G40/G50/Z40/Z50 Gebruikershandleiding Lees de kennisgevingen m.b.t. veiligheid en belangrijke tips inde bijgeleverde handleidingen voordat u de computer gebruikt.
Opmerkingen • Lees eerst Lenovo Gids met algemene en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. • Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uitgegaan dat u Windows® 8.1 gebruikt. Indien u een ander Windowsbesturingssysteem gebruikt, kunnen er kleine verschillen in de bediening zijn. Indien u een ander besturingssysteem gebruikt, zijn bepaalde handelingen voor u mogelijk niet van toepassing.
Lenovo G40/G50/Z40/Z50 Gebruikershandleiding Instructies en technische informatie in deze handleiding zijn van toepassing voor de volgende Lenovo-notebookcomputers, tenzij anders vermeld.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer .....................................1 Bovenaanzicht ............................................................................................................. 1 Aanzicht linkerkant .................................................................................................... 9 Aanzicht rechterkant ................................................................................................ 12 Vooraanzicht..................................
Hoofdstuk 1.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 1 2 3 4 5 6 Opmerking: De gearceerde gebieden geven onderdelen aan die niet extern zichtbaar zijn. Let op: • Open het display niet verder dan 130 graden. Zorg dat er bij het sluiten van het beeldscherm geen pennen of andere objecten tussen het beeldscherm en het toetsenbord achterblijven. Anders kan het displaypanel beschadigd raken.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer a Geïntegreerde webcam Gebruik de webcam voor videocommunicatie of voor het maken van foto's. b Ingebouwde microfoon Legt geluid vast dat kan worden gebruikt voor videoconferenties, gesproken vertelling, of opnemen van audio. Opmerking: Bepaalde modellen kunnen slechts één microfoon hebben. Raadpleeg in dat geval het product zelf. c Draadloze LAN-antennes Maakt verbinding met de draadloze LAN-adapter om draadloze radiosignalen te versturen en te ontvangen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Gebruik van het toetsenbord Numeriek toetsenbord (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75) Het toetsenbord heeft een apart numeriek toetsenbord. Om het numerieke toetsenbord in en uit te schakelen, drukt u op de Num Lock-toets. Functietoets-combinaties U kunt operationele functionaliteiten direct veranderen door het gebruik van de functietoetsen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 1 Het volgende gedeelte omschrijft de functionaliteiten van elke functietoets. Fn + Home: Activeert de pause-knop. Fn + End: Activeert de break-knop. Fn + PgUp: Schakelt de scroll lock in/uit. Fn + PgDn: Activeert het systeemverzoek.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Hotkeys U kunt snel toegang krijgen tot bepaalde systeeminstellingen door op de juiste hotkeys te drukken. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 : Zet geluid aan/uit. : Schakelt vliegtuigmodus in/ uit. : Verlaagt het volumeniveau. : Toont alle momenteel actieve apps. : Verhoogt het volumeniveau. : Hiermee kunt u de verlichting van het LCD-scherm in-/ uitschakelen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer De sneltoetsmodus inschakelen Standaard zijn de sneltoetsfuncties toegankelijk door op de bijbehorende sneltoets te drukken. U kunt de sneltoetsmodus echter ook uitschakelen via het hulpprogramma voor BIOS-instelling. De sneltoetsmodus uitschakelen: 1 Schakel de computer uit. 2 Druk op de Novo-knop en selecteer vervolgens BIOS Setup (BIOS-instellingen).
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer 4 Open het menu Exit (Afsluiten) en selecteer Exit Saving Changes (Afsluiten en wijzigingen opslaan). Opmerking: Wanneer de sneltoetsmodus uitgeschakeld is, drukt u op de toets Fn en de gewenste sneltoets om de overeenkomstige sneltoetsfunctie te gebruiken.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Aanzicht linkerkant ------------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 Sluit hier de netspanningsadapter op aan. a Aansluiting netspanningsadapter b Novo-knop Druk op deze knop terwijl de computer uitgeschakeld is of in slaapstand staat om het Lenovo OneKey Recovery System of het hulpprogramma voor BIOS-insteling te starten of om naar het opstartmenu te gaan.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer USB-apparaten aansluiten U computer wordt geleverd met drie USB-poorten die compatible zijn met USB-apparaten. De eerste keer dat u een USB-apparaat in een bepaalde USB-poort op uw computer steekt, installeert Windows automatisch een besturingsprogramma voor dat apparaat. Nadat het besturingsprogramma is geïnstalleerd, kunt u het apparaat afkoppelen en opnieuw aankoppelen, zonder aanvullende stappen uit te voeren.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Netwerkkabels aansluiten U kunt een netwerkkabel als volgt aansluiten: 1 Neem een aansluiting van de netwerkkabel vast en druk zacht op de RJ-45-afdekking a . 2 Plaats de aansluiting in de RJ-45-poort b . 1 2 Softwareconfiguratie Raadpleeg uw internetprovider (ISP) voor meer informatie over het configureren van uw computer.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Aanzicht rechterkant ---------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 a Combo audiocontact Sluit headsets aan. Opmerkingen: • Het combo audiocontact bij verstek ondersteunt geen conventionele microfoons. • De opnamefunctie wordt mogelijk niet ondersteund als hoofdtelefoons of headsets van derden worden aangesloten, als gevolg van verschillende industriële standaarden.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Geheugenkaarten (niet meegeleverd) gebruiken Uw computer ondersteunt de volgende soorten geheugenkaarten: • Secure Digital (SD) kaart • MultiMediaCard (MMC) Opmerkingen: • Steek uitsluitend één kaart per keer in de sleuf. • Deze kaartlezer ondersteunt geen SDIO-apparaten (bv.SDIO Bluetooth, enzovoort). Een geheugenkaart insteken Schuif de geheugenkaart erin totdat deze op zijn plaats vastklikt.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Vooraanzicht --------------------------------------------------------------------------------------------- 1 a Statuslampjes Symbool Indicator Stroom Indicatorstatus Oplaadstatus Aan (continu wit) --- De computer is ingeschakeld. Knipperend --- De computer bevindt zich in de slaapstand. Uit --- De computer is uitgeschakeld. Bezig met opladen De accu is voor meer dan 80% opgeladen. Bezig met ontladen De accu is voor meer dan 20% opgeladen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Aanzicht onderkant ------------------------------------------------------------------------------- 1 2 4 a Accuvergrendelinghandmatig 3 4 De handmatige accurvergrendeling word gebruikt om de accu op zijn plaats te houden. b Batterij c Accuvergrendelinggeveerd De geveerde accurvergrendeling houdt de accu op zijn plaats. d Luidsprekers De stereo-luidsprekers geven een vol en krachtig geluid.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Het besturingssysteem voor het eerst configureren ----------------------------------------------------------------------------------------U moet het besturingssysteem mogelijk configureren als u het voor het eerst gebruikt.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken De charms ----------------------------------------------------------------------------------------------Charms zijn navigatieknoppen die u kunt gebruiken in Windows® 8.1. De charms zijn: Zoeken, Delen, Starten, Apparaten en Instellingen. De charmbalk is het menu dat de charms bevat. De vijf charms bieden een nieuwe en snellere manier om tal van basistaken uit te voeren en zijn altijd beschikbaar, ongeacht de app die momenteel geopend is.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken charm Delen Met de charm Delen kunt u koppelingen, foto's en nog veel meer naar uw vrienden en sociale netwerken versturen zonder de geactiveerde app te moeten verlaten. charm Starten Met de charm Starten kunt u snel naar het scherm Start overschakelen. charm Apparaten Met de charm Apparaten kunt u verbinding maken met of bestanden verzenden naar een extern apparaat (bv. apparaten om af te spelen, af te drukken en te projecteren).
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken De slaapstand activeren of de computer uitschakelen -----------------------------------------------------------------------------------------Als u klaar bent met werken op de computer, kunt u de slaapstand activeren of de computer uitschakelen. De slaapstand activeren Activeer de slaapstand op de computer als u er slechts voor een korte tijd van weg bent. Als de computer zich in de slaapstand bevindt, kunt u deze snel activeren en verder gebruiken.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken De computer uitschakelen Schakel uw computer uit als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken. Om de computer uit te schakelen, doet u het volgende: • Open de charms en selecteer vervolgens Instellingen Energie Afsluiten. • Houd de Start-knop linksonder op het Begin-scherm ingedrukt of klik er op met de rechtermuisknop en selecteer Afsluiten of afmelden Afsluiten. • Selecteer Afsluiten rechtsboven op het startscherm.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Touchscreen bediening (G50-80 Touch) ---------------------Het displaypanel kan invoer zoals een tablet accepteren, met behulp van het multi-touchscreen, of zoals een traditionele notebook computer, met behulp van het toetsenbord en touchpad. Multi-touch handelingen U kunt het scherm met een of meer vingertoppen aanraken om tal van taken uit te voeren. Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken Tik Tik één keer op een item.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken (vervolg) Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken Zoomfunctie Beweeg twee vingers samen of los van elkaar terwijl u het scherm aanraakt. Zoomt in en uit op visuele apps, zoals foto's en landkaarten. Kan ook naar het begin of einde van een lijst springen. Draaien Plaats twee of meer vingers op een item en draai vervolgens uw hand. Draait een object. (Opmerking: Niet alle items kunnen worden gedraaid, afhankelijk van de app.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken (vervolg) Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken Slepen Begin bij iedere rand van het scherm en sleep vervolgens naar binnen naar het midden. Slepen van de bovenrand of omhoog van de onderrand toont een taakbalk aan de onderkant van het scherm met app commando's, inclusief opslaan, bewerken, en verwijderen.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken (vervolg) Veel gebruikte handelingen Uitgevoerde taken Inslepen vanaf de linkerrand kan: • Een app die momenteel in de achtergrond draait inbrengen en openen. Als er momenteel meer dan één app draait, kunt u: • Inslepen vanaf links om de app in te brengen en, zonder dat u uw vinger optilt, die app snel terugzetten naar de linkerrand van het scherm. Dit toont een lijst met de apps die momenteel op de achtergrond draaien.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Verbinding maken met een draadloos netwerk -----Draadloze verbinding activeren Voer een van de volgende handelingen uit om de draadloze functies te activeren: • Druk op om de vliegmodus uit te schakelen. • Open de charms en selecteer Instellingen om de netwerkconfiguratiepagina te openen. Zet vervolgens de schakelaar van de vliegmodus op Uit.
Hoofdstuk 2. Windows 8.1 gebruiken Help en ondersteuning ---------------------------------------------------------------Als u problemen ervaart bij het gebruik van het besturingssysteem, raadpleegt u het bestand Windows Help en ondersteuning. Voer een van de volgende handelingen uit om het bestand Windows Help en ondersteuning te openen: • Selecteer de charm Instellingen en selecteer vervolgens Help. • Druk op F1 of Fn + F1 (afhankelijk van uw toetsenbord).
Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery System Het Lenovo OneKey Recovery System is een programma dat bedoeld is om een back-up te maken van uw computer en deze indien nodig te herstellen. U kunt het gebruiken om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status in geval van een systeemfout. U kunt ook naar wens gebruikersback-ups aanmaken voor eenvoudig herstel.
Hoofdstuk 3. Lenovo OneKey Recovery System 3 Volg de instructies op het scherm om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status of naar een eerder gemaakt back-uppunt. Opmerkingen: • Het herstelproces is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat u een back-up gemaakt hebt van alle te bewaren gegevens op de systeempartitie vooraleer u het herstelproces start. • Het herstelproces kan even duren. Zorg er dus voor dat de netspasadapter aangesloten is op de computer tijdens het herstelproces.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Veel gestelde vragen ---------------------------------------------------------------------------Deze paragraaf vermeldt veel gestelde vragen per categorie. Informatie zoeken Welke veiligheidsmaatregelen moet ik opvolgen als ik mijn computer gebruik? De Lenovo Gids met algemene- en veiligheidsinformatie die is meegeleverd bij uw computer bevat veiloigheidsmaatregelen voor het gebruik van uw computer.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Wat kan ik doen als het back-upproces mislukt? Als u de back-up kunt opstarten maar het misgaat tijdens het backupproces, probeert u de volgende stappen: 1 Sluit alle geopende programma's en start het back-upproces opnieuw. 2 Controleer of de doelmedia beschadigd zijn. Selecteer een ander pad en probeer vervolgens opnieuw. Wanneer moet ik het systeem naar de fabrieksstatus herstellen? Gebruik deze functie als het besturingssysteem niet opstart.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Probleemoplossing ------------------------------------------------------------------------------Displayproblemen Als ik de computer aan zet komt er niets op het scherm. • • Als het scherm zwart is, zorg er dan voor dat: - De accu is correct geïnstalleerd. - De netspanningsadapter is aangesloten op de computer en het stroomsnoer is ingeplugd in een functionerend elektrisch stopcontact. - De computerstroom aan staat. (Druk nogmaals op de aan/uit-knop ter bevestiging.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Slaapproblemen De foutmelding van kritiek lage accu verschijnt en de computer schakelt onmiddelijk uit. • De accu is bijna leeg. Koppel de netspanningsadapter aan de computer of vervang de accu met een volledige opgeladen accu. De computer gaat onmiddellijk naar de slaapstand na de Power-on-self-test (POST). • Zorg ervoor dat: - De accu is opgeladen. - De bedieningstemperatuur binnen het toegestane bereik ligt. Zie dan “Hoofdstuk 2.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Geluidsproblemen Ik hoor geen geluid uit de luidspreker, zelfs als het volume omhoog wordt gedraaid. • Zorg ervoor dat: - De functie Mute (stil) uit staat. - De hoofdtelefoonaansluiting niet in gebruik is. - Luidsprekers zijn geselecteerd als het afspeelapparaat. Uw computer gaat uit voordat de indicator van de accustatus leeg aangeeft. -ofUw computer werkt nadat de indicator van de accustatus leeg aangeeft. • Ontlaad en laad de accu op.
Hoofdstuk 4. Probleemoplossing Andere problemen Uw computer reageert niet. • • De computer start niet vanaf het apparaat dat u wilt. • • • Het aangesloten externe apparaat functioneert niet. • • Om uw computer uit te zetten, houdt u de aan/uit-knop voor 4 seconden of langer ingedrukt. Als de computer nog steeds niet gereset is, verwijdert u de netspanningsadapter. Uw computer kan vergrendelen als deze naa de slaapstand gaat tijdens een communicatiehandeling.
Bijlage A. CRU-instructies Opmerkingen: • De illustraties gebruikt in deze appendix zijn voor de Lenovo Z50-70, tenzij anders vermeld. • De volgende stappen over het upgraden en vervangen van apparaten zijn hetzelfde voor de Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/G50-30/G50-45/G50-70/ G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/Z40-70/Z40-75/Z50-70/Z50-75. • Zorg ervoor dat de batterij verwijderd is voordat u apparaten vervangt.
Bijlage A. CRU-instructies Het vervangen van de harde schijf --------------------------------------------U kunt de opslagcapaciteit van uw computer verhogen door de harde schijf te vervangen door een schijf met meer capaciteit. U kunt u nieuwe harde schijf aanschaffen bij uw verkoper of uw Lenovo-marketingvertegenwoordiger. Opmerkingen: • Vervang de harde schijf alleen als u deze gaat upgraden of om te laten repareren.
Bijlage A. CRU-instructies Om de harde schijf te vervangen doet u het volgende: 1 Schakel de computer uit. Ontkoppel de netspanningsadapter en alle kabels van de computer. 2 Sluit het scherm van de computer en draai de computer om. 3 Verwijder de accu. 4 Verwijder het Optisch station/Hardeschijfstation/Geheugen/Centrale verwerkingseenheid/bedekking van de gleufruimte van de Mini PCI Express-kaart. a.Verwijder de schroeven die bedekking van de ruimte bevestigen a . b.Verwijder de bedekking van de ruimte b .
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 1 1 1 2 2 5 Verwijder de schroeven die het raamwerk bevestigen c .
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 3 3 3 6 Trek de tab van de harde schijf in de richting van de pijl d .
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 4 7 Verwijder de harde schijf bevestigd in een metaal raamwerk e .
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 5 8 Verwijder de schroeven en maak het metale raamwerk los van de harde schijf. 9 Bevestig het metale raamwerk op een andere harde schijf en draai de schroeven aan. 0 Plaats de harde schijf voorzichtig in de baai voor de harde schijf met de tab naar boven en zodat verbindingen naar elkaar verwijzen; en druk het stevig op zijn plaats. A Installeer de schroeven die het raamwerk bevestigen.
Bijlage A. CRU-instructies Het vervangen van geheugen -------------------------------------------------------U kunt het geheugen in uw computer uitbreiden door een dubbelegegevens-ratio synchroon random access memory (DDR3 SDRAM)beschikbaar als een optie-in de geheugengleuf van uw computer te installeren. DDR3 SDRAMs zijn beschikbaar in verschillende capaciteiten. Opmerkingen: • Gebruik alleen de geheugen-types ondersteund door uw computer.
Bijlage A. CRU-instructies 6 Verwijder de DDR3 SDRAM door tegelijkertijd op de vergrendelingen te duwen aan beide kanten van de socket. Bewaar de oude DDR3 SDRAM voor toekomstig gebruik. 1 2 1 7 Lijn de node van de DDR3 SDRAM uit met het uitstekende gedeelte van de socket en plaats de DDR3 SDRAM voorzichtig in de socket met een hoek van 30-45°. 8 Duw de DDR3 SDRAM naar binnen in de socket totdat de vergrendeling aan beide kanten van de socket in de gesloten positie wordt geduwd.
Bijlage A. CRU-instructies C Sluit de netspanningsadapter en de kabels op de computer aan. Opmerkingen: • Wanneer het vervangen van het geheugen is voltooid, moet u de computer na de eerste reboot opnieuw opstarten. • Als er slechts één DDR3 SDRAM-module wordt gebruikt op de computer die u behandelt, installeert u het in GLEUF-1 ( ), en niet in GLEUF-2 ( ). a b Om te verzekeren dat de DDR3 SDRAM goed geïnstalleerd is, doet u het volgende: 1 Schakel de computer uit.
Bijlage A. CRU-instructies Het vervangen van de draadloos LAN-kaart ------------------------Om de draadloos LAN-kaart te vervangen doet u het volgende: 1 Schakel de computer uit. Ontkoppel de netspanningsadapter en alle kabels van de computer. 2 Sluit het scherm van de computer en draai de computer om. 3 Verwijder de accu. 4 Verwijder het Optisch station/Hardeschijfstation/Geheugen/Centrale verwerkingseenheid/bedekking van de gleufruimte van de Mini PCI Express-kaart.
Bijlage A. CRU-instructies 6 Verwijder de schroef waarmee de draadloos LAN-kaart b wordt bevestigd. 2 7 Haal de draadloos LAN-kaart c eruit. 3 8 Installeer de nieuwe draadloos LAN-kaart. 9 Installeer opnieuw en draai de schroef aan.
Bijlage A. CRU-instructies 0 Verbind de twee draadloos LAN-kabels opnieuw (een zwarte en een grijze). Opmerking: Tijdens het installeren of herinstalleren van de draadloos-kaart: • Bij modellen met een draadloos LAN-kaart met twee kabels: Steek de zwarte kabel (MAIN) in de aansluiting met etiket M (Main). Steek de grijze kabel (AUX) in de aansluiting met etiket A (Aux). • Bij modellen met een draadloos LAN-kaart met maar één kabel, steekt u de zwarte kabel (MAIN) in de aansluiting met etiket M (Main).
Bijlage A. CRU-instructies Het vervangen van de thermische ventilator (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/ G50-80/G50-80 Touch/Z50-70/Z50-75) -------------------------------Opmerking: Voor de Lenovo G40-30/G50-30 zijn bepaalde modellen (computers met UMAarchitectuur) niet uitgerust met een thermische ventilator. Om de thermische ventilator te vervangen, doet u het volgende: 1 Schakel de computer uit. Ontkoppel de netspanningsadapter en alle kabels van de computer.
Bijlage A. CRU-instructies 6 Verwijder de schroeven die bedekking van de thermische ventilator bevestigen b . 2 2 2 7 Verwijder de thermische ventilator c . 3 8 Installeer de nieuwe thermische ventilator en sluit de aansluiting van de thermische ventilator opnieuw aan. Zorg ervoor dat de aansluiting stevig bevestigd is. 9 Installeer de schroeven opnieuw en draai ze aan. 0 Installeer de klep van het vak opnieuw en draai de schroeven aan. A Installeer de accu opnieuw. B Draai de computer wee rom.
Bijlage A. CRU-instructies Het vervangen van de toetsenbord ----------------------------------Om het toetsenbord te vervangen, doet u het volgende: 1 Schakel de computer uit. Ontkoppel de netspanningsadapter en alle kabels van de computer. 2 Sluit het scherm van de computer en draai de computer om. 3 Verwijder de accu. 4 Verwijder het Optisch station/Hardeschijfstation/Geheugen/Centrale verwerkingseenheid/bedekking van de gleufruimte van de Mini PCI Express-kaart.
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 1 1 1 6 Om het toetsenbord los te maken, duwt u het gemarkeerde gebied van het toetsenbord in de richting van de pijl b los.
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 7 Maak het toetsenbord met uw vingers c los en til het toetsenbord iets omhoog d .
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 3 4 3 8 Koppel de toetsenbordaansluiting los in de richting van de pijlen e en f . Verwijder vervolgens het toetsenbord.
Bijlage A. CRU-instructies Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 5 6 9 Sluit de toetsenbordaansluiting opnieuw aan en installeer het nieuwe toetsenbord. Schuif het toetsenbord voorzichtig erin totdat deze op zijn plaats vastklikt. Opmerking: Zorg ervoor dat de toetsenbordaansluiting stevig is bevestigd. 0 A B C D E Sluit het scherm van de computer en draai de computer om. Installeer de schroeven opnieuw en draai ze aan.
Bijlage A. CRU-instructies Verwijderen van optisch station ----------------------------------------Om het optisch station te verwijderen doet u het volgende: 1 Verwijder het Optisch station/Hardeschijfstation/Geheugen/Centrale verwerkingseenheid/bedekking van de gleufruimte van de Mini PCI Express-kaart. 2 Verwijder de schroef getoond in afbeelding a . 3 Trek het station er voorzichtig uit b .
Bijlage A. CRU-instructies De volgende tabel toont een lijst van CRUs (Onderdelen die door de klant vervangen kunnne worden) voor uw computer en geeft u informatie over waar u de vervanginstructies kunt vinden.
Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen. Lenovo OneKey Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere bedrijfs-, product- en servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van derden.
©Lenovo China 2014 nl-NL Rev.
