Quick Start Guide

ManualsBrandsLenovo ManualsComponents & AccessoriesThinkPad Silent mouse - Bluetooth 5.0 - iron grey

İşletim sistemi gereksinimi

Bu ürün yalnızca Windows 10 veya Chrome işletim sistemine sahip

bilgisayarlarla çalışır.

Hızlı Eşleştirme

Hızlı Eşleştirme özelliğiyle, kullanılabilir bir Bluetooth cihazı algılandığında

Windows (Windows 10, sürüm 1803 ve sonrası) bildirim alanında bir istem

görüntüleyerek Bluetooth cihazlarını bilgisayarınızla daha hızlı

eşleştirebilirsiniz. Hızlı Eşleştirme'yi etkinleştirmek için:

1. Start (Başlat) menüsünü açın ve Settings (Ayarlar) ➙ Devices

(Cihazlar) öğesini tıklayın.

2. Bluetooth'u etkinleştirin ve Hızlı Eşleştirme kullanarak bağlanmak için

bildirim göster seçeneğini belirleyin.

Ukrainian

Світлодіодний індикатор

Колір

індикатора

Стан індикатора Опис

Білий

Світиться протягом 2

секунд

Увімкнуто

Блимає 60 секунд

Створення пари по

Bluetooth

Світиться протягом 2

секунд

Пару встановлено

Жовтий

Світиться протягом 2

секунд

Помилка утворення

пари

Блимає 60 секунд

Низький заряд

акумулятора

Вимоги щодо операційної системи

Цей продукт працює лише з комп'ютерами під керуванням Windows 10

або Chrome.

Швидке з'єднання

За допомогою функції "Швидке з'єднання" ви можете швидше

об'єднувати пристрої в пару з комп’ютером, відобразивши підказку в

області сповіщень Windows (Windows 10 версії 1803 і пізніших), коли

виявлено доступний пристрій Bluetooth. Щоб увімкнути функцію

"Швидке з'єднання":

1. Відкрийте меню "Пуск" і виберіть Настройки ➙ Пристрої.

2. Потім увімкніть Bluetooth і виберіть Показувати сповіщення для

підключення за допомогою швидкого з'єднання.

Compliance information

The latest compliance information is available at:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance

Electromagnetic emission notices

Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s Declaration of

Conformity

The following information refers to Lenovo Bluetooth Silent Mouse,

ThinkBook Bluetooth Silent Mouse, and ThinkPad Bluetooth Silent Mouse,

model: MB230B.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult an authorized dealer or service representative for help.

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused

by using other than recommended cables and connectors or by

unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized

changes or modifications could void the user’s authority to operate the

equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001 Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: FCC@lenovo.com

Industry Canada Compliance Statement

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Wireless-radio compliance information

Product models equipped with wireless communications comply with the

radio frequency and safety standards of any country or region in which

they have been approved for wireless use.

Besides this document, ensure that you read the Regulatory Notice for

your country or region before using the wireless devices. To obtain a PDF

version of the Regulatory Notice, go to

https://www.lenovo.com/support/mice.

Brazil wireless-radio compliance information

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência

prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente

autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and may not

cause interference with duly authorized systems.

Mexico wireless-radio compliance information

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las

siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no

cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no

deseada.

Ukraine wireless-radio compliance information

Спрощена декларація про відповідність

Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип радіообладнання

Bluetooth Silent Mouse відповідає Технічному регламенту

радіообладнання; повний текст декларації про відповідність

доступний на веб-сайті за такою адресою: http://conf.lenovo.ua/.

Радіообладнання працює в наступних смугах радіочастот та з

наступною максимальною потужністю випромінювання даних смуг:

Технологія

Смуги радіочастот

(МГц)

Максимальна

потужність (дБм)

Bluetooth 2.4GHz 2400-2483.5 20

Singapore wireless-radio compliance information

Export Classification Notice

This product is subject to the United States Export Administration

regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number

(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the embargoed

countries in the EAR E1 country list.

Product information for mainland China

产品名称：联想蓝牙静音鼠标

产品型号：MB230B

制造商信息，产品执行标准请参见产品外包装。

中国制造

Battery recycling information of countries and

regions

Battery recycling information for Taiwan

Battery recycling information for the European Union

- 배터리 취급상의 주의사항

<경고> 발열, 화재, 폭발 등의 위험을 수반할 수 있으니 다음 사항을 지켜주시기

바랍니다.

a) 육안으로 식별이 가능할 정도의 부풀음이 발생된 전지는 위험할 수 있으므로

제조자 또는 판매자로 즉시 문의할 것

b) 지정된 정품 충전기만을 사용할 것

c) 화기에 가까이 하지 말 것(전자레인지에 넣지 말 것)

d) 여름철 자동차 내부에 방치하지 말 것

e) 찜질방 등 고온다습한 곳에서 보관, 사용하지 말 것

f) 이불, 전기장판, 카펫 위에 올려 놓고

장시간

사용하지 말 것

g) 전원을 켠 상태로 밀폐된 공간에 장시간 보관하지 말 것

h) 전지 단자에 목걸이, 동전, 열쇠, 시계 등 금속 제품이 닿지 않도록 주의할 것

i) 휴대 기기, 제조 업체가 보증한 리튬 2 차전지 사용할 것

j) 분해, 압착, 관통 등의 행위를 하지 말 것

k) 높은 곳에서 떨어뜨리는 등 비정상적 충격을 주지 말 것

l) 60℃ 이상의 고온에 노출하지 말 것

m) 습기에 접촉되지 않도록 할 것

- 폐기

배터리를 폐기시에는 매립하여 폐기하지 마십시오. 해당 지역의 법률 규정을

따르십시오.

- 충전 방법에 대한 권고 지침

배터리를 충전할 때에는 제품과 함께 제공된 설명서에 명시된 지시사항을 엄격히

준수하십시오.

EU Directive 2014/53/EU

Product Name

Frequency

Maximum

Transmit Power

(dBm)

Bluetooth Silent

Mouse

Bluetooth 2.4 GHz <20

EU contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

European Union conformity

Compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment

type listed at the beginning of this section is in compliance with Directive

2014/53/EU.

The full text of the product EU declaration of conformity is available at the

following Internet address:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

This radio equipment operates with frequency bands and maximum radio-

frequency power as listed at the beginning of this section.

Bulgarian

Контакт за ЕС: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Съответствие за Европейския съюз

Съответствие с Директивата за радиооборудване

С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че безжичното

оборудване, споменато в началото на този раздел съответства на

Директивата за радиооборудване 2014/53/EС.

Пълният текст на декларацията за съответствие с ЕС относно

системата е наличен на следния адрес в интернет:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Tова радиооборудване работи с честотни ленти и максимална

радиочестотна мощност, както е вписано в началото на този раздел.

Croatian

Kontakt u EU-u: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Usklađenost sa zahtjevima Europske unije

Usklađenost s Direktivom o radijskoj opremi

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je bežična oprema

navedena na početku ovog odjeljka usklađena s Direktivom 2014/53/EU.

Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na

sljedećoj internetskoj adresi:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Ova radijska oprema funkcionira s frekvencijskim pojasima i maksimalnom

radiofrekvencijskom snagom koji su navedeni na početku ovog odjeljka.

Czech

Kontaktní informace pro Evropu: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09

Bratislava, Slovakia

Shoda se směrnicemi Evropské unie

Shoda se směrnicí o rádiových zařízeních

Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že bezdrátová

zařízení uvedená v této části dokumentu splňují požadavky směrnice o

rádiových zařízeních 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě systému je dostupné na následujících

internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Toto rádiové zařízení pracuje s frekvenčními pásmy a maximálním

radiofrekvenčním výkonem, jak je uvedeno na začátku této části.

Danish

Kontakt i EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Overholdelse af EU-krav

Overholdelse af Direktivet om radioudstyr

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det radioudstyr, der er

angivet i starten af dette afsnit, overholder direktiv 2014/53/EU.

Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring findes på følgende

internetadresser:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Dette radioudstyr bruger frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm

som angivet i starten af dette dokument.

Dutch

Contactadres in de EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09

Bratislava, Slovakia

EU-conformiteit

Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur

Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze apparatuur,

die in dit artikel is aangegeven, voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU voor

radioapparatuur.

De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit van het systeem

is beschikbaar op de volgende internetpagina:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Deze radioapparatuur werkt met frequentiebanden en het maximale

radiofrequentievermogen die aan het begin van dit document worden

vermeld.

Finnish

Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus

Radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tämän jakson alussa

luetellut radiolaitetyypit ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia.

Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta on saatavilla

kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Tämä radiolaite toimii tämän jakson alussa ilmoitetuilla taajuusalueilla ja

enimmäisradiotaajuusteholla.

French

Contact UE : Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Conformité aux directives de l'Union européenne

Conformité à la directive concernant l'équipement radio

Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que les équipements

sans fil listés au début de cette section sont conformes à la directive

2014/53/EU sur les équipements radio.

Le texte complet de la déclaration de l'UE de conformité du système est

disponible à l'adresse suivante:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Cet équipement radio utilise des bandes de fréquences et une alimentation

à haute fréquence maximum comme énoncé au début de ce document.

German

EU-Kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

EU-Konformitätserklärung

Erfüllung der Funkanlagen-Richtlinie

Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Abschnitt

aufgelistete Funkgerät die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das System finden Sie unter

der folgenden Internetadresse:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Dieses Funkgerät verwendet die zu Beginn dieses Dokuments aufgelisteten

Frequenzbänder und die dort aufgeführte maximale Funkfrequenzenergie.

Greek

Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09

Bratislava, Slovakia

Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής

Ένωσης

Συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού

Διά του παρόντος, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο τύπος

ραδιοεξοπλισμού που αναγράφεται στην αρχή της παρούσας ενότητας

συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το σύστημα

διατίθεται στην εξής διεύθυνση στο Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Ο παρών ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις ζώνες συχνοτήτων και με τη

μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων που αναγράφονται στην αρχή του

παρούσας ενότητας.

Hungarian

Kapcsolatfelvétel az EU-ban: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09

Bratislava, Slovakia

Megfelelés az Európai Unió előírásainak

Megfelelés a Rádióberendezésekről szóló direktívának

A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a szakasz elején

felsorolt rádiótípusok megfelelnek a 2014/53/EU direktívában foglaltaknak.

A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő

webhelyen tekinthető meg:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

A rádiós berendezés a dokumentum elején felsorolt frekvenciasávokon és

maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel üzemel.

Italian

Contatto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Conformità per l'Unione Europea

Conformità alla direttiva sulle apparecchiature radio

Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara

che l'apparecchiatura wireless indicata in questa sezione è conforme alla

direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio.

Il testo integrale della dichiarazione di conformità dei sistemi dell'UE è

disponibile al seguente indirizzo Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

La presente apparecchiatura radio opera con le bande di frequenza e alla

potenza massima di radiofrequenza indicate all'inizio del documento.

Norwegian

EU-kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

EU-samsvar

Samsvar med direktivet om radioutstyr

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at radioutstyret som står

oppført i begynnelsen av dette avsnittet, er i samsvar med direktiv

2014/53/EU.

Hele teksten til EUs samsvarserklæring finner du på følgende Internett-

adresse:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Dette radioutstyrets frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt står

oppført i begynnelsen av dette avsnittet.

Polish

Kontakt w EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Europejski znak zgodności

Zgodność z dyrektywą w sprawie sprzętu radiowego

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia

radiowego wymieniony na początku tej sekcji spełnia wymagania

dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego 2014/53/UE.

Pełna treść deklaracji zgodności systemu jest dostępna na następującej

stronie internetowej:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Ten sprzęt radiowy działa na pasmach o częstotliwościach radiowych,

których maksymalną moc przedstawiono na początku tej sekcji.

Portuguese

Contacto na UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Conformidade com os regulamentos da União

Europeia

Conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio

Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de

equipamento de rádio listado no início desta secção está em conformidade

com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade da UE do sistema está

disponível no seguinte endereço na Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Este equipamento de rádio funciona com bandas de frequência e com uma

potência de frequência de rádio máxima indicadas no início desta secção.

Romanian

Contact UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Conformitatea pentru Uniunea Europeană

Conformitatea cu Directiva privitoare la echipamentele

radio

Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că tipul de echipament

radio prezentat la începutul acestei secțiuni este în conformitate cu

Directiva 2014/53/UE.

Textul complet al declarației de conformitate UE a sistemului este

disponibil la următoarele adrese:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Acest echipament radio operează cu benzi de frecvență și cu putere

maximă a frecvenței radio așa cum este listat la începutul acestui

document.

Slovak

Kontakt v EÚ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Súlad so smernicou Európskej únie

V súlade so smernicou o rádiových zariadeniach

Spoločnosť Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že bezdrôtové

zariadenie uvedené v úvode tejto časti je v súlade so smernicou o

rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ.

Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týchto

internetových adresách:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Toto rádiové zariadenie pracuje vo frekvenčných pásmach a s maximálnym

rádiofrekvenčným výkonom uvedeným na začiatku tohto dokumentu.

Slovenian

Stik za EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Skladnost s predpisi Evropske unije

Skladnost z direktivo o radijski opremi

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je vrsta radijske opreme,

navedena na začetku tega razdelka, skladna z Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjav EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem

naslovu:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Ta radijska oprema deluje s frekvenčnimi pasovi in največjo

radiofrekvenčno močjo, navedenimi na začetku tega razdelka.

Spanish

Contacto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Conformidad con la Unión Europea

Conformidad con la Directiva de equipos de radio

Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara

que el tipo de equipo de radio indicado al principio de esta sección cumple

con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración de conformidad del sistema de la UE

está disponible en la siguiente dirección de Internet:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Este equipo de radio funciona con bandas de frecuencia y energía de

radiofrecuencia máxima como se indica al comienzo de este documento.

Swedish

Kontakt i Europa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Överensstämmelse med EU-direktiv

Överensstämmelse med direktivet för radioutrustning

Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa

radioutrustning som beskrivs i början av detta avsnitt överensstämmer

med direktivet 2014/53/EU.

Den fullständiga texten i EU:s deklaration om överensstämmelse finns

tillgänglig på:

https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc

Denna radioutrustning använder frekvensband och maximal

radiofrekvenseffekt enligt informationen i början av detta avsnitt.

İthalatçı – İmalatçı/Üretici Firma Bilgileri ve Diğer

Bilgiler

1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler:

Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye

İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir:

Palladium Tower İş Merkezi

Barbaros Mah. Kardelen Sok. No: 2 Kat: 3 Ofis No: 13 34746 Ataşehir

İstanbul, Türkiye

Tel: 90 216 570 01 00

Faks: 90 216 577 01 00

2. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar:

Elektronik cihazlar için gösterilmesi gereken standart özeni göstermeniz

yeterlidir. Cihaz çalışır durumda iken temizlik yapmayınız. Islak bezle,

köpürtülmüş deterjanlarla, sulu süngerlerle temizlik yapmayınız. Son

kullanıcılar onarım konusunda yetkili değildir. Arıza söz konusu olduğuna

inanıyorsanız telefonla danışabilir ya da ürünü bu kitapta yer alan servis

istasyonlarından birine götürebilirsiniz.

3. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar:

Ürününüzü ve bağlı olduğu aygıtı taşırken ya da nakliye sırasında dikkat

etmeniz gereken birkaç nokta vardır. Aygıt taşımadan önce tüm bağlı

ortamların çıkartılmış olması, bağlı aygıtların çözülmesi ve kabloların

sökülmüş olması gerekir. Bu aygıtın zarar görmemesi için gereklidir.

Ayrıca aygıtınızı taşırken uygun koruma sağlayan bir taşıma kutusu

kullanılmasına dikkat edin. Bakıma ilişkin diğer ek bilgiler için kitabın ilgili

bölümünden (eğer sağlanmışsa) yararlanabilirsiniz.

4. Aygıta ilişkin bakım, onarım ya da temizliğe ilişkin bilgiler:

Aygıta ilişkin kullanıcının yapabileceği bir bakım ya da onarım yoktur.

Bakım ya da onarıma gereksinim duyarsanız bir Çözüm Ortağı’ndan destek

alabilirsiniz. Ayrıca servis istasyonlarına ilişkin bilgileri kitabınızın eklerinde

bulabilirsiniz.

5. Kullanım sırasında insan ya da çevre sağlığına zararlı olabilecek

durumlar:

Bu tür durumlar söz konusu olduğunda ürüne özel olarak bu kitabın ilgili

bölümünde detaylı olarak ele alınmıştır. Kitabınızda bu tür bir uyarı yoksa,

kullanmakta olduğunuz ürün için böyle bir durum söz konusu değildir.

6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler:

Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı

hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen

göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kabloların zorla ait olmadıkları yuvalara takılması Kumanda butonlarına

gereğinden yüksek kuvvet uygulanması Aleti çalışır durumda taşımak,

temizlemek vb. eylemler Alet üzerine katı ya da sıvı gıda maddesi

dökülmesi Aletin taşıma sırasında korunmaması ve darbe alması

7. Ürünün özelliklerine ilişkin tanıtıcı ve temel bilgiler:

Ürününüze ilişkin tanıtıcı ve temel bilgileri kitabınızın ilgili bölümlerinde

bulabilirsiniz.

8. Periyodik bakıma ilişkin bilgiler:

Ürün bir uzmanın yapması gereken periodik bakımı içermez.

9. Bağlantı ve montaja ilişkin bilgiler:

Aksamınızı çalışır hale getirebilmeniz için gerekli bağlantı ve montaj bilgileri

bu kılavuzda yer almaktadır. Kuruluş işlemini kendiniz yapmak

istemiyorsanız satıcınızdan ya da bir Servis İstasyonu’ndan ücret karşılığı

destek alabilirsiniz.

10. Tüketicinin Hakları

10.1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

10.2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti

kapsamındadır.

10.3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı

Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a- Sözleşmeden dönme,

b- Satış bedelinden indirim isteme,

c- Ücretsiz onarılmasını isteme,

ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini

kullanabilir.

10.4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda

satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad

altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya

yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya

ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu

hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

10.5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;

- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,

- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya

ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın

bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın

ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin

talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı,

üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

10.6. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi

içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya

bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna

teslim tarihinden itibaren başlar.Malın arızasının 10 iş günü içerisinde

giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya

kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis

etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,

tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.

10.7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından

kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

10.8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak

çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici

işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici

Mahkemesine başvurabilir.

10.9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda,

tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa

Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

11. Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü: Bakanlıkça tespit ve ilan

edilen kullanım ömrü 5 yıldır.

12. Enerji tüketen mallarda, malın enerji tüketimi açısından verimli

kullanımına ilişkin bilgiler: Ürüne ait kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.

13. Servis istasyonlarına ilişkin bilgiler: Bunlar kitabınızı aynı başlıklı

bölümünde belirtilmiştir. Herhangi bir onarım ya da yedek parça ihtiyacı

durumda bu istasyonlardan birine başvurabilirsiniz.

14. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık

adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):

Lenovo PK HK Limited

23/F, Lincoln House, Taikoo Place,

979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong

Tel: +852-2516 4700

Faks: +852-2516 5384

Servis İstasyonları ve Yedek Parça Malzemelerinin

Temin Edileceği Adresler

Garanti süresi içerisinde müşteri arızalı ürünü aşağıda belirtilen merkezlere

teslim ederek garanti hizmetinden yararlanır. Ürün yerinde garanti hizmeti

içeriyorsa, bu merkezlerden birine telefon edebilirsiniz. Yedek parça

malzemelerini de bu merkezlerden temin edebilirsiniz.

Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler

Arızalı Ideapad/IdeaCentre/Lenovo B serisi/Lenovo G serisi/Lenovo H

serisi/Lenovo V serisi ürünlerini ücretsiz servise gönderebilmeniz için

aşağıdaki numaralardan servis kaydı açtırabilirsiniz.

Lenovo Çağrı Merkezi: 0212 912 01 34

Garanti Hizmetinin Alınabileceği Merkezler:

ADANA