Lenovo V110 V110-14IAP/V110-14AST V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST Bedienungsanleitung Read the notices and important tips in the Lesen Sie safety die Sicherheitshinweise und wichtigen included manuals before using your computer. Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Hinweise • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch . • Die aktuellsten Konformitäts‐ und Umweltinformationen stehen Ihnen auf den folgenden Lenovo Compliance Information Websites zur Verfügung. ‐ zu Informationen über Konformität und EU Konformitätserklärung, besuchen Sie: http://www.lenovo.com/compliance. ‐ zu Informationen über Umwelteigenschaften von Produkten, besuchen Sie: http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Übersicht über den Computer ............................................. 1 Ansicht von oben ....................................................................................................... 1 Linksseitige Ansicht .................................................................................................. 7 Rechtsseitige Ansicht ................................................................................................ 9 Ansicht von vorn ......................
Kapitel 1.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST ba c d e g f Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind extern nicht sichtbar. Achtung: • Öffnen Sie den Anzeigebereich nicht um mehr als 180 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer a Integrierte Webkamera Benutzen Sie die Webkamera für die Video‐ Kommunikation. b Integriertes Mikrofon Zeichnen den Ton auf, der während einer Video‐Konferenz, eines Sprachkommentars oder einer Audio‐Aufzeichnung benutzt werden kann. c WLAN-Antennen Schließen Sie den WLAN‐Adapter an, um drahtlose Funksignale zu senden und zu empfangen. d Bildschirm Der LCD‐Bildschirm mit LED‐Hintergrundbeleuchtung bietet eine hervorragende visuelle Ausgabe.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Verwendung der Tastatur Ihr Computer verfügt über Zifferntasten und Funktionstasten und hat ebenfalls einen Ziffernblock (nur V110‐15ISK/V110‐15IAP/V110‐15AST), der Bestandteil der Standardtastatur ist. Ziffernblock V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST Die Tastatur verfügt über einen separaten Ziffernblock. Um den Ziffernblock zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie die Taste Num Lock .
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Verwendung der Tastatur Hotkeys Sie können schnell auf bestimmte Systemeinstellungen zugreifen, indem Sie die entsprechenden Hotkeys drücken.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Stummschaltung des Tons aktivieren/deaktivieren. Flugzeugmodus aktivieren/deaktivieren. Lautstärke reduzieren. Aktiviert/deaktiviert die Kamera. Lautstärke erhöhen. Sperrt/entsperrt den LCD‐ Bildschirm. Aktiviert/deaktiviert das Mikrofon. Aktiviert den externen Projektor oder verbindet das externe Display. Aktualisiert die Seite. Senkt die Anzeigehelligkeit, bis die LCD‐ Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird. Aktiviert/deaktiviert das Touchpad.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Linksseitige Ansicht ---------------------------------------------------- a b a Wechselstromadapterbuchse b Belüftungsschlitze Leiten Wärme ab. c d e Verbindung zum Wechselstromadapter. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert werden, da der Computer andernfalls überhitzen kann. c RJ-45-Anschluss Verbindet den Computer mit einem Ethernet‐Netzwerk.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anschluss von USB-Geräten Sie können ein USB‐Gerät an Ihren Computer anschließen, indem Sie den USB‐Stecker (Typ A) des Geräts in den USB‐Anschluss Ihres Computer einstecken. Wenn Sie zum ersten Mal ein USB‐Gerät an einen bestimmten USB‐ Anschluss Ihres Computers anschließen, wird Windows automatisch den Treiber des entsprechenden Geräts installieren. Sobald der Treiber installiert wurde, können Sie das Gerät entfernen bzw.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Rechtsseitige Ansicht ------------------------------------------------ V110-14IAP/V110-14AST ab c d V110-15ISK/V110-15IAP/V110-15AST ab d c a Novo-Taste Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer drücken, können Sie das Lenovo OneKey Recovery‐ System oder das BIOS Setup‐Dienstprogramm starten oder das Menü Boot (Starten) aufrufen. b Kombinierte Audio-Buchse Bietet Anschluss für Headsets.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer c Kensington-MiniSicherheitsschlitz Zum Anbringen eines Kensington MiniSaverTM Mobile‐ Schlosses (oder eines kompatiblen Produkts). Befestigen Sie das Sicherheitsschluss (nicht beinhaltet) hier, um den Computer vor Diebstahl und unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie können ein Sicherheitsschluss an Ihrem Computer befestigen, damit er ohne Ihre Zustimmung nicht entfernt werden kann.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von vorn ---------------------------------------------------------- a a SpeicherkarteEinschubfach b Hier können Sie Speicherkarten (nicht beinhaltet) einlegen. Hinweis: Für weitere Informationen siehe „Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet)“ auf Seite 14.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer b Systemstatusanzeige Anzeige Akku‐/Ladestandsanzeige Festplattenlaufwerksanzeige Wechselstrom Systemsta tusanzeige Adapterstatus In Betrieb Status der Anzeige Bedeutung Leuchtet gelb Der Akku ist zwischen 1 % und 5 % geladen. Leuchtet gelb Der Akku ist nur zu 5 % bis 20 % geladen. Leuchtet grün Der Akku ist zu mehr als 20 % geladen. Getrennt Ruhezustand Akku-/ Ladestandsa nzeige In Betrieb Blinkt gelb Der Akku ist nur zu 1 % bis 20 % geladen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anzeige Wechselstrom Systemsta tusanzeige Adapterstatus Festplattenl ‐‐ aufwerkanze ige ‐‐ Status der Anzeige Ein Bedeutung Die Festplattenlaufwerk liest Daten aus oder schreibt Daten. Achtung: • Wenn die Anzeige eingeschaltet ist, dürfen Sie den Computer nicht in den Ruhemodus versetzen oder ausschalten. • Bewegen Sie den Computer nicht, wenn die Anzeige eingeschaltet ist. Plötzliche Erschütterungen können zu Festplattenfehlern führen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet) Ihr Computer unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: • Secure Digital (SD)‐Karte • Secure Digital High Capacity (SDHC)‐Karte • SD eXtended Capacity (SDXC)‐Karte • MultiMediaCard (MMC) Hinweise: • Führen Sie jeweils nur eine Karte in das Einschubfach ein. • SDIO‐Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht unterstützt.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von unten -------------------------------------------------------a b a Lautsprecher Für die Audioausgabe. Hinweis: Einige Modelle sind mit 1 einzelnen Lautsprecher ausgestattet. b Belüftungsschlitze Leiten Wärme ab. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsschlitze nicht blockiert werden, da der Computer andernfalls überhitzen kann.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Erstes Konfigurieren des Betriebssystems ----------Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Die Schaltfläche zum Ausschalten befindet sich im Startmenü. Wenn Sie darauf klicken, können Sie wählen, ob der Computer heruntergefahren, neu gestartet oder in den Ruhemodus versetzt werden soll. Über das Startmenü können Sie alle installierten Apps aufrufen oder die häufig verwendeten Apps anzeigen. Das Info-Center Wählen Sie das Info‐Center Symbol aufzurufen.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen neuen Desktop hinzuzufügen: • Klicken Sie auf das Task View (Aufgabenansicht)‐Symbol Taskleistenbereich.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows • Klicken Sie auf Neuer Desktop. Um zwischen den Desktops umzuschalten, klicken Sie auf das Task View (Aufgabenansicht)‐Symbol; aus.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Umschalten des Computers in den Energiesparmodus oder Herunterfahren --------------Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder herunterfahren. Umschalten des Computers in den Energiesparmodus Wenn Sie den Computer für kurze Zeit verlassen, sollten Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Herunterfahren des Computers Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie ihn herunterfahren. Um den Computer herunterzufahren, gehen Sie folgendermaßen vor: • Für das Betriebssystem Windows 7: Klicken Sie auf Start Herunterfahren • Für das Betriebssystem Windows 10: Bewegen Sie den Cursor in die linke Ecke und wählen Sie dann die Schaltfläche „Start“. Wählen Sie Ein/Aus Herunterfahren.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk ----------Drahtlose Verbindung aktivieren Um die drahtlosen Funktionen zu aktivieren, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: im Benachrichtigungsbereich • Klicken Sie auf das Info‐Center Symbol und heben Sie dann die Auswahl von Flugmodusauf. um den Flugmodus zu deaktivieren. • Drücken Sie • Für das Betriebssystem Windows 7: Klicken Sie auf das Statussymbol der drahtlosen Verbindung im Windows‐ Benachrichtigungsbereich.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Hilfe von Windows erhalten --------------------------------------Wenn Sie ein Problem mit dem Betriebssystem haben, ziehen Sie die Windows Erste Schritte App zu Rate. Gehen Sie wie folgt vor, um sie zu öffnen: • Bewegen Sie den Cursor in die linke Ecke und wählen Sie dann die Schaltfläche „Start“. Wählen Sie Erste Schritte unter Alle Apps.
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System Das Lenovo OneKey Recovery‐System ist eine Software, mit der Sie Ihren Computer sichern und wiederherstellen können. Mit dieser Software können Sie die Systempartition bei einem Systemausfall auf den ursprünglichen Status zurücksetzen. Sie können bei Bedarf auch Benutzersicherungen für eine einfache Wiederherstellung erstellen. Hinweise: • Wenn auf Ihrem Computer ein GNU/Linux‐Betriebssystem vorinstalliert ist, steht OneKey Recovery‐System nicht zur Verfügung.
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System Wiederherstellen Sie können die Systempartition auf ihren ursprünglichen Status oder einen zuvor erstellten Sicherungspunkt wiederherstellen. So stellen Sie die Systempartition wieder her: 1 Drücken Sie in Windows die Novo Taste oder doppelklicken Sie auf das Symbol OneKey Recovery, um das Lenovo OneKey Recovery System zu starten. 2 Klicken Sie auf System Recovery (Systemwiederherstellung). Der Computer startet neu und wechselt zur Wiederherstellungsumgebung.
Kapitel 4. Problembehandlung Häufig gestellte Fragen --------------------------------------------------Dieser Abschnitt listet die häufig gestellten Fragen nach Kategorie auf. Informationen finden Welche Vorsichtsmaßnahmen muss ich bei der Benutzung meines Computers beachten? Das Informationsmaterial Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch ist im Lieferumfang Ihres Computer beinhaltet und enthält Sicherheitsvorkehrungen zur Benutzung Ihres Computers.
Kapitel 4. Problembehandlung Partition D Ihrer Festplatte. Sie können auch die neusten Gerätetreiber von der Lenovo Heimanwender‐Support‐Website herunterladen. Lenovo OneKey Recovery-System Wo befinden sich die Wiederherstellungsdiscs? Ihr Computer wird nicht mit Wiederherstellungsdiscs ausgeliefert. Verwenden Sie das Lenovo OneKey Recovery‐System, wenn Sie das System auf den werkseitigen Status zurücksetzen müssen.
Kapitel 4. Problembehandlung und setzen den Startmodus dann im Startmenü auf UEFI oder Legacy Support (Legacy‐Support) . Wann muss ich den Startmodus ändern? Der Standard‐Startmodus für Ihren Computer ist der UEFI‐Modus. Sollte das Installieren einer Vorgängerversion des Betriebssystems wie beispielsweise Windows, Linux oder DOS etc. erforderlich sein (also ein Betriebssystem vor Windows 8), müssen Sie den Startmodus auf Legacy Support (Legacy‐Support) ändern.
Kapitel 4. Problembehandlung Problembehandlung -------------------------------------------------------Bildschirmprobleme Wenn ich den Computer einschalte, bleibt der Bildschirm unverändert. • Wenn der Bildschirm leer ist, stellen Sie sicher, dass: ‐ Der Wechselstromadapter an den Computer und das Stromkabel an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. ‐ Der Computer eingeschaltet ist. Drücken Sie zur Bestätigung nochmals auf den Netzschalter.
Kapitel 4. Problembehandlung Der Computer wird in den Standbymodus versetzt, sobald er eingeschaltet wird. • Stellen Sie sicher, dass: ‐ Der Akku geladen ist. ‐ Die Arbeitstemperatur sich innerhalb des akzeptablen Bereichs befindet. Siehe „Kapitel 2. Informationen zu Benutzung und Pflege“ im Informationsmaterial Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch.
Kapitel 4. Problembehandlung Der Bildschirm kann nicht gelesen werden oder erscheint verzerrt. • Stellen Sie sicher, dass: ‐ Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität richtig eingestellt sind. ‐ Der Bildschirmtyp korrekt ist. Fehlerhafte Zeichen erscheinen auf dem Bildschirm. • Wurden das Betriebssystem oder die Programme korrekt installiert? Wenn diese richtig installiert und konfiguriert wurden, bringen Sie den Computer zur Reparatur.
Kapitel 4. Problembehandlung Das angeschlossene externe Gerät funktioniert nicht. 32 • Schließen Sie kein externes Gerät, außer ein USB‐ Gerät, an Ihren Computer an oder entfernen eines, während der Computer eingeschaltet ist. Anderenfalls könnten Sie Ihren Computer beschädigen. • Wenn Sie externe Geräte mit hohem Stromverbrauch, wie externe optische USB‐Laufwerke, verwenden, nutzen Sie einen Netzadapter für das externe Gerät.
Anhang A. CRU-Anweisungen „Durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten“ (CRUs ‐ Customer Replaceable Units) sind Teile, die der Kunde durch eine verbesserte Version ersetzen oder austauschen kann. Sollte festgestellt werden, dass eine CRU während der Garantielaufzeit defekt wurde, erhält der Kunde eine Ersatz‐ CRU. Kunden sind für den Einbau der Self‐Service‐CRUs dieses Produkts, die für den Selbsteinbau gedacht sind, selbst verantwortlich. Kunden können auch Optional‐Service‐CRUs einbauen.
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des optischen Laufwerks ----------------Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das optische Laufwerk auszutauschen: 1 Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie das Computer‐Display und drehen Sie den Computer um. 3 Entfernen Sie die Schraube a.
Anhang A. CRU-Anweisungen 4 Ziehen Sie das optische Laufwerk vorsichtig aus seiner Aufnahme b. b 5 Setzen Sie ein neues optisches Laufwerk ein, und ziehen Sie die Schraube fest, um das Laufwerk zu sichern. 6 Drehen Sie den Computer wieder um. 7 Verbinden Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel mit dem Computer.
Anhang A. CRU-Anweisungen Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs ‐ Customer Replaceable Units) Ihres Computers an.
Marken Folgende Benennungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland, anderen Ländern oder beides. Lenovo OneKey Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern, oder beides. Sonstige Firmen‐, Produkt‐ oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.
©Lenovo China 2016 de-DE Rev.
