Guide d'utilisation Lenovo N21 Chromebook
Guide d'utilisation Lenovo N21 Chromebook
Première édition (Décembre 2014) © Copyright Lenovo 2014.
Table des matières A lire en premier . . . . . . . . . . . . v Chapitre 5. Service CRU . . . . . . . Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . vi Conditions nécessitant une intervention immédiate. . . . . . . . . . . . . . . . vi Consignes de sécurité . . . . . . . . . . vii Que sont l'unité CRU et le service d'unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) ? . . . . . . Unités remplaçables par l'utilisateur (CRU) pour le Lenovo N21 Chromebook . . . . . . . . . . Chapitre 1.
iv Guide d'utilisation
A lire en premier Assurez-vous de respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non-respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne ou vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de votre ordinateur. Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur. Lorsque l'ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer.
Manipulez votre ordinateur avec précaution. Ne laissez pas tomber votre ordinateur, votre écran ou vos périphériques externes, ne les rayez pas, ne leur faites subir aucun choc ni aucune torsion et n'appuyez pas ou ne posez pas d'objet dessus. Transportez votre ordinateur avec précaution. • Utilisez une mallette solide assurant une protection adéquate. • Évitez de placer l'ordinateur dans un sac ou une mallette trop étroits.
contact avec le Centre de support client ou avec le fabricant du produit pour connaître les instructions à suivre pour inspecter le produit et le faire réparer si nécessaire.
Cordons et boîtiers d'alimentation DANGER N'utilisez que les cordons et les boîtiers d'alimentation fournis par le fabricant du produit. Les cordons d'alimentation doivent être conformes aux normes de sécurité. En Allemagne, ils doivent être de type H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ou de section supérieure. Dans les autres pays, utilisez les types de cordon appropriés. N'enroulez jamais un cordon d'alimentation autour du boîtier d'alimentation ou de tout autre objet.
Fiches électriques et prises de courants DANGER Si une prise de courant destinée au matériel de votre ordinateur semble endommagée ou corrodée, ne l'utilisez pas et attendez qu'elle soit remplacée par un électricien qualifié. Ne tordez pas ou ne modifiez pas une fiche électrique. Si une fiche est endommagée, prenez contact avec le fabricant pour la remplacer.
d'éviter d'endommager les périphériques connectés, patientez au moins cinq secondes après la mise hors tension de l'ordinateur pour débrancher les périphériques externes. Remarque générale sur la batterie DANGER Tous les ordinateurs personnels fabriqués par Lenovo contiennent une batterie à pile cellulaire destinée à alimenter l'horloge système. En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeables destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable.
Le bloc de batteries doit être stocké à température ambiante, chargé à environ 30 à 50 % de sa capacité. Il est conseillé de recharger la batterie environ une fois par an pour éviter qu'elle ne se décharge trop. Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire au lithium DANGER Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la pile. Remplacez la pile cellulaire au lithium usagée par une pile de type identique ou de type équivalent selon les recommandations du fabricant.
• Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple. Vous ne devez jamais bloquer, couvrir ou désactiver ces dispositifs.
DANGER Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou les périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour brancher et débrancher les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités. 2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises. 3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs. 3.
écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Autres consignes de sécurité DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation.
Chapitre 1. Compte, connexion et déconnexion Devenir propriétaire de votre Chromebook Lors du premier démarrage de votre Chromebook™, vous devez définir la langue du système d'exploitation, le clavier et la connexion Internet, puis vous connecter avec votre compte Google®. L'utilisateur du premier compte Google connecté à un Chromebook devient le propriétaire du périphérique.
Navigation en tant qu'invité Vous pouvez partager votre Chromebook avec des personnes dépourvues de compte Google. Elles peuvent alors utiliser votre Chromebook avec un compte Invité spécial. Remarque : Certaines opérations, par exemple l'installation d'applications, sont désactivées si vous vous connectez en tant qu'invité. Etape 1. Démarrez le Chromebook en soulevant le couvercle de l'écran LCD. Etape 2. Dans l'écran de connexion, cliquez sur Naviguer en tant qu'invité.
Vérification du propriétaire d'un Chromebook En règle générale, l'utilisateur du premier compte Google connecté est défini comme propriétaire du Chromebook. Néanmoins, si vous ne connaissez pas le propriétaire du Chromebook, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour vérifier de qui il s'agit. Etape 1. Connectez-vous à votre compte Google. Etape 2. Cliquez sur la barre d'état dans l'angle inférieur droit, puis cliquez sur Paramètres. Etape 3. Dans Personnes, cliquez sur Gérer les autres utilisateurs.
Aide de Google Une fois connecté à votre Chromebook, cliquez sur Aide à partir du lanceur d'applications. L'application Aide fournit des instructions complètes sur l'utilisation d'un Chromebook. Par ailleurs, Google propose une communauté en ligne destinée aux utilisateurs Chromebook. Si celle-ci vous intéresse, cliquez sur http://chromebook.com/community.
Chapitre 2. Gérer des fichiers et des dossiers Qu'est-ce que Google Drive ? Google Drive est un service de stockage et de partage de fichiers basé sur un serveur, fourni par Google. En créant un compte Google, vous obtenez un espace de stockage gratuit initial dans lequel vous pouvez enregistrer des fichiers de formats différents. À partir de votre Chromebook, vous pouvez utiliser l'application Google Drive ou Files pour créer et gérer les fichiers dans votre espace de stockage en ligne.
Vérification de la quantité de stockage disponible Si vous n'avez pas pu enregistrer un fichier volumineux, vous devez peut-être vérifier la quantité de stockage disponible avant de décider si vous devez supprimer des fichiers inutilisés en vue de libérer davantage d'espace de stockage. Etape 1. Démarrez l'application Files à partir du lanceur d'applications. Etape 2. Dans le volet gauche, sélectionnez un espace de stockage. Etape 3. Cliquez sur le bouton Paramètres ( disponible s'affiche.
Chapitre 3. Paramètres de langue Modification de la langue d'affichage Lorsque vous démarrez votre Chromebook pour la première fois, vous êtes invité à sélectionner la langue d'affichage. Ce paramètre peut être modifié ultérieurement si vous devez utiliser une autre langue. Etape 1. Connectez-vous à votre Chromebook à l'aide de votre compte Google. Etape 2. Cliquez sur la zone d'état en bas à droite de l'écran puis sur Paramètres. Etape 3.
8 Guide d'utilisation
Chapitre 4. Ajouter et gérer des applications Qu'est-ce que Chrome Web Store ? Chrome™ Web Store est une ressource Web qui fournit des applications et des extensions dédiées à votre Chromebook et au navigateur Chrome. Remarque : Les extensions sont des fonctionnalités complémentaires du navigateur Chrome. La plupart des applications et des extensions disponibles dans Chrome Web Store sont gratuites, mais certaines peuvent nécessiter un paiement.
10 Guide d'utilisation
Chapitre 5. Service CRU Que sont l'unité CRU et le service d'unité remplaçable par l'utilisateur (CRU) ? Une unité CRU (unité remplaçable par l'utilisateur) est une pièce qui peut être remplacée par l'utilisateur afin de résoudre un problème informatique. Il existe deux types de CRU : CRU en libre service Les utilisateurs sont chargés du retrait et du remplacement des unités CRU.
12 Guide d'utilisation
Annexe A. Fonctions et spécifications Les fonctions et les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
Voyant Etat Signification Caméra Bleu fixe La caméra est sous tension. Désactivé La caméra est hors tension. Vert fixe La batterie est complètement chargée et le boîtier d'alimentation est branché. Orange fixe La batterie est en cours de chargement... Orange clignotant Une erreur liée au chargement s'est produite. Désactivé Le boîtier d'alimentation est débranché.
Annexe B. Informations réglementaires Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité sans fil La carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec un autre produit de réseau local sans fil reposant sur la technologie radio DSSS, CCK et/ou OFDM, et elle est conforme : • A la norme 802.11b/g, 802.11a/b/g ou 802.11n version 2.0 sur les réseaux locaux sans fil, telle que définie et approuvée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers.
• Battery Status Profile Environnement d'utilisation et santé Les cartes sans fil intégrées émettent de l'énergie électromagnétique de radiofréquence comme les autres appareils radioélectriques. Cependant, le niveau d'énergie émis par celles-ci est beaucoup moins important que l'énergie électromagnétique émise par des appareils sans fil (téléphones mobiles).
Lenovo vous encourage à utiliser l'énergie de façon efficace au quotidien. Pour vous y aider, Lenovo a prédéfini les fonctions de gestion de la consommation pour prendre effet dès que votre ordinateur est inactif pendant un certain temps : Tableau 1.
18 Guide d'utilisation
Annexe C. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/recycling.
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour Taïwan Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : Ce logo s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne (EU). Les piles et batteries ou emballages des piles et batteries sont étiquetés conformément à la Directive Européenne 2006/66/CE sur les piles, les accumulateurs et les piles/accumulateurs usagés.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.
22 Guide d'utilisation
Annexe D. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
Annexe E. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.
Marques Lenovo et le logo «lenovo» sont des marques commerciales ou des marques déposées de Lenovo aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Google, Chrome, Chromebook, Gmail et Android sont des marques commerciales ou des marques déposées de Google Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.