Lenovo B70 B70-80 ©Lenovo China 2015 de-DE Rev. AA00 Bedienungsanleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Hinweise • Lesen Sie vor Verwendung des Produkts das Dokument Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo. • Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 7 oder Windows 8.1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows Betriebssystem verwenden, können einige Vorgänge leicht abweichen. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, gelten einige Vorgänge für Sie eventuell nicht.
Inhalt Kapitel 1. Übersicht über den Computer .............................................. 1 Ansicht von oben.........................................................................................................1 Ansicht von links.........................................................................................................6 Ansicht von rechts.......................................................................................................9 Ansicht von vorn...............................
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von oben ---------------------------------------------------------------------------------a b c d e g f Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind von außen nicht sichtbar. Achtung: • Klappen Sie den Anzeigebereich nicht mehr als 130 Grad weit auf. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer a Integrierte Webkamera Verwenden Sie die Webkamera zur Videokommunikation. b Integriertes Mikrofon Drücken Sie diese Taste, um: Zwischen der aktuellen Ansicht und dem StartBildschirm umzuschalten. c Drahtlose Antennen Stellen Sie eine Verbindung zum drahtlosen Adapter her, um kabellose Funkwellen zu empfangen und zu senden. d Bildschirm Bietet herausragende visuelle Ausgabe. e Netzschalter Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Verwenden der Tastatur Bei diesem Computer sind numerische Tasten und Funktionstasten sowie eventuell ein numerisches Tastenfeld in die Standardtastatur integriert. Numerisches Tastenfeld Diese Tastatur enthält ein separates numerisches Tastenfeld. Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des numerischen Tastenfelds drücken Sie Num lock.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Hotkeys Sie können schnell auf bestimmte Systemeinstellungen zugreifen, indem Sie die entsprechenden Hotkeys drücken. Schaltet den Ton stumm/ : hebt die Stummschaltung auf. Aktiviert/deaktiviert den : Flugzeugmodus. : Senkt den Lautstärkepegel. Wechselt das aktive : Programm. : Steigert den Lautstärkepegel. Schaltet die : Hintergrundbeleuchtung des Displays ein/aus. Schließt das derzeit aktive : Fenster. Projiziert auf ein : angeschlossenes Display.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Funktionstastenkombinationen Mithilfe von Funktionstasten lassen sich bestimmte Funktionen einfach per Tastendruck einschalten. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, halten Sie Fn a gedrückt und drücken Sie eine der Funktionstasten b . b a Im Folgenden wird die Funktion der einzelnen Funktionstasten beschrieben. Fn + Pos1: Aktiviert die Pausefunktion. Fn + Ende: Aktiviert die Unterbrechungsfunktion. Fn + Bild : Aktiviert/deaktiviert Scroll lock.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von links ---------------------------------------------------------------------------------- a b c d e f g a Wechselstromadapterbuchse Schließen Sie hier den Wechselstromadapter an. b Novo-Taste Wenn Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer drücken, können Sie das Lenovo OneKey RecoverySystem oder das BIOS Setup-Dienstprogramm starten oder das Menü Boot aufrufen. Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Kapitel 3.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anschließen von USB-Geräten Sie können ein USB-Gerät an Ihren Computer anschließen, indem Sie dessen USB-Stecker (Typ A) in den USB-Anschluss Ihres Computers stecken. Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USBAnschluss Ihres Computers anschließen, installiert Windows automatisch einen Treiber für dieses Gerät. Nachdem der Treiber installiert ist, können Sie das Gerät trennen und erneut anschließen, ohne weitere Schritte ausführen zu müssen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anschließen von Netzwerkkabeln Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Netzwerkkabel anzuschließen: 1 Drücken Sie die RJ-45-Abdeckung mit einem Anschluss des Netzwerkkabels vorsichtig nach unten a . 2 Stecken Sie den Stecker in den RJ-45-Anschluss b . a b Softwarekonfiguration Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres Computers zu erhalten.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von rechts ------------------------------------------------------------------------------- a b a Kombinierter Audioanschluss c d e Schließen Sie hier ein Headset an. Hinweise: • Der kombinierte Audioanschluss unterstützt keine konventionellen Mikrofone. • Die Aufnahmefunktion wird möglicherweise aufgrund abweichender Branchenstandards nicht unterstützt, wenn Drittanbieter-Kopfhörer oder -Headsets angeschlossen sind.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von vorn ----------------------------------------------------------------------------------- a g a Systemstatusanzeigen Anzeige Stromstatusanzeige 10 Stromstatusanzeige Akkustatusanzeige Status der Anzeige Ladestatus Bedeutung Ein (leuchtet weiß) — Der Computer ist eingeschaltet. Blinkt — Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Aus — Der Computer ist ausgeschaltet.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anzeige Akkustatusanzeige Status der Anzeige Ladestatus Bedeutung Ein (leuchtet weiß) Entladen Der Akku ist zu mehr als 20 % geladen. Leuchtet gelb Entladen Der Akku ist nur zu 5 % bis 20 % geladen. Blinkt schnell gelb Laden/ Entladen Der Akku ist weniger als 5 % aufgeladen. Blinkt langsam gelb Laden Der Akku wird geladen. Wenn die Akkuladung 20 % erreicht, ändert sich die blinkende Farbe in weiß.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert) Ihr Computer unterstützt die nachstehenden Speicherkartentypen: • Secure Digital-Karte (SD) • Secure Digital eXtended Capacity-Karte (SDXC) • Secure Digital High Capacity-Karte (SDHC) • MultiMediaCard (MMC) Achtung: • • Setzen Sie immer nur eine Karte gleichzeitig in den Schacht ein. SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht unterstützt.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von unten -------------------------------------------------------------------------------a b c d d e a Akkufachverriegelung – manuell Die manuelle Akkufachverriegelung stellt sicher, dass das Akkuset nicht aus dem Akkufach herausfallen kann. b Akkuset c Akkufachverriegelung – gefedert Die gefederte Akkufachverriegelung stellt sicher, dass das Akkuset nicht aus dem Akkufach herausfallen kann.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Erste Konfigurierung des Betriebssystems -------------Bei der ersten Benutzung könnte eine Konfiguration Ihres Betriebssystems erforderlich sein.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Den Computer in den Standbymodus schalten oder herunterfahren ---------------------------------------------------------------------Wenn Sie Ihre Arbeit am Computer abgeschlossen haben, können Sie diesen in den Standbymodus bringen oder herunterfahren. Computer auf Standbymodus schalten Wenn Sie für kurze Zeit nicht an Ihrem Computer arbeiten, können Sie ihn in den Standbymodus bringen.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Ausschalten des Computers Wenn Sie Ihren Computer über längere Zeit nicht benutzen werden, schalten Sie ihn aus. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Computer auszuschalten: • Windows 7: Klicken Sie auf Start → Herunterfahren. • Windows 8.1: • Halten Sie die Schaltfläche Start in der linken unteren Ecke gedrückt oder klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Herunterfahren oder abmelden → Herunterfahren.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk ---------------Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herzustellen: 1 Drücken Sie F7 um die drahtlose Funktion einzuschalten. 2 Zeigen Sie die verfügbaren drahtlosen Netzwerke an. • Windows 7: Klicken Sie im Windows-Benachrichtigungsbereich auf das Statussymbol für die drahtlose Netzwerkverbindung. Es wird eine Liste mit den verfügbaren drahtlosen Netzwerken angezeigt. • Windows 8.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Hilfe und Unterstützung ---------------------------------------------------------------------Sehen Sie sich die Datei „Windows Hilfe und Unterstützung“ an, falls Sie Probleme bei der Anwendung des Betriebssystems haben. Um die Datei „Windows Hilfe und Unterstützung“ zu öffnen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Windows 7: Klicken Sie auf Start → Hilfe und Support. • Windows 8.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Zwischen Bildschirmen umschalten (für das Betriebssystem Windows 8.1) ---------------------------------------------Gehen Sie wie folgt vor, um vom Startbildschirm zum Windows-Desktop umzuschalten: • Klicken Sie auf dem Startbildschirm auf die Desktop-Kachel. • Drücken Sie die Windows-Taste + D. Gehen Sie wie folgt vor, um vom Desktop zum Startbildschirm umzuschalten: • Klicken Sie in der Charms-Leiste auf die Option Start • Drücken Sie die Windows-Taste . .
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Charms und die Charms-Leiste (für das Betriebssystem Windows 8.1) ----------------------------------------------Charms sind Navigationsschaltflächen, mit denen Sie schnell auf grundlegende Aufgaben zugreifen können. Charms umfassen: Suchen, Teilen, Start, Geräte und Einstellungen. Die Charms-Leiste ist das Menü, das die Charms enthält.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows Charm Teilen Der Charm Teilen ermöglicht Ihnen, Links, Fotos, und weiteres an Ihre Freunde und soziale Netzwerke zu senden, ohne dass Sie die App, in der Sie sich gerade befinden, verlassen müssen. Charm Start Der Charm Start ermöglicht Ihnen eine schnelle Navigation zum Startbildschirm. Charm Geräte Der Charm Geräte ermöglicht das Verbinden mit und Senden von Dateien an externe Geräte, darunter solche zum Abspielen, Drucken und Projizieren.
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System Das Lenovo OneKey Recovery-System ist eine Software, mit der Sie Ihren Computer sichern und wiederherstellen können. Mit dieser Software können Sie die Systempartition bei einem Systemausfall auf den ursprünglichen Status zurücksetzen. Sie können bei Bedarf auch Benutzersicherungen für eine einfache Wiederherstellung erstellen.
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery-System 2 Klicken Sie auf System Recovery (Systemwiederherstellung). Der Computer startet neu und wechselt zur Wiederherstellungsumgebung. 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Systempartition auf ihren ursprünglichen Status oder einen zuvor erstellten Sicherungspunkt wiederherzustellen. Hinweise: • Der Wiederherstellungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
Kapitel 4. Problembehebung Häufig gestellte Fragen ---------------------------------------------------------------------Dieser Abschnitt führt häufig gestellte Fragen sortiert nach Kategorie auf. Informationen finden Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung meines Computers treffen? Das Dokument Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo umfasst Sicherheitshinweise zur Verwendung des Computers.
Kapitel 4. Problembehebung Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlägt? Wenn Sie die Sicherung starten, diese aber während des Sicherungsvorgangs fehlschlägt, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1 Schließen Sie alle geöffneten Programme und starten Sie den Sicherungsvorgang erneut. 2 Überprüfen Sie, ob das Zielmedium beschädigt ist. Wählen Sie einen anderen Pfad und versuchen Sie es dann erneut.
Kapitel 4. Problembehebung Wann muss ich den Startmodus ändern? Der Standard-Startmodus für Ihren Computer ist der UEFI-Modus. Wenn Sie ein Vorgängerversion-Betriebssystem von Windows auf dem Computer installieren müssen (d. h. ein Betriebssystem vor Windows 8), müssen Sie den Startmodus in Legacy Support (Legacy-Support) ändern. Wenn Sie den Startmodus nicht ändern, kann das Vorgängerversion-Betriebssystem von Windows nicht installiert werden.
Kapitel 4. Problembehebung Problembehebung ---------------------------------------------------------------------------------Bildschirmprobleme Wenn ich den Computer einschalte, bleibt der Bildschirm leer. • Ist der Bildschirm leer, sollten Sie Folgendes sicherstellen: - Der Wechselstromadapter ist an den Computer angeschlossen und das Netzkabel ist mit einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden. - Der Computer ist eingeschaltet. (Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf den Netzschalter.
Kapitel 4. Problembehebung Die Bildschirmanzeige ist nicht lesbar oder verzerrt. • Stellen Sie Folgendes sicher: - Der Treiber für das Anzeigegerät ist korrekt installiert. - Die Bildschirmauflösung und die Farbqualität sind korrekt eingestellt. - Der Monitortyp ist korrekt. Auf dem Bildschirm erscheinen nicht die richtigen Zeichen. • Sind das Betriebssystem bzw.
Kapitel 4. Problembehebung Der Computer wechselt sofort nach dem POSTVorgang (Power-On SelfTest) in den Energiesparmodus. • Stellen Sie Folgendes sicher: - Der Akku ist aufgeladen. - Die Betriebstemperatur liegt im zulässigen Bereich. Siehe „Kapitel 2. Informationen zu Verwendung und Umgang mit Ihrem Computer“ des Dokuments Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo.
Kapitel 4. Problembehebung Der Computer funktioniert trotz vollständig aufgeladenem Akku nicht. • Möglicherweise ist der Überspannungsschutz des Akkus aktiv. Schalten Sie den Computer eine Minute lang aus, um den Überspannungsschutz zurückzusetzen. Problem mit dem Festplattenlaufwerk Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. • Stellen Sie im Menü Boot (Starten) des BIOS SetupDienstprogramms sicher, dass das Festplattenlaufwerk korrekt in der EFI-Liste enthalten ist.
Anhang. CRU-Anweisungen Hinweise: • Der CRU-Service gilt nur für bestimmte Länder. • Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen von Geräten, dass Sie den Akku herausgenommen haben. Austauschen des Akkus -----------------------------------------------------------Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich von Lenovo bereitgestellte Akkus. Andere Akkus können sich entzünden oder explodieren.
Anhang. CRU-Anweisungen 4 5 6 7 Legen Sie einen komplett aufgeladenen Akku ein. Schieben Sie die manuelle Akkufachverriegelung in die Sperrposition. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel an den Computer an. Austauschen des Festplattenlaufwerks ----------------------Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erweitern, indem Sie das Festplattenlaufwerk durch eines mit größerer Kapazität ersetzen.
Anhang. CRU-Anweisungen Um das Festplattenlaufwerk auszutauschen, führen Sie folgende Schritte aus: 1 Schalten Sie den Computer auf, trennen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie dann den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkus“ auf Seite 31. 4 Entfernen Sie den Einschub für Festplatte/Speicher/CPU/Mini PCI Express-Karte. a.
Anhang. CRU-Anweisungen 1 Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Rahmen befestigt ist c . c c c c 2 Ziehen Sie die Lasche in die durch den Pfeil angezeigte Richtung d .
Anhang. CRU-Anweisungen 3 Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk heraus, die in einem Metallrahmen befestigt ist e . e 4 Entfernen Sie die Schrauben und lösen Sie den Metallrahmen vom Festplattenlaufwerk. 5 Befestigen Sie den Metallrahmen am neuen Festplattenlaufwerk und ziehen Sie die Schrauben fest. 0 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den Festplatteneinschub, so dass die Lasche nach oben zeigt und die Anschlüsse zueinander zeigen. Drücken Sie es dann fest hinein.
Anhang. CRU-Anweisungen Austauschen des Speichers --------------------------------------------------Sie können den Speicherplatz Ihres Computers durch Installieren eines DDR3L SDRAM, der optional verfügbar ist, im Speichersteckplatz Ihres Computers erweitern. DDR3L SDRAMs sind mit unterschiedlichen Kapazitäten verfügbar. Hinweis: Verwenden Sie nur Speichertypen, die von Ihrem Computer unterstützt werden.
Anhang. CRU-Anweisungen b.Entfernen Sie die Abdeckung des Einschubs b . a b a 6 Wenn bereits zwei DDR3L SDRAMs im Speichersteckplatz installiert sind, entfernen Sie einen, um Platz für den neuen zu schaffen, indem Sie gleichzeitig auf die Laschen an beiden Kanten des Steckplatzes drücken. Heben Sie den alten DDR3L SDRAM für spätere Verwendung auf. a a b 7 Richten Sie die Nut des DDR3L SDRAM am Vorsprung des Steckplatzes aus und setzen Sie den DDR3L SDRAM in einem 30-45° Winkel in den Steckplatz ein.
Anhang. CRU-Anweisungen 8 Drücken Sie den DDR3L SDRAM nach innen Richtung Anschluss, bis die Laschen ein beiden Kanten des Steckplatzes einrasten. b a 9 Installieren Sie die Abdeckung des Einschubs nach dem Ausrichten der Befestigungsklemmen an den entsprechenden Lücken wieder. 0 Befestigen Sie die Schrauben wieder. A Setzen Sie das Akkuset wieder ein. B Drehen Sie den Computer wieder um. C Schließen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel an den Computer an.
Anhang. CRU-Anweisungen Austauschen der Lüfterbaugruppe ----------------------------------Um die Lüfterbaugruppe auszutauschen, führen Sie folgende Schritte aus: 1 Schalten Sie den Computer auf, trennen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie dann den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkus“ auf Seite 31.
Anhang. CRU-Anweisungen 5 Trennen Sie den Lüfteranschluss in der durch den Pfeil c gekennzeichneten Richtung und lösen Sie die drei Schrauben d um die Baugruppe anzuheben.
Anhang. CRU-Anweisungen 6 Heben Sie die Lüfterbaugruppe in der durch den Pfeil e gekennzeichneten Richtung an. Achten Sie darauf, den Anschluss nicht zu beschädigen. e 7 Setzen Sie eine neue Lüfterbaugruppe ein, ziehen Sie die Schrauben fest und schließen Sie den Stecker an. 8 Setzen Sie die Abdeckung des Einschubs wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest. 9 Setzen Sie das Akkuset wieder ein. 0 Drehen Sie den Computer wieder um.
Anhang. CRU-Anweisungen Austauschen der Tastatur ------------------------------------------------------------------Um die Tastatur auszutauschen, führen Sie folgende Schritte aus: 1 Schalten Sie den Computer auf, trennen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie dann den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkus“ auf Seite 31.
Anhang. CRU-Anweisungen 5 Entfernen Sie die Schrauben c . c c c 6 Drehen Sie den Computer um, öffnen Sie das Display und ziehen Sie die Tastatur in Richtung von Pfeil d nach oben.
Anhang. CRU-Anweisungen 7 Nehmen Sie die Tastatur aus der Tastatureinfassung und drehen Sie die Tastatur um. 8 Ziehen Sie die Abdeckung des Tastatursteckanschlusses nach oben, wie durch Pfeil e gezeigt, und lösen Sie das Tastaturkabel in der durch Pfeil f gezeigten Richtung vom Tastaturanschluss. e f 9 0 A B C D E F G 44 Installieren Sie eine neue Tastatur. Verbinden Sie das Tastaturkabel mit dem Tastaturanschluss. Drücken Sie die Abdeckung des Tastatursteckanschlusses nach unten.
Anhang. CRU-Anweisungen Entfernen des optischen Laufwerks -------------------------------Um das optische Laufwerk zu entfernen, führen Sie folgende Schritte aus: 1 Schalten Sie den Computer auf, trennen Sie dann den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie dann den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset. Für Einzelheiten hierzu siehe „Austauschen des Akkus“ auf Seite 31.
Anhang. CRU-Anweisungen 6 Ziehen Sie das optische Laufwerk d vorsichtig heraus. c d Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs, Customer Replaceable Units) Ihres Computers und informiert Sie, wo Sie Anleitungen zum Austausch finden.
Marken Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Lenovo OneKey Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.
Lenovo B70 B70-80 ©Lenovo China 2015 de-DE Rev. AA00 Bedienungsanleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
