Benutzerhandbuch Lenovo N21 Chromebook
Benutzerhandbuch Lenovo N21 Chromebook
Erste Ausgabe (Dezember 2014) © Copyright Lenovo 2014.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen . . . . . . . . v Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . vi Was ist CRU und CRU-Service? . . . . . . . . CRUs für Lenovo N21 Chromebook . . . . . . 11 11 vi vii Anhang A. Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Benutzerhandbuch
Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer noch lange Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Computer um. Vermeiden Sie Erschütterungen des Computers, des Bildschirms und der externen Einheiten, wie z. B. Stöße, Fallenlassen, Vibrationen und Verdrehungen, und vermeiden Sie Kratzer an den Einheiten. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Computer, dem Bildschirm und den externen Einheiten ab. Gehen Sie beim Tragen des Computers vorsichtig vor.
Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehörigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicherheitsrisikos aufweisen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie Zweifel am einwandfreien Zustand einer Komponente haben. Wenden Sie sich an das Customer Support Center oder den Produkthersteller, um Anweisungen zur Überprüfung und, falls erforderlich, zur Reparatur des Produkts zu erhalten.
Schalten Sie vor dem Austauschen von CRUs (Customer Replaceable Units, durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) den Computer aus, und warten Sie 3 bis 5 Minuten, damit der Computer abkühlen kann, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Netzkabel und Netzteile Gefahr Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Netzkabel und Netzteile. Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden. In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 entsprechen.
Netzstecker und Steckdosen Gefahr Wenn eine Netzsteckdose, die Sie verwenden möchten, Anzeichen einer Beschädigung oder Korrosion aufweist, verwenden Sie die Netzsteckdose erst nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. Verbiegen oder verändern Sie den Netzstecker nicht. Wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenden Sie sich an den Hersteller, um Ersatz zu erhalten.
Externe Einheiten Achtung: Während der Computer eingeschaltet ist, dürfen Sie ausschließlich USB-Kabel (Universal Serial Bus) für externe Einheiten am Computer anschließen oder abstecken, da dieser sonst beschädigt werden kann. Um die mögliche Beschädigung angeschlossener Einheiten zu vermeiden, warten Sie mindestens fünf Sekunden, nachdem der Computer heruntergefahren wurde, und unterbrechen Sie erst dann die Verbindung zu den externen Einheiten.
Entsorgen Sie den Akku nicht im Hausmüll. Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkus die örtlichen Bestimmungen für Sondermüll und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen. Bewahren Sie den Akku bei Zimmertemperatur und mit einer Ladekapazität von 30 bis 50 % auf. Es wird empfohlen, den Akku ungefähr einmal pro Jahr aufzuladen, um ein übermäßiges Entladen des Akkus zu verhindern. Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.
Verwendung der Tastatur ein, indem Sie Ihre Hände von der Handauflage nehmen. Verwenden Sie die Tastatur nicht über einen längeren Zeitraum hinweg. • Vermeiden Sie das Arbeiten mit Ihrem Computer oder das Laden des Akkus in der Nähe von brennbaren Materialien oder in explosionsgefährdeten Umgebungen. • Im Lieferumfang des Produkts sind Lüftungsschlitze, Lüfter und/oder Kühlkörper enthalten, um Sicherheit, Komfort und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten.
Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte aus. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2. Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den Netzsteckdosen ab. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an. 4.
oder Ohrhörer EN 50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5) entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-1 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Zusätzliche Sicherheitshinweise Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Kapitel 1. Konto, Anmelden und Abmelden Eigentümer des Chromebook werden Wenn Sie Ihr Chromebook™ zum ersten Mal starten, müssen Sie die Betriebssystemsprache und die Tastatur festlegen, die Internetverbindung einrichten und sich mit Ihrem Google®-Konto anmelden. Der Nutzer des Google-Kontos, mit dem die erste Anmeldung beim Chromebook erfolgt, wird der Eigentümer der Einheit.
Als Gast nutzen Sie können Ihr Chromebook mit Personen teilen, die kein Google-Konto besitzen. Sie können Ihr Chromebook mit einem speziellen Gastkonto verwenden. Anmerkung: Einige Vorgänge wie das Installieren von Apps sind deaktiviert, wenn Sie sich als Gast anmelden. Schritt 1. Starten Sie das Chromebook, indem Sie die LCD-Abdeckung anheben. Schritt 2. Klicken Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Als Gast nutzen.
Den Eigentümer eines Chromebook ermitteln In der Regel wird der Nutzer des Google-Kontos, mit dem die erste Anmeldung erfolgt, als Eigentümer des Chromebook festgelegt. Wenn Sie jedoch nicht genau wissen, ob Sie der Eigentümer sind, können Sie die Schritte unten befolgen, um den Eigentümer des Chromebook zu ermitteln. Schritt 1. Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an. Schritt 2. Klicken Sie auf die Statusleiste unten rechts und dann auf Einstellungen. Schritt 3.
Hilfe bei Google anfordern Nachdem Sie sich auf Ihrem Chromebook angemeldet haben, klicken Sie im Apps-Startprogramm auf Get Help. Die App Get Help enthält ausführliche Anweisungen zum Verwenden eines Chromebook. Außerdem bietet Google eine Online-Community für Chromebook-Nutzer. Wenn Sie sich dafür interessieren, rufen Sie http://chromebook.com/community auf.
Kapitel 2. Verwalten von Dateien und Ordnern Was ist Google Drive? Google Drive ist ein serverbasierter Dateispeicher- und -freigabedienst von Google. Wenn Sie ein Google-Konto erstellen, erhalten Sie einen anfänglichen kostenlosen Speicherplatz, in dem Sie Dateien mit verschiedenen Formaten speichern können. Auf Ihrem Chromebook können Sie die Google Drive-App oder die Files-App verwenden, um Dateien in Ihrem Online-Speicherplatz zu erstellen und zu verwalten.
Verfügbaren Speicherplatz überprüfen Wenn eine große Datei nicht gespeichert werden konnte, müssen Sie möglicherweise den verfügbaren Speicherplatz überprüfen und entscheiden, ob Sie nicht mehr verwendete Dateien löschen, um mehr Speicherplatz freizugeben. Schritt 1. Starten Sie die Files-App über das Apps-Startprogramm. Schritt 2. Wählen Sie im linken Teilfenster einen Speicherplatz aus. Schritt 3. Klicken Sie oben rechts auf die Einstellungsschaltfläche ( wird angezeigt. 6 Benutzerhandbuch ).
Kapitel 3. Spracheinstellungen Bildschirmsprache ändern Wenn Sie Ihr Chromebook zum ersten Mal starten, werden Sie aufgefordert, die Bildschirmsprache auszuwählen. Diese Einstellung kann später geändert werden, wenn Sie eine andere Sprache verwenden müssen. Schritt 1. Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto bei Ihrem Chromebook an. Schritt 2. Klicken Sie in den Statusbereich unten rechts und dann auf Einstellungen. Schritt 3.
Anmerkungen: Verwenden Sie als Kurzbefehl Tastenkombinationen, um zwischen Eingabemethoden zu wechseln. • Drücken Sie Alt + Umschalt, um zwischen verfügbaren Eingabemethoden zu wechseln. • Drücken Sie Entf + Leertaste, um zur vorherigen Eingabemethode zurückzukehren.
Kapitel 4. Apps hinzufügen und verwalten Was ist der Chrome Web Store? Der Chrome™ Web Store ist eine Webressource, die Apps und Erweiterungen für Ihr Chromebook und den Chrome-Browser bereitstellt. Anmerkung: Erweiterungen sind Add-On-Funktionen für den Chrome-Browser. Die meisten im Chrome Web Store verfügbaren Apps und Erweiterungen sind kostenlos, einige sind jedoch zahlungspflichtig.
10 Benutzerhandbuch
Kapitel 5. CRU-Service Was ist CRU und CRU-Service? Eine CRU (Customer Replaceable Units – durch den Kunden austauschbare Funktionseinheiten) ist eine Service-Teil, das vom Kunden selbst ersetzt werden kann, um ein Computerproblem zu beheben. Es gibt zwei Arten von CRUs: Self-Service-CRUs Die Kunden sind für das Entfernen und Ersetzen von CRUs verantwortlich. Optional-Service-CRUs Die Kunden können CRUs selbst austauschen oder Lenovo oder dessen Service-Provider darum bitten.
12 Benutzerhandbuch
Anhang A. Merkmale und technische Daten Merkmale und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Anzeige Status Bedeutung Kamera Konstant Blau Die Kamera ist eingeschaltet. Aus Die Kamera ist ausgeschaltet. Stromversorgung Konstant grün und Akku Konstant Orange 14 Der Akku wurde über das angeschlossene Netzteil vollständig aufgeladen. Der Akku wird geladen. Orange blinkend Es ist ein Fehler beim Laden aufgetreten. Aus Das Netzteil ist nicht angeschlossen.
Anhang B. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard kann zusammen mit allen Produkten für drahtlose LAN-Verbindungen verwendet werden, die auf den Funktechnologien DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) und/oder OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) basieren. • Konformität mit dem Standard 802.11b/g, dem Standard 802.11a/b/g oder dem Standard 802.
• Find Me Profile • Immediate Alert Profile • Battery Status Profile Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Integrierte Karten für drahtlose Verbindungen geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab. Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Einheiten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird.
Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter: http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung hat Lenovo einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war. Dazu gehören folgende Funktionen: Tabelle 1.
18 Benutzerhandbuch
Anhang C. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung finden Sie auf der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com/recycling.
Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.
22 Benutzerhandbuch
Anhang D. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. China RoHS Türkei RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ukraine RoHS Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
Anhang E. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo-Lizenzprogramme oder andere Lenovo-Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
