Safety Information: Read first
DANGER To avoid shock hazard: • Do not remove the covers. • Do not operate this product unless the stand is attached. • Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. • The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet. • Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets. • To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outlet.
PELIGRO Para evitar riesgos de descargas eléctricas: • No retire bajo ningún concepto las cubiertas. • No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte. • No conecte ni desconecte el equipo de una toma de alimentación durante una tormenta eléctrica. • El cable de alimentación debe estar conectado a un enchufe debidamente cableado y con toma de tierra.
FARE Slik unngår du fare for elektrisk støt: • Ikke ta av dekslene. • Ikke bruk produktet dersom sokkelen ikke er montert. • Ikke koble produktet til eller fra under tordenvær. • Pluggen på strømledningen må kobles til korrekt montert og jordet strømuttak. • Utstyr som dette produktet eventuelt blir koblet til, må også kobles til korrekt montert og jordet strømuttak. • For å isolere skjermen fra strømkilden må du ta ut pluggen fra strømuttaket. Strømuttaket bør være lett tilgjengelig.
TEHLIKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçýnmak için: • • • • • • Kapaklarý çýkarmayýnýz. Bu cihazý kaidesine takýlý durumda deðilken çalýþtýrmayýnýz. Bu cihazý elektriksel fýrtýna sýrasýnda prize takmayýnýz veya prizden çýkarmayýnýz. Elektrik kablosunun fiþi, elektrik ve toprak baðlantýlarý usulüne uygun olarak yapýlmýþ bir prize takýlmalýdýr. Bu cihazýn baðlanacaðý diðer tüm cihazlar da elektrik ve toprak baðlantýlarý usulüne uygun olarak yapýlmýþ prize takýlmýþ olmalýdýr.
¤°«± º¥¬®¹§º¤ º°«± ²¥°®¬ ©£« «¥¨ ´ ²£«¦ ©£ • ¦ «£« ²£¡ ²¡¦ ¦ ° ´ ¦£¬®¦ ©£ • §£±² ´®« ´¬ ¦¨³¡ ´³²¦ ° ´ ±´ª¦ ²¡¦ ©£ • ±² £°¨ £ª±´ £¦¨³¡ ¬±³¦ ¡¥ ¦¥ ´ ²¡¦ ³£ • ²°¨¦ ²¡¨³ ²£³¥¨ • ¬±³³ ¦ ³£ £¦¨³¡ ¬±³¨ ¬±´ ´ ±´ª¦ ³£ ¡¥ ²±¨¨ ° ´ ¦ £¥ • ±² £°¨ £ª±´ £¦¨³¡ ¬±³¦ ²¡¨ ££ ´¦± ³£ª ££ £¦¨³¡ ¥®¥·®® ¢¶¤ º¸¡²¤ ²£¬¦ ¯¦¨¨ ± ¦¬ ¦¬ ° ¦±³¨ § ´²£ ¦®¢¦ ³£ ©¥¦ ¥ £ª¬° ° • §£³ª £ª³