Lenovo Z41-70 Lenovo Z51-70 Lenovo ideapad 500 Guide de l’utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils importants fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Remarques • Avant d’utiliser cet appareil, lisez tout d’abord le Guide de sécurité et d’informations générales de Lenovo. • Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows® 8.1. Si vous utilisez un autre système d’exploitation Windows, il est possible que certaines opérations soient légèrement différentes. Si vous utilisez d’autres systèmes d’exploitation, il est possible que certaines procédures ne vous concernent pas.
Lenovo Guide de l’utilisateur Les instructions et informations techniques de ce manuel s’appliquent aux ordinateurs portables Lenovo suivants, sauf indication contraire.
Table des matières Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur ........................................................................................... 1 Vue de dessus ................................................................................................................................................ 1 Vue de gauche ............................................................................................................................................... 9 Vue de droite ........................
Chapitre 1.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ * 3 2 1 2 3 4 5 6 Remarques : • Les zones en pointillées indiquent des pièces qui ne sont pas visibles de l’extérieur. • Certains modèles n’ont pas la certification JBL Dans ce cas, reportez-vous au produit que vous possédez. Attention : • Veillez à ne pas ouvrir l’écran au-delà de 130 degrés. Lorsque vous fermez l’écran, veillez à ne pas laisser de stylos ou d’autres objets entre l’écran et le clavier.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur a Caméra intégrée Utilisez la caméra pour la communication vidéo ou prendre des photos. * Certains modèles de Lenovo Z51-70 sont équipés d’une caméra 3D. b Microphone intégré Capture les sons, et peut être utilisé au cours d’une conférence vidéo, d'une narration vocale ou encore de l’enregistrement de son. c Antennes LAN sans fil Connectent à un adaptateur LAN sans fil pour envoyer et recevoir les signaux de radio sans fil.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation du clavier Pavé numérique (Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ) Le clavier dispose d’un pavé numérique indépendant. Pour activer ou désactiver le pavé numérique, appuyez sur la touche Num Lock. Combinaisons de touches de fonction Les touches de fonction permettent de modifier instantanément certaines fonctionnalités du système. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncée la touche Fn a ; puis appuyez sur l’une des touches de fonction b .
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ 2 1 2 Vous trouverez ci-dessous la description des fonctionnalités relatives à chaque touche de fonction. Fn + : Active la fonction de pause. Fn + Fin : Active la fonction d’arrêt. Fn + : Permet d’activer/de désactiver le l’arrêt du défilement. Fn + : Active la demande système. Fn + Espace (sur certains modèles uniquement) : Règle le rétroéclairage du clavier.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Raccourcis-clavier Vous pouvez avoir accès à certains paramètres du système en appuyant rapidement sur les Raccourcis-clavier appropriés. Lenovo Z41-70/ideapad 500-14ACZ Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ : Active/désactive le son. : Active/désactive le mode Avion. : Réduit le volume. : Permet d’afficher toutes les applications actives. : Augmente le volume. : Permet d’activer/de désactiver le rétroéclairage de l’écran LCD.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Sélection du mode de raccourci Par défaut, les fonctions de raccourci sont accessibles en appuyant sur la touche de raccourci appropriée. Vous pouvez néanmoins désactiver le mode de raccourci dans l’utilitaire de configuration du BIOS. Pour désactiver le mode de raccourci : 1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Appuyez sur le bouton Novo puis sélectionnez BIOS Setup (Configurer le BIOS).
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur 4 Ouvrez le menu Exit (Quitter), puis sélectionnez Exit Saving Changes (Quitter en enregistrant les modifications). Plate-forme Intel Plate-forme AMD Remarque : Une fois le mode de raccourci désactivé, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de raccourci appropriée pour accéder à la fonction de raccourci correspondante.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de gauche ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 2 3 4 a Fiche d’adaptateur secteur Branchez l’adaptateur secteur ici. b Fentes de ventilation Dissipent la chaleur interne. 5 6 7 Remarque : Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées ou bien l’ordinateur risque de surchauffer. c Port VGA Connecte des périphériques d'affichage externe.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Connexion des câbles réseau Pour insérer un câble réseau, procédez comme suit : 1 Maintenez un connecteur du câble réseau pour enfoncer délicatement le couvercle RJ-45 a. 2 Insérez le connecteur dans le port RJ-45 b. 1 2 Configuration logicielle Consultez votre fournisseur de services Internet pour plus de détails sur la configuration de votre ordinateur.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Connexion des périphériques USB Trois ports USB pouvant accueillir des périphériques USB sont intégrés à votre ordinateur. Windows procède automatiquement à l’installation du pilote d’un périphérique USB, lorsque celui-ci est branché pour la première fois sur un port USB précis de votre ordinateur. Une fois le pilote installé, la déconnexion et la reconnexion du périphérique ne nécessite plus aucune étape supplémentaire.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 a Fiche audio multifonction 4 5 Raccorde aux casques audio. Remarques : • Par défaut les microphones classiques ne sont pas pris en charge par la fiche combo audio.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Utilisation des cartes mémoires (non fourni) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants : • Carte mémoire Secure Digital (SD) • Carte Secure Digital High Capacity (SDHC) • Carte Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) • MultiMediaCard (MMC) Remarques : • Insérez seulement une carte à la fois dans la fente. • Ce lecteur de carte ne prend pas en charge les périphériques SDIO (ex : SDIO Bluetooth, etc.).
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de face ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 a Voyants d’état du système Symbole Voyant Alimentation État du voyant État de charge Sous tension (lumière blanche) --- L’ordinateur est sous tension. Clignotant --- L’ordinateur est en mode veille. Éteint --- L’ordinateur est hors tension.
Chapitre 1.
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ 1 2 2 a Grilles de ventilation Permettent à l’air de pénétrer dans l’ordinateur pour le refroidir. b Haut-parleurs Les haut-parleurs stéréo fournissent un son riche et puissant. Remarque : Pour des effets de son et les emplacements des haut-parleurs spécifiques à votre modèle, veuillez consulter le produit présenté.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Configuration du système d’exploitation pour la première fois --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de sa première utilisation.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Les icônes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Les icônes sont des boutons de navigation qui vous permettent de contrôler votre expérience de Windows® 8.1. Il s’agit de : Rechercher, Partager, Accueil, Périphériques et Paramètres. La barre des icônes correspond au menu contenant les icônes.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Icône Partager L’icône Partager vous permet d'envoyer des liens, des photos, et plus encore à vos amis et vers les réseaux sociaux sans quitter l’application que vous utilisez. Icône Accueil L’icône Accueil vous permet d’accéder rapidement à l’écran Accueil. Icône Périphériques L’icône Périphériques permet de se connecter ou d’envoyer des fichiers à des périphériques externes, notamment à des périphériques de lecture, d’impression et de projection.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Mise en mode Veille ou arrêt ------------------------------------------------------------------------Lorsque vous avez terminé de travailler sur votre ordinateur, vous pouvez le mettre en mode Veille ou l’arrêter. Mise en mode Veille de l’ordinateur Si vous vous éloignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Connexion à un réseau sans fil -----------------------------------------------------------------Activation d’une connexion sans fil Pour activer les fonctions sans fil, procédez comme suit : 1 Appuyez sur pour désactiver le mode avion. 2 Ouvrez les icônes, puis sélectionnez Paramètres pour ouvrir la page de configuration du réseau.
Chapitre 2. Commencer à utiliser Windows 8.1 Aide et support ---------------------------------------------------------------------------------------------------------En cas de problème quant à l’utilisation du système d’exploitation, consultez le fichier Aide et Support Windows. Pour ouvrir le fichier Aide et support, effectuez l’une des actions suivantes : • Sélectionnez l’icône Paramètres puis sélectionnez Aide. • Appuyez sur la touche Windows + Fn + F1.
Chapitre 3. Lenovo OneKey Recovery System Le Lenovo OneKey Recovery System est un logiciel conçu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l’utiliser pour restaurer la partition du système dans son état d’origine en cas de défaillance du système. Vous pouvez également créer des sauvegardes utilisateur pour une restauration facilitée, le cas échéant. Remarques : • Si un système d’exploitation GNU/Linux est préinstallé sur votre ordinateur, le OneKey Recovery System n’est pas disponible.
Chapitre 3. Lenovo OneKey Recovery System Si Windows ne peut pas être démarré, suivez les étapes ci-dessous pour faire démarrer le Lenovo OneKey Recovery System : 1 Mettez l’ordinateur hors tension. 2 Appuyez sur le bouton Novo. Depuis le Novo Button Menu (menu du bouton Novo), sélectionnez System Recovery (Récupération système) puis appuyez sur Entrée.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Foire aux questions ----------------------------------------------------------------------------------------------Cette section organise la foire aux questions par catégories. Recherche d’informations Quelles mesures préventives de sécurité dois-je appliquer lorsque j’utilise mon ordinateur ? Le Guide de sécurité et d'informations générales de Lenovo fourni avec l’ordinateur contient les mesures préventives de sécurité relatives à l’utilisation de votre ordinateur.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Utilitaire de configuration du BIOS Qu’est-ce que l’utilitaire de configuration du BIOS ? L’utilitaire de configuration du BIOS est un logiciel basé sur la mémoire morte. Il affiche les informations de base de l'ordinateur et offre des options pour paramétrer les périphériques d’amorçage, la sécurité, le mode du matériel et d’autres préférences.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Résolution des problèmes ------------------------------------------------------------------------------Problèmes d’affichage Quand j’allume l’ordinateur rien ne s’affiche. • • Si rien n’est affiché à l’écran, vérifiez que : - L’adaptateur secteur CA est connecté à l’ordinateur et que le cordon d’alimentation est branché à une prise électrique qui fonctionne. - L’ordinateur est sous tension. (Appuyez une nouvelle fois sur le bouton d'alimentation pour confirmer.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés à la mise en veille Le message d’erreur critique de batterie faible s’affiche et l’ordinateur s’éteint immédiatement. • La batterie est déchargée. Connectez l’adaptateur secteur à l’ordinateur. L’ordinateur passe en mode Veille juste après l’autotest de mise sous tension (POST). • Vérifiez que : - La batterie est chargée. - La température de fonctionnement est comprise dans la limite tolérable. Consultez le « Chapitre 2.
Chapitre 4. Résolution des problèmes L’écran est illisible ou déformé. • Vérifiez que : - Le pilote d’affichage est correctement installé. - La résolution et la qualité de la couleur sont bien paramétrées. - Le type de moniteur est adéquat. Des caractères erronés s’affichent à l’écran. • Le système d’exploitation ou les programmes sont-ils bien installés ? Si tel est le cas, faites réparer votre ordinateur. • Vérifiez que : - La fonction de désactivation du son est inactive.
Chapitre 4. Résolution des problèmes Problèmes liés au système OneKey Recovery Il est impossible d’effectuer la sauvegarde. • • Échec lors de la restauration des paramètres d’usine des partitions du système. Assurez-vous que vous utilisez actuellement un système d’exploitation Windows. L’espace est insuffisant pour stocker les données sauvegardées. Vous devez libérer davantage d’espace disque sur la partition de sauvegarde.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Remarques : • Les illustrations de cette annexe représentent le modèle Lenovo Z51-70, sauf indication contraire. • Les étapes décrites ci-après concernant la mise à niveau et le remplacement des périphériques sont communes aux modèles Lenovo Z41-70/Z51-70/ideapad 500-14ACZ/ideapad 500-15ACZ.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ 1 1 1 4 Retournez l’ordinateur ensuite ouvrez son écran. 5 Utilisez la pointe d'un trombone déplié (ou un objet similaire dont le bout n’est pas pointu) pour pousser le clavier à travers le trou de vis du couvercle arrière. 6 Desserrez le clavier avec les doigts b, puis soulevez-le légèrement c.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ 2 3 2 7 Déconnectez les connecteurs dans le sens indiqué par les flèches d et e. Puis enlevez le clavier.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ 4 5 5 Remarque : Certains modèles n’ont pas de câble de rétroéclairage du clavier (zones en pointillées).
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur Retrait du lecteur de disque optique -----------------------------------------------------Lenovo Z41-70/ideapad 500-14ACZ Pour remplacer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez la vis comme indiqué sur l’illustration a. 2 Poussez doucement le lecteur de disque optique vers l’extérieur b. 1 2 3 Retirez les vis c, puis le lecteur de disque optique dans le sens indiqué par la flèche d.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 4 Retirez doucement la lunette du lecteur optique dans le sens indiqué par la flèche e. 5 Lenovo Z51-70/ideapad 500-15ACZ Pour remplacer le lecteur de disque optique, procédez comme suit : 1 Retirez le clavier. Pour de plus amples détails, consultez « Retrait du clavier » à la page 31. 2 Retirez la vis comme indiqué sur l’illustration a. 3 Poussez doucement le lecteur de disque optique vers l’extérieur b.
Annexe A. Instructions relatives aux unités remplaçables par l’utilisateur 4 Retirez les vis c, puis le lecteur de disque optique dans le sens indiqué par la flèche d. 3 4 3 5 Retirez doucement la lunette du lecteur optique dans le sens indiqué par la flèche e. 5 Le tableau suivant répertorie les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) correspondant à votre ordinateur et vous indique où trouver les instructions pour les remplacer.
Marques de commerce Les termes suivants sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Lenovo OneKey ideapad Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. D’autres noms de sociétés, produits ou services peuvent être des marques commerciales ou des marques de service détenues par des tierces parties.
©Lenovo China 2015 fr-FR Rev.
