Lenovo TAB 2 A7 Safety, Warranty & Quick Start Guide V1.0 Lenovo TAB 2 A7-10F Lenovo TAB 2 A7-20F English/Deutsch/Français/Italiano/Português/Nederlands/Dansk/ Svenska/Norsk/Suomi/Español/Eesti/Latviski/Lietuvių k.
English Read this guide carefully before using your Lenovo TAB 2 A7. Electronic emission notices European Union conformity 0560 Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC. Learn more To learn more information about your Lenovo TAB 2 A7 functions, refer to the “User Guide” from the Browser favorites in your Lenovo TAB 2 A7.
Technical specifications Lenovo TAB 2 A7 Model: Lenovo TAB 2 A7-10F Version: WLAN Model: Lenovo TAB 2 A7-20F Version: WLAN Model & version System ① Weight Android Weight: 280 g CPU MT8127 Camera 0.3M (front) + ②2M (rear) Battery 3450 mAh Display Size: 17.78 cm (7 inches) Resolution: 1024 × 600 Wireless communication Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Depending on the measuring method, the dimensions and weight might vary slightly. ② Only Lenovo TAB 2 A7-20F has a rear camera.
First glance 9 1 Earphone jack 2 Micro USB 3 4 Front camera 5 MicroSD card slot 6 Microphone Volume key 8 On/Off button 9 *Rear camera 7 *Only Lenovo TAB 2 A7-20F has a rear camera.
Preparing your Lenovo TAB 2 A7 Install the MicroSD card as shown. Step 1. Open the card-slot door. Step 2. Insert the card into the respective slots, push the cards until they are engaged in place. Step 3. Close the card-slot door.
Starting to use your Lenovo TAB 2 A7 Before using your Lenovo TAB 2 A7, you might need to charge the battery. Charge the battery as shown. Connect your Lenovo TAB 2 A7 to a power outlet using the included cable and USB power adapter. Low battery Fully charged Charging Turning on/off Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears. Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, tap Power off and then tap OK.
Read before using your tablet The following sections provide critical safety and regulatory information for Lenovo tablets and instructions on how to access electronic versions of the publications developed for your tablet. Read first-Regulatory information Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless use.
Worldwide Lenovo Support telephone list Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at http://www.lenovo.com/support/phone. If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo reseller or Lenovo marketing representative. Important safety and handling information Plastic bag notice DANGER: Plastic bags can be dangerous.
If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the combination of the headphones or earphones and the device already complies with the specifications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used, ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.
Warranty period and type of Warranty service Country or Region Purchase France, Germany, Italy, Austria, United Kingdom, Israel, Australia, New Zealand Warranty Period parts and labor-1 year Battery pack -1 year Type of Warranty Service 1, 3 Serbia, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, parts and labor-1 year Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand, Battery pack -1 year 1, 4 Philippines, Singapore, Hong Kong Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco, South
3. Courier or Depot Service 4. Customer Carry-In Service 5. Mail-in Service 6. Customer Two-Way Mail-in Service 7. Product Exchange Service For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See “Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.
Battery recycling information for the European Union Energy efficiency mark Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkish The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Deutsch Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung des Lenovo TAB 2 A7 sorgfältig durch.
Technische Daten Lenovo TAB 2 A7 Modell: Lenovo TAB 2 A7-10F Version: WLAN Modell: Lenovo TAB 2 A7-20F Version: WLAN Modell & Version System ① Gewicht Android Gewicht: 280 g CPU MT8127 Kamera 0.3M (vorne) und ②2M (hinten) Akku 3450 mAh Display Größe: 17.78 cm (7 Zoll) Auflösung: 1024 x 600 Drahtlose Verbindung ② Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Abhängig von der angewendeten Messmethode können die Abmessungen und das Gewicht geringfügig variieren.
Überblick 9 1 Kopfhörerbuchse 2 Mikro-USB 3 4 Kamera an der Vorderseite 5 Mikro-SD-Kartenschlitz 6 Mikrofon 7 Taste zur Lautstärkeregelung 9 *Kamera an der Rückseite 8 Taste „Ein/Aus“ Lautsprecher *Das Lenovo TAB 2 A7-20F verfügt nur über eine Kamera an der Rückseite.
Vorbereitung des Lenovo TAB 2 A7 Legen Sie die Mikro-SD-Karte wie abgebildet ein. Schritt 1. Öffnen Sie die Klappe für die Kartenschlitze. Schritt 2. Legen Sie die Karten in die jeweiligen Kartenschlitze ein, und schieben Sie die Karten dann solange in den jeweiligen Schlitz, bis beide einrasten. Schritt 3. Schließen Sie die Klappe für die Kartenschlitze.
Inbetriebnahme des Lenovo TAB 2 A7 Vor der Verwendung des Lenovo TAB 2 A7 ist es möglicherweise notwendig, den Akku aufzuladen. Laden Sie den Akku wie abgebildet auf. Verbinden Sie das Lenovo TAB 2 A7 mit dem mitgelieferten Kabel und USB-Netzteil mit einer Netzsteckdose. Niedrige Akkuladung Vollständig geladen Wird geladen Ein-/Ausschalten Einschalten: Drücken und halten Sie die Taste „Ein/Aus“, bis das Lenovo-Logo erscheint.
Vor Verwendung des Tablets lesen Die folgenden Abschnitte enthalten wichtige Sicherheitsinformationen sowie Informationen zur Verwendung von Einheiten für Lenovo-Tablets und Anweisungen für den Zugriff auf die elektronischen Versionen der für das Tablet entwickelten Veröffentlichungen.
Liste der weltweit gültigen Lenovo Support-Telefonnummern Wichtig: Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die aktuelle Telefonliste für das Customer Support Center finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.com/support/phone. Wenn für Ihr Land oder Ihre Region keine Telefonnummer angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Vertriebspartner oder an Ihren Lenovo Vertriebsbeauftragten.
Wenn im Lieferumfang Ihres Geräts Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und dem Gerät bereits der Richtlinie EN 50332-1. Wenn Sie andere Kopfhörer oder Ohrhörer benutzen, stellen Sie sicher, dass sie EN 50332-1 (Absatz 6.5, „Grenzwerte“) erfüllen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die der Richtlinie EN 50332-1 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen.
Garantiedauer und Art der Garantieleistung Art des Land oder Region des Erwerbs Garantiezeitraum Frankreich, Deutschland, Italien, Österreich, Großbritannien, Israel, Australien, Neuseeland Einzelteile und Service – 1 Jahr Akkuset – 1 Jahr Serbien, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Kolumbien, Chile, Argentinien, Indonesien, Vietnam, Indien, Malaysia, Thailand, Philippinen, Singapur, Hong Kong Einzelteile und Service – 1 Jahr Akkuset – 1 Jahr Russland, Ukraine, Ägypten, Libanon, Marokko,
3. Kurier- oder Aufbewahrungsservice 4. Anlieferung durch den Kunden 5. Anlieferung per Versand 6. Anlieferung per Zwei-Wege-Versand 7. Austauschservice für das Produkt Zur vollständigen Erläuterung der Arten des Garantieservice lesen Sie bitte die volle Garantie. Weitere Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im Abschnitt „Lenovo – Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie“.
Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Energieeffizienz-Einstufung Richtlinie zu Einschränkungen bei Gefahrstoffen (RoHS) Türkei The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Français Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre Lenovo TAB 2 A7. Bruits radioélectriques Conformité aux directives de l’Union européenne 0560 Directive R&TTE (Équipements radio et équipements terminaux de télécommuni-cation) Ce produit est conforme aux exigences essentielles ainsi qu’aux autres dispositions applicables de la Directive sur les équipements radio et équipements terminaux de télécommunication, 1999/5/CE.
Spécifications techniques Lenovo TAB 2 A7 Modèle : Lenovo TAB 2 A7-10F Version : WLAN Modèle et version Modèle : Lenovo TAB 2 A7-20F Version: WLAN Système ① Poids Android Poids : 280 g Processeur MT8127 Appareil photo 0,3 MP (avant) +②2 MP (arrière) Batterie 3450 mAh Affichage Taille : 17,78 cm (7 pouces) Résolution : 1024 × 600 Communication sans fil Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Selon la méthode de mesure, les dimensions et le poids peuvent varier légèrement.
Présentation 9 1 Prise pour écouteurs 2 Connecteur micro USB 3 6 Microphone 9 * Appareil photo arrière 4 Appareil photo avant 5 Logement pour carte MicroSD 7 Touche de volume 8 Bouton Marche/Arrêt Haut-parleur * Le Lenovo TAB 2 A7-20F ne dispose que d’un appareil photo arrière.
Préparation de votre Lenovo TAB 2 A7 Installez la carte microSD comme indiqué. Étape 1. Pivotez le cache des logements pour cartes. Étape 2. Insérez les cartes dans leur logement respectif, et poussez-les jusqu'à ce qu'elles soient bien installées. Étape 3. Refermez le cache des logements pour cartes.
Mise en route de votre Lenovo TAB 2 A7 Avant d’utiliser votre Lenovo TAB 2 A7, vous devrez peut-être charger la batterie. Chargez la batterie comme suit : Branchez votre Lenovo TAB 2 A7 à une prise d’alimentation à l’aide du câble fourni et du boîtier d’alimentation USB. Batterie faible Batterie pleine En charge Mise sous tension/hors tension Mise sous tension : maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé jusqu’à ce que le logo Lenovo s’affiche.
Document à lire avant d'utiliser votre tablette Les sections suivantes contiennent des informations concernant la réglementation et la sécurité qui s'appliquent aux tablettes Lenovo et des instructions pour accéder aux versions électroniques des publications développées pour votre tablette.
Numéros de téléphone du support Lenovo pour le monde entier Important : les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Vous pouvez consulter la liste actualisée des numéros de téléphone du centre de support client sur le site http://www.lenovo.com/support/phone. Si le numéro de téléphone relatif à votre pays ou votre région n’est pas indiqué, prenez contact avec votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo.
Si votre appareil est livré avec un casque ou des écouteurs, l’association de ces dispositifs à l’appareil respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d’autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu’ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5 relative aux valeurs de limitation). Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique.
Période de garantie et type de service prévu par la garantie Pays ou région d’acquisition Période de garantie Type de service prévu par la garantie France, Allemagne, Italie, Autriche, RoyaumeUni, Israël, Australie, Nouvelle-Zélande Pièces et main d’œuvre - 1 an Batterie - 1 an 1, 3 Serbie, Costa Rica, Venezuela, Pérou, Uruguay, Équateur, Colombie, Chili, Argentine, Indonésie, Viêt Nam, Inde, Malaisie, Thaïlande, Philippines, Singapour, Hong Kong Pièces et main d’œuvre - 1 an Batterie - 1 an Russie,
3. Service de collecte ou de dépôt 4. Service d’expédition/retrait par le client 5. Service postal 6. Service postal d’envoi/retour par le client 7. Service de remplacement du produit Pour plus d’informations sur les différents types de services prévus par la garantie, reportez-vous à la garantie complète. Voir « Notification de Garantie limitée Lenovo » pour plus d’informations sur l’accès à la garantie complète.
Informations sur le recyclage des batteries pour l’Union européenne Logo de l’efficacité énergétique Directive européenne RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Italiano Prima di utilizzare Lenovo TAB 2 A7, leggere attentamente questa guida. Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche Conformità per l'Unione Europea 0560 Direttiva RTTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment) Il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre clausole rilevanti della Direttiva RTTE (Radio and Telecommunications Terminal Equipment), 1999/5/CE.
Caratteristiche tecniche Lenovo TAB 2 A7 Modello: Lenovo TAB 2 A7-10F Versione: WLAN Modello: Lenovo TAB 2 A7-20F Versione: WLAN Modello e versione Sistema ① Peso Android Peso: 280 g CP MT8127 Fotocamera 0,3 M (anteriore) + ②2 M (posteriore) Batteria 3450 mAh Display Dimensioni: 17,78 cm (7 pollici) Risoluzione: 1024 × 600 Comunicazione wireless Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① In base al metodo di misurazione, le dimensioni e il peso potrebbero essere leggermente diversi.
Un rapido sguardo 9 1 4 7 Connettore per cuffia Fotocamera anteriore Tasto del volume 2 Micro USB 3 5 Alloggiamento scheda microSD 6 Microfono 9 * Fotocamera posteriore 8 Pulsante on/off Altoparlante * Lenovo TAB 2 A7-20F dispone solo della fotocamera posteriore.
Preparazione di Lenovo TAB 2 A7 Installare la scheda MicroSD come mostrato. Passaggio 1. Aprire lo sportello dell'alloggiamento della scheda. Passaggio 2. Inserire le schede nei rispettivi alloggiamenti, spingere le schede finché non sono in posizione. Passaggio 3. Chiudere lo sportello dell'alloggiamento della scheda.
Introduzione all'utilizzo di Lenovo TAB 2 A7 Prima di utilizzare Lenovo TAB 2 A7, potrebbe essere necessario caricare la batteria. Caricare la batteria come indicato. Collegare Lenovo TAB 2 A7 a una presa elettrica utilizzando il cavo e l'adattatore di alimentazione USB in dotazione. Batteria scarica Batteria carica In carica Accensione/spegnimento Accensione: tenere premuto il pulsante On/Off fino alla visualizzazione del logo Lenovo.
Leggere prima di utilizzare il tablet Nelle sezioni seguenti vengono fornite informazioni importanti sulla sicurezza e sulle normative per tablet Lenovo e indicazioni che spiegano come accedere alle versioni elettroniche delle pubblicazioni sviluppate per il tablet.
Elenco telefonico internazionale per l'assistenza Lenovo Importante: i numeri di telefono sono soggetti a modifica senza preavviso. L'elenco dei numeri di telefono del Centro assistenza clienti più aggiornato è sempre disponibile all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/phone. Se il numero di telefono per il proprio paese o la propria area non è elencato, contattare il rivenditore Lenovo o il concessionario Lenovo di zona.
Se nella confezione del dispositivo sono incluse cuffie o auricolari, la combinazione di tali dispositivi è già conforme alle specifiche dello standard EN 50332-1. Se vengono utilizzate cuffie o auricolari diversi, assicurarsi che siano conformi a EN 50332-1 (Clausola 6.5 Valori di limitazione). L'utilizzo di cuffie non conformi all'EN 50332-1 può essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.
Periodo di garanzia e tipo di servizio di garanzia Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Francia, Germania, Italia, Austria, Regno Unito, Israele, Australia, Nuova Zelanda Parti e assistenza 1 anno Batteria - 1 anno Tipo di servizio di garanzia 1, 3 Serbia, Costa Rica, Venezuela, Perù, Uruguay, Ecuador, Colombia, Cile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malesia, Tailandia, Filippine, Singapore, Hong Kong Parti e assistenza 1 anno Batteria - 1 anno Russia, Ucraina, Egitto, Libano, Marocc
3. 4. 5. 6. Servizio di trasporto o deposito Servizio con consegna presso il centro assistenza a cura del cliente Servizio con spedizione postale a cura del cliente Servizio con spedizione postale del prodotto da riparare e del prodotto riparato a carico del cliente 7. Servizio di sostituzione del prodotto Per una spiegazione completa dei tipi di servizio di garanzia, fare riferimento alla garanzia completa.
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per l'Unione europea Marchio per l'efficienza energetica Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turchia The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ucraina India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Português Leia este manual com atenção antes de utilizar o Lenovo TAB 2 A7. Informações sobre emissões eletrónicas Conformidade com os regulamentos da União Europeia 0560 Diretiva de Equipamentos de Rádio e Terminais de Telecomunicações Este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Diretiva 1999/5/CE relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações.
Especificações técnicas Lenovo TAB 2 A7 Modelo: Lenovo TAB 2 A7-10F Versão: WLAN Modelo: Lenovo TAB 2 A7-20F Versão: WLAN Modelo e versão Sistema ① Peso Android Peso: 280 g CPU MT8127 Câmara 0,3 M (dianteira) + ②2 M (traseira) Bateria 3450 mAh Ecrã Tamanho: 17,78 cm (7 polegadas) Resolução: 1024 × 600 Comunicação sem fios Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Dependendo do método de medição, as dimensões e peso podem variar ligeiramente.
Conheça-o 9 1 4 7 2 Micro USB 3 Câmara frontal 5 Ranhura para cartão microSD 6 Microfone Tecla de volume 8 Botão Ligar/Desligar 9 *Câmara traseira. Tomada para auricular * O Lenovo TAB 2 A7-20F só inclui a câmara traseira.
Preparar o Lenovo TAB 2 A7 Instale o cartão MicroSD, conforme mostrado. Passo 1. Abra a porta da ranhura para cartões. Passo 2. Introduza os cartões nas respetivas ranhuras e empurre-os até encaixarem. Passo 3. Feche a porta da ranhura para cartões.
Começar a usar o Lenovo TAB 2 A7 Poderá ser necessário carregar a bateria do Lenovo TAB 2 A7 antes de o utilizar. Carregue a bateria, conforme mostrado. Ligue o Lenovo TAB 2 A7 a uma tomada utilizando o cabo incluído e o transformador USB. Bateria fraca Completamente carregada A carregar Ligar/desligar Ligar: prima sem soltar o botão Ligar/Desligar até aparecer o logótipo Lenovo. Desligar: prima sem soltar o botão Ligar/Desligar durante alguns segundos, toque em Desligar e, em seguida, toque em OK.
Leia antes de utilizar o tablet As secções seguintes fornecem informações essenciais sobre segurança e regulamentação para tablets Lenovo, bem como instruções sobre como aceder a versões eletrónicas das publicações desenvolvidas para o tablet. Ler primeiro – Informações sobre regulamentação Os modelos de dispositivos equipados com comunicações sem fios estão em conformidade com as normas de segurança e de radiofrequência de qualquer país ou região em que tenha sido aprovado para funcionamento sem fios.
Lista telefónica mundial da Lenovo Importante: os números de telefone estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. A lista telefónica mais atualizada do Centro de Assistência a Clientes está sempre disponível em http://www.lenovo.com/support/phone. Se o número de telefone referente ao seu país ou à sua região não estiver na lista, contacte o revendedor da Lenovo ou representante de vendas da Lenovo.
Se o dispositivo for fornecido com auscultadores ou auriculares como um conjunto, a combinação de auscultadores ou auriculares e o dispositivo também já se encontra em conformidade com as especificações da norma EN 50332-1. Se utilizar outros auscultadores ou auriculares, certifique-se de que estão em conformidade com a norma EN 50332-1 (Cláusula 6.5 Valores Limite).
Período de garantia e tipo de serviço de garantia Tipo de Serviço País ou Região de Aquisição Período de Garantia França, Alemanha, Itália, Áustria, Reino Unido, Israel, Austrália, Nova Zelândia Peças e mão de obra - 1 ano Bateria - 1 ano Sérvia, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguai, Equador, Colômbia, Chile, Argentina, Indonésia, Vietname, Índia, Malásia, Tailândia, Filipinas, Singapura, Hong Kong Peças e mão de obra - 1 ano Bateria - 1 ano Rússia, Ucrânia, Egito, Líbano, Marrocos, África do Sul, Tu
3. Serviço de Correio Expresso ou Recolha 4. Serviço de Entrega para a Entidade Reparadora 5. Envio para a Entidade Reparadora 6. Serviço de Envio e Receção para a Entidade Reparadora 7. Serviço de Troca de Produtos Consulte a garantia total para obter uma descrição completa dos tipos de serviço de garantia. Consulte "Aviso de Garantia Limitada da Lenovo" para obter detalhes sobre como ter acesso à garantia total.
Informação sobre a reciclagem da bateria para a União Europeia Marca de eficiência energética Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) Turco The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ucrânia Índia RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Nederlands Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw Lenovo TAB 2 A7 gaat gebruiken. Elektromagnetische straling Overeenkomst van de Europese Unie 0560 Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur Dit product voldoet aan de fundamentele eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn voor radioen telecommunicatieterminal-apparatuur, 1999/5/EG.
Technische specificaties Lenovo TAB 2 A7 Model: Lenovo TAB 2 A7-10F Versie: WLAN Model: Lenovo TAB 2 A7-20F Versie: WLAN Model en versie Systeem ① Gewicht Android Gewicht: 280 g CPU MT8127 Camera 0,3M (voorkant) + ②2M (achterkant) Batterij 3450 mAh Beeldscherm Formaat: 17,78 cm (7 inch ) Resolutie: 1024 × 600 Draadloze communicatie Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Afhankelijk van de meetmethode, kunnen de afmetingen en het gewicht enigszins verschillen.
Eerste indruk 9 1 Aansluiting oortelefoon 2 Micro-USB 3 4 Camera voor 5 MicroSD-kaartsleuf 6 Microfoon 9 *Camera aan de achterkant 7 Volumetoets 8 Aan/uit-knop Luidspreker * De Lenovo TAB 2 A7-20F heeft alleen een camera aan de achterkant.
Uw Lenovo TAB 2 A7 voorbereiden Plaats de MicroSD-kaart zoals weergegeven. Stap 1. Open de kaartsleuf. Stap 2. Plaats de kaarten in de sleuven en duw de kaarten tot ze op hun plaats zitten. Stap 3. Sluit de kaartsleuf.
Aan de slag met uw Lenovo TAB 2 A7 Mogelijk moet u de accu opladen voordat u uw Lenovo TAB 2 A7 kunt gebruiken. Laad de batterij op zoals weergegeven. Sluit uw Lenovo TAB 2 A7 aan op het stopcontact met behulp van de meegeleverde kabel en USB-stroomadapter. Batterij bijna leeg Volledig opgeladen Opladen In-/uitschakelen Inschakelen: houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het Lenovo-logo wordt weergegeven.
Lees dit voordat u de tablet gaat gebruiken In de volgende paragrafen vindt u belangrijke informatie over veiligheid en wettelijke vereisten voor Lenovo-tablets en instructies voor het openen van elektronische versies van de publicaties die voor de tablet zijn ontwikkeld.
Lenovo Support-telefoonlijst wereldwijd Belangrijk: Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente telefoonlijst voor het Customer Support Center is altijd beschikbaar op http://www.lenovo.com/support/phone. Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.
Als uw apparaat is geleverd met een hoofdtelefoon of oortelefoon, voldoen het apparaat met hoofdtelefoon of oortelefoon als set aan de specificaties van EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofd- of oortelefoon, controleer dan of die voldoet aan EN 50332-1 (Artikel 6.5). Gebruik van een hoofd- of oortelefoon die niet voldoet aan EN 50332-1 kan, ten gevolge van een te hoog geluidsdrukniveau, schadelijk zijn voor het gehoor.
Garantieperiode en Type garantieservice Type garantieservice Land of regio van aanschaf Garantieperiode Frankrijk, Duitsland, Italië, Oostenrijk, Verenigd Koninkrijk, Israël, Australië, Nieuw-Zeeland onderdelen en werkuren - 1 jaar Batterij - 1 jaar 1, 3 Servië, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chili, Argentinië, Indonesië, Vietnam, India, Maleisië, Thailand, Filippijnen, Singapore, Hongkong onderdelen en werkuren - 1 jaar Batterij - 1 jaar 1, 4 Rusland, Oekraïne, Egypte, Li
3. Koeriers- of depotservice 4. Service na bezorging (persoonlijk) 5. Service na bezorging (via post) 6. Service na bezorging (persoonlijk of via post) 7. Service voor productomruiling Raadpleeg de volledige garantie voor volledige uitleg van de soorten garantieservice. Raadpleeg 'Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie' voor meer informatie over het weergeven van de volledige garantie.
Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie Energiezuinigheidslabel Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkije The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Oekraïne India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Dansk Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger din Lenovo TAB 2 A7. Bemærkninger vedr. elektronisk stråling Overholdelse af EU-krav 0560 Erklæring vedrørende direktivet om radio- og teleterminaludstyr Dette produkt overholder centrale krav og andre relevante bestemmelser i Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC. Få mere at vide For at få flere oplysninger om funktionerne i din Lenovo TAB 2 A7 skal du se "User Guide" fra browserfavoritterne i din Lenovo TAB 2 A7.
Tekniske specifikationer Lenovo TAB 2 A7 Model: Lenovo TAB 2 A7-10F Version: WLAN Model: Lenovo TAB 2 A7-20F Version: WLAN Model og version System ① Vægt Android Vægt: 280 g CPU MT8127 Kamera 0,3M (forside) + ②2M (bagside) Batteri 3450 mAh Skærm Størrelse: 17,78 cm (7 tommer) Opløsning: 1024 × 600 Trådløs kommunikation Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ① Afhængigt af målemetode kan mål og vægt variere en smule. ② Lenovo TAB 2 A7-20F har kun et bagsidekamera.
Første blik 9 1 Stik til høretelefon 2 Micro-USB 3 Højttaler 4 Frontkamera 5 Port til mikroSD-kort 6 Mikrofon 7 Lydstyrketast 8 Tænd/sluk-knap 9 *Bagsidekamera *Lenovo TAB 2 A7-20F har kun et bagsidekamera.
Klargøring af Lenovo TAB 2 A7 Indsæt mikroSD-kortet som vist. Trin 1. Åbn kortstikkets dæksel. Trin 2. Læg kortene i de respektive porte, skub kortene, indtil de er på plads. Trin 3. Luk kortstikkets dæksel.
Sådan kommer du i gang med at bruge din Lenovo TAB 2 A7 Du skal måske oplade batteriet, før du bruger din Lenovo TAB 2 A7. Oplad batteriet som vist. Forbind din Lenovo TAB 2 A7 til en stikkontakt ved hjælp af det medfølgende kabel og USB-netadapteren. Lavt batteri Fuldt opladet Oplader Sådan tænder og slukker du Tænd: Tryk og hold nede på tænd/sluk-knappen, indstil Lenovo-logoet vises. Sluk: Tryk på tænd/sluk-knappen i et par sekunder, tryk på Sluk og derefter på OK.
Læs dette, før du bruger din tablet De følgende afsnit indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og oplysninger om lovgivningsmæssige krav, der gælder for Lenovo-tablets, samt vejledning i, hvordan du får adgang til de elektroniske udgaver af de bøger, der er udviklet til din tablet. Læs først lovgivningsmæssige oplysninger Enhedsmodeller, som er udstyret med trådløs kommunikation, overholder radiofrekvensog sikkerhedsstandarderne i de lande og områder, hvor de er godkendt til trådløs brug.
Oversigt over telefonnumre til Lenovo Support Vigtigt: Telefonnumre kan ændres uden forudgående varsel. Den sidste nye telefonliste til kundesupportcentret findes på http://www.lenovo.com/support/phone. Kontakt din Lenovo-forhandler, hvis der ikke er angivet et telefonnummer for det land eller område, som du bor i. Vigtige oplysninger om sikkerhed og håndtering Bemærkning om plasticposer FARE: Plasticposer kan være farlige. Hold plasticposer uden for børns rækkevidde for at udgå risiko for kvælning.
Hvis enheden blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsæt som en samlet pakke, overholder kombinationen af enhed og hovedtelefoner eller hovedsæt allerede specifikationerne i EN 50332-1. Hvis du bruger andre hovedtelefoner eller hovedsæt, skal du sikre, at de overholder EN 50332-1 (afsnit 6.5 Limitation Values). Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-1, på grund af højt lydtryksniveau.
Garantiperiode og type service, der er omfattet af garantien Land eller region for køb Garantiperiode Den type service, der er omfattet af garantien Frankrig, Tyskland, Italien, Østrig, Storbritannien, Israel, Australien, New Zealand Reservedele og arbejdstimer - 1 år Batteripakke -1 år 1, 3 Serbien, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesien, Vietnam, Indien, Malaysia, Thailand, Filippinerne, Singapore, Hong Kong Reservedele og arbejdstimer - 1 år Batteripa
3. Kurér- eller depotservice 4. Kundeindlevering 5. Indsendelsesservice 6. Kunde-tovejs-indsendelsesservice 7. Produktudskiftningsservice Læs den fulde garanti for at få en komplet forklaring af de forskellige typer garantiservice. Se "Bemærkning om Lenovo Begrænset garanti" for at få oplysninger om, hvordan du får adgang til den fulde garanti.
Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for den Europæiske Union Energieffektivitetsmærke Direktiv vedrørende begrænsning af farlige stoffer (RoHS) Tyrkiet The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraine Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Svenska Läs den här handboken noga innan du använder Lenovo TAB 2 A7. Information om elektromagnetisk strålning CE-märkning (Europeiska Unionen) 0560 Direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning Den här produkten uppfyller alla viktiga krav och relevanta villkor i R&TTE-direktivet, 1999/5/EG. Läs mer Om du vill läsa mer om funktioner på Lenovo TAB 2 A7 kan du gå till "User Guide" via Favoriter i webbläsaren i Lenovo TAB 2 A7.
Tekniska specifikationer Lenovo TAB 2 A7 Modell: Lenovo TAB 2 A7-10F Version: WLAN Modell: Lenovo TAB 2 A7-20F Version: WLAN Modell och version System ① Vikt Android Vikt: 280 g CPU MT8127 Kamera 0,3 M (främre) + ②2 M (bakre) Batteri 3450 mAh Bildskärm Storlek: 17,78 cm (7 tum) Upplösning: 1024 × 600 Trådlös kommunikation Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ① Beroende på mätmetod kan mått och vikt variera något. ② Lenovo TAB 2 A7-20F har endast en bakre kamera.
En första titt 9 1 Hörlursutgång 2 Micro-USB 3 4 Främre kamera 5 microSD-kortplats 6 Mikrofon Volymknapp 8 På-/av-knapp 9 * Bakre kamera 7 * Lenovo TAB 2 A7-20F har endast en bakre kamera.
Förbereda Lenovo TAB 2 A7 Sätt i MicroSD-kortet som i bilden. Steg 1. Öppna kortplatsluckan. Steg 2. Sätt i korten på respektive plats och tryck in dem tills de sitter på plats. Steg 3. Stäng kortplatsluckan.
Börja använda din Lenovo TAB 2 A7 Innan du använder Lenovo TAB 2 A7 kanske du behöver ladda batteriet. Ladda batteriet så som bilden visar. Anslut Lenovo TAB 2 A7 till ett strömuttag med den medföljande kabeln och USB-adaptern. Låg batterinivå Fulladdad Laddar Slå på/av Slå på: Tryck på och håll ned på-/av-knappen tills Lenovo-logotypen visas. Stäng av: Tryck på och håll ned på-/av-knappen i några sekunder, tryck på Stäng av och sedan på OK.
Läs det här innan du börjar använda surfplattan I följande avsnitt finns det viktig säkerhetsinformation och gällande föreskrifter för Lenovos surfplattor samt anvisningar för att hitta den elektroniska versionen av publikationer som sammanställts för just din surfplatta. Läs detta först – regler och bestämmelser Enheter som är utrustade med trådlösa kommunikationer uppfyller radiokommunikationsoch säkerhetsnormerna i de länder och regioner där den har godkänts för trådlös användning.
Telefonlista för Lenovosupport i hela världen Viktigt: Telefonnumren kan komma att ändras utan att någon särskild information ges. Den senaste telefonlistan med information om Customer Support Center finns alltid tillgänglig på http://www.lenovo.com/support/phone. Om telefonnumret för ditt land eller din region inte finns med i listan kontaktar du din Lenovo-återförsäljare eller Lenovo-representant. Viktig information om säkerhet och hantering Varning för plastpåsar FARA: Plastpåsar kan vara farliga.
Om hörlurar ingår som en del av enheten vid leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar och enhet redan specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra headset eller hörlurar så se till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att använda hörlurar som inte följer EN 50332-1 på grund av för höga ljudtrycksnivåer. Varningstext angående ljudtryck För enheten som är testad enligt EN 60950-1: 2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011.
Garantiperiod och typ av garantiservice Land eller region där köpet skett Garantitid Frankrike, Tyskland, Italien, Österrike, Storbritannien, Israel, Australien, Nya Zeeland delar och arbete – 1 år batteri – 1 år Serbien, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesien, Vietnam, Indien, Malaysia, Thailand, Filippinerna, Singapore, Hongkong delar och arbete – 1 år batteri – 1 år Ryssland, Ukraina, Egypten, Libanon, Marocko, Sydafrika, Tunisien, Mauritius, Moçambiqu
3. Bud- eller inlämningsservice 4. Inlämningsservice för kunder 5. Insändningsservice 6. Insändningsservice i två riktningar 7. Produktutbytesservice En fullständig förklaring av olika typer av garantitjänster finns i den fulla garantin. I avsnittet "Information om Lenovos begränsade garanti" finns mer information om hur du får full garanti.
Information om batteriåtervinning i EU Energieffektivitetsmärkning Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS) Turkiet The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Norsk Les denne veiledningen nøye før du tar i bruk Lenovo TAB 2 A7. Merknader om elektronisk stråling EU-samsvar 0560 R&TTE-direktivet Dette produktet samsvarer med alle nødvendige krav og bestemmelser i R&TTE-direktivet, 1999/5/EF. Lær mer Hvis du vil vite mer om funksjonene til Lenovo TAB 2 A7, kan du se i User Guide i favoritter i nettleseren på Lenovo TAB 2 A7. Du finner forskrifter på http://support.lenovo.com/.
Tekniske spesifikasjoner Lenovo TAB 2 A7 Modell: Lenovo TAB 2 A7-10F Versjon: WLAN Modell: Lenovo TAB 2 A7-20F Versjon: WLAN Modell og versjon System ① Vekt Android Vekt: 280 g Prosessor MT8127 Kamera 0,3 M (foran) + ②2 M (bak) Batteri 3450 mAh Skjerm Størrelse: 17,78 cm (7 tommer) Oppløsning: 1024 × 600 Trådløs kommunikasjon Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n ① Mål og vekt kan avvike noe avhengig av metode for måling. ② Lenovo TAB 2 A7-20F har bare kamera på baksiden.
Første øyekast 9 1 Øretelefonkontakt 2 Mikro-USB 3 Høyttaler 4 Frontkamera 5 MicroSD-kortspor 6 Mikrofon 7 Volumtast 8 Av/på-knapp 9 * Kamera på baksiden. * Lenovo TAB 2 A7-20F har bare kamera på baksiden.
Klargjøre Lenovo TAB 2 A7 Sett inn MicroSD-kortet som anvist. Trinn 1. Åpne kortdekselet. Trinn 2. Sett kortene inn i de respektive sporene, dytt inn kortene til de sitter på plass. Trinn 3. Lukk kortdekselet.
Komme i gang med Lenovo TAB 2 A7 Du må kanskje lade batteriet før du kan bruke Lenovo TAB 2 A7. Lad batteriet som vist. Koble Lenovo TAB 2 A7 til et strømuttak ved hjelp av den medfølgende kabelen og USB-strømadapteren. Lavt batteri Fulladet Lader Slå av/på Slå på: Trykk på og hold nede av/på-knappen til Lenovo-logoen vises. Slå av: Trykk på og hold nede av/på-knappen i et par sekunder, trykk på Slå av og trykk på OK.
Les før du bruker nettbrettet Avsnittene nedenfor inneholder viktig informasjon om sikkerhet og forskrifter for Lenovo-nettbrett, og instruksjoner om hvordan du får tilgang til elektroniske versjoner av publikasjonene som er utarbeidet for nettbrettet. Les først: informasjon om forskrifter Enhetsmodeller utstyrt med trådløs kommunikasjon er i samsvar med radiofrekvens- og sikkerhetsstandardene til ethvert land og ethvert område der det er godkjent for trådløs bruk.
Telefonliste for Lenovo-støtte verden over Viktig: Telefonnumrene kan bli endret uten varsel. Den mest oppdaterte listen over telefonnumre for kundestøttesenteret er alltid tilgjengelig på http://www.lenovo.com/support/phone. Hvis telefonnummeret for landet eller området ditt ikke står oppført, kan du kontakte Lenovo-forhandleren eller Lenovo-representanten din. Viktig informasjon om sikkerhet og håndtering Advarsel om plastposer FARE: Plastposer kan være farlige.
Hvis enheten ble levert med hode- eller øretelefoner, som et sett, er kombinasjonen av hode- eller øretelefoner sammen med enheten allerede i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis andre hode- eller øretelefoner brukes, bør du kontrollere at de er i samsvar med EN 50332-1 (punkt 6.5 om begrensningsverdier). Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332-1, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykksnivåer.
Garantiperiode og type garantitjeneste Land eller område der produktet ble kjøpt Garantiperiode Frankrike, Tyskland, Italia, Østerrike, Storbritannia, Israel, Australia, New Zealand deler og arbeid – 1 år batteripakke – 1 år Serbia, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malaysia, Thailand, Filippinene, Singapore, Hongkong Russland, Ukraina, Egypt, Libanon, Marokko, Sør-Afrika, Tunisia, Mauritius, Mosambik, Saudi-Arabia, De forente arabiske
3. Budtjeneste 4. Kunde frakter selv 5. Kunde sender inn 6. Kunde sender inn og får tilbakesendt 7. Tjeneste for produktbytte Se den fullstendige garantien hvis du ønsker utfyllende informasjon om de forskjellige typene garantitjenester. Se Lenovos erklæring om begrenset garanti hvis du vil vite hvordan du får tilgang til den fullstendige garantien.
Informasjon om gjenvinning av batteri for EU Energieffektivitetsmerke Begrensning av bruk av farlige stoffer (RoHS) Tyrkisk The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Suomi Lue tämä opas ennen Lenovo TAB 2 A7 -laitteen käyttöä. Tietoja sähkömagneettisesta Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus säteilystä 0560 Radio- ja telepäätelaitteita koskeva direktiivi Tämä tuote on radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/EU pakollisten vaatimusten ja muiden sen sisältämien asiaankuuluvien ehtojen mukainen. Lisätietoja Saat lisätietoja Lenovo TAB 2 A7 -laitteen ominaisuuksista tutustumalla laitteen selainsuosikeissa olevaan User Guide -käyttöoppaaseen.
Tekniset tiedot Lenovo TAB 2 A7 Malli: Lenovo TAB 2 A7-10F Versio: WLAN Malli: Lenovo TAB 2 A7-20F Versio: WLAN Malli ja versio Järjestelmä ① Paino Android Paino: 280 g Suoritin MT8127 Kamera 0,3 M (etu) + ②2 M (taka) Akku 3450 mAh Näyttö Koko: 17,78 cm (7 tuumaa) Tarkkuus: 1024 × 600 Langaton viestintä Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Mitat ja paino saattavat vaihdella jonkin verran mittaustavan mukaan. ② Lenovo TAB 2 A7-20F -mallissa on vain takakamera.
Ensisilmäys 9 1 Kuulokeliitäntä 2 Micro-USB 3 Kaiutin 4 Etukamera 5 MicroSD-korttipaikka 6 Mikrofoni 7 Äänenvoimakkuuspainike 8 Virtapainike 9 * Takakamera *Lenovo TAB 2 A7-20F -mallissa on vain takakamera.
Lenovo TAB 2 A7 -laitteen valmistelu Aseta MicroSD-kortti kuvan mukaisesti. Vaihe 1. Avaa korttipaikan kansi. Vaihe 2. Aseta kortit niille tarkoitettuihin paikkoihin ja työnnä ne paikoilleen. Vaihe 3. Sulje korttipaikan kansi.
Lenovo TAB 2 A7 -laitteen käytön aloittaminen Ennen kuin käytät Lenovo TAB 2 A7 -laitetta, sinun on ehkä ladattava sen akku. Lataa akku kuvan mukaan. Kytke Lenovo TAB 2 A7 -laite pistorasiaan mukana toimitetun kaapelin ja UBS-verkkovirtasovittimen avulla. Akku lopussa Täyteen ladattu Ladataan Käynnistys/sammutus Käynnistys: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes Lenovo-logo ilmestyy näyttöön. Sammutus: paina virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan, valitse Sammuta ja valitse sitten OK.
Lue, ennen kuin aloitat tablet-laitteen käytön Seuraavissa osissa on Lenovon tablet-laitteita koskevia tärkeitä turvaohjeita ja tietoja virallisista määräyksistä sekä ohjeet siitä, miten pääset käyttämään tablet-laitettasi varten laadittujen julkaisujen sähköisiä versioita. Lue tämä ensin - tietoja määräyksistä Langattomalla viestintätekniikalla varustetut laitemallit ovat sen maan tai alueen radiotaajuus- ja turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten.
Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot Tärkeää: Tukipalvelujen puhelinnumeroita voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Ajantasaisin asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavana osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone. Jos maasi tai alueesi puhelinnumero ei ole luettelossa, ota yhteys Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovo-myyntineuvottelijaan. Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä Muovikasseja koskeva ilmoitus VAARA: Muovikassit voivat olla vaarallisia.
Jos laitteen mukana on toimitettu kuulokkeet (laite ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä pakettina), kyseinen laitteen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN 50332-1 kohdan Clause 6.5, Limitation Values määritysten mukaiset. Standardin EN 50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.
Takuuaika ja takuuhuollon tyyppi Ostomaa tai -alue Takuuaika Ranska, Saksa, Italia, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta, Israel, Australia, Uusi-Seelanti osat ja työ - 1 vuosi akku - 1 vuosi Serbia, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Kolumbia, Chile, Argentiina, Indonesia, Vietnam, Intia, Malesia, Thaimaa, Filippiinit, Singapore, Hongkong Venäjä, Ukraina, Egypti, Libanon, Marokko, Etelä-Afrikka, Tunisia, Mauritius, Mosambik, Saudi-Arabia, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Jordania, Kenia, Nigeri
3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu 4. Asiakkaan toteuttama kuljetus 5. Postikuljetus 6. Asiakkaan toteuttama kaksisuuntainen postikuljetus 7. Tuotteen vaihtopalvelu Takuupalvelun eri tyyppien tarkat kuvaukset ovat täydessä takuussa. Tietoja täydellisen takuun saamisesta on kohdassa Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus.
Euroopan unionin kierrätystiedot akkuja varten Energiatehokkuusmerkki Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS) Turkki The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina Intia RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Español Lea cuidadosamente esta guía antes de usar su Lenovo TAB 2 A7. Avisos de emisiones electrónicas Conformidad de la Unión Europea 0560 Directiva de equipo terminal de radio y telecomunicaciones Este producto cumple con los requisitos esenciales y otras estipulaciones relevantes de la Directiva de equipo terminal de radio y telecomunicaciones (R&TTE Directive), 1999/5/EC.
Especificaciones técnicas Lenovo TAB 2 A7 Modelo: Lenovo TAB 2 A7-10F Versión: WLAN Modelo: Lenovo TAB 2 A7-20F Versión: WLAN Modelo y versión Sistema ① Peso Android Peso: 280 g CPU MT8127 Cámara 0,3 M (frontal) + ②2 M (posterior) Batería 3450 mAh Pantalla Tamaño: 17.78 cm (7 pulgadas) Resolución: 1024 × 600 Comunicación inalámbrica Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Según el método de medida, las dimensiones y el peso pueden variar levemente.
Primera mirada 9 1 Enchufe de auricular 4 Cámara frontal 7 Tecla Volumen 2 Micro USB 3 5 Ranura para tarjeta microSD 6 Micrófono 8 Botón de Encendido/ Apagado 9 *Cámara posterior *Lenovo TAB 2 A7-20F solo tiene la cámara posterior.
Preparar su Lenovo TAB 2 A7 Instale la tarjeta microSD como se muestra. Paso 1. Abra la tapa de la ranura para la tarjeta. Paso 2. Inserte las tarjetas en las ranuras correspondientes y empuje las tarjetas hasta que encajen en su lugar. Paso 3. Cierre la tapa de la ranura para la tarjeta.
Comience a usar su Lenovo TAB 2 A7 Es posible que deba cargar la batería antes de usar la Lenovo TAB 2 A7. Cargue la batería como se indica. Conecte la Lenovo TAB 2 A7 a un enchufe con el cable incluido y el adaptador de energía USB. Batería baja Completamente cargada Cargando Encendido/apagado Botón de Encendido/ Apagado Encender: Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que aparezca el logo de Lenovo.
Lea antes de utilizar su tablet Las secciones siguientes proporcionan información de seguridad y regulatoria para las tablets Lenovo e instrucciones sobre cómo acceder a las versiones electrónicas de las publicaciones desarrolladas para su tablet. Lea primero: información de regulación Los modelos de los dispositivos equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para conexiones inalámbricas.
Lista de teléfonos mundiales de soporte de Lenovo Importante: Los números de teléfono pueden ser modificados sin previo aviso. La lista de teléfonos del Centro de soporte al cliente más actualizada se encuentra siempre disponible en http://www.lenovo.com/support/phone. Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.
Si el dispositivo se entregó con auriculares o audífonos, como un conjunto, la combinación de los auriculares o audífonos y el dispositivo ya cumple con las especificaciones de EN 50332-1. Si se utilizan auriculares o audífonos diferentes, asegúrese de que estos cumplan la especificación EN 50332-1 (cláusula 6.5 Valores de limitación). El uso de auriculares que no cumplen la especificación EN 50332-1 puede ser peligroso debido a niveles excesivos de presión acústica.
Periodo y tipo de servicio de garantía País o región de adquisición Periodo de garantía Tipo de servicio de garantía Francia, Alemania, Italia, Austria, Reino Unido, Israel, Australia, Nueva Zelanda piezas y mano de obra: 1 año Paquete de batería: 1 año Serbia, Costa Rica, Venezuela, Perú, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malasia, Tailandia, Filipinas, Singapur, Hong Kong piezas y mano de obra: 1 año Paquete de batería: 1 año Rusia, Ucrania, Egipto, Líbano, Mar
Tipos de servicio de garantía 1. Servicio de Unidad reemplazable por el cliente (“CRU”) 2. Servicio en los locales del cliente 3. Servicio de recogida a domicilio 4. Servicios centralizados 5. Servicio por correo 6. Servicios por correo de ida y vuelta 7. Servicio de intercambio de productos Para obtener una explicación detallada de los tipos de servicio de garantía, consulte la garantía completa.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de noventa (90) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto.
ASP / DELEGACION ESTADO DIRECCION COLONIA C. P. Prol. Leona Vicario Mza 84 Lote 16 23477 Cabo San Lucas TELEFONO AWSP Servinext Newtech Nouva Tek Campeche Theos Tapachula Theos Tuxtla Gutierrez Theos Cd Juarez Col. Lomas del Sol Campeche 9818153432 9811168873 Novena Oriente 25 Col. Centro 30700 Tapachula Chiapas 01 962 626 22 11 01 962 626 1374 11 Oriente Sur # 344, Loc-1 Col.
ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Servinext Soluciones Computa- Calz. Rio Nazas No. 76 Col. Villa de Jacarandas Av Ejido 5 Int. 101 Av Santa Cruz 238 27110 Torreón Coahuila (55) 547935 (871) 72689301 Col. Carabali 39590 Acapulco Centro Guerrero 0457444295158 0457442253285 017444835350 Col. 39550 Acapulco Cuauhtemoc Guerrero 7445867098 cio-nales Servinext Desarrollo de Soluciones Servinext GRO Syga Hidalgo Hacienda la Fracc.
ASP / DIRECCION COLONIA C. P. DELEGACION ESTADO TELEFONO AWSP Soluciones De Cómputo Avanzadas SLP Av. Himno Nacional No. 5735, Local D-11 78350 San Luis Barrio de San Juan de Potosí Guadalupe San Luis Potosí 01-4448-391836 Servinext Mariano Col. Centro Compuslan Escobedo Soluciones No.432 Ote. Integrales 80000 Culiacán Sinaloa 6677153362 6677131472 045 6672130297 Servinext Soluciones de Cómputo Anahuac No.
DIRECCION COLONIA C. P. Servinext Grupo DYCS Av. Ávila Camacho # 225 Col. Fraccionamiento Veracruz 91020 Xalapa Veracruz 0445541409777 0445547409739 Servinext LAMBDAPRAC Sur 15 No. 145 Col. Centro 94300 Orizaba Veracruz 272-7246445 Servinext Servicios Profesiona les del Sureste Malpica 2100 Local 3 Col. Benito Juarez Norte 96576 Coatzacoalcos Veracruz 9212141258 9211528999 0459211782270 Servinext SISTEC Gonzalez Ortega 11 Col.
Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre cómo reciclar productos Lenovo, vaya a: http://www.lenovo.com/recycling.
Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea Etiqueta de eficiencia energética Directiva de Restricción de sustancias peligrosas (RoHS) Turquía The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ucrania India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Eesti Lugege enne Lenovo TAB 2 A7 kasutama hakkamist hoolikalt seda juhendit. Elektriemissiooni teated Euroopa Liidu vastavus 0560 Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiiv Toode vastab raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Lisateave Lenovo TAB 2 A7 funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vaadake oma Lenovo TAB 2 A7 veebilehitseja järjehoidjat User Guide.
Tehnilised andmed Lenovo TAB 2 A7 Mudel: Lenovo TAB 2 A7-10F Versioon: WLAN Mudel: Lenovo TAB 2 A7-20F Versioon: WLAN Mudel & versioon Süsteem ① Kaal Android Kaal: 280 g CPU MT8127 Kaamera 0,3 M (eesmine) + ②2 M (tagumine) Aku 3450 mAh Ekraan Suurus: 17,78 cm (7 tolli) Resolutsioon: 1024 × 600 Juhtmevaba suhtlus Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Olenevalt mõõtmise meetodist võivad mõõtmed ning kaal vähesel määral varieeruda. ② Lenovo TAB 2 A7-20F mudelil on ainult tagumine kaamera.
Esimene pilk 9 1 Kõrvaklapi sisend 2 Mikro USB 3 4 Eesmine kaamera 5 MicroSD-kaardi pesa 6 Mikrofon Helinivoo nupp 8 Sisse/välja nupp 9 *Tagumine kaamera 7 * Lenovo TAB 2 A7-20F mudelil on ainult tagumine kaamera.
Lenovo TAB 2 A7 ettevalmistamine Paigaldage MicroSD-kaart näidatud viisil. 1. samm Avage kaardipesa kate. 2. samm Sisestage kaardid vastavatesse pesadesse ning lükake kaarte, kuni need on omal kohal. 3. samm Sulgege kaardipesa kate.
Lenovo TAB 2 A7 kasutuselevõtt Enne Lenovo TAB 2 A7 kasutamist võib osutuda vajalikuks laadida akut. Laadige akut nii nagu kuvatud. Ühendage oma Lenovo TAB 2 A7 vooluvõrku, kasutades pakendis olevat juhet ning USB-vooluadapterit. Aku on tühi Aku on täis Laeb Sisse/välja lülitamine Lülitage sisse: vajutage ning hoidke sisse/välja nuppu all kuni ilmub Lenovo logo. Lülitage välja: vajutage ning hoidke sisse/välja nuppu mõni sekund all, vajutage Lülita välja ning seejärel OK.
Lugege enne oma tahvelarvuti kasutamist Järgnevad peatükid kajastavad Lenovo tahvelarvutite kohta kriitilist ohutust ning regulatiivsust puudutavat informatsiooni ning juhiseid selle kohta, kuidas pääseda ligi teie tahvelarvutite jaoks loodud trükiste elektroonilistele versioonidele.
Ülemaailmne Lenovo toe telefoni nimekiri Oluline: telefoninumbrid võivad eelneva teatamiseta muutuda. Viimane uuendatud tehnilise toe telefoninumbrite nimekiri on alati saadaval aadressil http://www.lenovo.com/support/phone. Kui teie riigi või piirkonna telefoninumbrit ei ole kirjas, võtke ühendust oma Lenovo edasimüüja või Lenovo turundusesindajaga. Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave Plastikkoti teade OHT: Plastikkotid võivad olla ohtlikud.
Kui teie seade tuli koos kõrvaklappide või kuularitega ühes pakendis komplektina vastab kõrvaklappide või kuularite ning seadme kombinatsioon standardile EN 50332-1. Kui kasutatakse teisi kõrvaklappe või kuulareid, siis veenduge, et need vastaksid standardile EN 50332-1 (punkti 6.5 piirangutele). Kõrvaklappide kasutamine, mis ei vasta standardile EN 50332-1 võib olla liiga suurte helirõhu tasemete tõttu.
Garantiiperiood ning garantiiteenuse tüüp Ostu sooritamise riik või piirkond Garantiiperiood Prantsusmaa, Saksamaa, Itaalia, Austria, Ühendkiningriik, Iisrael, Austraalia, Uus-Meremaa osad ja töö – 1 aasta Serbia, Costa Rica, Venezuela, Peruu, Uruguay, Ecuador, Colombia, Tšiili, Argentina, Indoneesia, Vietnam, India, Malaisia, Tai, Filipiinid, Singapur, Hong Kong Venemaa, Ukraina, Egiptus, Liibanon, Maroko, Lõuna-Aafrika Vabariik, Tuneesia, Mauritius, Mosambiik, Saudi-Araabia, Araabia Ühendemiraadid, Jo
3 Kulleri või ladustamise teenus 4 Kliendikeskuse teenus 5 Postiga saatmise teenus 6 Kliendi kahepoolne postiga saatmise teenus 7 Toote vahetamise teenus Garantiiteenuse tüüpide täieliku seletuse leiate täieliku garantii alt. Vaadake täieliku garantii kohta lugemiseks peatükki "Lenovo piiratud garantii teatis".
Euroopa Liidu aku taaskasutuse informatsioon Energiaefektiivsuse märk Ohtlike ainete piirangu direktiiv (RoHS) Türgi The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Latviski Pirms Lenovo TAB 2 A7 lietošanas rūpīgi izlasiet šo ceļvedi. Informācija par elektroniskajām emisijām Atbilstība Eiropas Savienības prasībām 0560 Radio un telekomunikāciju termināla iekārtu direktīva Šis izstrādājums atbilst Radio un telekomunikāciju termināla iekārtu direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem paredzētajiem noteikumiem. Papildu informācijas Lai iegūtu papildu informāciju par Lenovo TAB 2 A7 funkcijām, skatiet sadaļu “User Guide” sava Lenovo TAB 2 A7 pārlūka izlasē.
Tehniskās specifikācijas Lenovo TAB 2 A7 Modelis: Lenovo TAB 2 A7-10F Versija: WLAN Modelis: Lenovo TAB 2 A7-20F Versija: WLAN Modelis un versija Sistēma ① Svars Android Svars: 280 g CPU MT8127 Kamera 0,3 M (priekšējā) + ②2 M (aizmugurējā) Akumulators 3450 mAh Displejs Lielums: 17,78 cm (7 collas) Izšķirtspēja: 1024 × 600 Bezvadu saziņa Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Atkarībā no mērīšanas metodes izmēri un svars var nedaudz atšķirties.
Īss apskats 9 1 Austiņu ligzda 2 Micro USB 3 4 Priekšējā kamera 5 MicroSD kartes sprauga 6 Mikrofons 7 Skaļuma regulēšanas taustiņš 8 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga 9 *Aizmugurējā kamera * Lenovo TAB 2 A7-20F ir tikai aizmugurējā kamera.
Lenovo TAB 2 A7 sagatavošana Ievietojiet MicroSD karti, kā parādīts. 1. darbība. Atveriet kartes spraugas vāciņu. 2. darbība. Ievietojiet kartes attiecīgajās spraugās, iebīdot tās, līdz tās nofiksējas savā vietā. 3. darbība. Aizveriet kartes spraugas vāciņu.
Lenovo TAB 2 A7 lietošanas uzsākšana Pirms Lenovo TAB 2 A7 lietošanas var būt jāuzlādē akumulators. Uzlādējiet akumulatoru, kā parādīts tālāk. Savienojiet Lenovo TAB 2 A7 ar strāvas kontaktligzdu, izmantojot pievienoto kabeli un USB strāvas adapteri. Zems akumulatora uzlādes līmenis Pilnībā uzlādēts Notiek uzlāde Ieslēgšana/izslēgšana Ieslēgšana: nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un turiet to, līdz tiek parādīts Lenovo logotips.
Izlasiet pirms planšetdatora lietošanas Tālākajās sadaļās ir sniegta svarīga drošības un reglamentējošā informācija par Lenovo planšetdatoriem, kā arī informācija, kā piekļūt par planšetdatoru izstrādātās informācijas elektroniskajām versijām. Vispirms izlasiet reglamentējošo informāciju Ierīces modeļi, kas aprīkoti ar bezvadu saziņas iespējām, atbilst radio frekvenču un drošības standartiem jebkurā valstī vai reģionā, kurā tie apstiprināti bezvadu lietošanai.
Lenovo atbalsta dienestu vispasaules tālruņa numuru saraksts Svarīgi. Tālruņa numuri var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma. Visjaunākais klientu atbalsta centru tālruņu numuru saraksts ir vienmēr pieejams vietnē: http://www.lenovo.com/support/phone. Ja nav norādīts tālruņa numurs jūsu valstī vai reģionā, sazinieties ar Lenovo izplatītāju vai Lenovo mārketinga pārstāvi. Svarīga informācija par drošību un apiešanos ar ierīci Informācija par plastikāta maisiņiem BĪSTAMI.
Ja ierīce ir piegādāta kā komplekts vienā iepakojumā ar uz ausīm uzliekamām vai ausīs ievietojamām austiņām, uz ausīm uzliekamo vai ausīs ievietojamo austiņu un ierīces kombinācija jau atbilst standarta EN 50332-1 specifikācijām. Ja tiek izmantotas citas uz ausīm uzliekamas vai ausīs ievietojamas austiņas, nodrošiniet, lai tās atbilstu standartam EN 50332-1 (6.5. klauzulas ierobežojumu vērtības).
Garantijas laiks un garantijas pakalpojumu veids Valsts vai reģions, kurā veikts pirkums Francija, Vācija, Itālija, Austrija, Apvienotā Karaliste, Izraēla, Austrālija, Jaunzēlande Garantijas periods Garantijas pakalpojumu veids detaļas un darbs — 1 gads akumulatora komplekts — 1 gads 1, 3 Serbija, Kostarika, Venecuēla, Peru, Urugvaja, Ekvadora, Kolumbija, Čīle, Argentīna, Indonēzija, Vjetnama, Indija, Malaizija, Taizeme, Filipīnas, Singapūra, Honkonga detaļas un darbs — 1 gads akumulatora komplekts —
3. Kurjera pakalpojums vai apkalpošana noliktavā 4. Apkalpošana, kad klients atved izstrādājumu 5. Apkalpošana pa pastu 6. Divpusēja klientu apkalpošana pa pastu 7. Izstrādājuma apmaiņas pakalpojums Pilnīgu garantijas pakalpojumu veidu skaidrojumu skatiet pilnajā garantijas nosacījumu izklāstā. Detalizētu informāciju par piekļuvi pilnai garantijai skatiet sadaļā “Lenovo ierobežotas garantijas informācija”.
Akumulatoru pārstrādes informācija Eiropas Savienībai Energoefektivitātes atzīme Bīstamu vielu lietošanas ierobežošanas (Restriction of Hazardous Substances — RoHS) direktīva Turcija The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina Indija RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Lietuvių k. Atidžiai perskaitykite šį vadovą, prieš naudodami savo „Lenovo TAB 2 A7“. Pranešimai apie elektroninę spinduliuotę Europos Sąjungos reikalavimų atitiktis 0560 Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių (R&TTE) direktyva Šis gaminys atitinka pagrindinius Radijo įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių (R&TTE) direktyvos, 1999/5/EB, reikalavimus ir kitas aktualias nuostatas.
Techniniai duomenys „Lenovo TAB 2 A7“ Modelis: „Lenovo TAB 2 A7-10F“ Versija: WLAN Modelis: Lenovo TAB 2 A7-20F Versija: WLAN Modelis ir versija Sistema ① Svoris „Android“ Svoris: 280 g CPU MT8127 Fotoaparatas 0,3 mln. (priekyje) + ②2 mln. (gale) Baterija 3450 mAh Ekranas Dydis: 17,78 cm (7 colio) Skyra: 1024 × 600 Belaidis ryšys „Bluetooth 4.0“ WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Priklausomai nuo matavimo būdo, matmenys ir svoris gali labai nežymiai skirtis.
Pirmas žvilgsnis 9 1 Ausinių lizdas 2 „Micro“ USB lizdas 3 4 Priekinis fotoaparatas 5 „MicroSD“ kortelės lizdas 6 Mikrofonas 8 Įjungimo / išjungimo mygtukas 9 *Fotoaparatas nugarėlėje 7 Garsumo klavišas * „Lenovo TAB 2 A7-20F“ fotoaparatą turi tik nugarėlėje Garsiakalbis
Jūsų „Lenovo TAB 2 A7“ paruošimas Įdėkite „MicroSD“ kortelę taip, kaip parodyta. 1 veiksmas. Atidarykite kortelės lizdo dureles. 2 veiksmas. Įdėkite korteles į atitinkamus lizdus, stumdami jas tol, kol jos užsifiksuos. 3 veiksmas. Uždarykite kortelės lizdo dureles.
„Lenovo TAB 2 A7“ naudojimo pradžia Prieš naudojant „Lenovo TAB 2 A7“, gali tekti įkrauti jo bateriją. Bateriją įkraukite taip, kaip parodyta. Prijunkite savo „Lenovo TAB 2 A7“ prie maitinimo lizdo, naudodami pridedamą kabelį ir USB maitinimo adapterį. Žemas baterijos įkrovos lygis Baterija visiškai įkrauta Įkraunama Įjungimas / išjungimas Įjunkite: paspauskite ir palaikykite įjungimo / išjungimo mygtuką, kol pasirodys „Lenovo“ logotipas.
Perskaitykite prieš naudodami savo planšetinį kompiuterį Tolesniuose skyriuose pateikiama svarbi saugos ir reguliavimo informacija apie „Lenovo” planšetinius kompiuterius bei nurodymai, kaip pasiekti jūsų planšetiniam kompiuteriui skirtų leidinių elektronines versijas. Visų pirma perskaitykite reguliavimo informaciją Įrenginio modeliai, turintys belaidžio ryšio galimybę, atitinka radijo dažnio ir saugos standartus visose šalyse ir visuose regionuose, kuriuose jie patvirtinti naudoti belaidžiu būdu.
„Lenovo“ palaikymo telefonų visame pasaulyje sąrašas Svarbu. Telefonų numeriai gali keistis iš anksto nepranešus. Naujausią Klientų palaikymo centro telefonų sąrašą visada rasite http://www.lenovo.com/support/phone. Jei sąraše nėra telefono numerio jūsų šaliai arba regionui, kreipkitės į „Lenovo“ gaminių pardavėją arba „Lenovo“ pardavimo atstovą. Svarbi saugos ir darbo su įrenginiu informacija Įspėjimas dėl plastikinio maišelio PAVOJUS. Plastikiniai maišeliai gali būti pavojingi.
Jei jūsų įrenginys buvo parduodamas komplekte su ausinėmis, ausinių ir įrenginio komplektas iškart atitinka standarto EN 50332-1 specifikacijas. Jei naudojamos kitokios ausinės, užtikrinkite, kad jos atitiktų standartą EN 50332-1 (6.5 sąlygos ribojančios vertės). Standarto EN 50332-1 reikalavimų neatitinkančių ausinių naudojimas gali būti pavojingas dėl per didelio garso slėgio.
Garantijos laikotarpis ir garantinės techninės priežiūros tipas Pirkimo šalis arba regionas Garantijos laikotarpis Prancūzija, Vokietija, Italija, Austrija, Jungtinė Karalystė, Izraelis, Australija, Naujoji Zelandija dalims ir darbui – 1 metai baterijos pakuotei – 1 metai Serbija, Kosta Rika, Venesuela, Peru, Urugvajus, Ekvadoras, Kolumbija, Čilė, Argentina, Indonezija, Vietnamas, Indija, Malaizija, Tailandas, Filipinai, Singapūras, Honkongas Rusija, Ukraina, Egiptas, Libanas, Marokas, Pietų Afrikos Re
3. Techninė priežiūra pristačius kurjeriui arba į saugyklą 4. Techninė priežiūra klientui pristačius gaminį 5. Techninė priežiūra atsiuntus gaminį paštu 6. Techninė priežiūra gaminį išsiuntus ir parsiuntus paštu 7. Gaminio pakeitimo paslauga Išsamų garantijos tipų aprašymą rasite išsamiose garantijos sąlygose. Žr. „Lenovo“ ribotos garantijos pareiškimą“, kuriame rasite informacijos apie galimybę pasinaudoti visa garantija.
Baterijų perdirbimo informacija Europos Sąjungai Efektyvaus energijos vartojimo žyma Pavojingų medžiagų direktyvos (RoHS) apribojimai Turkų k. The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Ukraina Indija RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Íslenska Lesið þennan leiðarvísi vandlega áður en byrjað er að nota Lenovo TAB 2 A7. Tilkynning um rafræna losun Samræmi Evrópusambandsins 0560 Tilskipun varðandi útvarp og endabúnað til fjarskipta Þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði í tilskipun varðandi útvarp og endabúnað til fjarskipta 1999/5/ESB. Frekari upplýsingar Til að fá nánari upplýsingar um virkni á Lenovo TAB 2 A7, er vísað til „User Guide“ í uppáhaldi vafra í þinni Lenovo TAB 2 A7.
Tæknileg lýsing Lenovo TAB 2 A7 Gerð: Lenovo TAB 2 A7-10F Útgáfa: WLAN Gerð: Lenovo TAB 2 A7-20F Útgáfa: WLAN Gerð og útgáfa Kerfi ① Þyngd Android Þyngd: 280 g Örgjörvi (CPU) MT8127 Myndavél 0,3M (framan) + ②2M (aftan) Rafhlaða 3450 mAh Skjár Stærð: 17,78 cm (7 tommur) Upplausn: 1024 × 600 Þráðlaus samskipti Bluetooth 4.0 WLAN 802.11 b/g/n GPS ① Fer eftir mæliaðferð, stærðir og þyngd getur verið lítilega mismunandi. ② Lenovo TAB 2 A7-20F er aðeins með myndavél að aftan.
Fyrsta sýn 9 1 Tengi fyrir heyrnartól 2 Micro USB 3 4 Myndavél að framan 5 Rauf fyrir MicroSD-kort 6 Hljóðnemi Hnappur fyrir hljóðstyrk 8 Á/Af-hnappur 9 *Myndavél að aftan 7 * Lenovo TAB 2 A7-20F er aðeins með myndavél að aftan.
Lenovo TAB 2 A7 undirbúin Setjið inn MicroSD-kortið eins og sýnt er. Skref 1. Opnaðu hlífðarlok yfir rauf fyrir kortið. Skref 2. Settu kortin í viðeigandi raufar, ýttu á þau þar til að þau tengjast á staðnum. Skref 3. Lokaðu hlífðarloki fyrir kortarauf.
Byrjað að nota Lenovo TAB 2 A7 Það gæti þurf að hlaða rafhlöðuna áður en Lenovo TAB 2 A7 er notuð. Hlaðið rafhlöðuna eins og sýnt er. Tengið Lenovo TAB 2 A7 við rafstraum með því að nota meðfylgjandi snúru og USB-straumbreyti. Lítil hleðsla á rafhlöðu Full hleðsla Hleður Kveikt á/slökkt Kveikt á: Ýtið á og haldið Á/Af-hnappi þar til að Lenovo-táknmyndin birtist. Slökkt á: Ýtið á og haldið Á/Af-hnappi í nokkrar sekúndur, bankið á Slökkva (Power off) og bankið síðan á OK.
Lesið áður en byrjað er að nota spjaldtölvuna Eftirfarandi kaflar veita mikilvæga upplýsingar varðandi öryggi og regluverk fyrir Lenovo spjaldtölvur og leiðbeiningar um hvernig á að fá aðgang rafrænar útgáfur af ritum þróuð fyrir spjaldtölvuna þína. Lesið fyrst - Upplýsingar varðandi regluverk Gerðir tækisins með þráðlaus fjarskipti eru í samræmi við útvarpstíðni og öryggisstaðla hvers lands eða svæðis þar sem það hefur verið samþykkt fyrir þráðlausa notkun.
Símanúmeralisti yfir aðstoð Lenovo um allan heiminn Mikilvægt: Símanúmer geta breyst án fyrirvara. Nýjasti símanúmeralistinn varðandi aðstoðarmiðstöð viðskiptavina er ávallt tiltækur á http://www.lenovo.com/support/phone. Ef símanúmerið fyrir þitt land eða svæði er ekki á listanum skaltu hafa samband við söluaðila Lenovo eða markaðsfulltrúa Lenovo. Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun Viðvörun vegna plastpoka HÆTTA: Plastpokar geta verið hættulegir.
Ef tækið kom með heyrnartól eða eyrnatól í pakkanum, sem sett, uppfylla heyrnartól eða eyrnatól og tækið nú þegar forskriftir EN 50332-1. Ef önnur heyrnartól eða eyrnatól eru notuð, gangið þá úr skugga um að þau séu í samræmi við EN 50332-1 (grein 6.5 takmörkunargildi). Notkun á heyrnartólum sem eru ekki í samræmi við EN 50332-1 getur verið hættuleg vegna of mikils hljóðþrýstings.
Ábyrgðartímabil og gerð ábyrgðarþjónustu Land eða svæði sem innkaup voru gerð Ábyrgðartími Frakkland, Þýskaland, Ítalía, Austurríki, Bretland, Ísrael, Ástralía, Nýja-Sjáland varahlutir og vinna - eitt ár rafhlaða - eitt ár Gerð ábyrgðarþjónustu 1, 3 Serbía, Kosta Ríka, Venesúela, Perú, Úrúgvæ, Ekvador, Kólumbía, Síle, Argentína, Indónesía, Víetnam, Indland, Malasía, Tæland, Filippseyjar, Singapúr, Hong Kong varahlutir og vinna - eitt ár rafhlaða - eitt ár 1, 4 Rússland, Úkraína, Egyptaland, Líbanon
3. Hraðþjónusta eða birgðastöð 4. Þjónusta þegar viðskiptavinur kemur með vöru 5. Þjónusta með pósti 6. Þjónusta með pósti í báðar áttir 7. Þjónusta með útskiptingu á vöru Varðandi frekari útskýringar á tegundum ábyrgðarþjónustu, sjá fulla ábyrgð. Sjá „tilkynningu varðandi takmarkaða ábyrgð Lenovo“ varðandi atriði um fulla ábyrgð.
Endurvinnsluupplýsingar rafhlöðu fyrir Evrópusambandið Merki fyrir orkunýtingu Tilskipun varðandi takmörkun hættulegra efna (RoHS) Tyrkneska The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Úkraína Indland RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
First Edition (June 2015) © Copyright Lenovo 2015. Erstausgabe (Juni 2015) © Copyright Lenovo 2015. Première édition (juin 2015) © Copyright Lenovo 2015. Prima edizione (giugno 2015) © Copyright Lenovo 2015. Primeira edição (Junho de 2015) © Copyright Lenovo 2015. Eerste editie (juni 2015) © Copyright Lenovo 2015. Første udgave (juni 2015) © Copyright Lenovo 2015. Första utgåvan (juni 2015) © Copyright Lenovo 2015. Første utgave (Juni 2015) © Copyright Lenovo 2015.
