Lenovo 3000 J Series
Σηµε ωση Πριν χρησιµοποι σετε αυτ ς τις πληροϕορ ες και το προϊ ν που υποστηρ ζουν, διαβ στε τις ακ λουθες πληροϕορ ες: v “Σηµαντικ ς πληροϕορ ες ασϕ λειας” στη σελ δα v v Παρ ρτηµα Γ, “∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης της Lenovo”, στη σελ δα 37 v Παρ ρτηµα ∆, “Σηµει#σεις”, στη σελ δα 67 Πρ τη κδοση (∆εκ µβριος 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Με την επιϕ λαξη παντ ς δικαι µατος.
Περιεχ µενα Σηµαντικ ς πληροϕορ ες ασϕ λειας . . . . . . . . . . . . . v Καταστ σεις που πρ πει να αντιµετωπ ζονται µεσα . . . . . . . . . . v Γενικ ς οδηγ ες ασϕ λειας . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Πρ σθετες πληροϕορ ες ασϕ λειας . . . . . . . . . . . . . . . xii Σηµε ωση σχετικ µε τη µπαταρ α λιθ ου . . . . . . . . . . . . . xii Πληροϕορ ες σχετικ µε την ασϕ λεια του modem . . . . . . . . . . xiii ∆ λωση σχετικ µε τις προδιαγραϕ ς των συσκευ#ν laser. . . . . . . .
PC Doctor for DOS Diagnostics . . . . . . . . . . Παρ ρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus . . Σχετικ µε το IBM Lotus Notes . . . . . . . . . Σχετικ µε το IBM Lotus SmartSuite . . . . . . . . Υποστ ριξη πελατ#ν . . . . . . . . . . . . ∆ιεθν ς Σ"µβαση %δειας Χρ σης . . . . . . . . Απ δειξη ∆ικαι#µατος . . . . . . . . . . . . Αγορ αναβαθµ σεων, πρ σθετων αδει#ν χρ σης και τεχνικ Για να παραγγε λετε το CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ς υποστ . . . . . . .
Σηµαντικ ς πληροϕορ ες ασϕ λειας Σηµε ωση Παρακαλο"µε διαβ στε πρ#τα τις σηµαντικ ς πληροϕορ ες για την ασϕ λεια. Οι πληροϕορ ες αυτ ς µπορο"ν να σας βοηθ σουν να χρησιµοποιε τε τον επιτραπ ζιο ϕορητ προσωπικ υπολογιστ σας µε ασϕ λεια. Ακολουθ στε και ϕυλ ξτε λες τις πληροϕορ ες που παρ χονται µαζ µε τον υπολογιστ σας. Οι πληροϕορ ες που περι χονται σε αυτ το γγραϕο δεν τροποποιο"ν τους ρους της σ"µβασης αγορ ς που συν ψατε ο"τε τη ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης της Lenovo.
%πως και µε κ$θε ηλεκτρονικ! συσκευ!, πρ πει να προσ χετε το προϊ ν ταν βρ σκεται σε λειτουργ α. Σε πολ σπ$νιες περιπτ σεις, µπορε να αντιληϕθε τε µια οσµ! ! να παρατηρ!σετε καπν ! σπ θες να εξ ρχονται απ τον υπολογιστ! σας. Επ σης, µπορε να ακο σετε !χους που υποδηλ νουν κ$ποιο πρ βληµα. Οι συνθ!κες αυτ ς σως απλ$ σηµα νουν τι χει υποστε βλ$βη κ$ποιο εσωτερικ εξ$ρτηµα, µε ασϕαλ! και ελεγχ µενο τρ πο. *σως µως υποδηλ νουν πιθαν πρ βληµα ασϕ$λειας.
Γενικ ς οδηγ ες ασϕ λειας Τηρε τε π ντα τις ακ λουθες προϕυλ ξεις για να µει#σετε τον κ νδυνο τραυµατισµο" και πρ κλησης ζηµι#ν. Επισκευ Μην επιχειρ σετε να επισκευ σετε να προϊ ν µ νοι σας, εκτ ς αν σας ζητηθε συγκεκριµ να απ το Κ ντρο Υποστ ριξης Πελατ#ν. Χρησιµοποιε τε µ νο εξουσιοδοτηµ νο παροχ α υπηρεσι#ν, εγκεκριµ νο για την επισκευ του συγκεκριµ νου προϊ ντος. Σηµε ωση: Ορισµ να εξαρτ µατα µπορο"ν να αναβαθµιστο"ν να αντικατασταθο"ν απ τον πελ τη.
Προσοχ! Προτο ξεκιν!σετε την αντικατ$σταση µον$δων CRU, κλε στε τον υπολογιστ! και περιµ νετε τρ α ως π ντε λεπτ$ µ χρι να µειωθε η θερµοκρασ α στο εσωτερικ του υπολογιστ! πριν ανο ξετε το κ$λυµµα. Καλ δια ρε µατος και µετασχηµατιστ ς Χρησιµοποιε τε µ νο τα καλ#δια ρε"µατος και τους µετασχηµατιστ ς που παρ χονται απ τον κατασκευαστ του προϊ ντος. Ποτ µην τυλ γετε να καλ#διο ρε"µατος γ"ρω απ το µετασχηµατιστ λλο αντικε µενο.
Επεκτ σεις καλωδ ων και σχετικ ς συσκευ ς Βεβαιωθε τε τι οι επεκτ σεις καλωδ ων, οι συσκευ ς προστασ ας απ υπ ρταση, οι µον δες αδι λειπτης παροχ ς ρε"µατος και τα πολ"πριζα που χρησιµοποιε τε καλ"πτουν τις ηλεκτρικ ς προδιαγραϕ ς του προϊ ντος. Ποτ µην υπερϕορτ#νετε αυτ ς τις συσκευ ς. Αν χρησιµοποιηθο"ν πολ"πριζα, το ϕορτ ο δεν πρ πει να υπερβα νει τις προδιαγραϕ ς του πολ"πριζου. Για οποιεσδ ποτε ερωτ σεις σχετικ µε τα ηλεκτρικ ϕορτ α και τις προδιαγραϕ ς, συµβουλευτε τε ναν ηλεκτρολ γο.
επαϕ ς. Μην εκθ σετε τη µπαταρ α σε νερ λλα υγρ . Η επαναϕ ρτιση της µπαταρ ας πρ πει να γ νεται µ νο σ"µϕωνα µε τις οδηγ ες που περιλαµβ νονται στην τεκµηρ ωση του προϊ ντος. Η κακ χρ ση ο κακ ς χειρισµ ς µπαταρι#ν µπορε να προκαλ σει υπερθ ρµανση της µπαταρ ας, η οπο α µπορε να χει ως αποτ λεσµα την κλυση αερ ων ϕλ γας απ τη µπαταρ α.
αποσυνδ στε το καλ#διο παροχ ς ρε"µατος. Ε ν ε ναι δυνατ ν, αποϕ"γετε τη χρ ση του υπολογιστ σε σηµε α που παρατηρε ται ιδια τερη αυξηµ νη κινητικ τητα. Ε ν αυτ δεν ε ναι δυνατ , θα πρ πει να ελ γχετε και, αν ε ναι απαρα τητο, να καθαρ ζετε τον υπολογιστ σας συχν τερα.
Πρ σθετες πληροϕορ ες ασϕ λειας Κ νδυνος Το ηλεκτρικ ρε µα στα καλ δια ρε µατος, τηλεϕ νου και επικοινων ας ε ναι επικ νδυνο. Για να αποϕ γετε πιθαν κ νδυνο ηλεκτροπληξ ας: v Αποϕ γετε τη σ νδεση ! αποσ νδεση καλωδ ων καθ ς και την εγκατ$σταση, συντ!ρηση ! αλλαγ! σ νθεσης του προϊ ντος κατ$ τη δι$ρκεια καταιγ δας. v Συνδ στε λα τα καλ δια ρε µατος σε σωστ$ καλωδιωµ νη και γειωµ νη ηλεκτρικ! πρ ζα. v Συνδ στε σε σωστ$ καλωδιωµ νες πρ ζες οποιονδ!ποτε εξοπλισµ πρ κειται να συνδεθε µε το προϊ ν.
Κατ την αντικατ σταση της µπαταρ ας λιθ ου, χρησιµοποι στε µ νο µπαταρ α του διου τ"που παρ µοιου τ"που που χει προταθε απ τον κατασκευαστ . Η µπαταρ α περι χει λ θιο και µπορε να εκραγε αν η χρ ση, ο χειρισµ ς η απ ρριψ της δεν γ νει µε το σωστ τρ πο. Μην: v Την πετ ξετε τη βυθ σετε σε νερ v Τη θερµ νετε σε θερµοκρασ α µεγαλ"τερη των 100°C v Την επισκευ σετε την αποσυναρµολογ σετε Η απ ρριψη της µπαταρ ας πρ πει να γ νεται σ"µϕωνα µε τις τοπικ ς διατ ξεις κανονισµο"ς.
του Υποκεϕαλα ου J για προϊ ντα laser Κατηγορ ας 1. Εκτ ς ΗΠΑ, οι µον δες αυτ ς ε ναι πιστοποιηµ νες ως προϊ ντα που καλ"πτουν τις απαιτ σεις των κανονισµ#ν IEC 825 και CENELEC EN 60 825 για προϊ ντα laser Κατηγορ ας 1. Σηµει#νονται τα ακ λουθα σχετικ µε την εγκατ σταση µον δας CD-ROM DVD-ROM: Προσοχ! Η χρ!ση κουµπι ν και ρυθµιστικ ν και η εκτ λεση διαδικασι ν µε τρ πο διαϕορετικ απ τον περιγραϕ µενο, µπορε να προκαλ σει την κθεση σε επικ νδυνη ακτινοβολ α.
Πρ σθετη βο θεια Αυτ ς ο Οδηγ ς αναϕορ ς παρ χει πληροϕορ ες για την εγκατ σταση του υπολογιστ και την εκκ νηση του λειτουργικο" συστ µατος. Το εγχειρ διο αυτ περι χει επ σης πληροϕορ ες για την αντιµετ#πιση βασικ#ν προβληµ των, διαδικασ ες αποκατ στασης λογισµικο", πληροϕορ ες για τη λ ψη βο θειας τεχνικ ς υποστ ριξης καθ#ς και πληροϕορ ες σχετικ µε την εγγ"ηση. Το εγχειρ διο User Guide για τον υπολογιστ σας περι χει πληροϕορ ες σχετικ µε την εγκατ σταση προαιρετικο" εξοπλισµο".
v Λ στα τηλεϕ#νων υποστ ριξης xvi Οδηγ ς Αναϕορ ς
Κεϕ λαιο 1. ∆ιευθ τηση του χ ρου εργασ ας Για να αξιοποι σετε στο µ γιστο τον υπολογιστ σας, διευθετ στε τον εξοπλισµ που χρησιµοποιε τε και το χ#ρο εργασ ας σας αν λογα µε το ε δος εργασ ας και τις αν γκες σας. Η νεσ σας ε ναι η πρ#τη προτεραι τητα, αλλ παρ γοντες πως ο ϕωτισµ ς, η κυκλοϕορ α του α ρα και η θ ση των ηλεκτρικ#ν πριζ#ν µπορο"ν επ σης να επηρε σουν τον τρ πο διευθ τησης του χ#ρου εργασ ας σας.
να χρει ζεται να γυρν τε το σ#µα σας. Επ σης, τοποθετ στε συσκευ ς που χρησιµοποιε τε τακτικ , πως το τηλ ϕωνο το ποντ κι, σε σηµε ο που να τις ϕτ νετε ε"κολα. Αντανακλ σεις και ϕωτισµ ς Τοποθετ στε την οθ νη τσι #στε να ελαχιστοποι σετε τις αντανακλ σεις απ λ µπες ϕωτισµο", παρ θυρα και λλες πηγ ς ϕωτ ς. Ακ µα και το ϕως που αντανακλ ται απ γυαλιστερ ς επιϕ νειες µπορε να προκαλ σει ενοχλητικ ς αντανακλ σεις στην οθ νη σας.
v Κρατ στε τα καλ#δια ρε"µατος και τα καλ#δια σ"νδεσης µακρι απ διαδρ µους, σηµε α δι λευσης και λλα σηµε α που υπ ρχει πιθαν τητα να παρασυρθο"ν κατ λ θος. Για περισσ τερες πληροϕορ ες σχετικ µε τα καλ#δια ρε"µατος, ανατρ ξτε στην εν τητα Παρ ρτηµα ∆, “Σηµει#σεις”, στη σελ δα 67 σε αυτ το εγχειρ διο. Κεϕ λαιο 1.
4 Οδηγ ς Αναϕορ ς
Κεϕ λαιο 2. Εγκατ σταση του υπολογιστ Σηµε ωση: Ο υπολογιστ ς σας µπορε να µην χει λες τις υποδοχ ς που περιγρ ϕονται σε αυτ το κεϕ λαιο. Χρησιµοποι στε αυτ ς τις πληροϕορ ες για να εγκαταστ σετε τον υπολογιστ σας. Εντοπ στε τα σ"µβολα των υποδοχ#ν στο π σω µ ρος του υπολογιστ σας. Αν τα καλ#δια και οι υποδοχ ς του υπολογιστ χουν κωδικ χρωµατισµ , ταιρι ξτε τα χρ#µατα των καλωδ ων µε τα χρ#µατα των υποδοχ#ν.
v Αν χετε οθ νη SVGA (Standard Video Graphics Array), συνδ στε το καλ#διο στην υποδοχ µε τον τρ πο που απεικον ζεται στο σχ µα. Σηµε ωση: Αν το µοντ λο του υπολογιστ σας διαθ τει δ"ο υποδοχ ς οθ νης, βεβαιωθε τε τι χρησιµοποιε τε την υποδοχ που βρ σκεται στην κ ρτα AGP. v Αν χετε οθ νη DVI (digital video interface), συνδ στε το καλ#διο στην υποδοχ µε τον τρ πο που απεικον ζεται στο σχ µα. Σηµε ωση: Στον υπολογιστ σας πρ πει να χει εγκατασταθε µια κ ρτα που υποστηρ ζει την οθ νη DVI. 5.
6. Αν χετε συσκευ ς χου, συνδ στε τις ακολουθ#ντας τις παρακ τω οδηγ ες. Για περισσ τερες πληροϕορ ες σχετικ µε τα ηχε α, ανατρ ξτε στα β µατα 7 και 8. 1 Ε σοδος χου 2 'ξοδος χου 3 Μικρ ϕωνο 4 Ακουστικ Αυτ η υποδοχ χρησιµοποιε ται για την εισαγωγ σηµ των χου απ εξωτερικ συσκευ χου, π.χ. απ να στερεοϕωνικ σ"στηµα. Αυτ η υποδοχ στ λνει σ µατα χου απ τον υπολογιστ σε εξωτερικ ς συσκευ ς, πως στερεοϕωνικ ηχε α µε ενισχυτ .
9. Συνδ στε οποιεσδ ποτε πρ σθετες συσκευ ς χετε. Ο υπολογιστ ς σας µπορε να µην χει λες τις υποδοχ ς που εµϕαν ζονται στα παρακ τω σχ µατα. 1394 1394 1 USB 2 Σειριακ θ"ρα 3 S-video 4 Παρ λληλη θ"ρα 5 Ethernet 6 MIDI/joystick 7 IEEE 1394 Χρησιµοποι στε αυτ ς τις υποδοχ ς για τη σ"νδεση συσκευ#ν που χρει ζονται σ"νδεση USB (Universal Serial Bus), π.χ. ποντ κι, σαρωτ , εκτυπωτ συσκευ PDA (personal digital assistant).
Σηµε ωση: Για περισσ τερες πληροϕορ ες σχετικ µε τις υποδοχ ς του υπολογιστ , χρησιµοποι στε το πρ γραµµα Lenovo Care που βρ σκεται στην επιϕ νεια εργασ ας του υπολογιστ σας. Εκκ νηση του υπολογιστ Αν ψτε πρ#τα την οθ νη και τις λλες εξωτερικ ς συσκευ ς και µετ αν ψτε τον υπολογιστ . =ταν ολοκληρωθε η σ"ντοµη δοκιµ λειτουργ ας (POST), το παρ θυρο µε το λογ τυπο κλε νει. Αν στον υπολογιστ σας υπ ρχει προεγκατεστηµ νο λογισµικ , ενεργοποιε ται το πρ γραµµα εγκατ στασης του λογισµικο".
Ολοκλ ρωση σηµαντικ ν εργασι ν Αϕο" ολοκληρ#σετε την εγκατ σταση και τη ρ"θµιση του υπολογιστ σας, συνιστ ται να εκτελ σετε τις ακ λουθες εργασ ες, #στε να µπορε τε αργ τερα να επιλ"σετε πιο ε"κολα και πιο γρ γορα τυχ ν προβλ µατα µε τον υπολογιστ σας. v ∆ηµιουργ στε µια διαγνωστικ δισκ τα. Το διαγνωστικ εργαλε ο µπορε να εντοπ σει προβλ µατα υλικο" εξοπλισµο" και αποτελε τµ µα του προγρ µµατος Product Recovery.
Ενηµ ρωση του λογισµικο προστασ ας απ ιο ς Ο υπολογιστ ς παρ χεται µε το λογισµικ εντοπισµο" και εξ λειψης ι#ν Norton Internet Security. Πρ πει να χρησιµοποιε τε την εϕαρµογ LiveUpdate για να εξασϕαλ ζετε τη συνεχ ενηµ ρωση του λογισµικο" απ το δικτυακ τ πο του Norton AntiVirus. Το LiveUpdate µεταϕορτ#νει την πλ ον πρ σϕατη λ στα ι#ν και το Norton Internet Security τη χρησιµοποιε την επ µενη ϕορ που θα ελ γξει τον υπολογιστ σας.
Επ νω στον υπολογιστ σας αναγρ ϕονται ο τ"πος, το µοντ λο και ο αριθµ ς σειρ ς. Καταγρ ψτε τις πληροϕορ ες στον ακ λουθο π νακα. Ονοµασ α προϊ ντος ______________________________________________ Τ"πος και µοντ λο µηχαν ς ______________________________________________ Αριθµ ς σειρ ς (S/N) ______________________________________________ Ηµεροµην α αγορ ς ______________________________________________ Μπορε τε να δηλ#σετε τον υπολογιστ σας µ σω Internet στον ακ λουθο δικτυακ τ πο: http://www.lenovo.
Κεϕ λαιο 3. Αποκατ σταση λογισµικο Το πρ γραµµα Rescue and Recovery παρ χει να περιβ λλον που εκτελε ται ανεξ ρτητα απ το λειτουργικ σ"στηµα Windows απ το οπο ο δεν επηρε ζεται. Το γεγον ς τι το πρ γραµµα Rescue and Recovery δεν επηρε ζεται απ το λειτουργικ σ"στηµα σηµα νει τι ε ναι απρ σβλητο απ ιο"ς και παρ χει ναν προστατευµ νο χ#ρο για την εκτ λεση λειτουργι#ν αποκατ στασης και επαναϕορ ς που δεν ε ναι δυνατ να εκτελεστο"ν στο περιβ λλον των Windows.
∆ηµιουργ α και χρ ση δ σκων αποκατ στασης προϊ ντων Αν ο υπολογιστ ς σας χει µον δα εγγραϕ ς CD DVD, µπορε τε να δηµιουργ σετε να σ"νολο δ σκων αποκατ στασης προϊ ντων που θα σας επιτρ πουν να επαναϕ ρετε τα περιεχ µενα του σκληρο" δ σκου στην δια κατ σταση που ταν ταν ο υπολογιστ ς ε χε αποσταλε αρχικ απ το εργοστ σιο.
6. Ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη. Τοποθετ στε τον κατ λληλο δ σκο αποκατ στασης προϊ ντων ταν σας ζητηθε . Σηµε ωση: Αϕο" επαναϕ ρετε τα εργοστασιακ περιεχ µενα του σκληρο" δ σκου, µπορε να χρειαστε να εγκαταστ σετε ξαν κ ποιο λογισµικ κ ποια προγρ µµατα οδ γησης συσκευ#ν. Ανατρ ξτε στην εν τητα “Σηµει#σεις µετ την αποκατ σταση” στη σελ δα 17 για λεπτοµ ρειες.
3. Ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη. Για πληροϕορ ες σχετικ µε την εκτ λεση αποκατ στασης απ το χ#ρο εργασ ας Rescue and Recovery, ανατρ ξτε στην εν τητα “Χρ ση του χ#ρου εργασ ας Rescue and Recovery”. Χρ ση του χ ρου εργασ ας Rescue and Recovery Ο χ#ρος εργασ ας Rescue and Recovery βρ σκεται σε προστατευµ νο, κρυϕ χ#ρο του σκληρο" σας δ σκου, ο οπο ος λειτουργε ανεξ ρτητα απ το λειτουργικ σ"στηµα Windows.
Για να ενεργοποι!σετε το χ ρο εργασ ας του προγρ$µµατος Rescue and Recovery, κ$ντε τα ακ λουθα: 1. Σβ στε τον υπολογιστ σας για τουλ χιστον 5 δευτερ λεπτα. 2. =ταν πατ σετε το διακ πτη λειτουργ ας του υπολογιστ , πατ στε επανειληµµ να το πλ κτρο Enter F11. 3. =ταν ακο"σετε ηχητικ σ µατα δε τε την οθ νη µε το λογ τυπο, σταµατ στε να πατ τε το πλ κτρο Enter F11. 4. Αν χετε ορ σει κωδικ πρ σβασης για το χ#ρο εργασ ας του προγρ µµατος Rescue and Recovery, πληκτρολογ στε τον κωδικ πρ σβασης ταν σας ζητηθε .
τα CD παρ χονται µ νο µε υπολογιστ ς στους οπο ους ε ναι προεγκατεστηµ νο το Microsoft Office το Microsoft Works. Επ λυση προβληµ των αποκατ στασης Ο χ#ρος εργασ ας Rescue and Recovery εκτελε ται ανεξ ρτητα απ το λειτουργικ σ"στηµα. Για να ενεργοποι σετε το χ#ρο εργασ ας, πατ στε επανειληµµ να το πλ κτρο Enter F11 κατ την εκκ νηση.
∆ηµιουργ α και χρ ση αποθηκευτικ ν µ σων κτακτης αν γκης Τα αποθηκευτικ µ σα κτακτης αν γκης σας επιτρ πουν να ενεργοποι σετε το πρ γραµµα Rescue and Recovery απ CD DVD. Τα αποθηκευτικ µ σα κτακτης αν γκης ε ναι πολ" σηµαντικ αν δεν ε ναι δυνατ η πρ σβαση στο πρ γραµµα Rescue and Recovery µε χρ ση του πλ κτρου Enter F11. Για να δηµιουργ!σετε αποθηκευτικ$ µ σα κτακτης αν$γκης, κ$ντε τα ακ λουθα: 1.
2. Ανο ξτε να πρ γραµµα πλο γησης και µεταβε τε στην ιστοσελ δα: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do? lndocid=MIGR-54483&sitestyle=lenovo 3. Τοποθετ στε µια κεν δισκ τα στη µον δα δισκ τας A. 4. ∆ιπλοπατ στε στο αρχε ο rnrrepair.exe στη δισκ τα αποκατ στασης και επισκευ ς και ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη. ∆ηµιουργε ται η δισκ τα αποκατ στασης και επισκευ ς. 5. Αϕαιρ στε τη δισκ τα και ονοµ στε τη ″∆ισκ τα αποκατ στασης και επισκευ ς″.
Οι πιο πρ σϕατες εκδ σεις των προγραµµ των οδ γησης για τις εργοστασιακ εγκατεστηµ νες συσκευ ς βρ σκονται επ σης στην ιστοσελ δα http://www.lenovo.com/support. Για να αποκαταστ!σετε το πρ γραµµα οδ!γησης για µια εργοστασιακ$ εγκατεστηµ νη συσκευ!, ακολουθ!στε την εξ!ς διαδικασ α: 1. Εκκιν στε τον υπολογιστ και το λειτουργικ σ"στηµα. 2. Χρησιµοποι στε το πρ γραµµα Windows Explorer το εικον διο My Computer για να εµϕαν σετε τη δοµ καταλ γων του σκληρο" σας δ σκου. 3. Ανο ξτε το ϕ κελο C:\IBMTOOLS. 4.
1. =ταν αν ψετε τον υπολογιστ σας, πατ στε επανειληµµ να το πλ κτρο F1 #στε να ενεργοποιηθε το πρ γραµµα Setup Utility. 2. Επιλ ξτε Advanced BIOS feature και πατ στε Enter. 3. Στη σειρ εκκ νησης (startup sequence), επιλ ξτε τη µον δα εκκ νησης και ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη. 4. Πατ στε το πλ κτρο Esc για να επιστρ ψετε στο µενο" του προγρ µµατος Setup Utility. 5. Πατ στε το πλ κτρο F10 για να αποθηκε"σετε τις αλλαγ ς.
Κεϕ λαιο 4. Πληροϕορ ες, βο θεια και υπηρεσ ες Αν χρειαστε τε βο θεια, υπηρεσ ες, τεχνικ υποστ ριξη απλ περισσ τερες πληροϕορ ες για τα προϊ ντα της Lenovo, θα βρε τε µια µεγ λη ποικιλ α πηγ#ν που µπορο"ν να σας βοηθ σουν. Το κεϕ λαιο αυτ περι χει πληροϕορ ες για το πο" µπορε τε να απευθυνθε τε για πρ σθετες πληροϕορ ες σχετικ µε τη Lenovo και τα προϊ ντα της, τι να κ νετε αν αντιµετωπ σετε κ ποιο πρ βληµα µε τον υπολογιστ σας και ποιον να καλ σετε αν χρειαστε τε υπηρεσ ες.
διαγνωστικ#ν προγραµµ των, ανατρ ξτε στις πληροϕορ ες εντοπισµο" προβληµ των στην τεκµηρ ωση που συνοδε"ει τον υπολογιστ σας. Οι πληροϕορ ες αντιµετ#πισης προβληµ των τα διαγνωστικ προγρ µµατα µπορε να σας πληροϕορ σουν τι χρει ζεστε πρ σθετα αναβαθµισµ να προγρ µµατα οδ γησης συσκευ#ν λλο λογισµικ . Η Lenovo διατηρε ιστοσελ δες στο World Wide Web που µπορε τε να βρε τε τις τελευτα ες τεχνικ ς πληροϕορ ες και να µεταϕορτ#σετε προγρ µµατα οδ γησης συσκευ#ν και αναβαθµ σεις.
v v v v Αριθµο σειρ ς των προϊ ντων υλικο" εξοπλισµο" Περιγραϕ του προβλ µατος Ακριβ ς διατ"πωση των µηνυµ των σϕαλµ των Πληροϕορ ες σχετικ µε τη σ"νθεση υλικο" εξοπλισµο" και λογισµικο" Αριθµο τηλεϕ νου Στην εν τητα “Παγκ σµιος Τηλεϕωνικ ς Κατ λογος” στη σελ δα 62 µπορε τε να βρε τε ναν κατ λογο µε τους αριθµο"ς τηλεϕ#νου που µπορε τε να καλ σετε για να ζητ σετε υπηρεσ ες επισκευ ς και υποστ ριξης. Οι αριθµο τηλεϕ#νου υπ κεινται σε αλλαγ χωρ ς ειδοπο ηση.
http://support.microsoft.com/directory/, επικοινων στε µε το Κ ντρο Υποστ ριξης Πελατ#ν. Σε ορισµ νες περιπτ#σεις χρει ζεται να καταβ λετε χρηµατικ αντ τιµο. Αγορ πρ σθετων υπηρεσι ν Κατ τη δι ρκεια της περι δου εγγ"ησης και µετ τη λ ξη της, µπορε τε να αγορ σετε πρ σθετες υπηρεσ ες, πως: υποστ ριξη για υλικ εξοπλισµ , λειτουργικ συστ µατα και εϕαρµογ ς, εγκατ σταση και ρ"θµιση δικτ"ων, επισκευ αναβαθµισµ νου εξοπλισµο" και εγκατ σταση λογισµικο".
Κεϕ λαιο 5. ∆ι γνωση και αντιµετ πιση προβληµ των Στο κεϕ λαιο αυτ περιγρ ϕονται ορισµ να βασικ εργαλε α για τη δι γνωση και την αντιµετ#πιση προβληµ των. Αν το συγκεκριµ νο πρ βληµα που αντιµετωπ ζετε δεν αναϕ ρεται εδ#, χρησιµοποι στε το πρ γραµµα Lenovo Care για να λ βετε πιο λεπτοµερε ς πληροϕορ ες σχετικ µε την αντιµετ#πιση προβληµ των ανατρ ξτε στην εν τητα “Πρ σθετη βο θεια” στη σελ δα xv.
Σ µπτωµα Εν ργεια Το πληκτρολ γιο δεν λειτουργε . Ο υπολογιστ ς δεν ανταποκρ νεται ταν χρησιµοποιε τε το πληκτρολ γιο. Βεβαιωθε τε τι: v Ο υπολογιστ ς και η οθ νη λειτουργο"ν και χουν ρυθµιστε σωστ η ϕωτειν τητα (Brightness) και η αντ θεση (Contrast). v Το πληκτρολ γιο ε ναι σωστ συνδεδεµ νο στην κατ λληλη υποδοχ του υπολογιστ . v ∆εν χουν κολλ σει κ ποια πλ κτρα. Αν δεν µπορε τε να διορθ#σετε το πρ βληµα, ζητ στε να επισκευαστε ο υπολογιστ ς.
PC Doctor for DOS Diagnostics Το πρ γραµµα PC Doctor for DOS Diagnostics λειτουργε ανεξ ρτητα απ το λειτουργικ σ"στηµα. Μπορε τε να χρησιµοποι σετε αυτ το πρ γραµµα για να ελ γξετε τον υλικ εξοπλισµ του υπολογιστ σας. Το πρ γραµµα αυτ χρησιµοποιε ται ταν δεν ε ναι δυνατ να χρησιµοποιηθο"ν λλες µ θοδοι ταν µε λλες µεθ δους δεν χει καταστε δυνατ να προσδιοριστε η αιτ α εν ς προβλ µατος που ε ναι πιθαν να σχετ ζεται µε τον υλικ εξοπλισµ .
5. Ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη. 6. =ταν σας ζητηθε , τοποθετ στε µια κεν , µορϕοποιηµ νη δισκ τα στη µον δα δισκ τας και ακολουθ στε τις οδηγ ες που εµϕαν ζονται στην οθ νη. Σηµει σεις: 1. Μπορε τε επ σης να µεταϕορτ#σετε την τελευτα α κδοση του διαγνωστικο" προγρ µµατος απ την ιστοσελ δα http://www.lenovo.com/support/ . Πληκτρολογ στε τον τ"πο του υπολογιστ σας στο πεδ ο Use Quick Path για να βρε τε τα κατ λληλα µεταϕορτ#σιµα αρχε α για τον υπολογιστ σας. 2.
Παρ ρτηµα Α. Προσϕορ λογισµικο IBM Lotus Ως επιλεγµ νος πελ της επιτραπ ζιου ϕορητο" προσωπικο" υπολογιστ , δικαιο"στε µια απλ , περιορισµ νη δεια χρ σης του λογισµικο" πελ τη Lotus Notes µεµονωµ νης εγκατ στασης (″standalone″), καθ#ς και µια απλ δεια χρ σης του λογισµικο" Lotus SmartSuite.
Υποστ ριξη πελατ ν Για πληροϕορ ες και τηλεϕωνικο"ς αριθµο"ς υποστ ριξης σχετικ µε την αρχικ εγκατ σταση του λογισµικο", επισκεϕθε τε την ιστοσελ δα http://www.lenovo.com/think/support. Για να αγορ σετε τεχνικ υποστ ριξη π ραν της αρχικ ς αυτ ς υποστ ριξης για την εγκατ σταση, επισκεϕθε τε την ιστοσελ δα http://www.lotus.com/passport.
v Στις Η.Π.Α. ! στον Καναδ$: – Καλ στε στον αριθµ 1-800-690-3899 v Στις χ ρες της Λατινικ!ς Αµερικ!ς: – Μ σω Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Ταχυδροµικ διε"θυνση: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 – Fax: 919-405-4495 Για ερωτ σεις σχετικ µε µια παραγγελ α, επικοινων στε µε τη διε"θυνση: Smartsuite_ibm@modusmedia.com v Στις Ευρωπαϊκ ς χ ρες: – Μ σω Internet: http://ibm.modusmedia.co.
v Στις χ ρες της Ασ ας και του Ειρηνικο : – Μ σω Internet: http://smartsuite.modusmedia.com – Ταχυδροµικ διε"θυνση: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 – Fax: +65 6448 5830 Για ερωτ σεις σχετικ µε µια παραγγελ α, επικοινων στε µε τη διε"θυνση: Smartsuiteapac@modusmedia.
Παρ ρτηµα Β. Μον δες Αντικαθιστ µενες απ τον Πελ τη (Customer Replaceable Units - ″CRU″) Μπορε τε να βρε τε οδηγ ες σχετικ µε την αντικατ σταση των µον δων CRU αν τ"πο υπολογιστ στις παρακ τω πηγ ς αναϕορ ς.
36 Οδηγ ς Αναϕορ ς
Παρ ρτηµα Γ. ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ ησης της Lenovo LSOLW-00 05/2005 Μ ρος 1 - Γενικο ροι Η παρο σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ ησης περιλαµβ νει το Μ ρος 1 - Γενικο "ροι, το Μ ρος 2 - "ροι που Εµπ πτουν στο ∆ καιο κ θε Κρ τους και το Μ ρος 3 Πληροϕορ ες σχετικ µε την Εγγ ηση. Οι ροι του Μ ρους 2 αντικαθιστο ν τροποποιο ν τους ρους του Μ ρους 1.
ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ _ ∆ΙΚΑΙΟ∆ΟΣΙΕΣ ∆ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ∆ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ, Ο ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
Το ε δος των υπηρεσι#ν εγγ"ησης που ισχ"ουν για τη Μηχαν σας καθορ ζεται στο Μ ρος 3 - Πληροϕορ ες σχετικ µε την Εγγ"ηση. Ε στε υπε"θυνοι να µεταϕορτ#νετε (download) και να εγκαθιστ τε τις καθορισµ νες αναβαθµ σεις λογισµικο" απ να δικτυακ τ πο υποστ ριξης απ λλα ηλεκτρονικ µ σα, καθ#ς και να ακολουθε τε τις οδηγ ες που σας παρ χει ο Παροχ ας Υπηρεσι#ν.
Συµϕωνε τε επ σης: 1. Να εξασϕαλ ζετε τι η Μηχαν δεν υπ κειται σε νοµικ κωλ"µατα που εµποδ ζουν την ανταλλαγ της. 2. Ε ν η Μηχαν δεν σας αν κει, να εξασϕαλ ζετε την εξουσιοδ τηση του κυρ ου της Μηχαν ς για την παροχ υπηρεσι#ν απ τον Παροχ α Υπηρεσι#ν 3. Στις περιπτ#σεις που απαιτε ται, πριν την παροχ των υπηρεσι#ν: α. να ακολουθε τε τις διαδικασ ες α τησης για υπηρεσ ες που σας παρ χει ο Παροχ ας Υπηρεσι#ν, β.
1. αποζηµ ωση για σωµατικ βλ βη (συµπεριλαµβανοµ νου θαν του) και αποζηµ ωση κινητ ς και ακ νητης προσωπικ ς περιουσ ας για την οπο α η Lenovo ευθ"νεται κατ το ν µο, και 2. οποιαδ ποτε λλη θετικ µεση ζηµ α, ως το ποσ που καταβ λατε για τη Μηχαν που αποτελε το αντικε µενο της αξ ωσης. Το ριο αυτ ισχ"ει επ σης για τους προµηθευτ ς και τους µεταπωλητ ς της Lenovo, καθ#ς και για τον Παροχ α Υπηρεσι#ν σας.
Μ ρος 2 - >ροι που Εµπ πτουν στο ∆ καιο κ θε Κρ τους ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ∆ικαιοδοσ α: Τα ακ λουθα προστ θενται µετ την πρ&τη πρ ταση: Αποκλειστικ αρµ διο για την εκδ καση οποιασδ ποτε αντιδικ ας που απορρ ει απ την παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης ε ναι το Τακτικ Εµπορικ ∆ικαστ ριο της π λης του Μπου νος %ιρες.
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ ∆ικαιοδοσ α: Τα ακ λουθα προστ θενται µετ την πρ&τη πρ ταση: Αποκλειστικ αρµ δια για την εκδ καση οποιασδ ποτε αντιδικ ας που απορρ ει απ την παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης ε ναι τα δικαστ ρια της π λης του Ασουνσι ν. ΠΕΡΟΥ ∆ικαιοδοσ α: Τα ακ λουθα προστ θενται µετ την πρ&τη πρ ταση: Αποκλειστικ αρµ διοι για την εκδ καση οποιασδ ποτε αντιδικ ας που απορρ ει απ την παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης ε ναι οι ∆ικαστ ς και τα ∆ικαστ ρια της ∆ικαστικ ς Περιϕ ρειας της Λ µα.
ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Εϕαρµοστ ο ∆ καιο: Η ακ λουθη ϕρ ση αντικαθιστ τη ϕρ ση "νοµοθεσ ας της χ&ρας στην οπο α αποκτ σατε τη Μηχαν " στην πρ&τη πρ ταση: νοµοθεσ ας της Πολιτε ας της Ν ας Υ ρκης ΑΣΙΑ/ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ Τι καλ πτει η παρο σα Εγγ ηση: Στο ρθρο αυτ προστ θεται η ακ λουθη παρ γραϕος: Οι εγγυ σεις που καθορ ζονται στο παρ ν ρθρο ε ναι επιπρ σθετες σε οποιαδ ποτε δικαι#µατα τυχ ν χετε µε β ση το Ν µο περ Εµπορικ#ν Πρακτικ#ν του 1974 (Trade Practices Act 1974) λλη παρεµϕερ νοµοθεσ α και περιορ ζ
Οι διαιτητ ς θα ε ναι τρεις και κ θε να απ τα µ ρη θα χει το δικα ωµα να ορ σει ναν εξ αυτ#ν. Οι δ"ο διαιτητ ς που θα οριστο"ν απ τα µ ρη θα ορ σουν ναν τρ το διαιτητ που θα προεδρε"σει της διαδικασ ας. Σε περ πτωση που η θ ση του προεδρε"οντος µε νει κεν , θα καλυϕθε απ τον πρ εδρο του SIAC. Η πλ ρωση κ θε λλης κεν ς θ σης θα γ νεται απ το υπε"θυνο προς το"το µ ρος. Η διαδικασ α θα συνεχ ζεται απ το στ διο στο οπο ο βρισκ ταν ταν µεινε κεν η θ ση.
διαιτητ που θα προεδρε"σει της διαδικασ ας. Σε περ πτωση που η θ ση του προεδρε"οντος µε νει κεν , θα καλυϕθε απ τον πρ εδρο του ∆ικηγορικο" Συλλ γου της Ινδ ας. Η πλ ρωση κ θε λλης κεν ς θ σης θα γ νεται απ το υπε"θυνο προς το"το µ ρος. Η διαδικασ α θα συνεχ ζεται απ το στ διο στο οπο ο βρισκ ταν ταν µεινε κεν η θ ση.
νοµοθεσ ας της Πολιτε ας της Ν ας Υ ρκης των Ηνωµ νων Πολιτει#ν Αµερικ ς (εκτ ς ε ν λλως ορ ζεται απ το τοπικ δ καιο) ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ Περιορισµ ς ευθ νης: Η περ πτωση 3 της π µπτης παραγρ ϕου αντικαθ σταται απ τα ακ λουθα: ΕΙ∆ΙΚΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ), ΗΘΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ _ ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, _ ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, _ ∆ιαιτησ α: Τα ακ λουθα προστ θενται κ τω απ αυτ την επικεϕαλ δα: Η οριστικ διευθ τηση διαϕορ#ν που απορρ ουν απ
ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΕΜΕΑ: Οι ροι που περι χονται στην παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης ισχ"ουν για Μηχαν ς που χουν αγοραστε απ τη Lenovo απ µεταπωλητ της Lenovo.
Καζακστ$ν, Κιργιζ α, ΠΓ∆ Μακεδον ας (FYROM), Μολδαβ α, Πολων α, Ρουµαν α, Ρωσ α, Σλοβακ α, Σλοβεν α, Τατζικιστ$ν, Τουρκµενιστ$ν, Ουκραν α, Ουζµπεκιστ$ν και Οµοσπονδιακ! ∆ηµοκρατ α της Γιουγκοσλαβ ας, 2) ″νοµοθεσ ας της Γαλλ ας″ στις χ#ρες Αλγερ α, Μπ νιν, Μπουρκ να Φ$σο, Καµερο ν, Ν!σοι Πρ$σινου Ακρωτηρ ου, Κεντροαϕρικανικ! ∆ηµοκρατ α, Τσαντ, Κοµ ρες, ∆ηµοκρατ α του Κονγκ , Τζιµπουτ , Λαϊκ! ∆ηµοκρατ α του Κονγκ , Ισηµεριν! Γουιν α, Γαλλικ! Γουι$να, Γαλλικ! Πολυνησ α, Γκαµπ ν, Γκ$µπια, Γουιν α, Γουιν α-Μπισ$
την παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης σχετ ζονται µε την ερµηνε α, παραβ αση, καταγγελ α, ακ"ρωση εκτ λεσ της θα ε ναι το ∆ιαιτητικ ∆ικαστ ριο της Μ σχας, 6) στις χ#ρες Ν τια Αϕρικ!, Ναµ µπια, Λεσ το και Σουαζιλ$νδη, και τα δ"ο µ ρη συµϕωνο"ν τι αρµ διο για την επ λυση λων των διαϕορ#ν που σχετ ζονται µε την παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης θα ε ναι το Αν#τατο ∆ικαστ ριο του Γιοχ νεσµπουργκ, 7) στην Τουρκ α, αρµ δια για την επ λυση λων των διαϕορ#ν που απορρ ουν απ σχετ ζονται µε την παρο"σα ∆
ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΟΙ ΟΡΟΙ ΙΣΧΥΟΥΝ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ: Η εγγ"ηση για Μηχαν ς που χουν αποκτηθε σε χ#ρες της ΕΕ θα χει ισχ" και εϕαρµογ σε λες τις χ#ρες της ΕΕ, εϕ σον οι Μηχαν ς χουν ανακοινωθε και καταστε διαθ σιµες στις εν λ γω χ#ρες. Π ς να λ$βετε υπηρεσ ες εγγ ησης: Στο ρθρο αυτ προστ θενται τα ακ λουθα: Για να σας παρασχεθο"ν υπηρεσ ες εγγ"ησης απ το τµ µα παροχ ς υπηρεσι#ν της IBM σε χ#ρες της ΕΕ, βλ. τον τηλεϕωνικ κατ λογο στο Μ ρος 3 - Πληροϕορ ες σχετικ µε την Εγγ"ηση.
ΑΜΕΣΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕ ΤΙΣ ΖΗΜΙΕΣ, _ 4) ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ, ΕΣΟ∆ΩΝ, ΑΫΛΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΑΞΙΑΣ _ ΠΡΟΣ∆ΟΚΩΜΕΝΩΝ ΚΕΡ∆ΩΝ. ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΒΕΛΓΙΟ Περιορισµ ς Ευθ νης: Τα ακ λουθα αντικαθιστο ν το ρθρο αυτ εξ ολοκλ ρου: Εκτ ς ε ν λλως προβλ πεται απ δι ταξη αναγκαστικο" δικα ου: 1.
ακυρωθε η αντ στοιχη σ"µβαση που αϕορ την εν λ γω Μηχαν και να σας επιστραϕε το χρηµατικ ποσ που χετε καταβ λει για την αγορ της. Η δε τερη παρ γραϕος δεν ισχ ει. Τι θα κ$νει η Lenovo για τη δι ρθωση προβληµ$των: Στο ρθρο αυτ προστ θενται τα ακ λουθα: Κατ τη δι ρκεια της περι δου εγγ"ησης, η Lenovo θα σας αποζηµι#νει για τα ξοδα µεταϕορ ς για την παρ δοση στο τµ µα παροχ ς υπηρεσι#ν της IBM της Μηχαν ς που χει υποστε βλ βη.
Lenovo, µπορε τε εναλλακτικ να ζητ σετε µερικ επιστροϕ χρηµ των, ως το ποσ που δικαιολογε η µε ωση της αξ ας της µη επισκευασµ νης µηχαν ς, να ζητ σετε να ακυρωθε η αντ στοιχη σ"µβαση που αϕορ την εν λ γω Μηχαν και να σας επιστραϕε το χρηµατικ ποσ που χετε καταβ λει για την αγορ της. Η δε τερη παρ γραϕος δεν ισχ ει.
Περιορισµ ς Ευθ νης: Τα ακ λουθα αντικαθιστο ν το ρθρο αυτ εξ ολοκλ ρου: Για τους σκοπο"ς αυτο" του ρθρου, µε τον ρο “Αθ τηση Υποχρε#σεων” νοε ται κ θε πρ ξη, δ λωση, παρ λειψη αµ λεια εκ µ ρους της Lenovo η οπο α σχετ ζεται µε τα θ µατα που καλ"πτει η παρο"σα ∆ λωση Περιορισµ νης Εγγ"ησης και για την οπο α η Lenovo ϕ ρει ευθ"νη προς εσ ς κατ το ν µο, ε τε συµβατικ ε τε εξ αδικοπραξ ας.
περ πτωση παρ λειψης εκ µ ρους της Lenovo και σχετ ζονται µε το αντικε µενο της παρο"σας ∆ λωσης Εγγ"ησης, περιορ ζεται στο ποσ που χετε καταβ λει για τη Μηχαν που αποτελε το αντικε µενο της αξ ωσ ς σας ναντι της Lenovo.
1. απ#λεια δεδοµ νων πρ κληση ζηµ ας σε δεδοµ να 2. ειδικ ς, µµεσες αποθετικ ς απ#λειες, 3. απ#λεια επιχειρηµατικ#ν δραστηριοτ των, εσ δων, υλης εµπορικ ς αξ ας προσδοκ#µενων κερδ#ν. Μ ρος 3 - Πληροϕορ ες σχετικ µε την Εγγ ηση Στο παρ ν Μ ρος 3 παρ χονται πληροϕορ ες σχετικ µε την ισχ"ουσα εγγ"ηση της Μηχαν ς σας, συµπεριλαµβανοµ νης της περι δου εγγ"ησης και του ε δους των υπηρεσι#ν εγγ"ησης που παρ χει η Lenovo.
Τ πος Μηχαν!ς Χ ρα ! Περιοχ! Αγορ$ς Ε δη Υπηρεσι ν Εγγ ησης Περ οδος Εγγ ησης 8252 Ηνωµ νες Πολιτε ες, Καναδ ς, Ευρ#πη, Μ ση Ανατολ , Αϕρικ Εξαρτ µατα και Εργασ α - 90 ηµ ρες 5 8253 Ηνωµ νες Πολιτε ες, Καναδ ς, Εξαρτ µατα και Εργασ α Λατινικ Αµερικ , Ευρ#πη, Μ ση - 1 τος Ανατολ , Αϕρικ , Κορ α, Αυστραλ α, Ν α Ζηλανδ α, Μπανγκλαντ ς, Ινδ α, Ινδονησ α, Μαλαισ α, Φιλιππ νες, Σιγκαπο"ρη, Σρι Λ νκα, Βιετν µ, Μπρουν ι, Ταϊλ νδη, Λαϊκ ∆ηµοκρατ α της Κ νας, Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕ ρεια Χονγκ Κονγκ της Κ νας
Τ πος Μηχαν!ς Χ ρα ! Περιοχ! Αγορ$ς Ε δη Υπηρεσι ν Εγγ ησης Περ οδος Εγγ ησης 8451 Ηνωµ νες Πολιτε ες, Καναδ ς, Εξαρτ µατα και Εργασ α Λατινικ Αµερικ , Ευρ#πη, Μ ση - 1 τος Ανατολ , Αϕρικ , Κορ α, Αυστραλ α, Ν α Ζηλανδ α, Μπανγκλαντ ς, Ινδ α, Ινδονησ α, Μαλαισ α, Φιλιππ νες, Σιγκαπο"ρη, Σρι Λ νκα, Βιετν µ, Μπρουν ι, Ταϊλ νδη, Λαϊκ ∆ηµοκρατ α της Κ νας, Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕ ρεια Χονγκ Κονγκ της Κ νας, Ταϊβ ν και Ινδ α 5 8452 Ευρ#πη, Μ ση Ανατολ , Αϕρικ και Ιαπων α Εξαρτ µατα και Εργασ α - 1 τος
Τ πος Μηχαν!ς Χ ρα ! Περιοχ! Αγορ$ς Ε δη Υπηρεσι ν Εγγ ησης Περ οδος Εγγ ησης 8459 Ηνωµ νες Πολιτε ες, Καναδ ς, Εξαρτ µατα και Εργασ α Λατινικ Αµερικ , Ευρ#πη, Μ ση - 1 τος Ανατολ , Αϕρικ , Κορ α, Αυστραλ α, Ν α Ζηλανδ α, Μπανγκλαντ ς, Ινδ α, Ινδονησ α, Μαλαισ α, Φιλιππ νες, Σιγκαπο"ρη, Σρι Λ νκα, Βιετν µ, Μπρουν ι, Ταϊλ νδη, Λαϊκ ∆ηµοκρατ α της Κ νας, Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕ ρεια Χονγκ Κονγκ της Κ νας, Ταϊβ ν και Ινδ α 5 8460 Ευρ#πη, Μ ση Ανατολ , Αϕρικ και Ιαπων α Εξαρτ µατα και Εργασ α - 1 τος
πληροϕορ ες σχετικ µε τις CRU και οι οδηγ ες εγκατ στασης αποστ λλονται µε τη Μηχαν σας και ε ναι διαθ σιµες αν π σα στιγµ απ τη Lenovo κατ πιν αιτ µατ ς σας. Μπορε τε να ζητ σετε απ ναν Παροχ α Υπηρεσι#ν να εγκαταστ σει τις CRU, χωρ ς πρ σθετη επιβ ρυνση, β σει του ε δους υπηρεσι#ν εγγ"ησης που χει καθοριστε για τη Μηχαν σας. Η Lenovo καθορ ζει, στο υλικ που αποστ λλεται µε τη CRU αντικατ στασης, ε ν η ελαττωµατικ CRU πρ πει να επιστραϕε .
7. Υπηρεσ α CRU και Υπηρεσ ες µε Μεταϕορ$ ! Αποστολ! απ τον Πελ$τη Αυτ το ε δος Υπηρεσι#ν Εγγ"ησης ε ναι συνδυασµ ς του Ε δους 1 και του Ε δους 4 (βλ. παραπ νω). %ταν αναϕ ρεται ε δος υπηρεσι ν 5, 6 ! 7, ο Παροχ ας Υπηρεσι ν θα προσδιορ ζει ποιο ε δος υπηρεσι ν εγγ ησης ε ναι κατ$λληλο για την επισκευ!. * Αυτ το ε δος υπηρεσ ας ονοµ ζεται σε ορισµ νες χ#ρες ThinkPad EasyServ EasyServ. Για να σας παρασχεθο"ν υπηρεσ ες εγγ"ησης, επικοινων στε µε ναν Παροχ α Υπηρεσι#ν.
Χ ρα ! Περιοχ! Αριθµ ς τηλεϕ νου Βραζιλ α Περιοχ του Sao Paulo: (11) 3889-8986 Χωρ ς χρ ωση ξω απ την περιοχ του Sao Paulo: 0800-7014-815 (Πορτογαλικ Βραζιλ ας) Γαλλ α Υποστ ριξη εγκατ στασης και ρ"θµισης (Up and Running Support): 0238-557-450 Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ"ηση (εξοπλισµ ς): 0810-631-213 Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ"ηση (λογισµικ ): 0810-631-020 (Γαλλικ ) Γερµαν α Υποστ ριξη εγκατ στασης και ρ"θµισης (Up and Running S
Χ ρα ! Περιοχ! Αριθµ ς τηλεϕ νου Ιαπων α Επιτραπ ζιοι υπολογιστ ς: Χωρ ς χρ ωση: 0120-887-870 ∆ιεθνε ς κλ σεις: +81-46-266-4724 ThinkPad: Χωρ ς χρ ωση: 0120-887-874 ∆ιεθνε ς κλ σεις: +81-46-266-4724 Η κλ ση σας σε ναν απ αυτο"ς τους αριθµο"ς θα απαντηθε στην ιαπωνικ γλ#σσα απ αυτ µατο τηλεϕωνητ . Για τηλεϕωνικ υποστ ριξη στην αγγλικ γλ#σσα, περιµ νετε µ χρι την ολοκλ ρωση του ιαπωνικο" µην"µατος. Στη συν χεια θα σας απαντ σει νας τηλεϕωνητ ς.
Χ ρα ! Περιοχ! Αριθµ ς τηλεϕ νου Κ να (Ειδικ ∆ιοικητικ Περιϕ ρεια Χονγκ Κονγκ) Οικιακ PC: 852-2825-7799 Εµπορικ PC: 852-8205-0333 ThinkPad και WorkPad: 852-2825-6580 (Καντον ζικα, Αγγλικ , Πουτ νγκα) Κολοµβ α 1-800-912-3021 (Ισπανικ ) Κορ α 1588-5801 (Κορεατικ ) Κ στα Ρ κα 284-3911 (Ισπανικ ) Κροατ α 0800-0426 Κ"προς +357-22-841100 Λετον α +386-61-1796-699 Λιθουαν α +386-61-1796-699 Λουξεµβο"ργο +352-298-977-5063 (Γαλλικ ) Μαλαισ α 1800-88-8558 (Αγγλικ , Μπαχ σα, Μαλαισιαν ) Μ λτα +
Χ ρα ! Περιοχ! Αριθµ ς τηλεϕ νου Σουηδ α Υποστ ριξη εγκατ στασης και ρ"θµισης (Up and Running Support): 08-477-4420 Υπηρεσ ες συντ ρησης και υποστ ριξης καλυπτ µενες απ την εγγ"ηση: 077-117-1040 (Σουηδικ ) Σρι Λ νκα +94-11-2448-442 (Αγγλικ ) Ταϊβ ν 886-2-8723-9799 (Μανδαρ νικα) Ταϊλ νδη 1-800-299-229 (Ταϊλανδικ ) Τουρκ α 00800-4463-2041 (Τουρκικ ) Τσεχικ ∆ηµοκρατ α +420-2-7213-1316 Φιλιππ νες 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (Αγγλικ , Φιλιππιν ζικα) Φινλανδ α Υποστ ριξη εγκατ στασης και ρ"θµι
Παρ ρτηµα ∆. Σηµει σεις Η Lenovo ενδ χεται να µη διαθ τει σε λες τις χ#ρες τα προϊ ντα, τις υπηρεσ ες τις λειτουργ ες που περιγρ ϕονται στο γγραϕο αυτ . Για πληροϕορ ες σχετικ µε τα προϊ ντα και τις υπηρεσ ες που παρ χονται στην περιοχ σας, συµβουλευτε τε τον τοπικ εκπρ σωπο της Lenovo. Οποιαδ ποτε αναϕορ σε προϊ ν, πρ γραµµα υπηρεσ α της Lenovo δεν σηµα νει ο"τε υποδηλ#νει τι µπορε να χρησιµοποιηθε µ νο το συγκεκριµ νο προϊ ν, πρ γραµµα η συγκεκριµ νη υπηρεσ α της Lenovo.
πληροϕορ ες που περι χονται στο παρ ν γγραϕο δεν επηρε ζουν ο"τε τροποποιο"ν τις προδιαγραϕ ς εγγυ σεις των προϊ ντων Lenovo. Τ ποτα στο παρ ν γγραϕο δεν θα θεωρηθε ρητ σιωπηρ δεια υποχρ ωση αποζηµ ωσης στα πλα σια των δικαιωµ των πνευµατικ ς ιδιοκτησ ας της Lenovo τρ των. =λες οι πληροϕορ ες που περι χονται στο παρ ν γγραϕο προσδιορ στηκαν σε συγκεκριµ να περιβ λλοντα και παρουσι ζονται ως παρ δειγµα. Τα αποτελ σµατα σε λλα περιβ λλοντα λειτουργ ας µπορε να διαϕ ρουν.
Εµπορικ σ µατα Οι ακ λουθοι ροι ε ναι εµπορικ σ µατα της Lenovo στις Ηνωµ νες Πολιτε ες /και σε λλες χ#ρες: Lenovo ThinkCentre ThinkPad Οι ακ λουθοι ροι ε ναι εµπορικ σ µατα της International Business Machines Corporation στις Ηνωµ νες Πολιτε ες /και σε λλες χ#ρες: 1-2-3 Approach Freelance Graphics IBM Lotus Lotus FastSite Lotus Notes Lotus Organizer Passport Advantage SmartSuite Word Pro Οι ροι Microsoft, Windows, Windows NT και το λογ τυπο Windows ε ναι εµπορικ σ µατα της Microsoft Corporation στ
Κατηγορ ας Α σ"µϕωνα µε το πρ τυπο CISPR 22 / Ευρωπαϊκ Πρ τυπο EN 55022. Τα ρια για τον εξοπλισµ Κατηγορ ας B θεσπ στηκαν µε σκοπ την ε"λογη προστασ α, σε τυπικ οικιακ περιβ λλοντα, απ παρεµβολ ς που προκαλο"νται απ συσκευ ς επικοινων ας µε ν µιµη δεια. Σηµε ωση σχετικ µε το καλ διο ρε µατος Για την ασϕ λει σας, η Lenovo παρ χει να καλ#διο ρε"µατος µε γειωµ νο ϕις για χρ ση µε αυτ το προϊ ν.
Αριθµ ς υλικο του καλωδ ου ρε µατος Χ ρες και περιοχ ς στις οπο ες χρησιµοποιε ται 39M5080 Αϊτ , Αντ γκουα και Μπαρµπο"ντα, Αρο"µπα, Βενεζου λα, Βερµο"δες, Βολιβ α, Γκου µ, Γουατεµ λα, ∆οµινικαν ∆ηµοκρατ α, Ελ Σαλβαδ ρ, Ηνωµ νες Πολιτε ες, Ισηµεριν ς, Καναδ ς, Κολοµβ α, Κ στα Ρ κα, Κο"βα, Μεξικ , Μικρονησ α (Οµ σπονδες ∆ηµοκρατ ες της), Μπαρµπ ντος, Μπαχ µες, Μπελ ζ, Ν σοι Κ ιµαν, Ν σοι Τερκς και Κ ικος, Νικαρ γουα, Ολλανδικ ς Αντ λλες, Ονδο"ρα, Παναµ ς, Περο", Σαουδικ Αραβ α, Ταϊβ ν, Ταϊλ νδη, Τζαµ ικα
Αριθµ ς υλικο του καλωδ ου ρε µατος Χ ρες και περιοχ ς στις οπο ες χρησιµοποιε ται 39M5233 Βραζιλ α 39M5068 Αργεντιν , Ουρουγου η, Παραγου η Σηµε ωση σχετικ µε τα καλ δια απ PVC ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Ο χειρισµ ς του καλωδ ου αυτο" του προϊ ντος των καλωδ ων των προαιρετικ#ν τµηµ των που πωλο"νται µε αυτ το προϊ ν, θα σας εκθ σει σε µ λυβδο, χηµικ ουσ α που η Πολιτε α της Καλιϕ ρνιας θεωρε τι προκαλε καρκ νο και γενετικ ς ανωµαλ ες λλες αναπαραγωγικ ς βλ βες.
Part Number: 41T2218 (1P) P/N: 41T2218
