Lenovo TAB3 10 Plus Guide de l'utilisateur Lenovo TB3-X70F Lenovo TB3-X70L Les informations signalées dans ce guide par un * s'appliquent uniquement au modèle WLAN + LTE (Lenovo TB3-X70L).
Présentation Avant d'utiliser ce document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de démarrage rapide Notice relative à la réglementation « Consignes de sécurité et de manipulation » de la rubrique « Annexe » Les documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de démarrage rapide, et Notice relative à la réglementation peuvent être consultés sur le site Web http://support.lenovo.com.
Caractéristiques techniques Modèle Lenovo TB3-X70F Lenovo TB3-X70L Processeur MTK MT8161 MTK MT8735 Batterie 7000 mAh 7000 mAh Bluetooth 4.0 ; Communications sans fil Bluetooth 4.0 ; GPS+GLONASS ; GPS+GLONASS ; WLAN 802.11 a/b/g/n/ac ; WLAN 802.11 a/b/g/n/ac ; *LTE/TD SCDMA/WCDMA/CDMA2000/GSM Remarque : le Lenovo TB3-X70L prend en charge les bandes LTE 1, 3, 7, 8, 20, 38, 39, 40 et 41. Cependant, certains pays ne prennent pas en charge la LTE.
Écran d'accueil Sur le premier écran d'accueil, une barre de recherche Google est présente. Écran de prévisualisation Appuyez et maintenez n'importe où sur l'écran, à l'exception des icônes. En bas de l'écran apparaissent Fonds d'écran , Fonds d'écran de verrouillage et Widgets. Ajouter un widget à l'écran d'accueil Appuyez sur en bas de l'écran de prévisualisation, appuyez et maintenez le widget que vous souhaitez ajouter, puis déplacez -le jusqu'à l'endroit désiré et relâchez.
Appuyez sur pour verrouiller l'application ou sur pour la déverrouiller. Appuyez sur pour arrêter l'exécution de l'application. Appuyez sur pour fermer toutes les applications en cours à l'exception de celles déjà verrouillées. Notifications et réglages rapides Pour afficher les notifications et les paramètres rapides, balayez vers le bas en partant du haut de l'écran. En appuyant sur un bouton, vous pouvez rapidement activer ou désactiver un certain nombre de fonctions fréquemment utilisées.
Camera Pour ouvrir l'app Appareil photo, allez à Appareil photo. Capture de photos et de vidéos Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos avec l'appareil photo intégré à votre périphérique. Appuyez sur pour activer/désactiver le mode sourire. Appuyez sur pour activer/désactiver le mode HDR. Appuyez sur pour basculer entre l'appareil photo avant et arrière. Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo.
Création de captures d'écran Maintenez enfoncés en même temps le bouton marche/arrêt et le bouton de diminution du volume. Affichage d'images et de vidéos Les photos et les vidéos sont enregistrées dans la mémoire interne de votre appareil. Vous pouvez afficher vos photos et vidéos à l'aide des méthodes suivantes : Appuyez sur l'icône de visualisation des photos lorsque vous utilisez l'app Appareil photo. Accédez à la Galerie . Les captures d'écran sont stockées dans la mémoire interne de votre appareil.
Réseau Vous devez configurer un réseau sans fil avant de vous connecter à Internet. Configuration d'un réseau WLAN *Configuration d'un réseau mobile Configuration d'un réseau VPN *Vous pouvez également configurer un point d'accès pour faire profiter d'autres personnes de votre réseau mobile. Configuration d'un réseau WLAN Accédez à Paramètres > WLAN. Activez l'option WLAN et appuyez sur un point d'accès WLAN dans la liste pour vous connecter à Internet.
un réseau VPN. Lorsqu'un ou plusieurs paramètres du VPN sont définis, vous pouvez : Remarque : vous devez définir un code PIN ou un mot de passe de verrouillage d'écran avant d'utiliser le VPN. Allez dans Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l'écran pour sélectionner une option de verrouillage de l'écran et configurer ce verrouillage. Aller dans Paramètres > Plus > VPN.
Internet Vous pouvez parcourir le Web si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir le navigateur, accédez à l'application Chrome. Consultation de sites Web Vous pouvez utiliser l'application Chrome pour parcourir des sites Web. Saisissez l'adresse web Vous n'avez pas besoin de saisir entièrement l'adresse d'un site en « http:// » pour y accéder. Pour vous rendre sur « http://www.lenovo.com », il vous suffit de saisir « www.lenovo.com » dans la barre d'adresse et d'appuyer sur .
Ajouter une nouvelle page Web Appuyez sur l'onglet vide en haut de l'écran ou sur > Nouvel onglet pour ajouter un nouvel onglet de page Web. Appuyez sur > Nouvel onglet de navigation privée pour visiter un site Web sans que cette visite ne soit conservée dans l'historique de navigation. Fermer une page Web Appuyez sur pour fermer un onglet de page Web. Rafraîchir une page Web Appuyez sur pour rafraîchir la page Web. Appuyez sur pour revenir à la page Web précédente.
Courrier électronique Vous pouvez recevoir et envoyer du courrier électronique si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir l'application Google Email , accédez à Gmail. Configuration d'un compte de messagerie Pour ouvrir la messagerie électronique, vous devez disposer d'un compte de messagerie électronique. Si ce n'est pas le cas, vous devez en créer un. Lors de votre première utilisation de l'app Gmail, vous devrez configurer un compte de messagerie électronique.
Maps Pour pouvoir utiliser Maps , vous devez sélectionner les paramètres suivants. Allez dans Paramètres > Localisation et activez l'accès à la géolocalisation pour les apps Google. Recherche d'un emplacement. Saisissez l'adresse que vous souhaitez rechercher, puis appuyez sur Vous pouvez également appuyer sur , puis parler. .
Position actuelle Appuyez sur pour voir votre position actuelle. Puis appuyez sur Découvrir les alentours pour savoir ce qu'il se passe autour de vous. Planification d'itinéraire Appuyez sur et saisissez les coordonnées voulues dans « Votre position » et « Choisir destination » ou bien gardez les coordonnées déjà présentes dans « Votre position ». Choisissez le mode de déplacement (voiture, bus, à pied ou à vélo).
Communication Vous pouvez utiliser votre appareil pour *envoyer des messages, gérer vos contacts et échanger des données. Gestion des contacts Vous pouvez gérer les contacts à l'aide de l'application Contacts . Vous pouvez créer un contact, importer et exporter des contacts. Création d'un contact Allez dans Contacts . pour ajouter un contact. Appuyez sur Saisissez les informations du contact, par exemple « Nom », « Téléphone », « E-mail », etc.
NFC (Near Field Communications, communications en champ proche) Vous pouvez partager du contenu (photos, contacts, pages Web, etc.), des informations et bien d'autres choses entre deux tablettes compatibles NFC. Allez dans Paramètres > Plus > NFC , puis appuyez sur le bouton NFC pour l'activer. Appuyez sur le commutateur Android Beam pour l'activer. Recherchez le contenu que vous souhaitez partager, puis mettez en contact le dos des deux appareils.
Synchronisation Vous pouvez transférer des données entre votre appareil et votre ordinateur. Transférez de la musique, des photos, des vidéos, des documents, des fichiers APK (application Android), etc. Connexion de votre appareil à un ordinateur Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'une ligne de données. Si vous faites glisser depuis le haut de l'écran vers le bas, vous verrez le message « USB pour le transfert de fichiers » s'afficher dans la barre de notifications.
des sonneries entre votre tablette et l'ordinateur. Appareil photo (PTP) : sélectionnez ce mode si vous voulez transférer uniquement des photos et des vidéos entre votre tablette et l'ordinateur. Débogage USB : Sélectionnez ce mode pour activer le débogage. Vous pouvez utiliser sur l'ordinateur des outils comme Idea Tool pour gérer les données de votre tablette.
Annexe Consignes de sécurité et de manipulation pour éviter tout risque de blessure, de dommage matériel ou d'accidents dûs au produit, lisez attentivement toutes les informations contenues dans cette section avant de l'utiliser. Pour plus de conseils concernant l'utilisation sécurisée de votre appareil, consultez le site : http://www.lenovo.com/safety. Manipulez votre appareil avec précaution Évitez de faire tomber, de tordre ou de perforer l'appareil.
Ne tentez pas de remplacer la batterie interne au lithium-ion rechargeable. Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par une autre inadéquate. Pour effectuer un remplacement en usine, contactez le support Lenovo. Consigne relative aux sacs plastiques DANGER : les sacs plastiques peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Informations relatives à l'adaptateur Protégez votre appareil et votre adaptateur CA de l'humidité.
Avertissement : Lenovo n'est pas responsable du fonctionnement ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non approuvés par Lenovo. Utilisez seulement les batteries et adaptateurs CA recommandés par Lenovo. Utilisez seulement les accessoires et périphériques fournis par Lenovo. Lenovo n'est pas responsable du fonctionnement ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non approuvés par Lenovo. Empêcher les troubles auditifs Votre appareil est équipé d'un connecteur pour casque audio.
auditifs irréversibles. Déclaration d'avertissement Afin d'éviter tout trouble auditif, n'écoutez pas à un volume sonore trop élevé pendant des périodes prolongées. Soyez prudent si vous utilisez l'appareil en voiture ou à bicyclette Privilégiez toujours votre sécurité et celle des autres. Respectez la loi.
même à travers des vêtements, peut provoquer des lésions, voire des brûlures. Évitez tout contact prolongé des mains, genoux ou toute autre partie du corps avec les éléments chauds de votre appareil pendant une période prolongée. Bruits radioélectriques Déclaration de conformité aux règles de la FCC Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, suivant la section 15 de la réglementation FCC.
(1) il ne doit pas générer d'interférences et (2) il doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EGKonformitätszeichen - CE - zu führen.
DEEE. Si possible, enlever et isoler les batteries du reste des DEEE avant de les envoyer dans les circuits de collecte de déchets. Les batteries doivent être collectées séparément en passant par les circuits mis en place pour le retour, le recyclage et le traitement des batteries et accumulateurs. Les informations spécifiques à chaque pays se trouvent sur http://www.lenovo.com/recycling.
Informations sur le modèle ENERGY STAR ENERGY STAR® est un programme de l'U.S. Environmental Protection Agency (Agence américaine de protection de l'environnement) et du département de l'Énergie des États -Unis, visant à économiser de l'argent et à protéger l'environnement à l'aide de produits basse consommation et de meilleures pratiques. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR.
Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant plus de 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Puis rallumez -le normalement. L'appareil ne s'éteint pas ou le système plante Rechargez la batterie pendant une demi -heure, puis maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant plus de 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Puis rallumez -le normalement. Il n'y a pas de son ou l'autre personne n'entend rien pendant un appel Réglez le volume à l'aide du bouton de volume.