Lenovo B70 B70-80 ©Lenovo China 2015 nl-NL Rev. AA00 Gebruikershandleiding Lees de veiligheidsaanwijzingen en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen voordat u uw computer in gebruik neemt.
Opmerkingen • Lees eerst Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. • Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uitgegaan dat u Windows® 7 of Windows 8.1 gebruikt. Indien u een ander Windows- besturingssysteem gebruikt, kunnen er kleine verschillen in de bedien-ing zijn. Indien u een ander besturingssysteem gebruikt, zijn bepaalde handelingen voor u mogelijk niet van toepassing.
Inhoud Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer..................................... 1 Bovenaanzicht..............................................................................................................1 Zijaanzicht links ..........................................................................................................6 Zijaanzicht rechts ........................................................................................................9 Vooraanzicht ...................................
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Bovenaanzicht ---------------------------------------------------------------------------------------a b c d e g f Opmerking: De zones die omkaderd zijn met stippellijnen zijn niet zichtbaar langs de buitenkant. Let op: • Vouw het beeldscherm nooit verder dan 130 graden open. Zorg dat er bij het sluiten van het beeldscherm geen pennen of andere objecten tussen het beeldscherm en het toetsenbord achterblijven.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer a Geïntegreerde webcam Gebruik de webcam voor videocommunicatie. b Ingebouwde microfoon De microfoon vangt geluiden op en kan gebruikt worden voor videoconferenties, gesproken commentaar of geluidsopnames. c Draadloze antennes Deze maken verbinding met de draadloze adapter om draadloos radio te ontvangen en te versturen. d Beeldscherm Zorgt voor een schitterende visuele uitvoer. e Aan/uit-knop Druk op deze knop om de computer in te schakelen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Het toetsenbord gebruiken In het standaardtoetsenbord van uw computer zijn cijfertoetsen, functietoetsen en mogelijk ook een numeriek toetsenblok geïntegreerd. Numeriek toetsenblok Het toetsenbord heeft een afzonderlijk numeriek toetsenblok. Druk op de Num Lock-toets om het numerieke toetsenblok in of uit te schakelen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Sneltoetsen U kunt bepaalde systeeminstellingen snel oproepen door op de overeenstemmende sneltoetsen te drukken. Hiermee kunt u het geluid : dempen / het dempen ongedaan maken. De vliegmodus in-/ : uitschakelen. : Het volumeniveau verlagen. Het actieve programma : wijzigen. : Het volumeniveau verhogen. Hiermee kunt u de : verlichting van het scherm in-/uitschakelen. : Het actieve venster sluiten. Projecteren naar een : aangesloten scherm.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Combinaties van functietoetsen Met behulp van de functietoetsen kunt u eenvoudig de bedieningsfuncties wijzigen. U doet dit door Fn a ingedrukt te houden terwijl u een van de functietoetsen b indrukt. b a Hieronder worden de functies van elke functietoets beschreven. Fn + Home: De pauzefunctie activeren. Fn + End: De onderbreekfunctie activeren. Fn + PgUp: Scroll lock in-/uitschakelen. Fn + PgDn: Het systeemverzoek activeren.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht links ------------------------------------------------------------------------------------- a b c d e f g a Aansluiting netspanningsadapter Sluit hier de netspanningsadapter op aan. b Novo-knop Druk terwijl de computer uitgeschakeld is op deze knop om het Lenovo OneKey Recovery-systeem of het hulpprogramma voor BIOS-instelling te starten, of om het opstartmenu te openen. Opmerking: Zie "Hoofdstuk 3.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer USB-apparaten aansluiten U kunt een USB-apparaat aansluiten op uw computer door de USBaansluiting ervan (type A) in de USB-poort van uw computer te plaatsen. De eerste keer dat u een USB-apparaat op een bepaalde USB-poort op uw computer aansluit, installeert Windows automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat. Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is, kunt u het apparaat loskoppelen en opnieuw aansluiten zonder bijkomende stappen uit te voeren.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Netwerkkabels aansluiten U kunt een netwerkkabel als volgt aansluiten: 1 Neem een aansluiting van de netwerkkabel vast en druk zacht op de RJ-45-afdekking a . 2 Plaats de aansluiting in de RJ-45-poort b . a b Softwareconfiguratie Raadpleeg uw internetprovider (ISP) voor meer informatie over het configureren van uw computer.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht rechts --------------------------------------------------------------------------------- a b c d e Voor het aansluiten van een headset. a Comboaudioaansluiting Opmerkingen: • De combo-audioaansluiting ondersteunt geen conventionele microfoons. • De opnamefunctie wordt bij het aansluiten van een hoofdtelefoon of headset van een andere fabrikant mogelijk niet ondersteund wegens verschillende industriestandaarden.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Vooraanzicht -------------------------------------------------------------------------------------------- a a Statuslampjes Indicator Aan/uitstatuslampje 10 Aan/uit-statuslampje Indicator batterijstatus Status van het lampje Laadstatus Betekenis Aan (continu wit) — De computer is ingeschakeld. Knipperend — De computer bevindt zich in de slaapstand. Uit — De computer is uitgeschakeld.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Indicator Indicator batterijstatus Status van het lampje Laadstatus Betekenis Aan (continu wit) Ontladen De batterij is meer dan 20 % opgeladen. Continu oranje Ontladen De batterij is tussen 5 % en 20 % opgeladen. Snel knipperend oranje Laden/ Ontladen De accu is voor minder dan 5 % opgeladen. Langzaam knipperend oranje Laden De batterij wordt opgeladen. Zodra de batterij 20 % is opgeladen, verandert de knipperende kleur naar wit.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Geheugenkaarten gebruiken (niet bijgeleverd) Uw computer ondersteunt de volgende soorten geheugenkaarten: • Secure Digital-kaart (SD) • Secure Digital eXtended Capacity (SDXC)-kaart • Secure Digital High Capacity (SDHC)-kaart • MultiMediaCard (MMC) Let op: • • Plaats slechts één kaart tegelijkertijd in de sleuf. Deze kaartlezer biedt geen ondersteuning voor SDIO-apparaten (bv. SDIO Bluetooth enz.).
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Onderaanzicht ---------------------------------------------------------------------------------------a b c d d e a Batterijvergrendeling handmatig De handmatige batterijvergrendeling dient om de batterij veilig op haar plaats te houden. b Batterij c Batterijvergrendeling - geveerd De geveerde batterijvergrendeling houdt de batterij veilig op haar plaats. d Ventilatiesleuven Laten lucht de computer binnendringen om deze af te koelen.
Hoofdstuk 2. Windows gebruiken Het besturingssysteem voor de eerste keer configureren --------------------------------------------------------------------------------------------Het is mogelijk dat u het besturingssysteem moet configureren als dit voor de eerste keer wordt gebruikt.
Hoofdstuk 2. Windows gebruiken De computer in de slaapstand zetten of uitschakelen --------------------------------------------------------------------------------------------Als u klaar bent met het werken op uw computer, kunt u deze in de slaapstand zetten of uitschakelen. Uw computer in de slaapstand zetten Als u gedurende korte tijd bij uw computer weg bent, zet u de computer in de slaapstand.
Hoofdstuk 2. Windows gebruiken Voer een van de volgende handelingen uit om de computer uit te schakelen: • Windows 7: Klik op Start → Afsluiten. • Windows 8.1: • Houd de Start-knop in de linkeronderhoek ingedrukt of klik er met de rechtermuisknop op en selecteer Afsluiten of afmelden → Afsluiten. • Open de charmsbalk en selecteer Instellingen → Aan/Uit → Afsluiten.
Hoofdstuk 2. Windows gebruiken Softwareconfiguratie Raadpleeg uw internetprovider (ISP) voor meer informatie over het configureren van uw computer. Help en ondersteuning ---------------------------------------------------------------------Als u problemen hebt met het gebruik van het besturingssysteem, zie dan het bestand Windows Help en Ondersteuning. Om het bestand Windows Help en Ondersteuning te openen, doet u een van de volgende dingen: • Windows 7: Klik op Start → Help en ondersteuning.
Hoofdstuk 2. Windows gebruiken Om te schakelen tussen verschillende apps, gaat u als volgt te werk: 1 Gebruik een muis of het touchpad om de cursor naar de linkerbovenhoek te verplaatsen en schuif hem vervolgens naar beneden. 2 Wanneer de lijst met apps verschijnt, klikt u erop om naar een andere app over te schakelen. Charms en de charmsbalk (voor het besturingssysteem Windows 8.1)-----------------------------------------------Charms zijn navigatieknoppen waarmee u snel basistaken kunt oproepen.
Hoofdstuk 2. Windows gebruiken De Charm "Delen" De Charm Delen stelt u in staat links, foto's en nog veel meer te versturen aan uw vrienden en sociale netwerken, zonder dat u de app waarin u zich bevindt hoeft te verlaten. De Charm "Start" De Charm Start is een snelle manier om naar het beginscherm te gaan. De Charm "Apparaten" Met de charm Apparaten kunt u verbinding maken met of bestanden verzenden naar een extern apparaat (bv. apparaten om af te spelen, af te drukken en te projecteren).
Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery-systeem Het Lenovo OneKey Recovery-systeem is een programma dat bedoeld is om een back-up te maken van uw computer en deze indien nodig te herstellen. U kunt het gebruiken om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status in geval van een systeemfout. U kunt ook naar wens gebruikersback-ups aanmaken voor eenvoudig herstel.
Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery-systeem 3 Volg de instructies op het scherm om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status of naar een eerder gemaakt back-uppunt. Opmerkingen: • Het herstelproces is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat u een back-up gemaakt hebt van alle te bewaren gegevens op de systeempartitie vooraleer u het herstelproces start. • Het herstelproces kan even duren. Zorg er dus voor dat de netspanningsadapter aangesloten is op de computer tijdens het herstelproces.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Veelgestelde vragen ----------------------------------------------------------------------------In dit onderdeel vindt u veelgestelde vragen per categorie. Informatie opzoeken Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van mijn computer? De Gids met algemene en veiligheidsinformatie van Lenovo bevat voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van uw computer. Lees alle voorzorgsmaatregelen en volg deze bij het gebruik van de computer.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Wat kan ik doen indien het back-upproces mislukt? Als u de back-upfunctie kunt opstarten maar het misgaat tijdens het backupproces, probeert u de volgende stappen: 1 Sluit alle geopende programma's en start het back-upproces opnieuw. 2 Controleer of de doelmedia beschadigd zijn. Selecteer een ander pad en probeer vervolgens opnieuw. Wanneer moet ik het systeem naar de fabrieksstatus herstellen? Gebruik deze functie als het besturingssysteem niet opstart.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Wanneer moet ik de opstartmodus wijzigen? UEFI is de standaardopstartmodus voor uw computer. Als u een Windows-legacybesturingssysteem wilt installeren (dit is een besturingssysteem vóór Windows 8) op uw computer, moet u de opstartmodus wijzigen naar Legacy Support (Legacy-ondersteuning). Het Windows-legacybesturingssysteem kan niet geïnstalleerd worden als u de opstartmodus niet wijzigt.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Problemen oplossen ----------------------------------------------------------------------------Problemen met het beeldscherm Wanneer ik de computer inschakel, verschijnt er niets op het scherm. • Als het scherm leeg is, controleert u of: - de netspanningsadapter op de computer is aangesloten en de stekker van het netsnoer in een werkend stopcontact is geplaatst. - de computer is ingeschakeld. (Druk ter controle nogmaals op de aan/uit-knop.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen Het scherm is onleesbaar of vervormd. • Controleer of: - het juiste beeldschermstuurprogramma is geïnstalleerd. - de beeldschermresolutie en de kleurkwaliteit correct zijn ingesteld. - het juiste monitortype is ingesteld. Er verschijnen verkeerde tekens op het scherm. • Hebt u het besturingssysteem of de programma's correct geïnstalleerd? Als deze software correct is geïnstalleerd en geconfigureerd, laat u de computer repareren.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen De computer schakelt meteen na de Power-On Self-Test (POST) over naar de slaapstand. • Controleer of: - de batterij is opgeladen. - de omgevingstemperatuur binnen het acceptabele bereik ligt. Zie "Hoofdstuk 2. Gebruik en onderhoud van de computer" in Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie. Opmerking: Als de batterij is opgeladen en de temperatuur binnen het bereik is, laat u de computer repareren. De computer keert niet terug uit de slaapstand en werkt niet.
Hoofdstuk 4. Problemen oplossen De computer werkt niet terwijl de batterij volledig is opgeladen. • Mogelijk is de piekspanningsbeveiliging in de batterij actief. Schakel de computer uit en wacht een minuut om de beveiliging te annuleren. Schakel de computer vervolgens weer in. Problemen met de harde schijf De harde schijf werkt niet. • Controleer in het menu Boot (Opstarten) van het hulpprogramma voor BIOS-instelling of het hardeschijfstation aanwezig is in de EFI-lijst.
Bijlage. CRU-instructies Opmerkingen: • De CRU-service is alleen in bepaalde landen beschikbaar. • Zorg ervoor dat de batterij verwijderd is voor u eventuele apparaten vervangt. De batterij vervangen --------------------------------------------------------------------------Opmerking: Gebruik alleen de door Lenovo meegeleverde batterij. Andere batterijen kunnen ontbranden of ontploffen.
Bijlage. CRU-instructies 5 Schuif de handmatige batterijvergrendeling weer naar de vergrendelde positie. 6 Draai de computer opnieuw om. 7 Sluit de netspanningsadapter en de kabels aan op de computer. Het hardeschijfstation vervangen -----------------------------------------------U kunt de opslagcapaciteit van uw computer vergroten door het hardeschijfstation te vervangen door een hardeschijfstation met meer capaciteit.
Bijlage. CRU-instructies Ga als volgt te werk om het hardeschijfstation te vervangen: 1 Schakel de computer uit en koppel vervolgens de netspanningsadapter en alle kabels los van de computer. 2 Sluit het computerscherm en draai vervolgens de computer om. 3 Verwijder de batterij. Zie "De batterij vervangen" op pagina 29 voor meer informatie. 4 Verwijder het deksel van het compartiment voor harde schijf (HDD)/ geheugen/processor/Mini PCI Express Card-sleuf. a.
Bijlage. CRU-instructies 5 Verwijder de schroeven waarmee het frame bevestigd is c . c c c c 6 Trek het lipje in de richting aangegeven door pijl d .
Bijlage. CRU-instructies 7 Verwijder het hardeschijfstation dat in een metalen frame vastzit e . e 8 Verwijder de schroeven en maak het metalen frame los van het hardeschijfstation. 9 Bevestig het metalen frame aan een nieuw hardeschijfstation en span de schroeven aan. 0 Plaats het hardeschijfstation voorzichtig in de juiste sleuf met het lipje naar boven en de connectoren naar elkaar gericht. Druk het vervolgens stevig op zijn plaats. A Plaats de schroeven waarmee het frame bevestigd wordt terug.
Bijlage. CRU-instructies Geheugen vervangen -------------------------------------------------------------------------U kunt de hoeveelheid geheugen in uw computer vergroten door een optioneel verkrijgbare DDR3L SDRAM (double-data-rate three low voltage synchronous dynamic random access memory) te plaatsen in de geheugensleuf van uw computer. Er zijn DDR3L SDRAM's verkrijgbaar van verschillende capaciteiten. Opmerking: Gebruik alleen de types geheugen die door uw computer ondersteund worden.
Bijlage. CRU-instructies 6 Als er al twee DDR3L SDRAM's in de geheugensleuf geplaatst zijn, vervangt u er een van om plaats te maken voor de nieuwe door tegelijk de vergrendeling aan beide kanten van de sleuf naar buiten te drukken. Bewaar de oude DDR3L SDRAM zodat u deze later nog kunt gebruiken. a a b 7 Breng de inkeping van de DDR3L SDRAM op een lijn met het uitstekende deel van de sleuf en breng de DDR3L SDRAM voorzichtig in de sleuf in tegen een hoek van 30-45°.
Bijlage. CRU-instructies Doe het volgende om ervoor te zorgen dat de DDR3L SDRAM correct geïnstalleerd is: 1 Schakel de computer in. 2 Houd Fn + F2 ingedrukt tijdens het opstarten. Het scherm van het hulpprogramma voor BIOS-instelling verschijnt. Het item System Memory (Systeemgeheugen) toont de totale hoeveelheid geheugen die op uw computer is geïnstalleerd.
Bijlage. CRU-instructies De ventilator vervangen ---------------------------------------------------------------------Doe het volgende om de ventilator te vervangen: 1 Schakel de computer uit en koppel vervolgens de netspanningsadapter en alle kabels los van de computer. 2 Sluit het computerscherm en draai vervolgens de computer om. 3 Verwijder de batterij. Zie "De batterij vervangen" op pagina 29 voor meer informatie.
Bijlage. CRU-instructies 5 Maak de ventilatoraansluiting los in de richting aangegeven door pijl c en schroef de drie schroeven d los om de ventilator op te tillen.
Bijlage. CRU-instructies 6 Til de ventilator op in de richting aangegeven door pijl e . Wees voorzichtig dat u de aansluiting niet beschadigt. e 7 Zet de nieuwe ventilator op zijn plaats, draai de schroeven aan en maak de aansluiting vast. 8 Plaats het deksel van het compartiment terug en span de schroeven aan. 9 Plaats de batterij terug. 0 Draai de computer opnieuw om. A Sluit de netspanningsadapter en de kabels aan op de computer.
Bijlage. CRU-instructies Het toetsenbord vervangen ------------------------------------------------------------Ga als volgt te werk om het toetsenbord te vervangen: 1 Schakel de computer uit en koppel vervolgens de netspanningsadapter en alle kabels los van de computer. 2 Sluit het computerscherm en draai vervolgens de computer om. 3 Verwijder de batterij. Zie "De batterij vervangen" op pagina 29 voor meer informatie.
Bijlage. CRU-instructies 5 Verwijder de schroeven c . c c c 6 Draai de computer om, open het scherm en til het toetsenbord op in de richting aangegeven door pijl d .
Bijlage. CRU-instructies 7 Verwijder het toetsenbord uit de uitsparing en draai het om. 8 Trek het deksel van de toetsenbordaansluiting naar boven zoals aangegeven door pijl e en maak de toetsenbordkabel los van de toetsenbordaansluiting in de richting aangegeven door pijl f . e f 9 Installeer een nieuw toetsenbord. 0 Verbind de toetsenbordkabel met de toetsenbordaansluiting. A B C D Druk het deksel van de toetsenbordaansluiting omlaag.
Bijlage. CRU-instructies Het optische station verwijderen -------------------------------------------------Doe het volgende om het optische station te verwijderen: 1 Schakel de computer uit en koppel vervolgens de netspanningsadapter en alle kabels los van de computer. 2 Sluit het computerscherm en draai vervolgens de computer om. 3 Verwijder de batterij. Zie "De batterij vervangen" op pagina 29 voor meer informatie.
Bijlage. CRU-instructies 6 Trek het optische station voorzichtig naar buiten d .
Bijlage. CRU-instructies De volgende tabel geeft een lijst weer van de CRU's (Customer Replaceable Units) voor uw computer en geeft aan waar u de instructies voor vervanging vindt.
Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen. Lenovo OneKey Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere bedrijfs-, product- en servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van derden.
Opmerkingen • Lees eerst Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. • Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uitgegaan dat u Windows® 8 gebruikt. Indien u een ander Windowsbesturingssysteem gebruikt, kunnen er kleine verschillen in de bedien-ing zijn. Indien u een ander besturingssysteem gebruikt, zijn bepaalde handelingen voor u mogelijk niet van toepassing.
Lenovo B70 B70-80 ©Lenovo China 2015 nl-NL Rev. AA00 Gebruikershandleiding Lees de veiligheidsaanwijzingen en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen voordat u uw computer in gebruik neemt.
