Hardware Maintenance Manual - IdeaPad S410p, S410p Touch, S510p, S510p Touch

12
IdeaPad S410p/S410p Touch/S510p/S510p Touch Hardware
Maintenance Manual
Safety notice 6
DANGER
Toavoidshock,donotremovetheplasticcoverthatprotectsthelowerpartofthe
invertercard.
And’évitertoutrisquedechocélectrique,neretirezpaslecacheenplastique
protégeantlapartieinférieuredelacarted’alimentation.
AusSicherheitsgründendieKunststoffabdeckung,diedenunterenTeilder
Spannungswandlerplatineumgibt,nichtentfernen.
Perevitarescosseelettriche,nonrimuoverelacoperturainplasticacheavvolgela
parteinferioredellaschedainvertitore.
Paraevitardescargas,noquitelacubiertadeplásticoquerodealapartebajadela
tarjetainvertida.
Safety notice 7
DANGER
Thoughthemainbatterieshavelowvoltage,ashortedorgroundedbatterycan
produceenoughcurrenttoburnpersonnelorcombustiblematerials.
Bienquelevoltagedesbatteriesprincipalessoitpeuélevé,lecourt-circuitoula
miseàlamassed’unebatteriepeutproduiresufsammentdecourantpourbrûler
desmatériauxcombustiblesoucauserdesbrûlurescorporellesgraves.
ObwohlHauptbatterieneineniedrigeSpannunghaben,könnensiedochbei
KurzschlußoderErdunggenugStromabgeben,umbrennbareMaterialienzu
entzündenoderVerletzungenbeiPersonenhervorzurufen.
Sebbenelebatteriedialimentazionesianoabassovoltaggio,unabatteriain
cortocircuitooamassapuòfornirecorrentesufficientedabruciaremateriali
combustibilioprovocareustioniaitecnicidimanutenzione.
Aunquelasbateríasprincipalestienenunvoltajebajo,unabateríacortocircuitada
oconcontactoatierrapuedeproducirlacorrientesucientecomoparaquemar
materialcombustibleoprovocarquemadurasenelpersonal.