Lenovo M30-70 / M40-70 ©Lenovo China 2014 de-DE Rev. AA00 Benutzerhandbuch Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Hinweis • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch. • Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 7 oder Windows 8.1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen.
Inhalt Kapitel 1. Übersicht über den Computer .............................................. 1 Ansicht von oben.........................................................................................................1 Ansicht von links.........................................................................................................3 Ansicht von rechts.......................................................................................................4 Ansicht von vorn..............................
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von oben ----------------------------------------------------------------------------a b c d e f Achtung: • Öffnen Sie den Anzeigebereich NICHT weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass KEINE Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer a Integrierte Kamera Verwenden Sie die Kamera zur Videokommunikation. b Antennen des drahtlosen Moduls Die integrierten Antennen garantieren einen optimalen Empfang des drahtlosen Funks. c Computerbildschirm Der LCD-Bildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung sorgt für brillante Bilder. d Netzschalter Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von links ----------------------------------------------------------------------------- a a Novo-Taste b c d e Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das Lenovo OneKey Recovery-System oder das BIOS Setup-Dienstprogramm zu starten oder zum Startmenü zu wechseln. Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Kapitel 5. Lenovo OneKey Recovery-System“ auf Seite 30. b Lüftungsschlitze Zur Ableitung der internen Wärme.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von rechts -------------------------------------------------------------------------- a a Speicherkartensteckplatz b c d Stecken Sie hier die Speicherkarten ein (nicht mitgeliefert). Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert)“ auf Seite 13. b Kombinierter Audioanschluss Hier können Sie Kopfhörer oder ein Headset anschließen. Der kombinierte Audioanschluss unterstützt keine konventionellen Mikrofone.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von vorn ------------------------------------------------------------------------------ a a Systemstatusanzeigen Für Einzelheiten hierzu siehe „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 17.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von unten --------------------------------------------------------------------------a b c d e a Akkuverriegelung- Die manuelle Akkuverriegelung sichert das Akkuset an seinem Platz. manuell b Lüftungsöffnungen Stellen Sie sicher, dass hier Luft eintreten kann, um den Computer zu kühlen. c Akkuverriegelung- Die Akkuverriegelung mit Feder sichert das Akkuset.
Kapitel 2. Die Grundlagen Erste Anwendung ---------------------------------------------------------------------------------- Lesen der Gebrauchsanweisungen Lesen Sie die mitgelieferten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie den Computer verwenden. Verbinden mit der Energieversorgung Das mitgelieferte Akkuset ist im Auslieferungszustand nicht vollständig aufgeladen. Setzen Sie das Akkuset ein und schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen und den Computer zu verwenden.
Kapitel 2. Die Grundlagen Verwenden von Akku und Wechselstromadapter ----------------- Prüfen des Akkustatus Sie können die verbleibende Akkuleistung in Prozent über das Batteriesymbol im Infobereich prüfen. Hinweis: Da jeder Computerbenutzer andere Bedürfnisse und Gewohnheiten hat, lässt sich die Akkulaufzeit nur schwer vorhersagen. Es gibt zwei Hauptfaktoren: • Den Akkuladestatus vor Beginn der Computersitzung. • Die Art der Computerverwendung, z. B.
Kapitel 2. Die Grundlagen Umgang mit dem Akkuset Es besteht Explosionsgefahr, wenn das wiederaufladbare Akkuset durch einen falschen Typ ausgetauscht wird. Das Akkuset enthält eine geringe Menge an schädlichen Substanzen. Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen und Umweltschäden zu vermeiden: • Der ausgetauschte Akku muss dem von Lenovo empfohlenen Typ entsprechen. • Halten Sie das Akkuset von Feuer fern. • Schützen Sie das Akkuset vor Wasser oder Regen.
Kapitel 2. Die Grundlagen Verwenden des Touchpads --------------------------------------------------------------- d a b a Touchpad Um den Cursor auf dem Bildschirm zu bewegen, lassen Sie die Fingerspitze über das Feld in die Richtung gleiten, in die Sie den Cursor verschieben möchten. b Bereich für den linken Mausklick Die Funktion, die durch Antippen dieses Bereichs implementiert werden kann, entspricht der der linken Maustaste bei einer konventionellen Maus.
Kapitel 2. Die Grundlagen Hotkeys -------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Hotkeys befinden sich auf der Tastatur in der ersten Reihe. Sie können die Systemeinstellungen sofort ändern, indem Sie den entsprechenden Hotkey drücken. Nachstehend wird die Funktion der einzelnen Hotkeys beschrieben. : Stummschalten/Aufheben der Stummschaltung. : Verringern der Lautstärke. : Erhöhen der Lautstärke.
Kapitel 2. Die Grundlagen Einrichten des Hotkey-Modus Standardmäßig können Sie über den entsprechenden Hotkey auf die Hotkey-Funktionen zugreifen. Sie können den Hotkey-Modus aber über das BIOS-Setup-Dienstprogramm deaktivieren. So deaktivieren Sie den HotkeyModus: 1 Schalten Sie den Computer aus. 2 Drücken Sie die Novo-Taste und wählen Sie dann BIOS Setup (BIOSSetup).
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen externer Geräte -----------------------------------------------------------Ihr Computer verfügt über eine Vielzahl integrierter Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten. Verwenden von Speicherkarten (nicht mitgeliefert) Ihr Computer unterstützt die nachstehenden Speicherkarten: • Secure Digital-Karte (SD) • MultiMediaCard (MMC) Hinweis: • Setzen Sie immer NUR eine Karte gleichzeitig in den Schacht. • SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen von USB-Geräten Sie können ein USB-Gerät an Ihren Computer anschließen, indem Sie den USB-Stecker (Typ A) des Geräts in den USB-Anschluss Ihres Computer einstecken. Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USBAnschluss Ihres Computers anschließen, installiert Windows automatisch einen Treiber für dieses Gerät. Nachdem der Treiber installiert ist, können Sie das Gerät trennen und erneut anschließen, ohne weitere Schritte ausführen zu müssen.
Kapitel 2. Die Grundlagen Anschließen Bluetooth-fähiger Geräte (bei ausgewählten Modellen) Wenn Ihr Computer über einen integrierten Bluetooth-Adapter verfügt, kann eine drahtlose Verbindung mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten hergestellt werden, über die Sie Daten übertragen können, z. B. Notebook-Computer, PDAs und Mobiltelefone. Sie können kabellos Daten zwischen diesen Geräten übertragen, bis zu einem Umkreis von 10 Metern in offener Umgebung.
Kapitel 2. Die Grundlagen Spezielle Tasten --------------------------------------------------------------------------------------- a Novo-Taste a • Wenn der Computer ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um das Lenovo OneKey Recovery-System oder das BIOS Setup-Dienstprogramm zu starten oder zum Startmenü zu wechseln. Hinweis: Für Einzelheiten hierzu siehe „Kapitel 5. Lenovo OneKey Recovery-System“ auf Seite 30.
Kapitel 2. Die Grundlagen Systemstatusanzeigen -----------------------------------------------------------------------Diese Anzeigen informieren Sie über den Zustand des Computers.
Kapitel 2. Die Grundlagen Nr. a Symbol Anzeige Netzstrom Status der Anzeige Ein (leuchtet weiß) Blinkt Aus b Akku Ein (leuchtet weiß) Leuchtet gelb Blinkt schnell gelb Blinkt langsam gelb Blinkt langsam weiß Aus 18 Bedeutung Der Computer ist eingeschaltet. Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Der Computer ist ausgeschaltet. Der Akku ist zu mehr als 20% geladen. Der Akku ist nur zu 5 bis 20% geladen. Der Akku ist zu weniger als 5% geladen. Der Akku wird geladen.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows Erstes Konfigurieren des Betriebssystems -------------------------Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden. Die Konfiguration umfasst normalerweise die folgenden Schritte: • Die Endnutzer-Lizenzvereinbarung annehmen • Die Internetverbindung konfigurieren • Das Betriebssystem konfigurieren • Ein Benutzerkonto erstellen Benutzeroberflächen des Betriebssystems ------------------------In diesem Handbuch wird nur Windows 8.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows • Bewegen Sie den Cursor in die linke Ecke und wählen Sie dann die Schaltfläche „Start“. Start-Bildschirm Desktop Charms und die Charms-Leiste Charms sind Navigationsschaltflächen, mit denen Sie schnell auf grundlegende Aufgaben zugreifen können. Charms umfassen: Suchen, Teilen, Start, Geräte und Einstellungen. Die Charms-Leiste ist das Menü, das die Charms enthält.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows Charm Suchen Der Charm Suchen bietet vielfältige neue Möglichkeiten für die Suche zum Beispiel nach Einstellungen, Dateien, Bildern und Videos im Web usw. Charm Teilen Mit dem Charm Teilen können Sie Links, Fotos und andere Elemente an Ihre Freund und soziale Netzwerk senden, ohne die aktuell genutzte App zu verlassen. Charm Start Der Charm Start ist eine schnelle Methode, um den Start-Bildschirm aufzurufen.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows Charm Einstellungen Über den Charm Einstellungen können Sie grundlegende Aufgaben durchführen, wie das Einstellen der Lautstärke oder das Herunterfahren des Computers. Außerdem können Sie über den Charm Einstellungen die Systemsteuerung aufrufen, wenn Sie sich auf dem Desktop-Bildschirm befinden.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows Energiesparmodi ----------------------------------------------------------------------------------Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn herunterfahren, in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzen. Herunterfahren des Computers Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie ihn herunterfahren. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Computer herunterzufahren: • Windows 7: Klicken Sie auf Start • Windows 8.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows Umschalten des Computers in den Energiesparmodus Wenn Sie den Computer für kurze Zeit verlassen, sollten Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen. Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, können Sie ihn schnell wieder in Betriebsbereitschaft versetzen, ohne den Startprozess durchzuführen. Den Computer können Sie auf folgende Weisen in den Energiesparmodus versetzen: • Schließen Sie den Displaydeckel. • Drücken Sie den Netzschalter.
Kapitel 3. Erste Schritte mit Windows Hilfe und Support -------------------------------------------------------------------------------Sollten Sie Fragen zur Verwendung des Windows-Betriebssystems haben, wenden Sie sich an Windows Hilfe und Support. Um auf Windows Hilfe und Support zuzugreifen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Windows 7: Klicken Sie auf Start → Hilfe und Support. • Windows 8.
Kapitel 4. Verbinden mit dem Internet Als globales Netzwerk verbindet das Internet Computer auf der ganzen Welt, durch Dienste wie E-Mail, Informationssuche, E-Commerce, Webbrowsen und Unterhaltung. Sie können den Computer folgendermaßen mit dem Internet verbinden: Ethernetverbindung: verwendet Kabel für die Verbindung. Drahtloses Netzwerk: verbindung ohne Kabel.
Kapitel 4. Verbinden mit dem Internet Hinweis: Die obigen Abbildungen dienen nur Referenzzwecken. Die tatsächliche Verbindungsmethode kann davon abweichen. Schließen Sie ein Netzwerkkabel folgendermaßen an: 1 Halten Sie den Stecker des Netzwerkkabels, um die RJ-45-Abdeckung vorsichtig nach unten zu drücken a . 2 Stecken Sie den Stecker in den RJ-45-Anschluss ein b .
Kapitel 4. Verbinden mit dem Internet Drahtlose Verbindungen ------------------------------------------------------------------Mit drahtlosen Verbindungen können Sie einen mobilen Internetzugang erhalten, so dass Sie überall dort, wo das drahtlose Signal empfangen werden kann, online sein können. Je nach Signal können Sie den Computer mit den folgenden Methoden kabellos mit dem Internet verbinden.
Kapitel 4. Verbinden mit dem Internet Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herzustellen: 1 Drücken Sie F7 , um die drahtlose Funktion einzuschalten. 2 Zeigen Sie die verfügbaren drahtlosen Netzwerke an. • Windows 7: Klicken Sie im Windows-Benachrichtigungsbereich auf das Statussymbol für die drahtlose Netzwerkverbindung. Es wird eine Liste mit den verfügbaren drahtlosen Netzwerken angezeigt. • Windows 8.
Kapitel 5. Lenovo OneKey Recovery-System Das Lenovo OneKey Recovery-System ist eine Software, mit der Sie Ihren Computer sichern und wiederherstellen können. Mit dieser Software können Sie die Systempartition bei einem Systemausfall auf den ursprünglichen Status zurücksetzen. Sie können bei Bedarf auch Benutzersicherungen für eine einfache Wiederherstellung erstellen. Hinweis: • Wenn auf Ihrem Computer ein GNU/Linux-Betriebssystem vorinstalliert ist, steht OneKey Recovery nicht zur Verfügung.
Kapitel 5. Lenovo OneKey Recovery-System 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Systempartition auf ihren ursprünglichen Status oder einen zuvor erstellten Sicherungspunkt wiederherzustellen. Hinweis: • Wenn auf Ihrem Computer ein GNU/Linux-Betriebssystem vorinstalliert ist, steht OneKey Recovery nicht zur Verfügung. • Der Wiederherstellungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
Kapitel 6. Problembehebung Häufig gestellte Fragen ---------------------------------------------------------------------Dieser Abschnitt führt häufig gestellte Fragen sortiert nach Kategorie auf. Informationen finden Welche Sicherheitsvorkehrungen sollte ich bei der Verwendung meines Computers treffen? Das Dokument Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch von Lenovo, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist, umfasst Sicherheitshinweise zur Verwendung des Computers.
Kapitel 6. Problembehebung Lenovo OneKey Recovery-System Wo befinden sich die Wiederherstellungsdiscs? Ihr Computer wird nicht mit Wiederherstellungsdiscs ausgeliefert. Verwenden Sie das Lenovo OneKey Recovery-System, wenn Sie das System auf den werkseitigen Status zurücksetzen müssen.
Kapitel 6. Problembehebung Wann muss ich den Startmodus ändern? Der Standard-Startmodus für Ihren Computer ist der UEFI-Modus. Wenn Sie ein Vorgängerversion-Betriebssystem von Windows auf dem Computer installieren müssen (ein Betriebssystem vor Windows 8), müssen Sie den Startmodus in Legacy Support ändern. Wenn Sie den Startmodus nicht ändern, kann das Vorgängerversion-Betriebssystem von Windows nicht installiert werden. Hilfe Wie nehme ich Kontakt zum Kundendienstzentrum auf? Siehe „Kapitel 3.
Kapitel 6. Problembehebung Problembehebung ---------------------------------------------------------------------------------Bildschirmprobleme Wenn ich den Computer einschalte, bleibt der Bildschirm leer. • Ist der Bildschirm leer, sollten Sie Folgendes sicherstellen: - Der Wechselstromadapter ist an den Computer angeschlossen und das Netzkabel ist mit einer funktionierenden Netzsteckdose verbunden. - Der Computer ist eingeschaltet. (Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf den Netzschalter.
Kapitel 6. Problembehebung BIOS-Kennwortprobleme Ich habe mein Kennwort vergessen. • Wenn Sie Ihr Benutzerkennwort vergessen, müssen Sie den Systemadministrator bitten, Ihr Benutzerkennwort zurückzusetzen. • Wenn Sie das Kennwort für Ihr Festplattenlaufwerk vergessen haben, kann der befugte LenovoDienstleister weder Ihr Kennwort zurücksetzen noch Daten Ihrer Festplatte wiederherstellen.
Kapitel 6. Problembehebung Der Computer wechselt nicht mehr aus dem Energiesparmodus in den Betriebsmodus und funktioniert nicht. • Wenn sich der Computer im Energiesparmodus befindet, schließen Sie den Wechselstromadapter an den Computer an, und drücken Sie eine beliebige Taste oder den Netzschalter. • Wenn das System immer noch nicht aus dem Energiesparmodus in den Betriebsmodus wechselt, reagiert es nicht mehr, und Sie können den Computer nicht ausschalten.
Kapitel 6. Problembehebung Probleme mit dem Sound Auch bei Erhöhung der Lautstärke gibt der Lautsprecher keine akustischen Signale ab. • Stellen Sie Folgendes sicher: - Die Stumm-Funktion ist deaktiviert. - Der kombinierte Audioanschluss wird nicht benutzt. - Der Lautsprecher ist als Wiedergabegerät ausgewählt. Akkuprobleme Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Akkustatusanzeige signalisiert, dass der Akku leer ist.
Kapitel 6. Problembehebung Sonstige Probleme Ihr Computer reagiert nicht. • Um den Computer auszuschalten, halten Sie den Netzschalter 4 Sekunden oder länger gedrückt. Wenn der Computer noch immer nicht reagiert, entfernen Sie den Wechselstromadapter. • Wenn Ihr Computer während eines aktiven Kommunikationsvorgangs in den Energiesparmodus wechselt, kann der Computer u. U. blockieren. Deaktivieren Sie den Zeitschalter für den Energiesparmodus, wenn Sie im Netzwerk arbeiten.
Anhang. Anweisungen zu CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Teile) Hinweis: Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen von Geräten, dass Sie den Akku herausgenommen haben. Austauschen des Akkus ------------------------------------------------------------------Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich von Lenovo bereitgestellte Akkus. Andere Akkus können sich entzünden oder explodieren. Um den Akku auszutauschen, führen Sie folgende Schritte aus: 1 Schalten Sie den Computer aus.
Anhang. Anweisungen zu CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Teile) Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs, Customer Replaceable Units) Ihres Computers und informiert Sie, wo Sie Anleitungen zum Austausch finden.
Marken Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Lenovo OneKey Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.
Hinweis • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch. • Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 7 oder Windows 8.1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen.
Lenovo M30-70 / M40-70 ©Lenovo China 2014 de-DE Rev. AA00 Benutzerhandbuch Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
