Handboek voor de gebruiker Lenovo M4400s
Lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt: • Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie • Regulatory Notice • “Belangrijke veiligheidsvoorschriften” op pagina iv • Bijlage D “Kennisgevingen” op pagina 65 De Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie en de Regulatory Notice staan op de website. U vindt deze documenten op http://www.lenovo.com/UserManuals. Eerste uitgave (Augustus 2013) © Copyright Lenovo 2013.
Inhoud Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . iii Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . iv Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv Veiligheidsrichtlijnen. . . . . . . . . . . . v Hoofdstuk 1. Productoverzicht . . . . . 1 Voorkant . . Linkerkant . Rechterkant . Onderkant . Statuslampjes Functies . . Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie . . . . . . . . . . . . . . . Informatie over het recyclen van batterijen voor de Verenigde Staten en Canada . . . . . . . . . Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nalevingskeurmerk voor Eurazië . . . . . . . . Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) . .
Lees dit eerst Als u zich de volgende belangrijke tips ter harte neemt, haalt u het meeste rendement uit uw computer. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ongemak en zelfs letsel. Bovendien kan de computer dan storingen vertonen en schade oplopen. Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de computer wordt gegenereerd. Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden.
Als u de computer verplaatst, zorg dan dat deze goed beschermd is (inclusief de gegevens). Als u een computer verplaatst die is uitgerust met een vaste-schijfstation, voert u een van de volgende handelingen uit om te zorgen dat het lampje in de aan/uit-schakelaar uit is of knippert: • Zet de computer uit. • Zet de computer in de sluimerstand. • Zet de computer in de slaapstand. Hierdoor helpt u schade aan de computer en verlies van gegevens te voorkomen. Ga te allen tijde voorzichtig om met uw computer.
uit het product ziet komen. Het kan ook zijn dat u een ploppend, krakend of sissend geluid hoort. Dit kan erop wijzen dat een van de interne elektronische componenten op een gecontroleerde manier defect is geraakt. Het kan echter ook een indicatie zijn van een mogelijk gevaarlijke situatie. Neem in dergelijke gevallen nooit risico's en probeer niet zelf een diagnose te stellen. Neem voor hulp contact op met het Customer Support Center.
WAARSCHUWING: Zet de computer uit en laat hem drie tot vijf minuten afkoelen voordat u de kap opent om CRU's te vervangen. Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en adapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland moet dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 of beter zijn. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant. Gebruik voor de computer niet hetzelfde stopcontact als voor andere elektrische apparaten die veel stroom gebruiken.
Anders kan de computer beschadigd raken. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het uitschakelen van de computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt. Algemene waarschuwing over de batterij GEVAAR PC's die door Lenovo zijn gefabriceerd, bevatten een knoopcelbatterij die de systeemklok van stroom voorziet.
De batterij moet bij kamertemperatuur worden opgeslagen en moet bij opslag ongeveer 30% à 50% geladen zijn. Om te voorkomen dat de batterij te veel ontlaadt, is het aan te bevelen deze één keer per jaar op te laden. Kennisgeving lithium-knoopcelbatterij GEVAAR Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijkwaardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant.
• Ventilatieopeningen, ventilatoren en/of koelribben maken deel uit van het product omwille van de veiligheid, het comfort en een betrouwbare werking. Deze voorzieningen kunnen per ongeluk geblokkeerd raken als u het product op een bed, zitbank, vloerkleed of andere zachte ondergrond plaatst. Zorg ervoor dat deze voorzieningen nooit geblokkeerd, bedekt of uitgeschakeld raken. • Als de computer via de wisselstroomadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm.
GEVAAR Als u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of opent, houd u dan bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels aan de volgende procedures. Aansluiten: Ontkoppelen: 1. Zet alles UIT. 1. Zet alles UIT. 2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten. 2. Haal eerst de stekkers uit het stopcontact. 3. Sluit de signaalkabels aan. 3. Ontkoppel de signaalkabels. 4. Steek de stekkers in het stopcontact. 4. Ontkoppel alle kabels en snoeren van de apparaten. 5.
Aanvullende veiligheidsvoorschriften GEVAAR Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen. Bewaar deze instructies.
Hoofdstuk 1. Productoverzicht In dit hoofdstuk worden de functies van de computerhardware beschreven. • “Voorkant” op pagina 1 • “Linkerkant” op pagina 3 • “Linkerkant” op pagina 3 • “Onderkant” op pagina 5 • “Statuslampjes” op pagina 6 • “Functies” op pagina 7 • “Specificaties” op pagina 8 Voorkant 2 1 2 8 7 6 5 4 3 Figuur 1.
2 Microfoons Met de geïntegreerde microfoons kunt u geluiden en spraak vastleggen met een softwareprogramma voor audio. 3 Vingerafdruklezer De techniek voor het controleren van vingerafdrukken maakt het mogelijk om uw vingerafdruk te gebruiken voor toegang tot het besturingssysteem. 4 Rechterklikknop Touchpad 6 Linkerklikknop 5 Beweeg met een vingertop over de touchpad om de pointer te verplaatsen.
Linkerkant 1 2 3 4 5 Figuur 2. Linkerkant 1 Sleuf voor het veiligheidsslot 4 Gecombineerde audio-aansluiting 2 Ventilatieopeningen 5 Geheugenkaartlezer 3 USB 2.0-aansluiting 1 Sleuf voor het veiligheidsslot Schaf een bijpassend kabelslot aan om uw computer aan een vast voorwerp vast te maken en zo tegen diefstal te beschermen. Lees voor meer informatie “Een kabelslot aanbrengen” op pagina 25.
Attentie: Als u een USB-kabel aansluit, zorg dan dat het USB-merkteken zich aan de bovenkant bevindt. Als u de kabel verkeerd aansluit, kan de USB-poort beschadigd raken. 4 Gecombineerde audio-aansluiting Als u naar geluid op de computer wilt luisteren, kunt u een hoofdtelefoon of headset met een vierpolige 3,5 mm, 4-polige stekker aansluiten op de combo audio-aansluiting. 5 Geheugenkaartlezer Lees voor meer informatie “Een flash media-kaart gebruiken” op pagina 21.
2 HDMI-poort De HDMI-stekker (High Definition Multimedia Interface) wordt gebruikt om een compatibel digitaal audio-apparaat of videobeeldscherm zoals een High-Definition televisie (HDTV) aan te sluiten. 3 Ethernet-poort Verbind een Ethernetkabel met deze aansluiting om uw computer op een LAN (Local Area Network) aan te sluiten. GEVAAR Om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt, dient u de telefoonkabel niet aan te sluiten op de Ethernet-poort.
4 Luidsprekers Als u de geluidssterkte van de ingebouwde luidsprekers wilt aanpassen, raadpleegt u “Functietoetsencombinaties” op pagina 13. 5 Klep voor aansluitingen aan de onderkant Beschermt het vaste-schijfstation, de geheugenmodules, de mini PCI Express Card en andere onderliggende onderdelen. Statuslampjes In dit onderwerp worden de verschillende statusindicatoren verklaard.
2 1 Figuur 5. Statuslampjes 1 Statuslampje Apparaat in gebruik Als dit lampje brandt, wordt op het vaste-schijfstation een lees- of schrijfbewerking uitgevoerd. Attentie: • Wanneer het lampje brandt, mag u de computer niet in slaapstand plaatsen of uitschakelen. • Als het lampje brandt, mag u de computer niet verplaatsen. Plotselinge fysieke schokken kunnen schijffouten veroorzaken.
– Windows® 7: klik op Start, klik met de rechtermuisknop op Computer en klik vervolgens op Eigenschappen. – Windows 8: verplaats de cursor op het bureaublad naar de rechterboven- of rechterbenedenhoek van het scherm om de emoticons weer te geven. Klik vervolgens op Instellingen ➙ PC info. Geheugen • Double data rate 3 low-voltage (DDR3L) synchronous dynamic random access memory (SDRAM) Opslagapparaat • Vaste-schijfstation van 2,5 inch (met hoogte van 7,5 mm of 9,5 mm) • M.
• Maximaal 65 of 90 Watt (afhankelijk van het model) Voedingsbron (wisselstroomadapter) • Sinus-invoer, 50 tot 60 Hz • Ingangsspanning van de wisselstroomadapter: 100 tot 240 Volt wisselstroom, 50 tot 60 Hz Batterij • Lithium-ionenbatterij (Li-ion) Hoofdstuk 1.
10 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken In dit hoofdstuk vindt u informatie over het gebruik van enkele functies van de computer.
Het besturingssysteem configureren Er is vooraf een besturingssysteem op uw computer geïnstalleerd. Wanneer u de computer voor de eerste keer gebruikt, kunt u worden gevraagd de volgende stappen uit te voeren om het configuratieproces te voltooien: • Aangeven of u akkoord gaat met de licentieovereenkomst • De internetverbinding configureren • Het besturingssysteem registreren • Een gebruikersaccount definiëren De computer registreren Als u uw computer registreert, worden gegevens ingevoerd in een database.
Functietoetsencombinaties In de onderstaande afbeelding ziet u de locaties van de speciale toetsen op uw computer. Om de functietoetscombinaties te gebruiken, houdt u de Fn-toets 1 ingedrukt en drukt u vervolgens op één van de functietoetsen 2 . 2 1 2 Figuur 6. Functietoetsencombinaties Hieronder volgt een korte introductie van de combinaties van functietoetsen.
• Uitbreiden • Alleen tweede scherm Opmerking: Voor het wisselen tussen het computerbeeldscherm en het externe beeldscherm kunt u ook op de toetsencombinatie Windows+P drukken. Besturing draadloze radio (Fn+F5) Hiermee kunt u de ingebouwde functies voor draadloos netwerk in- of uitschakelen. Besturing touchpad (Fn+F6) Hiermee schakelt u de touchpadfunctie in of uit. Besturing numerieke toetsenblok (Fn+F8) Hiermee kunt u het numerieke toetsenblok in- of uitschakelen.
Numeriek toetsenblok Het toetsenbord van uw computer heeft toetsen die als numeriek toetsenblok met 10 toetsen kan fungeren indien dit is ingeschakeld. 1 Druk op Fn+F8 om het toetsenblok in- of uit te schakelen. Opmerking: Als het NumLock-lampje brandt, is het numerieke toetsenblok ingeschakeld. 1 Figuur 7. Numeriek toetsenblok De touchpad gebruiken In de volgende afbeelding ziet u de bedieningen van het touchpad. Druk op Fn+F6 om de touchpad in of uit te schakelen. 3 2 1 Figuur 8.
2 Touchpad: om de cursor over het scherm te verplaatsen, schuift u met uw vingertop over het touchpad in de richting waarin u de cursor wilt verplaatsen. 3 Linkerklikknop: heeft dezelfde functie als de linkerknop van een conventionele muis. Energiebeheer Laat de computer op netvoeding werken wanneer dit beschikbaar is. Als er geen netvoeding beschikbaar is, kunt u de computer op batterijvoeding laten werken.
– Als de batterij lange tijd niet is gebruikt De batterij opladen We raden u aan de batterij in de volgende gevallen op te laden of te vervangen door een opgeladen batterij: • Het percentage batterijvermogen blijft laag. • Het voedingsalarmlampje waarschuwt u dat het resterende vermogen laag is. De werkingsduur van de batterij verlengen Voor een maximale werkingsduur van de batterij houdt u zich aan de volgende richtlijnen: • Gebruik de batterij totdat deze leeg is, d.w.z.
worden alle programma's, mappen en bestanden opgeslagen op het vaste-schijfstation. Daarna schakelt de computer uit. Om de computer in de slaapstand te plaatsen, voert u een van de volgende opties uit: • Windows 7: 1. Klik op Start. 2. Klik op het driehoekje naast de knop Afsluiten en selecteer Slaapstand. Windows 8: 1. Plaats de cursor op de rechterboven- of rechterbenedenhoek van het scherm om de emoticons weer te geven. 2. Klik op Instellingen. 3.
GEVAAR Als de oplaadbare batterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur. • Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte. • Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
De vooraf op de computer geïnstalleerde programma´s Access Connections of Lenovo Settings zijn programma´s voor hulp bij de aansluitingen, voor het maken en beheren van locatieprofielen. In elk locatieprofiel zijn alle configuratie-instellingen voor het netwerk en internet opgeslagen die nodig zijn om vanaf een specifieke locatie (bijvoorbeeld thuis of op kantoor) een verbinding tot stand te brengen met een netwerkinfrastructuur.
Een flash media-kaart gebruiken Uw computer is uitgerust met één sleuf van een geheugenkaartlezer.
22 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 3. U en uw computer In dit hoofdstuk krijgt u informatie over toegankelijkheid en comfort. Toegankelijkheid en comfort Ergonomische gewoonten zijn belangrijk; niet alleen om zo veel mogelijk uit uw pc te halen, maar vooral ook om ongemak te voorkomen. Richt uw werkplek zodanig in dat de opstelling van de apparatuur aansluit bij uw individuele wensen en bij het soort werk dat u doet. Denk bij het werken met de computer aan uw gezondheid; dat verhoogt uw prestaties én uw comfort.
Beeldscherm: een aangename kijkafstand is ongeveer 510-760 mm. Vermijd reflecties van lampen of zonlicht. Maak het beeldscherm regelmatig schoon en stel de helderheid en het contrast zo in dat u een goed beeld hebt. Met Fn + pijl omhoog/omlaag kunt u de helderheid van het beeldscherm aanpassen. Stand van het hoofd: houd uw hoofd en nek in een comfortabele en neutrale (verticaal of rechtop) stand. Stoel: gebruik een stoel met verstelbare hoogte die voldoende steun voor uw rug geeft.
Hoofdstuk 4. Beveiliging In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de computer beschermt tegen diefstal en gebruik door onbevoegden. • “Een kabelslot aanbrengen” op pagina 25 • “Wachtwoorden gebruiken” op pagina 25 • “De vingerafdruklezer gebruiken” op pagina 25 Een kabelslot aanbrengen Met een beveiligingsslot kunt u voorkomen dat de computer wordt gestolen. Steek het kabelslot in de daartoe bestemde uitsparing en leg de kabel van het slot rond een vast voorwerp. Raadpleeg de instructies bij het slot.
26 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 5. Overzicht van gegevensherstel In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hersteloplossingen voor de computer. • “Hersteloplossingen op het besturingssysteem Windows 7” op pagina 27 • “Hersteloplossingen op het besturingssysteem Windows 8” op pagina 28 Hersteloplossingen op het besturingssysteem Windows 7 Het is belangrijk om zo snel mogelijk een noodherstelmedium en herstelmedia te maken en deze allemaal op een veilige plaats op te bergen voor toekomstig gebruik.
Voor meer informatie kunt u het Help-informatiesysteem van de programma´s raadplegen. Het Windows 7-besturingssysteem opnieuw installeren Attentie: Het herstelproces is onomkeerbaar. Maak een backup van uw kritieke gegevens voordat u de herstelfunctie gebruikt. Ga als volgt te werk om het Windows 7-besturingssysteem opnieuw te installeren: 1. Zet de computer uit. 2. Start de computer op. Druk op F11 als het Lenovo-logo wordt weergegeven.
Met dit programma kunt u de fabrieksinstellingen van uw computer herstellen én tegelijkertijd de gegevens op het vaste-schijfstation behouden. U vernieuwt de computer als volgt: 1. Plaats de cursor op de rechterboven- of rechterbenedenhoek van het scherm om de emoticons weer te geven. Klik vervolgens op Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen ➙ Algemeen. 2. Klik in het gedeelte Pc vernieuwen zonder bestanden aan te passen op Aan de slag.
30 Handboek voor de gebruiker
Hoofdstuk 6.
Voordat u deze procedure uitvoert GEVAAR Als de oplaadbare batterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur. • Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte.
4. Plaats een volledig opgeladen batterij in de computer totdat deze op zijn plaats vastklikt 1 . Schuif vervolgens de batterijvergrendeling in de vergrendelde stand om de batterij vast te zetten 2 . 2 1 Figuur 10. De batterij installeren 5. Draai de computer weer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels aan. De backupbatterij verwisselen Druk deze aanwijzingen af voordat u begint. GEVAAR Als de geheugenbatterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen.
4. Verwijder de schroeven 1 en verwijder vervolgens de bodemafdekplaat 2 . 1 1 2 Figuur 11. De bodemafdekplaat verwijderen 5. Steek een schroevendraaier in het gat van de back-upbatterij en druk voorzichtig tegen de back-upbatterij totdat de batterij omhoogkomt. Figuur 12.
6. Installeer de nieuwe back-upbatterij. Figuur 13. De nieuwe back-upbatterij installeren 7. Plaats de bodemafdekplaat terug en breng de schroeven weer aan. 8. Plaats de batterij terug. Zie “De batterij verwisselen” op pagina 31. 9. Draai de computer weer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels aan. Het vaste-schijfstation vervangen Druk deze aanwijzingen af voordat u begint. Attentie: Het vaste-schijfstation is bijzonder gevoelig.
4. Verwijder de schroeven 1 en verwijder vervolgens de bodemafdekplaat 2 . 1 1 2 Figuur 14. De bodemafdekplaat verwijderen 5. Verwijder de schroeven 3 en schuif het vaste-schijfstation eruit 4 . 3 3 Figuur 15.
6. Trek het vaste-schijfstation aan het lipje naar buiten. 5 Figuur 16. Het vaste-schijfstation verwijderen 7. Schuif een nieuw vaste-schijfstation stevig op zijn plaats en breng de schroeven weer aan om het station vast te zetten. 8. Plaats de bodemafdekplaat terug en breng de schroeven weer aan om de klep vast te zetten. 9. Plaats de batterij terug. Zie “De batterij verwisselen” op pagina 31. 10. Draai de computer weer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels aan.
4. Verwijder de schroeven 1 en verwijder vervolgens de bodemafdekplaat 2 . 1 1 2 Figuur 17. De bodemafdekplaat verwijderen 5. Als er al twee geheugenmodules in het uitbreidingscompartiment zijn geïnstalleerd, verwijdert u deze door de klemmetjes aan weerszijden van elk van de aansluitingen tegelijkertijd naar buiten te duwen 3 en een geheugenmodule weg te nemen 4 om ruimte te maken voor de nieuwe. Bewaar de oude verwijderde geheugenmodule voor toekomstig gebruik. 3 4 3 Figuur 18.
6. Lijn de inkeping op het contactvlak van de nieuwe geheugenmodule uit met de aanduiding in het geheugencompartiment en plaats vervolgens de geheugenmodule voorzichtig in een hoek van ca. 20 graden het compartiment 5 . Kantel de geheugenmodule vervolgens omlaag totdat deze vastklikt 6 . Zorg ervoor dat u de nieuwe geheugenmodule stevig in het compartiment drukt. Opmerkingen: • Raak het contactvlak en de printplaat van de geheugenmodule niet aan om beschadiging te voorkomen.
Attentie: Raak altijd een geaard metalen voorwerp aan voordat u een PCI Express Mini-kaart gaat installeren. Op die manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. Door statische elektriciteit kan de kaart beschadigd raken. Als u de PCI Express-minikaart wilt vervangen, gaat u als volgt te werk: 1. Zet de computer uit en ontkoppel de wisselstroomadapter en alle kabels van de computer. Wacht drie tot vijf minuten om de computer te laten afkoelen. 2.
6. Verwijder de kaart 5 . 5 Figuur 22. Een kaart verwijderen 7. Plaats de nieuwe PCI Express Mini-kaart in de PCI Express Mini-sleuf in een hoek van circa 20 graden. Steek de kaart stevig in de sleuf 1 . Draai daarna de kaart voorzichtig naar beneden totdat hij is vergrendeld 2 . Opmerking: Raak de contactrand en de printplaat van de PCI Express Mini-kaart niet aan. 2 1 Figuur 23. De nieuwe kaart installeren Hoofdstuk 6.
8. Plaats de schroeven 3 om de nieuwe kaart vast te maken en sluit de kabels 4 aan op de nieuwe kaart. 3 4 3 4 Figuur 24. De nieuwe kaart vastzetten 9. Sluit de antennekabels aan op de nieuwe PCI Express Mini-kaart. Zorg ervoor dat u de grijze kabel aansluit op de aansluiting op de kaart met de “MAIN”- of “M”-markering. Sluit de zwarte kabel aan op de aansluiting met de “AUX”- of “A”-markering. 10. Plaats de bodemafdekplaat terug en breng de schroeven weer aan om de klep vast te zetten. 11.
Hoofdstuk 7. Problemen voorkomen Goed onderhoud is het behoud van uw Lenovo-notebookcomputer. De meeste problemen kunnen worden voorkomen door het juiste onderhoud. In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw computer het beste kunt onderhouden. • “Algemene voorzorgsmaatregelen” op pagina 43 • “Onderhoud van de computer” op pagina 44 Algemene voorzorgsmaatregelen In dit hoofdstuk staan algemene tips om problemen bij het gebruik van de computer te voorkomen. 1.
Onderhoud van de computer De computer is weliswaar ontworpen op degelijkheid en duurzaamheid in normale werkomgevingen, maar toch zijn er bepaalde dingen die u beter achterwege kunt laten. Door u de volgende belangrijke tips ter harte te nemen, haalt u het meeste rendement uit uw computer. Let goed op waar en hoe u werkt • Blijf, als u aan het eten of roken bent, uit de buurt van het toetsenbord. Er kan namelijk schade ontstaan door kruimels die op het toetsenbord vallen.
• Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. Voor gebruik buitenshuis • Maak een backup van uw kritieke gegevens voordat u de computer meeneemt buitenshuis. • Zorg ervoor dat de batterij volledig is opgeladen. • Schakel de computer uit en sluit het LCD-scherm wanneer u de computer niet gebruikt. • Als u de computer in uw auto achterlaat, plaats die dan op de achterbank om te voorkomen dat de zon op de computer brandt.
Het toetsenbord van de computer schoonmaken Ga als volgt te werk om het toetsenbord van de computer te reinigen: 1. Doe een beetje spiritus op een zachte, stofvrije doek. 2. Maak de toetsen een voor een schoon met de doek. Maak de toetsen één voor één schoon: als u meerdere toetsen tegelijk probeert schoon te maken, kan het doekje achter een aangrenzende toets blijven haken, waardoor de toets beschadigd kan raken. Zorg dat er geen vloeistof op of tussen de toetsen drupt. 3. Laat het toetsenbord drogen. 4.
Hoofdstuk 8. Computerproblemen oplossen Dit hoofdstuk geeft informatie over wat u moet doen als er een probleem met uw computer optreedt. Notice for users in U.S.A. • If your product is not working correctly, do not return it to the store. • For technical assistance, contact a Lenovo Support specialist 24 hours a day by calling toll free 1-877-4 LENOVO (1-877-453-6686). • Additionally, you can find support information and updates on the Lenovo Support Web site at: http://www.lenovo.
De netvoedingsadapter is aangesloten op de computer en de stekker zit in een werkend stopcontact, maar het pictogram van de netvoedingsadapter wordt niet afgebeeld op de taakbalk van Windows en het voedingslampje gaat niet branden. Doe het volgende: 1. Schakel de computer uit, koppel de netvoedingsadapter los en verwijder de batterij. 2. Breng de batterij weer aan, sluit de wisselstroomadapter weer aan en zet de computer aan.
• Controleer of het beeldschermtype correct is. De weergave op het scherm is onleesbaar of vervormd. Controleer of: • Het beeldschermstuurprogramma op de juiste manier is geïnstalleerd. • De schermresolutie en de kleurdiepte goed zijn ingesteld. • Het beeldschermtype goed is ingesteld. Er worden onjuiste tekens op het scherm weergegeven. Zorg ervoor dat het besturingssysteem en de programma' s op de juiste manier op de computer zijn geïnstalleerd.
Dit is een normale eigenschap van een vaste-schijfstation. U kunt dit negeren. Het vaste-schijfstation werkt niet. Open het BIOS-programma. Selecteer Startup ➙ Boot. Zorg dat het vaste-schijfstation in de lijst Boot priority order staat. Indien het station in de lijst Excluded from boot order staat, betekent dit dat het is uitgeschakeld. Selecteer de vermelding van het vaste-schijfstation in de lijst Excluded from boot order en druk op Shift+1 om het naar de lijst Boot priority order te verplaatsen.
Overige problemen Druk eerst deze instructies af. De computer reageert niet. Voer een van de volgende handelingen uit: • Zet de computer uit door de aan/uit-knop minimaal vier seconden ingedrukt te houden. Als het systeem dan nog steeds niet reageert, verwijdert u de voedingsadapter en de batterij. • De computer kan vastlopen als hij tijdens een communicatiebewerking naar de slaapstand gaat. Schakel de timer voor de slaapstand uit als de computer aangesloten is op een netwerk.
52 Handboek voor de gebruiker
Bijlage A. Regelgeving Informatie over draadloze communicatie Compatibiliteit van draadloze apparatuur De Wireless LAN PCI Express Mini-kaart is zodanig ontworpen dat deze compatibel is met elk draadloos-LAN-product dat gebaseerd is op DSSS-, CCK- en/of OFDM-radiotechnologie. De kaart voldoet aan de volgende standaarden: • De 802.11b/g Standard, 802.11a/b/g of 802.11n draft 2.0 van Wireless LANs, zoals gedefinieerd en goedgekeurd door het Institute of Electrical and Electronics Engineers.
• Profiel Batterijstatus Gebruiksomgeving en uw gezondheid Ingebouwde draadloos-netwerkkaarten zenden, net als andere radiografische apparaten, elektromagnetische energie op radiofrequenties uit. De hoeveelheid uitgezonden energie is echter veel geringer dan de elektromagnetische energie die wordt uitgezonden door andere draadloze apparaten, zoals bijvoorbeeld mobiele telefoons.
Meer informatie over de ENERGY STAR-waarden voor Lenovo-computers vindt u op: http://www.energystar.gov Lenovo spoort u aan om efficiënt gebruik van energie tot een integraal onderdeel van uw dagelijkse routine te maken. Om hierbij te helpen heeft Lenovo de volgende energiebesparende functies vooraf al zodanig ingesteld dat ze van kracht worden wanneer uw computer gedurende een bepaalde tijd inactief is geweest: Tabel 1.
1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
58 Handboek voor de gebruiker
Bijlage B. Kennisgevingen inzake AEEA en recycling Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Informatie over oplossingen voor hergebruik van producten vindt u op de internetsite van Lenovo op http://www.lenovo.com/recycling.
Richtlijnen voor recycling in Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Kennisgeving: Dit pictogram geldt alleen voor landen binnen de Europese Unie (EU). Batterijen of batterijverpakkingen zijn voorzien van een label overeenkomstig Europese Richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's en afgedankte batterijen en accu's.
Nalevingskeurmerk voor Eurazië Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов и впервые выпущенные в обращение до 14 февраля 2013 года, сертифицированы по требованиям Системы сертификации ГОСТ Р и/или по требованиям единой системы сертификации Таможенного Союза, действовавшим в момент сертификации, и маркируются знаком соответствия ГОСТ Р.
Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) European Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
Oekraïne RoHS Indiase RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Bijlage D. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo OneKey Het Lenovo-logo Microsoft en Windows zijn merken van de Microsoft-groep van bedrijven. Andere namen van ondernemingen, producten en diensten kunnen handelsmerken zijn van derden.
