G40/G50/Z40/Z50 Guide de l’utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Remarques • Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. • Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 8.1. Si vous utilisez un autre système d’exploitation Windows, il est possible que certaines opérations soient légèrement différentes. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines procédures ne vous concernent pas.
Lenovo G40/G50/Z40/Z50 Guide de l’utilisateur Les instructions et informations techniques de ce manuel s’appliquent aux ordinateurs portables Lenovo suivants, sauf indication contraire.
Table des matières Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur .................................................1 Vue de dessus .............................................................................................................. 1 Vue de gauche ............................................................................................................. 9 Vue de droite ............................................................................................................. 12 Vue de face...........
Chapitre 1.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 1 2 3 4 5 6 Remarque : Les zones en pointillées indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur. Attention : • Veillez à ne pas ouvrir l’écran au-delà de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’écran.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur a Caméra intégrée Utilisez la caméra pour la communication vidéo ou prendre des photos. b Microphone intégré Permet de capturer les sons, et peut être utilisé au cours d’une conférence vidéo, d’une narration ou encore de l’enregistrement de son. Remarque : Certains modèles peuvent n’avoir qu’un microphone, veuillez vous référer au produit réel. c Antennes LAN sans fil Connecte à un adaptateur LAN sans fil pour envoyer et recevoir les signaux de radio sans fil.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation du clavier Pavé numérique (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75) Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock. Combinaisons de touches de fonction Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 1 Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de fonction. Fn + : Active la fonction de pause. Fn + Fin : Active la fonction d’arrêt. Fn + : Active/désactive l’arrêt du défilement. Fn + : Active la demande système.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Raccourcis-clavier Vous pouvez avoir accès à certains paramètres du système en appuyant rapidement sur les Raccourcis-clavier appropriés. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 Permet d’activer/désactiver : le son. : Permet d’activer/désactiver le mode Avion. : Permet de réduire le volume. : Permet d’afficher toutes les applications actives.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Sélection du mode de raccourci Par défaut, les fonctions de raccourci sont accessibles en appuyant sur la touche de raccourci appropriée. Vous pouvez néanmoins désactiver le mode de raccourci dans l’utilitaire de configuration du BIOS. Pour désactiver le mode de raccourci : 1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 4 Ouvrez le menu Exit (Quitter), puis sélectionnez Exit Saving Changes (Quitter en enregistrant les modifications). Remarque : Une fois le mode de raccourci désactivé, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de raccourci appropriée pour accéder à fonction de raccourci correspondante.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de gauche --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 a Fiche d’adaptateur secteur CA Branchez l’adaptateur secteur ici. b Bouton Novo Lorsque l’ordinateur est en mode Hibernation ou Hors tension, appuyez sur ce bouton pour lancer le système Lenovo OneKey Recovery ou l’utilitaire de configuration du BIOS, ou pour entrer dans le menu de démarrage.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Connexion des périphériques USB Votre ordinateur est livré avec trois ports USB compatibles avec des périphériques USB. Windows procède automatiquement à l’installation du pilote d’un périphérique USB, lorsque celui-ci est branché pour la première fois sur un port USB précis de votre ordinateur. Une fois le pilote installé, la déconnexion et la reconnexion du périphérique ne nécessite plus aucune étape supplémentaire.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Connexion des câbles réseau Pour insérer un câble réseau, procédez comme suit : 1 Maintenez un connecteur du câble réseau pour enfoncer délicatement le couvercle RJ-45 a . 2 Insérez le connecteur dans le port RJ-45 b . 1 2 Configuration logicielle Consultez votre fournisseur de services Internet pour plus de détails sur la configuration de votre ordinateur.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite -------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2 a Fiche combo audio 3 4 5 Permet le raccordement d’un casque audio. Remarques : • Par défaut les microphones classiques ne sont pas pris en charge par la fiche combo audio.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur e Logement de verrouillage Kensington Ce logement permet d’installer un dispositif de sécurité (non fournies) afin de protéger l’ordinateur contre le vol et d’empêcher toute utilisation non autorisée. Vous pouvez installer un antivol sur votre ordinateur afin de le protéger contre tout déplacement non autorisé. Pour plus de détails sur l’installation d’un dispositif de sécurité, reportez-vous aux instructions fournies avec ce dernier lors de l’achat.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation des cartes mémoires (non fournies) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants : • Carte mémoire Secure Digital (SD) • MultiMediaCard (MMC) Remarques : • Insérez seulement une carte à la fois dans la fente. • Ce lecteur de carte ne prend pas en charge les périphériques SDIO (ex : SDIO Bluetooth, etc.) Insertion d’une carte mémoire Glissez la carte mémoire jusqu’à ce que le clic vous indique qu’elle est en place.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de face ------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 a Voyants d’état du système Symbole Voyant Alimentation Voyant d’état État de charge Sous tension (lumière blanche) --- L’ordinateur est sous tension. Clignotant --- L’ordinateur est en mode veille. Arrêt --- L’ordinateur est hors tension. Sous tension (lumière blanche) Sous tension (orange) Pile Charge La pile a plus de 80% de charge.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de dessous --------------------------------------------------------------------------------------1 2 4 a Loquet de la batterie - manuel 3 4 Utilisez le loquet manuel de la batterie pour la maintenir en place. b Batterie c Loquet de la batterie - à ressort Le loquet à ressort de la batterie permet de la maintenir en place. d Haut-parleurs Les haut-parleurs stéréo fournissent un son riche et puissant.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Configuration du système d’exploitation pour la première fois ---------------------------------------------------------------------------------------Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de sa première utilisation.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Les boutons -----------------------------------------------------------------------------------------Les boutons sont des boutons de navigation qui vous permettent de contrôler votre expérience de Windows® 8.1. Il s’agit de : Rechercher, Partager, Accueil, Périphériques et Paramètres. La barre de boutons correspond au menu contenant les boutons.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Icône Partager L’icône Partager vous laisse envoyer des liens, des photos, et plus encore à vos amis et réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez. Icône Accueil L’icône Accueil vous permet d’accéder rapidement à l’écran Démarrer. Icône Périphériques L’icône Périphériques permet de se connecter ou d’envoyer des fichiers à des périphériques externes, notamment à des périphériques de lecture, d’impression et de projection.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Mettre l’ordinateur en veille ou le mettre hors tension ------------------------------------------------------------------------------------------------------Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre en veille ou l’éteindre. Mettre l’ordinateur en veille Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Mise hors tension de l’ordinateur Si vous n’utilisez plus votre ordinateur pendant une longue période, mettezhors tension. Pour arrêter votre ordinateur, effectuez l’une des actions suivantes : • Ouvrez les boutons, puis sélectionnez Paramètres Alimentation Arrêter. • Appuyez et maintenez enfoncé ou faites un clic droit sur le bouton Accueil dans le coin inférieur gauche de l'écran et sélectionnez Arrêter ou se déconnecter Arrêter.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Utilisation de l’écran tactile (G50-80 Touch) ----------Fonctionnant comme un ordinateur portable traditionnel utilisant le clavier et le pavé tactile, le panneau d’affichage peut prendre en charge les entrées à l’aide de l’écran tactile multi-points. Mouvements multi-points Vous pouvez toucher l’écran avec un ou plusieurs doigts afin d’effectuer différentes tâches. Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées Toucher Touchez une fois un élément.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 (suite) Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées Faire un Zoom Déplacez deux doigts de manière à les rassembler ou à les éloigner tout en touchant l’écran. Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur les applications de visualisation, notamment les images et les cartes. Permet également d’atteindre directement le début ou la fin d’une liste. Tourner Placez deux doigts ou plus sur un élément, puis faites tourner votre main.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 (suite) Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées Balayer Partez depuis un bord de l’écran, puis balayez vers le centre. Le balayage depuis un bord supérieur vers le bas, ou dans le sens inverse permet d’afficher la barre des tâches au bas de l’écran, avec les commandes des applications, notamment l’enregistrement, la modification et la suppression.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 (suite) Mouvements fréquemment utilisés Tâches effectuées Balayer vers l’intérieur en partant du bord gauche permet de : • Consulter et ouvrir une application exécutée en arrière-plan. Si plusieurs applications sont ouvertes, vous pouvez : • Balayer vers l’intérieur en partant du bord gauche pour consulter une application, puis, sans relâcher la pression de votre doigt, placez rapidement cette application derrière le bord gauche de l’écran.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Connexion à un réseau sans fil ------------------------------------------Activation d’une connexion sans fil Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit : • Appuyez sur pour désactiver le mode avion. • Ouvrez les boutons, puis sélectionnez Paramètres pour ouvrir la page de configuration du réseau. Faites ensuite basculer le mode avion sur désactivé.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Aide et assistance --------------------------------------------------------------------------Si vous rencontrez un problème avec le système d’exploitation, reportezvous au fichier d’aide et d’assistance de Windows. Pour ouvrir le fichier d’aide et d’assistance de Windows, effectuez l’une des actions suivantes : • Sélectionnez le bouton Paramètres, puis sélectionnez Aide. • Appuyez sur F1 ou sur Fn + F1 (selon la disposition de votre clavier).
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery Le système Lenovo OneKey Recovery est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la partition du système vers son état d’origine en cas de défaillance du système. Vous pouvez également créer des sauvegardes utilisateur pour une restauration facilité, le cas échéant. Remarques : • Si votre ordinateur est préinstallé avec un système d’exploitation GNU/Linux, le système OneKey Recovery n’est pas disponible.
Chapitre 3. Système Lenovo OneKey Recovery Remarques : • Le processus de récupération est irréversible. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données que vous souhaitez enregistrer dans la partition du système avant d’entamer le processus de récupération. • Le processus de récupération peut prendre du temps. Assurez-vous d’avoir brancher l’adaptateur secteur CA à votre ordinateur pendant le processus de récupération.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Forum aux questions --------------------------------------------------------------------------Cette section organise le forum aux questions par catégories. Recherche d’informations Quelles mesures préventives de sécurité dois-je appliquer lorsque j’utilise mon ordinateur ? Le Guide de sécurité et d'informations générales de Lenovo fourni avec l’ordinateur contient les mesures préventives de sécurité relatives à l’utilisation de votre ordinateur.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde, mais qu’elle échoue en cours d’exécution, procédez comme suit : 1 Fermez tous les programmes ouverts puis relancez le processus de sauvegarde. 2 Vérifiez si le média de destination est endommagé. Sélectionnez un autre chemin et réessayez. Quand dois-je rétablir les paramètres par défaut du système ? Utilisez cette fonction lorsque le système d’exploitation n’arrive pas à démarrer.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Résolution des problèmes ---------------------------------------------------------------Problèmes d’affichage Lorsque j’allume l’ordinateur, rien ne s’affiche sur l’écran. • • Si rien n’est affiché à l’écran, vérifiez que : - La batterie est correctement installée. - L’adaptateur secteur est connecté à l’ordinateur et que le cordon d’alimentation soit branché à une prise électrique qui fonctionne. - L’ordinateur est sous tension.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés à la mise en veille Un message d’erreur de batterie critique s’affiche, l’ordinateur s’éteint immédiatement. • La batterie est en décharge. Raccordez l’adaptateur secteur à l’ordinateur ou remplacez la batterie par une batterie complètement chargée. L’ordinateur passe en mode veille juste après l’autotest de mise sous tension (POST). • Vérifiez que : - La batterie est chargée. - La température de fonctionnement est comprise dans la limite tolérable.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Des caractères erronés s’affichent à l’écran. • Le système d’exploitation et les programmes sont-ils correctement installés ? Si tel est le cas, faites réparer votre ordinateur. • Vérifiez que : - La fonction de désactivation du son est inactive. - La fiche combo audio n’est pas utilisée. - Les haut-parleurs sont sélectionnés en tant que périphérique de lecture. Votre ordinateur s’arrête avant que le voyant d’état de la batterie n’affiche qu’elle est vide.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Autres problèmes Votre ordinateur ne répond pas. • • L’ordinateur ne démarre pas à partir du périphérique sélectionné. • • • Le périphérique externe connecté ne fonctionne pas. • • Pour réinitialiser l’ordinateur, appuyez et maintenez durant plus de 4 secondes le bouton Alimentation. Si l’ordinateur ne répond toujours pas, débranchez l’adaptateur secteur et retirez la batterie.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remarques : • Les illustrations de cette annexe représentent le modèle Lenovo Z50-70, sauf indication contraire. • Les étapes décrites ci-après concernant la mise à niveau et le remplacement des périphériques sont communes aux modèles Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/ G40-80/G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/Z40-70/Z40-75/ Z50-70/Z50-75. • Veillez à retirer la batterie avant d’effectuer le remplacement d’une pièce.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement du disque dur ----------------------------------------------------------Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant le disque dur par un autre à plus grande capacité. Vous pouvez acheter un nouveau disque dur à votre revendeur ou à votre représentant marketing Lenovo. Remarques : • Remplacez le disque dur uniquement si vous avez mis à niveau ou réparé votre disque dur.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Pour remplacer le disque dur, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. 2 Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. 3 Retirez la batterie. 4 Retirez le Lecteur de disque optique/Disque dur (HDD)/Mémoire/CPU (Unité centrale)/Couvercle de la rainure de la mini carte PCI Express. a.Retirez les vis qui fixent le couvercle du compartiment a . b.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 1 1 1 2 2 5 Retirez les vis qui fixent le cadre c .
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 3 3 3 6 Tirez sur la languette du disque dur dans le sens indiqué par la flèche d .
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 4 7 Sortez le disque dur fixé dans un cadre métallique e .
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 5 8 Retirez les vis et détachez le cadre métallique du disque dur. 9 Fixez le cadre métallique au nouveau disque dur et resserrez les vis. 0 Mettez doucement le disque dur à l’intérieur de la baie du disque dur en laissant la languette vers le haut et les connecteurs se faisant face ; poussez-le ensuite fermement dans l’espace.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement de la mémoire ----------------------------------------------Vous pouvez augmenter la mémoire dans votre ordinateur en installant une mémoire DDR3-SDRAM (Mémoire à Accès Direct Synchrone à Débit de Données Doublé de troisième génération), disponible en option dans l’emplacement de la mémoire de votre ordinateur. Les DDR3-SDRAM sont disponibles en plusieurs capacités.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Retirez le DDR3-SDRAM en appuyant sur les taquets des deux côtés de la prise de courant en même temps. Assurez-vous d’enregistrer le vieux DDR3-SDRAM en cas de future utilisation. 1 2 1 7 Alignez l’encoche du DDR3-SDRAM sur la saillie de la prise et insérez doucement le DDR3-SDRAM dans la prise à un angle de 30 à 45°.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur B Retournez de nouveau l’ordinateur. C Connectez l’adaptateur secteur et les câbles à l’ordinateur. Remarques : • Lorsque le remplacement de la mémoire est terminé, vous devez redémarrer l'ordinateur après le premier redémarrage. • Si vous n’utilisez qu’un seul module DDR3-SDRAM avec l’ordinateur sur lequel vous travaillez, il doit être inséré dans la RAINURE-1 ( ), et non pas dans la RAINURE-2 ( ).
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement de la carte du réseau local sans fil ---------------Pour remplacer la carte du réseau local sans fil, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. 2 Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. 3 Retirez la batterie. 4 Retirez le Lecteur de disque optique/Disque dur (HDD)/Mémoire/CPU (Unité centrale)/Couvercle de la rainure de la mini carte PCI Express.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Retirez la vis qui fixe la carte du réseau local sans fil b . 2 7 Sortez la carte du réseau local sans fil c . 3 8 Installez la nouvelle carte du réseau local sans fil. 9 Remettez la vis en place et resserrez-la.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 0 Rebranchez les deux câbles du réseau local sans fil (un noir, un gris). Remarque : Lors de l’installation ou de la réinstallation de la carte du réseau sans fil : • Dans les modèles avec une carte de réseau local sans fil à deux câbles : Branchez le câble noir (PRINCIPAL) dans la fiche avec la mention M (Main (Principal)). Branchez le câble gris (AUX) dans la fiche avec la mention A (Aux).
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement du ventilateur thermique (Lenovo G50-30/ G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/ Z50-75) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------Remarque : Pour le Lenovo G40-30/G50-30, certains modèles (ordinateurs à l'architecture appelée UMA) n'ont pas de ventilateur thermique.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 6 Retirez les vis qui fixent le ventilateur thermique b . 2 2 2 7 Retirez le ventilateur thermique c . 3 8 Installez le nouveau ventilateur thermique et rebranchez le connecteur du ventilateur thermique. Assurez-vous que le connecteur est fermement fixé. 9 Remettez les vis en place et resserrez-les. 0 Réinstallez le couvercle du compartiment et resserrez les vis. A Remettez la batterie en place.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remplacement du clavier ---------------------------------------------------------Pour remplacer le clavier, procédez comme suit : 1 Éteignez l’ordinateur. Débranchez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. 2 Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. 3 Retirez la batterie. 4 Retirez le Lecteur de disque optique/Disque dur (HDD)/Mémoire/ CPU (Unité centrale)/Couvercle de la rainure de la mini carte PCI Express.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 1 1 1 6 Poussez la zone du clavier en surbrillance et indiqué par la flèche b pour desserrer.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 7 Desserrez le clavier avec les doigts c , puis soulevez-le légèrement d .
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 3 4 3 8 Déconnectez le connecteur de clavier dans le sens indiqué par les flèches e et f . Puis enlevez le clavier.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 5 6 9 Rebranchez le connecteur du clavier et installez le nouveau clavier. Poussez le clavier doucement jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. Remarque : Assurez-vous que le connecteur du clavier est fermement fixé. 0 A B C D E Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. Remettez les vis en place et resserrez-les.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Suppression du lecteur de disque optique --------------------Pour remplacer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez le Lecteur de disque optique/Disque dur (HDD)/Mémoire/CPU (Unité centrale)/Couvercle de la rainure de la mini carte PCI Express. 2 Retirez la vis comme indiqué sur l’illustration a . 3 Poussez doucement le lecteur de disque optique vers l’extérieur b .
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Le tableau suivant répertorie les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) correspondant à votre ordinateur et vous indique où trouver les instructions pour les remplacer.
Marques Les termes suivants sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Lenovo OneKey Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être des marques de commerce ou des marques de service détenues par des tierces parties.
©Lenovo China 2014 fr-FR Rev.
