Hardware Maintenance Manual - IdeaPad S410p, S410p Touch, S510p, S510p Touch

8
IdeaPad S410p/S410p Touch/S510p/S510p Touch Hardware
Maintenance Manual
Safety notice 2
DANGER
Somestandbybatteriescontainasmallamountofnickelandcadmium.Donot
disassembleastandbybattery,rechargeit,throwitintofireorwater,orshort-
circuitit.Disposeofthebatteryasrequiredbylocalordinancesorregulations.
Useonlythebatteryintheappropriatepartslisting.Useofanincorrectbatterycan
resultinignitionorexplosionofthebattery.
Certainesbatteriesdesecourscontiennentdunickeletducadmium.Neles
démontezpas,nelesrechargezpas,nelesexposezniaufeuniàl’eau.Ne
lesmettezpasencourt-circuit.Pourlesmettreaurebut,conformez-vousàla
réglementationenvigueur.Lorsquevousremplacezlapiledesauvegardeoucelle
del’horlogetempsréel,veillezàn’utiliserquelesmodèlescitésdanslalistede
piècesdétachéesadéquate.Unebatterieouunepileinappropriéerisquedeprendre
feuoud’exploser.
DieBereitschaftsbatterie,diesichunterdemDiskettenlaufwerkbefindet,
kanngeringeMengenNickelundCadmiumenthalten.Siedarfnichtzerlegt,
wiederaufgeladen,kurzgeschlossen,oderFeueroderWasserausgesetztwerden.
BeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfürSondermüllbeachten.Beim
ErsetzenderBereitschafts-oderSystembatterienurBatteriendesTypsverwenden,
derinderErsatzteillisteaufgeführtist.DerEinsatzfalscherBatterienkannzu
EntzündungoderExplosionführen.
Alcunebatteriediriservacontengonounapiccolaquantitàdinichelecadmio.
Nonsmontarle,ricaricarle,gettarlenelfuocoonell’acquanécortocircuitarle.
Smaltirlesecondolanormativainvigore(DPR915/82,successivedisposizionie
disposizionilocali).Quandosisostituiscelabatteriadell’RTC(realtimeclock)o
labatteriadisupporto,utilizzaresoltantoitipiinseritinell’appropriatoCatalogo
parti.L’impiegodiunabatterianonadattapotrebbedeterminarel’incendioo
l’esplosionedellabatteriastessa.
Algunasbateríasdereservacontienenunapequeñacantidaddeníquelycadmio.
Nolasdesmonte,nirecargue,nilasechealfuegooalaguanilascortocircuite.
Deséchelastalcomodisponelanormativalocal.Utilicesólobateríasquese
encuentrenenlalistadepiezas.Lautilizacióndeunabateríanoapropiadapuede
provocarlaigniciónoexplosióndelamisma.