User manual

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Japanese VCCI Class B statement
この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、
この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま
す。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B
Japan compliance statement for products that connect to power mains rated at less than or equal
to 20A per phase
日本の定格電流が 20A/相 以下の機器に対する高調波電流規制
高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 適合品
Environmental, recycling, and disposal information
General recycling statement
Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their
equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to
assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo
products, go to http://www.lenovo.com/recycling.
Important battery and WEEE information
Batteries and electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out
wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste. Batteries and waste of electrical
and electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using the collection framework
available to customers for the return, recycling, and treatment of batteries and WEEE. When
possible, remove and isolate batteries from WEEE prior to placing WEEE in the waste collection
stream. Batteries are to be collected separately using the framework available for the return,
recycling, and treatment of batteries and accumulators.
Country-specific information is available at http://www.lenovo.com/recycling.
Battery recycling information for Brazil
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem
ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante
do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo
com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses
produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso
SAC ou encaminhe um e-mail para: [e-mail], informando o modelo, número de série
e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Recycling information for Japan
Recycling and disposal information for Japan is available at
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Recycling information for India
Recycling and disposal information for India is available at
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
Battery recycling marks