAIRE APPARAÎTRE DES MORTS-VIVANTS.
PARCE QU’IL N’Y A RIEN DE TEL QUE LA PUISSANCE Grâce au bloc-pile MAVEN pour iPhone 6, vous venez officiellement de franchir un grand pas en passant de la mort à la survie. Vous ne vous trouverez plus jamais en situation de fouiller partout pour trouver une prise de courant disponible. Désormais, en appuyant sur un bouton, vous pouvez recharger votre téléphone n’importe quand, N’IMPORTE OÙ. Félicitations, vous voilà ressuscité.
DE LA MORT À LA SURVIE 1 CHARGE DU MAVEN Avant d’utiliser le MAVEN pour la première fois, suivez les instructions ci-dessous pour le charger complètement. Chargez le Maven à l’aide du câble micro USB fourni. Branchez le câble micro USB dans le port micro USB situé dans la partie inférieure du Maven. Branchez l’extrémité USB dans le port USB d’un ordinateur, d’un adaptateur mural USB, d’un adaptateur USB pour automobile ou d’un bloc-pile externe.
Faites glisser l’iPhone 6 dans la partie inférieure du bloc-pile jusqu’à ce qu’il soit en place et s’encliquette. Assurez-vous d’aligner le port de charge de l’iPhone 6 avec le connecteur Lightning du Maven. Alignez ensuite la moitié supérieure du boîtier et faites-le glisser jusqu’au fond. REMARQUE : si vous n’arrivez pas à faire glisser l’iPhone 6 dans le Maven, ARRÊTEZ. Cela signifie que l’iPhone 6 n’est pas bien aligné avec le connecteur Lightning à l’intérieur du Maven.
TÉMOIN : POURCENTAGE DE CHARGE RESTANT CLIGNOTANT ALLUMÉ ALLUMÉ 0 %-5 % ALLUMÉ ALLUMÉ 5 %-25 % 25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-100 % Pour vérifier la charge restante du Maven, appuyez brièvement sur le bouton de mise en marche. Quand la charge restante du Maven est inférieure à 5 %, seule la dernière DEL verte commencera à clignoter, indiquant ainsi que le Maven est presque déchargé et nécessite d’être chargé.
7 RETIRER L’IPHONE 6 DU MAVEN Retirez soigneusement le couvercle supérieur en saisissant ses côtés et en le tirant vers le haut pour le dégager du fond du bloc-pile. Une fois la partie supérieure retirée, faites glisser l’iPhone 6 pour le sortir du Maven. Tout en maintenant la moitié inférieure du Maven, saisissez les côtés de l’iPhone 6 comme l’indique l’illustration et tirez-le vers le haut. Si vous avez de la difficulté à retirer l’iPhone 6 du Maven, NE RIEN insérer dans la prise pour écouteurs.
S’ENREGISTRER : POUR UNE PIÈCE DE RECHANGE Important : enregistrez votre produit sur le site lenmar.com pour avoir droit au besoin à une (1) pièce de rechange (câble de charge, câble de rallonge pour écouteurs ou partie supérieure du bloc-pile). Lenmar a été créée en Californie en 1965. Au cours des années qui ont suivi, l’entreprise a ressuscité des millions d’appareils électroniques déclarés morts.
RESTEZ BRANCHÉ facebook.com/LiveLenmar twitter.com/LiveLenmar youtube.com/LiveLenmar instagram.com/LiveLenmar pinterest.com/LiveLenmar lenmar.
Modelo: BC6/S/R/B MAVEN: estuche de energía para iPhone 6 LEA ATENTAMENTE TODA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO PARA SU UNIDAD. EN CASO CONTRARIO, SE PUEDE PROVOCAR UN LEVANTAMIENTO DE PERSONAS VIVAS.
EL PODER ES TODO. Gracias al estuche con batería para iPhone 6 MAVEN, usted puede revivir. Ya no se encontrará buscando desesperadamente un enchufe libre. Con solo presionar un botón, su teléfono se cargará en cualquier momento, EN CUALQUIER LUGAR. Felicitaciones, está vivo. Este estuche está certificado por el programa MFI y cumple con todas las normas de calidad y rendimiento de Apple. SE INCLUYE: 1 estuche de energía para iPhone 6 MAVEN, 1 cable Micro USB y 1 cable de extensión para auriculares.
INSTRUCCIONES PARA REVIVIR 1 CARGA DEL ESTUCHE MAVEN Antes de usar el estuche MAVEN por primera vez, lea las siguientes instrucciones para cargarlo completamente. Para cargar el Maven, use el cable Micro USB que se incluye. Conecte el cable Micro USB en el puerto Micro USB, en la parte inferior del Maven. Conecte el extremo USB del cable en el puerto USB de la computadora, adaptador USB de pared, adaptador USB para automóviles o batería externa.
Deslice el iPhone 6 en la parte inferior del estuche hasta escuchar un “clic”. Asegúrese de alinear el puerto de carga del teléfono con el conector lightning del Maven. Luego, alinee la mitad superior del estuche y deslícela hacia abajo. NOTA: Si el teléfono no se desliza con facilidad, DETÉNGASE. Esto significa que no está alineado correctamente con el conector lightning en el interior del Maven.
INDICADORES DE LUCES LED: PORCENTAJE DE CARGA RESTANTE PARPADEANTE FIJA 0 %-5 % FIJA FIJA FIJA 5 %-25 % 25 %-50 % 50 %-75 % 75 %-100 % Para conocer la capacidad restante del Maven, presione rápidamente el botón de encendido. Cuando el Maven esté con una carga menor al 5 %, la última luz LED verde comenzará a parpadear, lo que indica que la carga del Maven está baja y debe cargarse.
7 EXTRACCIÓN DEL IPHONE 6 DEL MAVEN Con cuidado, retire la cubierta superior. Para ello, presione los costados y tire hacia arriba, para separarla de la parte inferior del estuche. Una vez que haya retirado la pieza, deslice hacia arriba el iPhone 6 para sacarlo del Maven. Mientras sostiene la mitad inferior del Maven, presione los costados del iPhone 6 como se muestra en el diagrama y tire hacia arriba. Si tiene dificultades, NO inserte ningún elemento en el puerto del auricular.
REGISTRO: PARA SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO Mensaje importante. Registre su producto en lenmar.com para poder recibir un producto de repuesto gratuito, si lo necesita (cable de carga, cable de extensión para auriculares o pieza superior). Lenmar se fundó en California en 1965. En las décadas siguientes, la compañía fue la responsable de revivir millones de aparatos electrónicos. Nuestros productos están diseñados a nivel local pero se consumen en todo el mundo.
CONÉCTESE facebook.com/LiveLenmar twitter.com/LiveLenmar youtube.com/LiveLenmar instagram.com/LiveLenmar pinterest.com/LiveLenmar lenmar.
