Lenovo M30-70 / M40-70 ©Lenovo China 2014 nl-NL Rev. AA00 Gebruikershandleiding Lees de kennisgevingen m.b.t. veiligheid en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen voordat u de computer gebruikt.
Opmerking • Lees eerst Lenovo's Gids met algemene informatie en veiligheidsinformatie voordat u het product in gebruik neemt. • Bij bepaalde instructies in deze gebruikershandleiding wordt ervan uitgegaan dat u Windows® 7 of Windows 8.1 gebruikt. Indien u een ander Windows-besturingssysteem gebruikt, kunnen er kleine verschillen in de bediening zijn. Indien u andere besturingssystemen gebruikt, is het mogelijk dat bepaalde functies niet beschikbaar zijn voor u.
Inhoud Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer..................................... 1 Bovenaanzicht..............................................................................................................1 Zijaanzicht links ..........................................................................................................3 Zijaanzicht rechts ........................................................................................................4 Vooraanzicht ..................................
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Bovenaanzicht -----------------------------------------------------------------------------------a b c d e f Let op: • Vouw het beeldscherm NIET verder dan 130 graden open. Zorg dat er bij het sluiten van het beeldscherm GEEN pennen of andere objecten tussen het beeldscherm en het toetsenbord achterblijven. Zo niet kan het scherm schade oplopen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer a Geïntegreerde camera Gebruik de camera voor videocommunicatie. b Antennes van draadloze module De ingebouwde antennes verzekeren optimale ontvangst van draadloze radio. c Beeldscherm Het lcd-scherm met achtergrondverlichting d.m.v. LED's zorgt voor schitterende visuele uitvoer. d Aan/uit-knop Druk op deze knop om de computer in te schakelen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht links -------------------------------------------------------------------------------- a a Novo-knop b c d e Druk terwijl de computer uitgeschakeld is op deze knop om het Lenovo OneKey Recovery-systeem of het BIOSinstelprogramma te starten, of om het opstartmenu te openen. Opmerking: Zie "Hoofdstuk 5. Lenovo OneKey Recovery-systeem" op pagina 29 voor meer informatie. b Ventilatiesleuven Hierlangs kan de inwendige warmte ontsnappen.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Zijaanzicht rechts ---------------------------------------------------------------------------- a a Geheugenkaartsleuf b c d Plaats hier geheugenkaarten (niet bijgeleverd). Opmerking: Zie "Werken met geheugenkaarten (niet bijgeleverd)" op pagina 13 voor meer informatie. b Combo-audioaansluiting Hiermee worden hoofdtelefoons of headsets aangesloten. De combo-audio-aansluiting ondersteunt geen conventionele microfoons. c USB 2.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Vooraanzicht ---------------------------------------------------------------------------------------- a a Statuslampjes Zie "Statuslampjes" op pagina 17 voor meer informatie.
Hoofdstuk 1. Kennismaking met de computer Onderaanzicht ------------------------------------------------------------------------------------a b c d e a Batterijvergrendeling- handmatig De handmatige batterijvergrendeling dient om de batterij veilig op haar plaats te houden. b Sleuven Laat lucht de computer binnendringen om te koelen. c Batterijvergrendeling- geveerd De geveerde batterijvergrendeling houdt de batterij veilig op haar plaats.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Eerste gebruik ----------------------------------------------------------------------------------------- De handleidingen lezen Lees de bijgeleverde handleidingen voordat u uw computer gebruikt. De computer op het stopcontact aansluiten De bijgeleverde batterij is niet volledig opgeladen bij aankoop. Om de batterij te laden en uw computer in gebruik te nemen, plaatst u de batterij in de computer en sluit u de computer op een stopcontact aan.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Werken met de netvoedingsadapter en de batterij ------------- Batterijstatus controleren U kunt het resterende percentage batterijvermogen controleren door het batterijpictogram te bekijken in het systeemvak. Opmerking: Omdat elke computergebruiker andere gewoontes en behoeften heeft, is het moeilijk te voorspellen hoe lang u met een batterijlading kunt werken.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren De batterij hanteren Als een oplaadbare batterij wordt vervangen door een verkeerd type, kan er ontploffingsgevaar ontstaan. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Let op de volgende punten om mogelijke verwondingen en nadelige gevolgen voor het milieu te vermijden: • Vervang de batterij uitsluitend door een batterij die door Lenovo is goedgekeurd. • Stel de batterij nooit bloot aan vuur. • Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Werken met het touchpad ------------------------------------------------------------------ d a b c a Touchpad Als u de muiswijzer op het scherm wilt verplaatsen, beweegt u uw vingertop in de gewenste richting over het touchpad. b Gebied voor links klikken De functie van deze knop is dezelfde als die van de linker muisknop van een gewone muis. Door op dit deel te klikken gebruikt u de functie.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Sneltoetsen -----------------------------------------------------------------------------------------------De sneltoetsen bevinden zich op de eerste rij van het toetsenbord. Door op de juiste sneltoets te drukken, kunt u de systeeminstellingen onmiddellijk wijzigen. Hieronder wordt de functie van elke sneltoets beschreven. Dempen/dempen ongedaan : maken. : Het geluidsvolume verlagen. Het geluidsvolume : verhogen. Het actieve venster of : programma sluiten.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren De sneltoetsmodusinschakelen Standaard zijn de sneltoetsfuncties toegankelijk door op de bijbehorende sneltoets te drukken. U kunt de sneltoetsmodus echter uitschakelen in de BIOS-instellingen. De sneltoetsmodus uitschakelen: 1 Schakel de computer uit. 2 Druk op de Novo-knop en selecteer vervolgens BIOS Setup (BIOSinstellingen).
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Werken met externe apparatuur ----------------------------------------------------Uw computer beschikt over een breed scala aan ingebouwde functies en aansluitmogelijkheden. Werken met geheugenkaarten (niet bijgeleverd) Uw computer ondersteunt de volgende soorten geheugenkaarten: • Secure Digital (SD)-kaart • MultiMediaCard (MMC) Opmerking: • Plaats SLECHTS één kaart tegelijkertijd in de sleuf.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren USB-apparaten aansluiten U kunt een USB-apparaat aansluiten op uw computer door de USBaansluiting (type A) in de USB-poort van uw computer te plaatsen. De eerste keer u een USB-apparaat op een bepaalde USB-poort op uw computer aansluit, installeert Windows automatisch een stuurprogramma voor dat apparaat. Nadat het stuurprogramma geïnstalleerd is, kunt u het apparaat loskoppelen en opnieuw aansluiten zonder bijkomende stappen uit te voeren.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Bluetooth-apparaten aansluiten (bij bepaalde modellen) Als uw computer een geïntegreerde Bluetooth-adapterkaart heeft, kunt u draadloos verbinding maken met andere Bluetooth-compatibele apparaten, zoals notebookcomputers, pda's en mobiele telefoons. U kunt gegevens overdragen tussen deze apparaten zonder kabels en tot afstanden van 10 meter in open ruimte. Opmerking: Het werkelijke maximumbereik kan variëren door interferentie en zendbeperkingen.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Speciale toetsen en knoppen ----------------------------------------------------------- a Novo-knop a • Druk terwijl de computer uitgeschakeld is op deze knop om het Lenovo OneKey Recovery-systeem of het BIOS-instelprogramma te starten, of om het opstartmenu te openen. Opmerking: Zie "Hoofdstuk 5. Lenovo OneKey Recovery-systeem" op pagina 29 voor meer informatie.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Statuslampjes ------------------------------------------------------------------------------------------Deze lampjes houden u op de hoogte over de status van de computer.
Hoofdstuk 2. De basishandelingen leren Nr. a Symbool Indicator Vermogen Indicatorstatus Aan (continu wit) Knipperend Uit b Batterij Aan (continu wit) Continu oranje Snel knipperend oranje Langzaam knipperend oranje Langzaam knipperend wit Uit 18 Betekenis De computer is ingeschakeld. De computer bevindt zich in de slaapstand. De computer is uitgeschakeld. De batterij is meer dan 20 % opgeladen. De batterij is tussen 5 % en 20 % opgeladen. De batterij is minder dan 5 % opgeladen.
Hoofdstuk 3. Windows gebruiken Het besturingssysteem voor het eerst configureren -----U moet het besturingssysteem configureren als u het voor het eerst gebruikt.
Hoofdstuk 3. Windows gebruiken Charms en de charmsbalk Charms zijn navigatieknoppen waarmee u snel basistaken kunt oproepen. De charms zijn: Zoeken, Delen, Starten, Apparaten en Instellingen. De charmsbalk is het menu dat de charms bevat. Voer een van de volgende handelingen uit om de charmsbalk weer te geven: • Verplaats de cursor naar de rechterboven- of rechteronderhoek tot de charmsbalk wordt weergegeven. • Druk op de Windows-toets + C.
Hoofdstuk 3. Windows gebruiken De charm Delen Met de charm Delen kunt u koppelingen, foto's en nog veel meer naar uw vrienden en sociale netwerken versturen zonder de geactiveerde app te moeten verlaten. De charm Starten Met de charm Starten kunt u snel naar het scherm Start overschakelen. De charm Apparaten Met de charm Apparaten kunt u verbinding maken met of bestanden verzenden naar een extern apparaat (bv. apparaten om af te spelen, af te drukken en te projecteren).
Hoofdstuk 3. Windows gebruiken Energiebesparende modi ----------------------------------------------------------------Als u klaar bent met werken op de computer, kunt u de computer uitschakelen of de slaapstand of sluimerstand activeren. De computer uitschakelen Schakel uw computer uit als u deze gedurende een lange periode niet zult gebruiken. U kunt de computer als volgt uitschakelen: • Windows 7: Klik op Start • Windows 8.1: → Afsluiten.
Hoofdstuk 3. Windows gebruiken De slaapstand activeren Activeer de slaapstand op de computer als u er slechts voor een korte tijd van weg bent. Als de computer zich in de slaapstand bevindt, kunt u deze snel activeren en verder gebruiken. Zo kunt u het opstartproces overslaan. Voer een van de volgende handelingen uit om de slaapstand te activeren: • Sluit het scherm. • Druk op de aan/uit-knop. • Voer de handelingen uit die van toepassing zijn voor uw besturingssysteem. Windows 7: Klik op Start Windows 8.
Hoofdstuk 3. Windows gebruiken Help en ondersteuning ---------------------------------------------------------------------Als u vragen hebt over het gebruik van het Windows-besturingssysteem, raadpleegt u Windows Help en ondersteuning. Voer een van de volgende handelingen uit om Windows Help en ondersteuning te openen: • Windows 7: Klik op Start → Help en ondersteuning. • Windows 8.1: • Open de charmsbalk en selecteer Instellingen. Selecteer vervolgens Help in het menu Instellingen.
Hoofdstuk 4. Verbinding maken met internet Als wereldwijd netwerk verbindt het internet computers over de hele wereld en biedt het diensten aan als e-mail, opzoeken van informatie, elektronische handel, browsen op internet en ontspanning. U kunt de computer op de volgende manier met internet verbinden: Ethernetverbinding: maak gebruik van fysieke bekabeling om verbinding te maken. Draadloze netwerktechnologie: er zijn geen kabels nodig om te verbinden.
Hoofdstuk 4. Verbinding maken met internet Opmerking: De bovenstaande schema's dienen enkel als referentie. De feitelijke aansluitmethode kan afwijken. U kunt een netwerkkabel als volgt aansluiten: 1 Neem een aansluiting van de netwerkkabel vast en druk zacht op de RJ-45-afdekking a . 2 Plaats de aansluiting in de RJ-45-poort b . a a b Softwareconfiguratie Raadpleeg uw internetprovider (ISP) voor meer informatie over het configureren van uw computer.
Hoofdstuk 4. Verbinding maken met internet Draadloze verbinding-------------------------------------------------------------------------Met draadloze verbindingen hebt u mobiele toegang tot internet. Zo kunt u online blijven op alle plaatsen die gedekt zijn door het draadloze signaal. Afhankelijk van de omvang van het signaal, kan er volgens de volgende standaarden draadloze verbinding met internet worden gemaakt.
Hoofdstuk 4. Verbinding maken met internet Verbinding maken met een draadloos netwerk U kunt als volgt verbinding maken met een draadloos netwerk: 1 Druk op F7 om de draadloze functie in te schakelen. 2 Raadpleeg de beschikbare draadloze netwerken. • Windows 7: Klik op het pictogram met de verbindingsstatus van het draadloze netwerk in het Windows-systeemvak. Er wordt een lijst met beschikbare draadloze netwerken weergegeven. • Windows 8.1: Open de charmsbalk en selecteer Instellingen → .
Hoofdstuk 5. Lenovo OneKey Recovery-systeem Het Lenovo OneKey Recovery-systeem is een programma dat bedoeld is om een back-up te maken van uw computer en deze indien nodig te herstellen. U kunt het gebruiken om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status in geval van een systeemfout. U kunt ook naar wens gebruikersback-ups aanmaken voor eenvoudig herstel.
Hoofdstuk 5. Lenovo OneKey Recovery-systeem 3 Volg de instructies op het scherm om de systeempartitie te herstellen naar de oorspronkelijke status of naar een eerder gemaakt back-uppunt. Opmerking: • Als er vooraf een GNU/Linux-besturingssysteem op uw computer geïnstalleerd werd, is het Onekey Recovery-systeem niet beschikbaar. • Het herstelproces is onomkeerbaar. Zorg ervoor dat u een back-up gemaakt hebt van alle te bewaren gegevens op de systeempartitie vooraleer u het herstelproces start.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Veelgestelde vragen -----------------------------------------------------------------------------In dit onderdeel vindt u veelgestelde vragen per categorie. Informatie opzoeken Welke voorzorgsmaatregelen moet ik nemen bij het gebruik van mijn computer? Lenovo's Gids met algemene en veiligheidsinformatie (geleverd bij de computer) bevat voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van uw computer. Lees alle voorzorgsmaatregelen en volg deze bij het gebruik van de computer.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Waar vind ik de stuurprogramma's voor de verschillende hardwareonderdelen van mijn computer? Als er op uw computer vooraf een Windows-besturingssysteem is geïnstalleerd, zet Lenovo de benodigde stuurprogramma's voor de hardwareonderdelen op de D-partitie van de harde schijf. U kunt de recentste stuurprogramma's ook downloaden via de website voor klantenondersteuning van Lenovo.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Hoe kan ik het BIOS-instelprogramma starten? Het BIOS-instelprogramma starten: 1 Schakel de computer uit. 2 Druk op de Novo-knop en selecteer vervolgens BIOS Setup (BIOSinstellingen). Hoe kan ik de opstartmodus wijzigen? Er zijn twee opstartmodi: UEFI en Legacy. Om de opstartmodus te wijzigen, start u het BIOS-instelprogramma en stelt u de opstartmodus in op UEFI of Legacy in het opstartmenu.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Problemen oplossen ---------------------------------------------------------------------------Problemen met het beeldscherm Wanneer ik de computer inschakel, verschijnt er niets op het scherm. • Als het scherm leeg is, controleert u of: - de netvoedingsadapter op de computer is aangesloten en de stekker van het netsnoer in een werkend stopcontact is geplaatst. - de computer is ingeschakeld. (Druk ter controle nogmaals op de aan/uit-knop.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Problemen met BIOS-wachtwoorden Ik ben mijn wachtwoord vergeten. • Als u uw gebruikerswachtwoord vergeten bent, dient u uw systeembeheerder te vragen het wachtwoord te resetten. • Als u uw hardeschijfwachtwoord vergeet, kan het wachtwoord niet worden gereset en kunnen de gegevens op de harde schijf niet worden hersteld, ook niet door een Lenovo-reparateur.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen De computer keert niet terug uit de slaapstand en werkt niet. • Als de computer in de slaapstand staat, sluit u de netvoedingsadapter aan op de computer en drukt u vervolgens op een willekeurige toets of op de aan/ uit-knop. • Als de computer nog steeds niet uit de slaapstand terugkeert, het systeem niet reageert en u de computer niet kunt uitschakelen, moet u de computer resetten. Hierbij kunnen niet-opgeslagen gegevens verloren gaan.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Problemen met het geluid Er komt geen geluid uit de luidspreker, ook niet als ik het volume hoger zet. • Controleer of: - de functie Dempen is uitgeschakeld. - de combo-audioaansluiting niet wordt gebruikt. - de luidspreker geselecteerd is als afspeelapparaat. Problemen met de batterij De computer wordt uitgeschakeld voordat het statuslampje voor de batterij aangeeft dat de batterij leeg is.
Hoofdstuk 6. Problemen oplossen Overige problemen De computer reageert niet. • Om de computer uit te schakelen, houdt u de aan/ uit-knop gedurende minstens 4 seconden ingedrukt. Als de computer nog steeds niet reageert, ontkoppelt u de netvoedingsadapter. • De computer kan vastlopen als de slaapstand wordt geactiveerd tijdens een communicatiebewerking. Schakel de timer voor de slaapstand uit wanneer u gebruikmaakt van het netwerk. De computer wordt niet vanaf het gewenste apparaat opgestart.
Bijlage. Instructies voor CRU's (onderdelen die door de klant vervangen kunnen worden) Opmerking: Zorg ervoor dat de batterij verwijderd is voor u eventuele apparaten vervangt. De batterij vervangen ------------------------------------------------------------------------Opmerking: Gebruik alleen de door Lenovo meegeleverde batterij. Andere batterijen kunnen ontbranden of ontploffen. Doe het volgende om de batterij te vervangen: 1 Schakel de computer uit.
Bijlage. Instructies voor CRU's (onderdelen die door de klant vervangen kunnen worden) De volgende tabel geeft een lijst weer van de CRU's (onderdelen die door de klant vervangen kunnen worden) voor uw computer en geeft aan waar u de instructies voor vervanging vindt.
Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in België, Nederland en/of andere landen. Lenovo OneKey Microsoft en Windows zijn handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Andere bedrijfs-, product- en servicenamen zijn mogelijk handelsmerken of servicemerken van derden.
Lenovo M30-70 / M40-70 ©Lenovo China 2014 nl-NL Rev. AA00 Gebruikershandleiding Lees de kennisgevingen m.b.t. veiligheid en belangrijke tips in de bijgeleverde handleidingen voordat u de computer gebruikt.
