Benutzerhandbuch ThinkPad 10
Hinweis: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen“ auf Seite iii • Anhang D „Bemerkungen“ auf Seite 97 Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/UserManuals.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen . . . . . . . . iii Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen . . . . . . . . . . . . iii Kapitel 1. Produktüberblick . . . . . . . 1 Layout des Tablets . . . . . Vorder- und Seitenansicht Rückansicht . . . . . . Zubehör . . . . . . . . . Funktionen . . . . . . . . Technische Daten . . . . . Betriebsumgebung . . . . . Lenovo-Programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 9. Informationen zur Wiederherstellung. . . . . . . . . . . Tablet auffrischen . . . . . . . . . . . . . Zurücksetzen des Tablets auf die standardmäßigen Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . Erweiterte Startoptionen verwenden . . . . . . Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 8.1 nicht startet . . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 10. Unterstützung anfordern . . . . . . . . . . . . . . .
Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen das Tablet große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen oder am Tablet können Fehler auftreten. Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen Um Personenschäden, Sachschäden oder Schäden durch Unfälle an Ihrem/durch Ihr ThinkPad® 10 (im Folgenden als Tablet bezeichnet) zu vermeiden, lesen Sie vor der Verwendung alle Informationen in diesem Abschnitt durch.
• Bohren Sie den Akku nicht an und beschädigen Sie ihn in keiner anderen Weise. • Schließen Sie den Akku nicht kurz und schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit und Nässe. • Den Akku vor Kindern fernhalten. • Den Akku vor Feuer schützen. Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er beschädigt ist oder sich selbständig entlädt oder wenn sich an den Kontakten des Akkus Korrosionsmaterial ablagert. Bewahren Sie Akkus oder Produkte, die einen Akku enthalten, bei Zimmertemperatur und mit einer Ladung von ca. 30 bis 50 % auf.
• Sie möchten das Ladegerät reinigen. Lenovo ist nicht verantwortlich für die Leistung oder Sicherheit von Produkten, die nicht von Lenovo hergestellt oder genehmigt wurden. Vermeiden Sie Hörschäden. Ihre Tablet verfügt über einen Kombinations-Audioanschluss, den Sie für die Kopfhörer (auch Headset genannt) und Ohrhörer verwenden können. Vorsicht: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken.
Schützen Sie Ihre Daten und Software. Löschen Sie keine unbekannten Dateien und ändern Sie nicht die Namen von Dateien oder Verzeichnissen, die Sie nicht selbst erstellt haben. Dies kann zu Softwarefehlern führen. Beachten Sie, dass Ihr Tablet durch den Zugriff auf Netzressourcen anfällig für Computerviren, Hacker, Spyware und andere zerstörerische Aktivitäten ist, durch die das Tablet, die Software oder Ihre Daten beschädigt werden können.
Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie einen Überblick über das Tablet, einschließlich der Positionen von Anschlüssen und Steuerelementen, der Tablet-Funktionen, des Zubehörs, der Spezifikationen, der Betriebsumgebung und der vorinstallierten Lenovo-Programme. Layout des Tablets In diesem Thema lernen Sie die Hardwareausstattung des Tablets kennen und Sie erhalten grundlegende Informationen zum Einstieg in die Verwendung des Tablets.
1 Mikrofone Die integrierten Mikrofone zeichnen akustische Signale auf, wenn sie mit einer Anwendung verwendet werden, die Töne verarbeiten kann. 2 Umgebungslichtsensor Der Umgebungslichtsensor ermittelt die Helligkeit der Umgebung. Die Bildschirmhelligkeit wird in Abhängigkeit der vom Umgebungslichtsensor ermittelten Umgebungslichtbedingungen automatisch angepasst. 3 Nach vorne zeigende Kamera Ihr Tablet verfügt über eine nach vorn zeigende 2-Megapixel-Kamera.
8 Notrücksetzöffnung Wenn das Tablet nicht auf Benutzereingaben reagiert und Sie es nicht ausschalten können, indem Sie den Netzschalter gedrückt halten, ziehen Sie das Netzteil ab und führen Sie das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notrücksetzöffnung ein, um das Tablet zurückzusetzen. 9 NFC-Logo (bei einigen Modellen) Wenn Ihr Tablet neben den Tasten für die Lautstärkeregelung über ein Near Field Communication-Logo (NFC) verfügt, ist Ihr Tablet mit einer NFC-Karte ausgestattet.
17 Netzteilanschluss Verwenden Sie den Anschluss mit den im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel und Netzteil auch zum Aufladen des Tablets, wenn der Akku fast leer ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Akku aufladen“ auf Seite 12. 18 USB 2.0-Anschluss Der USB 2.0-Anschluss dient zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. USB-Drucker oder Digitalkamera.
4 Lautsprecher Mit den integrierten Lautsprechern erfolgt die Audioausgabe bei der Wiedergabe von Videos und Musik. 5 Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Die Authentifizierung über Fingerabdrücke ermöglicht einen einfachen und sicheren Benutzerzugriff, indem Ihrem Fingerabdruck ein Kennwort zugeordnet wird. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden“ auf Seite 16.
Arbeitsspeicher • 2 GB oder 4 GB Interner Speicher • Integrierte MultiMediaCard (eMMC) Bildschirm • Blendfreies Gorillaglas • Größe: 256,5 mm (10,1 Zoll) • Bildschirmauflösung: 1920 x 1200 Pixel • Automatische Helligkeitssteuerung (Umgebungslichtsensor) • IPS-Technologie (In-Plane Switching) für schnelle Antwortzeiten, mit weitem Blickwinkel und hoher Farbqualität • LED-Hintergrundbeleuchtungstechnologie (Light-Emitting Diode) • Multi-touch-Technologie Integrierte Kameras • Nach vorne zeigende Kamera, 2 Meg
Technische Daten Größe • Breite: 256,5 mm • Tiefe: 177 mm • Höhe: – Bei Modellen ohne Smart-Card-Steckplatz: 8,95 mm – Bei Modellen mit Smart-Card-Steckplatz: 16,95 mm Akku • Lithium-Polymer-Akku, 33 Wh Stromquelle (Netzteil) • Frequenz: 50 bis 60 Hz • Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom Betriebsumgebung • Maximale Höhe unter normalen Luftdruckbedingungen: 5000 m • Temperatur: – Bei Höhen bis zu 2438 m In Betrieb: 5,0 bis 35,0 °C Lagerung: 5,0 bis 43,0 °C – Bei Höhen über 243
Lenovo-Programm Beschreibung Lenovo Companion Die besten Funktionen Ihres Systems sollten leicht verständlich und einfach zugänglich sein. Mit Lenovo Companion sind sie es. Verwenden Sie Lenovo Companion, um den Computer zu registrieren, auf das Benutzerhandbuch zuzugreifen, den Systemzustand und Updates zu verwalten, den Garantiestatus zu überprüfen und das entsprechende Zubehör anzuzeigen, das für Ihren Computer angepasst wurde.
Kapitel 2. Tablet verwenden Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Verwendung einiger grundlegender Anwendungen und Tablet-Funktionen. Anweisungen für die Erstkonfiguration Befolgen Sie bei der ersten Verwendung des Tablets nach dem Auspacken unbedingt die folgenden Anweisungen: 1. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an 1 . Schließen Sie dann das Netzkabel des Netzteils an der Netzeingangsbuchse des Tablets an 2 . 2. Schließen Sie das Netzkabel an eine standardmäßige Netzsteckdose an 3 . 3.
Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Beschreibung Berühren: Tippen. Mausaktion: Klicken. Funktion: Öffnen einer App oder Ausführen einer Aktion in einer geöffneten App, z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 Berühren: Tippen und halten. Mausaktion: Mit der rechten Maustaste klicken. Funktion: Ein Menü mit mehreren Optionen öffnen. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 Berühren: Ziehen.
Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Beschreibung Berühren: Vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten. Mausaktion: Den Zeiger in die rechte untere oder in die rechte obere Ecke des Bildschirms bewegen. Funktion: Zum Anzeigen der Charms mit Systembefehlen, wie Start, Einstellungen, Suchen, Teilen und Geräte. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 8 und Windows 8.1 Berühren: Vom linken Rand aus auf den Bildschirm gleiten.
Touch-Gesten (nur Touch-Modelle) Beschreibung Berühren: Vom oberen oder unteren Rand einer geöffneten App aus auf den Bildschirm gleiten. Mausaktion: Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle einer geöffneten App klicken. Funktion: Anwendungsbefehle in einer geöffneten App anzeigen, z. B. Kopieren, Speichern oder Löschen, je nach App. Unterstützte Betriebssysteme: Windows 8 und Windows 8.1 Berühren: Vom oberen Rand zum unteren Rand einer geöffneten App gleiten.
1. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an 1 . Schließen Sie dann das Netzkabel des Netzteils an der Netzeingangsbuchse des Tablets an 2 . 2. Schließen Sie das Netzkabel an eine standardmäßige Netzsteckdose an 3 . 3. Trennen Sie das Netzteil von Ihrem Tablet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, oder lassen Sie es angeschlossen, um mit Netzstrom zu arbeiten.
4. Deaktivieren Sie Einstellungen mit OneDrive synchronisieren. • Reduzieren Sie die Helligkeit des Bildschirms. Gehen Sie wie folgt vor, um die Helligkeit des Bildschirms zu verringern: 1. Wenn Sie vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten, wird die Charm-Leiste angezeigt. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ➙ Helligkeit. 3. Schieben Sie die Steuerung nach unten, um die Helligkeit des Bildschirms zu verringern. • Aktivieren Sie den Energiesparmodus, wenn das Tablet vorübergehend nicht verwendet wird.
Der Tabletdigitalisierstift verfügt über eine Spitze 1 , eine Klicktaste 2 und eine Spitze zum Radieren 3 . Halten Sie den Stift fest, und zeigen Sie mit der Spitze auf den Bildschirm, um den Zeiger zu verschieben. Die Spitze zum Radieren 3 funktioniert wie ein Radierer in Programmen, die diese Funktion unterstützen. Um eine Auswahl zu treffen (einfacher Klick), tippen Sie mit dem Stift einmal auf den Bildschirm.
3. Tippen Sie auf Zeit, Sprache und Region ➙ Eingabemethoden ändern. 4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Eingabesprache zu konfigurieren. Das Startverhalten so ändern, dass entweder der Desktop oder der Startbildschirm angezeigt wird Sie können das Tablet so einstellen, dass als Standard entweder der Desktop oder der Startbildschirm geöffnet wird. Gehen Sie wie folgt vor, um festzulegen, dass beim Start immer der Startbildschirm angezeigt wird: 1.
Finger über das Lesegerät für Fingerabdrücke ziehen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Finger über das Lesegerät für Fingerabdrücke zu ziehen: Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Tablet etwas anders aus, als in den Abbildungen dieses Abschnitts dargestellt. 1. Legen Sie das letzte Fingerglied auf den Sensor. Kapitel 2.
2. Drücken Sie den Finger leicht auf das Lesegerät, und ziehen Sie ihn in einer fließenden Bewegung in Ihre Richtung über das Lesegerät, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Heben Sie Ihren Finger nicht an, während Sie ihn über das Lesegerät ziehen. Wartung des Lesegeräts für Fingerabdrücke Die folgenden Aktionen können das Lesegerät für Fingerabdrücke beschädigen oder bewirken, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert: • Kratzen auf der Oberfläche des Lesegeräts mit harten, spitzen Objekten.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu lösen: • Reinigen Sie Ihre Hände oder wischen Sie sie ab, um Verschmutzungen oder Feuchtigkeit von den Fingern zu entfernen. • Registrieren Sie den Fingerabdruck eines anderen Fingers, und verwenden Sie in Zukunft diesen für die Authentifizierung. • Wenn Ihre Hände sehr trocken sind, verwenden Sie ggf. Handcreme oder -lotion. ThinkPad 10 Quickshot Cover verwenden Je nach Modell verfügt Ihr Tablet über ein ThinkPad 10 Quickshot Cover.
Wenn die Abdeckung geschlossen ist und sich das Tablet im Energiesparmodus befindet, nimmt es wieder den normalen Betrieb auf, sobald Sie die Abdeckung öffnen. Sie können auch die Einstellungen ändern, sodass das Tablet beim Schließen der Abdeckung heruntergefahren wird, in den Ruhezustand versetzt wird oder keine Aktion erfolgt. Dazu müssen Sie die Einstellungen für die Abdeckung ändern, indem Sie Folgendes ausführen: 1.
Als Ständer für das Tablet verwenden Die Abdeckung kann, wie in der Abbildung gezeigt, als Ständer für das Tablet verwendet werden. So können Sie das Tablet auf diese Weise nutzen, um Filme oder Fotos anzusehen oder um bequem eine Präsentation zu halten. Kameras verwenden Das Tablet verfügt über zwei Kameras, eine nach vorne zeigenden Kamera und eine nach hinten zeigenden Kamera.
1. Öffnen Sie die Schutzabdeckung. Suchen Sie den microSD-Karten-Steckplatz a . 2. Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte der Karte nach unten gerichtet sind und in Richtung des Tablets zeigen. 3. Setzen Sie die Karte in den Steckplatz für microSD-Karten ein. Möglicherweise stoppt die Karte, bevor sie vollständig in das Lesegerät für Speicherkarten eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass Sie die Karte fest in den Steckplatz einsetzen, bis sie hörbar einrastet.
1. Öffnen Sie die Schutzabdeckung. 2. Drücken Sie die microSD-Karte etwas hinein, bis sie hörbar einrastet 1 . Lassen Sie sie dann los. Die microSD-Karte wird ausgeworfen. 3. Ziehen Sie die Karte vorsichtig aus dem Kartensteckplatz 2 . Smart-Card verwenden Einige Modelle verfügen über einen Smart-Card-Steckplatz. Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung einer Smart-Card. Normalerweise können Smart-Cards Authentifizierung, Datenspeicherung und die Verarbeitung von Anwendungen übernehmen.
Die folgenden Abbildungen zeigen beide Seiten einer geeigneten Smart-Card. In der Abbildung 1 zeigen die Metallkontakte a der Karte nach oben. In der Abbildung 2 zeigen die Metallkontakte a der Karte nach unten. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Smart-Card etwas anders aus, als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Smart-Card installieren Achtung: • Berühren Sie vor dem Installieren einer Smart-Card einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall.
2. Setzen Sie die Karte wie abgebildet in den Steckplatz ein. Wenn die Plug-and-play-Funktion nicht für die installierte Smart-Card aktiviert ist, gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion zu aktivieren: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. 2. Tippen Sie auf Hardware und Audio. 3. Tippen Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4.
3. Ziehen Sie die Karte etwas heraus und ziehen Sie sie dann vorsichtig aus dem Steckplatz heraus. Anmerkung: Wenn Sie die Smart-Card nicht aus dem Tablet entnehmen, nachdem Sie vom Windows-Betriebssystem ausgeworfen wurde, kann auf die Karte nicht mehr zugegriffen werden. Um wieder auf die Karte zugreifen zu können, müssen Sie sie zuerst entnehmen und erneut einsetzen.
Anmerkung: Der GPS-Satellitenempfänger ist standardmäßig aktiviert. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, deaktivieren Sie den GPS-Satellitenempfänger, wenn Sie ihn nicht verwenden. Wenn Sie den GPS-Satellitenempfänger deaktivieren möchten, führen Sie die folgenden Aktionen aus: 1. Wenn Sie vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten, wird die Charm-Leiste angezeigt. 2. Tippen Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern. 3. Tippen Sie in der Navigationsanzeige auf Netzwerk ➙ Flugmodus. 4.
28 Benutzerhandbuch
Kapitel 3. Drahtlose Netzwerke und Einheiten Das Tablet kann eine Verbindung mit vielen Netzwerken und Einheiten herstellen. Dazu gehören unter anderem mobile Netze (3G oder 4G), Wi-Fi-Datennetzwerke und Bluetooth-Einheiten. Anmerkung: Einige Tabletmodelle können eine Verbindung mit mobilen Netzen (3G oder 4G) und Wi-Fi-Netzen herstellen, während andere nur Verbindungen mit Wi-Fi-Netzen herstellen können.
3. Halten Sie die Micro-SIM-Karte so, dass die Metallkontakte nach unten zeigen, und setzen Sie sie fest in den Micro-SIM-Karten-Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet. 4. Schließen Sie die Schutzabdeckung und schalten Sie das Tablet ein. Gehen Sie wie folgt vor, um die Micro-SIM-Karte zu entfernen: 1. Schalten Sie das Tablet aus. 2. Öffnen Sie die Schutzabdeckung.
3. Drücken Sie die Micro-SIM-Karte hinein, bis sie hörbar einrastet 1 . Die Micro-SIM-Karte wird ausgegeben. Ziehen Sie die Micro-SIM-Karte vorsichtig aus dem Steckplatz 2 . 4. Schließen Sie die Schutzabdeckung. Verwendetes mobiles Netz bestimmen Wenn Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk hergestellt haben, können Sie den Namen des Netzes anzeigen, um zu sehen, welches mobile Netz Sie verwenden.
1. Wenn Sie vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten, wird die Charm-Leiste angezeigt. 2. Tippen Sie auf den Charm Einstellungen. 3. Tippen Sie auf das Netzwerksymbol. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netze angezeigt. 4. Tippen Sie auf die ID des Netzwerks, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 5. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Verbindung mit dem Wi-Fi-Netz herzustellen.
Verbindung mit einem mobilen Netzwerk herstellen Zum Herstellen einer Verbindung mit einem mobilen Netz ist eine Micro-SIM-Karte erforderlich. Im Abschnitt „Micro-SIM-Karte installieren und entfernen“ auf Seite 29 finden Sie Anweisungen zum Installieren einer Micro-SIM-Karte. Anmerkung: Einige Tablets unterstützen nur Zugriff auf Wi-Fi-Netze. Im Abschnitt „Verbindung mit einem Wi-Fi-Netz herstellen“ auf Seite 31 finden Sie Anweisungen zum Herstellen einer Verbindung mit einem Wi-Fi-Netz.
4. Tippen Sie im Abschnitt Mobiles Breitband auf den Netzwerknamen. Daraufhin wird ein Menü angezeigt. 5. Schieben Sie die Steuerung im Abschnitt Diese Verbindung freigeben nach rechts, um die Funktion zu aktivieren. Bluetooth-Einheiten verwenden Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite. Verwenden Sie Bluetooth, um eine drahtlose Verbindung mit einer anderen Bluetooth-fähigen Einheit über eine Entfernung von bis zu 10 m herzustellen.
Wenn Sie die NFC-Feature auch weiterhin nicht aktivieren können, überprüfen Sie die Einstellung NFC im ThinkPad Tablet Setup-Programm, indem Sie wie folgt vorgehen: 1. Starten Sie das ThinkPad Tablet Setup-Programm. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Menü „Security““ auf Seite 63. 2. Tippen Sie auf Security ➙ I/O Port Access. 3. Legen Sie die Option NFC auf On fest.
2. Bewegen Sie die Karte 5 mm von links nach rechts wie in der Abbildung dargestellt. Halten Sie anschließend die Karte etwa eine Sekunde lang, bis die Meldung angezeigt wird, dass die Karte vom Tablet erkannt wurde. Anschließend können Sie über NFC Daten an die oder von der Karte übertragen. Weitere Informationen zum Übertragen von Daten über NFC finden Sie in der Dokumentation zur Karte.
das Smartphone vom Tablet erkannt wurde. Anschließend können Sie über NFC Daten an das oder von dem Smartphone übertragen. Weitere Informationen zum Übertragen von Daten über NFC finden Sie in der Dokumentation zum Smartphone. • Wenn sich das Smartphone in einer Querformatposition befindet: 1. Positionieren Sie Ihr Tablet wie abgebildet und stellen Sie sicher, dass die Anzeige Ihres Smartphones nach oben zeigt. Richten Sie den linken Rand des Smartphones am NFC-Logo auf dem Tablet aus. 2.
38 Benutzerhandbuch
Kapitel 4. Sie und Ihr Tablet Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Eingabehilfen des Tablets, zum Reisen mit dem Tablet und zur Wartung des Tablets. Komfort und Eingabehilfen Lesen Sie diesen Abschnitt, um zu erfahren, wie Sie bequem am Tablet arbeiten und die Eingabehilfen nutzen können.
gehört werden können, erkennbar. Wird beispielsweise ein Objekt auswählen, wird das Objekt optisch hervorgehoben. Öffnen Sie die Systemsteuerung, um Benachrichtigung auf dem Bildschirm zu verwenden und tippen Sie auf Erleichterte Bedienung ➙ Center für erleichterte Bedienung und tippen Sie anschließend auf Text oder visuelle Alternativen zum Wiedergeben von Sounds verwenden.
Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der Spracherkennung finden Sie im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung. Vom Benutzer anpassbare Textgröße Wenn Sie es wünschen, können Sie, anstatt die Größe aller Desktopelemente zu ändern, nur die Textgröße ändern. Öffnen Sie die Systemsteuerung, um die Textgröße zu ändern und tippen Sie auf Darstellung und Personalisierung ➙ Anzeige.
1. Gleiten Sie vom Desktop vom rechten Rand aus auf den Bildschirm, um die Charm-Leiste anzuzeigen und tippen Sie dann auf Suchen. 2. Geben Sie im Suchfeld Bildschirmtastatur und tippen Sie anschließend in der Ergebnisliste auf Bildschirmtastatur. Weitere Informationen zur Nutzung und Konfiguration der Bildschirmtastatur finden Sie unter „Bildschirmtastatur oder Bildschirmtastatur und Schreibbereich verwenden“ auf Seite 15 oder im Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung.
1. Wenn Sie vom rechten Rand aus auf den Bildschirm gleiten, wird die Charm-Leiste angezeigt. 2. Tippen Sie in der Charme-Leiste auf Suche, um nach System Update zu suchen. 3. Tippen Sie auf System Update. 4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Abrufen von Updates von Microsoft Weitere Informationen dazu, wie Sie die Versionen Ihres Windows-Betriebssystems sowie von Programmen und Einheitentreibern überprüfen und auf dem aktuellen Stand halten, finden Sie unter „Windows-Hilfe und Support“.
Wenn Sie ins Ausland oder eine andere Region reisen, benötigen Sie möglicherweise die folgenden Gegenstände: • Ein ThinkPad-Netzteil für das Land oder die Region, das oder die Sie besuchen. • Eine Micro-SIM-Karte für die lokalen mobilen Anbieter im jeweiligen Land bzw. in der jeweiligen Region.
Kapitel 5. ThinkPad 10-Optionen Das ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard, das ThinkPad 10 Touch Case und das ThinkPad Tablet Dock sind optionale Einheiten, die Lenovo speziell für das ThinkPad 10 Tablet entwickelt hat. Diese Optionen bieten zusätzlichen Komfort und vereinfachen das Arbeiten, Studieren und den Gebrauch der Entertainment-Funktionen Ihres Tablets. Für Tablets, die keines dieser optionalen Geräte im Lieferumfang enthalten, können Sie diese bei Lenovo unter http://www.lenovo.
5 Sondertasten Mit den Sondertasten können Sie viele Funktionen auf dem Tablet durch Drücken einer einzigen Taste steuern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Arbeiten mit dem ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard“ auf Seite 46. Arbeiten mit dem ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Verwenden des ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard.
Tabletdigitalisierstift einsetzen und entfernen Einige Modelle sind standardmäßig mit einem Tabletdigitalisierstift ausgestattet. Sie können den Stift in der Öffnung auf der rechten Seite des ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard aufbewahren. Entfernen Sie zunächst die Abdeckung der Stiftöffnung für den Tabletdigitalisierstift 1 , und drücken Sie den Stift vorsichtig in die Öffnung, bis Sie ein Klicken hören 2 .
Tasten zur Lautstärkeregelung und Stummschaltung • Lautsprecher stumm schalten. • Lautsprecherlautstärke verringern. • Lautsprecherlautstärke erhöhen. • Mikrofon stummschalten. Bildschirmsteuerung • Helligkeit verringern. • Helligkeit erhöhen. Anwendungssteuerung • Öffnen der Charms-Leiste Einstellungen. • Öffnen der Charms-Leiste Suche. • Anzeigen aller Anwendungen, die Sie geöffnet haben. • Anzeigen aller Anwendungen.
Symbol angegebene Spezialfunktion auszulösen, drücken Sie Fn-Taste und die entsprechende Funktionstaste. Tablet zusammen mit dem ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard transportieren oder aufbewahren Manchmal benötigen Sie die Tasten des ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard nicht, möchten das Tablet jedoch zusammen mit dem ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard transportieren oder aufbewahren. In diesem Fall stehen je nach Modell Ihres Tablets die folgenden Methoden zur Verfügung.
1. Positionieren Sie das Tablet so, dass der Bildschirm nach unten zeigt. 2. Schieben Sie das Tablet vorsichtig in die in der Abbildung gezeigte Richtung. Das Tablet wird magnetisch an dem ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard befestigt. Für diese Situation wird das ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die dem ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard beiliegt.
1 Tablet-Halterung (oben) Dient als Tablet-Halterung, sodass Ihr Tablet sicher im Touch Case eingesetzt ist. 2 Kameraöffnung Sie können die Kamera durch diese Öffnung verwenden, wenn Sie das Tablet mit dem Touch Case verwenden. 3 Tablet-Halterung (unten) Dient als Tablet-Halterung, sodass Ihr Tablet sicher im Touch Case eingesetzt ist. 4 TouchPad Das TouchPad ist eine Einheit zur Zeigerpositionierung für das Zeigen, Auswählen, Ziehen und Blättern wie mit einer normalen Maus.
Tablet in das Touch Case einsetzen Um das Touch Case zu verwenden, setzen Sie das Tablet zuerst in das Touch Case ein. Gehen Sie zum Einsetzen des Tablets im Touch Case wie folgt vor: 1. Klappen Sie das Touch Case auseinander und richten Sie dann die Tablet-Halterung (unten) am Tablet-Befestigungsstreifen aus. Die Tablet-Halterung (unten) wird magnetisch am Tablet-Befestigungsstreifen befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Tablet-Halterung (unten) sicher im Tablet-Befestigungsstreifen sitzt. 2.
Tablet mit dem Touch Case transportieren Um das Tablet mit dem Touch Case zu transportieren, klappen Sie zuerst das Touch Case zusammen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Touch Case zusammen zu falten: 1. Halten Sie das Tablet und den oberen Bereich des Touch Case vorsichtig mit den Fingern fest, und entfernen Sie die Tablet-Halterung (unten) vorsichtig vom Tablet-Befestigungsstreifen. 2. Klappen Sie das Touch Case langsam zusammen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Andockstation bietet Ihnen auch leichten Zugriff auf Anschlüsse für USB-Einheiten, für Dateiübertragungen, zum Aufladen, für den Audioeingang, die Audioausgabe und die Videoausgabe. Ansicht der Andockstation von vorne bzw. von links 1 Anschluss der Andockstation Wird verwendet, um die Verbindung zwischen der Andockstation und dem Tablet herzustellen, wenn sich das Tablet in der Andockstation befindet. 2 Always-on USB-Anschluss (USB 3.
ThinkPad Tablet Dock verwenden Stellen Sie vor der Verwendung der Andockstation sicher, dass Sie das Tablet an die Andockstation und anschließend die Andockstation an eine Steckdose anschließen, indem Sie wie folgt vorgehen: 1. Positionieren Sie das Tablet so, dass die Seite mit dem Anschluss für die Andockstation nach unten zeigt. 2. Richten Sie den Anschluss für die Andockstation am Tablet an dem der Andockstation aus. 3.
Wenn das Tablet mit der Andockstation verbunden ist, können Sie: • Das Tablet in aufrechter Position verwenden, ohne es festhalten zu müssen. • Das Tablet mit der Andockstation aufrecht halten, wenn Sie eine externe USB-Tastatur verwenden. • Schließen Sie die Andockstation mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihre persönliche USB-Speichereinheit an, um Dateien zu übertragen.
Kapitel 6. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz der auf dem Tablet gespeicherten Informationen. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Tablet von Unbefugten verwendet wird. Nachdem ein Kennwort festgelegt wurde, wird nach jedem Einschalten des Tablets eine Eingabeaufforderung angezeigt. An dieser Eingabeaufforderung müssen Sie das Kennwort eingeben. Sie können das Tablet erst nach Eingabe des richtigen Kennworts verwenden.
a. Tippen Sie auf die Taste Enter. Daraufhin wird ein Fenster angezeigt. Geben Sie das derzeitige Administratorkennwort in das Feld Enter Current Password ein. b. Geben Sie in das Feld Enter New Password das neue Administratorkennwort ein. c. Geben Sie in das Feld Confirm New Password das neue Administratorkennwort erneut ein und tippen Sie auf OK. d. Tippen Sie im Fenster Changes have been saved auf OK. • Gehen Sie wie folgt vor, um ein Kennwort zu löschen: a. Tippen Sie auf die Taste Enter.
2. Speichern Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle Anwendungen. Schalten Sie Ihr Tablet aus. 3. Drücken Sie beim Einschalten des Tablets gleichzeitig den Betriebsspannungsschalter und die Taste „Lauter“. Das Menü des Programms „ThinkPad Tablet Setup“ wird geöffnet. 4. Tippen Sie auf Security. 5. Tippen Sie auf Security Chip. 6. Legen Sie die gewünschten Elemente fest. 7. Speichern Sie die Änderungen der Konfiguration und verlassen Sie das Programm.
60 Benutzerhandbuch
Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration Wenn Sie das UEFI BIOS Ihres Systems aktualisieren oder neue Einheitentreiber installieren müssen, helfen Ihnen diese Informationen dabei, eine sichere Handhabung und eine einwandfreie Funktionsweise Ihres Tablets zu gewährleisten. • „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 61 • „ThinkPad Tablet Setup“ auf Seite 61 • „Systemverwaltungsfunktionen verwenden“ auf Seite 68 Einheitentreiber installieren Die Einheitentreiber sind unter http://www.lenovo.
Tippen Sie in den einzelnen Menüs auf den Standardwert, um die auswählbaren Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf die gewünschte Option, um diese auszuwählen. Sie können den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die Einstellungen zu konfigurieren. Wenn Sie die gewünschten Änderungen vorgenommen haben, tippen Sie auf Restart und tippen Sie dann auf die gewünschte Option, um das Tablet neu zu starten.
Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Tablets ändern möchten, tippen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Tablet Setup-Programms auf Config. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Config aufgelistet. Anmerkungen: • Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt. • Tippen Sie in den einzelnen Untermenüs auf den Standardwert, um auswählbare Optionen anzuzeigen, und tippen Sie auf die gewünschte Option.
• Einige Elemente werden nur dann im Menü angezeigt, wenn das Tablet die entsprechenden Funktionen unterstützt. Tabelle 2. Optionen im Menü Security Menüpunkt Untermenüpunkt Password Supervisor Password Password Status Wert Kommentar Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Administratorkennwort“ auf Seite 57.
Tabelle 2. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar UEFI BIOS Update Option Secure RollBack Prevention • On Wenn Sie Off auswählen, können Sie die vorherige Version von UEFI BIOS nutzen. Wenn Sie On auswählen, können Sie die vorherige Version von UEFI BIOS nicht nutzen.
Tabelle 2. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Wert Kommentar ThinkPad Tablet Dock verwenden. Security Chip Security Chip Selection • Firmware TPM • Discrete TPM Security Chip • On • Off Clear Security Chip • Enter Konfiguriert den Sicherheitschip. Diese Option ist nur auf Modellen verfügbar, die den Firmware TPM sowie den eigenständigen TPM haben. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Sicherheitschip-Funktion. Der Chiffrierschlüssel wird gelöscht.
2. Tippen Sie im Untermenü Boot auf die Menüoption, um die Startreihenfolge anzugeben, die beim Einschalten des Tablets ausgeführt wird. 3. Speichern Sie die Änderungen und starten Sie das System erneut. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Startup aufgelistet. Anmerkungen: • Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt. • Tippen Sie in den einzelnen Untermenüs auf den Standardwert, um auswählbare Optionen anzuzeigen, und wählen Sie die gewünschte Option aus.
die Werkseinstellungen vorzunehmen. Um Änderungen rückgängig zu machen oder neue Änderungen vorzunehmen, müssen Sie das ThinkPad Tablet Setup-Programm erneut aufrufen und die entsprechenden Einstellungen entsprechend Ihren Bedürfnissen zurücksetzen. System-UEFI BIOS aktualisieren Das UEFI BIOS (UEFI: Unified Extensible Firmware Interface) gehört zu den Systemprogrammen, die die Grundlage für alle weiteren Softwareanwendungen darstellen, die auf Ihrem Tablet ausgeführt werden.
Kapitel 8. Fehlerbehebung In diesem Kapitel wird beschrieben, was zu tun ist, falls bei Ihrem Tablet ein Fehler auftritt. Fehlerdiagnose Falls am Tablet Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben. Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Tabletprobleme ermitteln und beheben.
Multi-Touch-Bildschirmproblem • Problem: Der Multi-Touch-Bildschirm reagiert langsam oder fehlerhaft. Lösungsvorschlag: Führen Sie die folgenden Aktionen aus: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände sauber und trocken sind, wenn Sie den Bildschirm berühren. 2. Versuchen Sie es nach einem Neustart des Tablets erneut. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an Lenovo, um technische Unterstützung zu erhalten. Akkuproblem • Problem: Der Akku lädt nicht ordnungsgemäß.
Wiederherstellung nach schweren Softwareproblemen Wenn das Tablet nicht mehr reagiert und Sie es durch Drücken und Halten des Betriebsspannungsschalters nicht ausschalten können, setzen Sie das Tablet zurück, indem Sie eine Nadel oder eine aufgebogene Büroklammer in die Notrücksetzöffnung einführen. Anschließend starten Sie Ihr Tablet neu. Lesen Sie im Abschnitt „Vorder- und Seitenansicht“ auf Seite 1 nach, um die Notrücksetzöffnung zu finden.
Ursache und Fehlerbehebung: Ersetzen Sie den integrierten Akku. Nachricht: 2301: Integrierter Akku muss aufgeladen werden. Lösung: Laden Sie den integrierten Akku auf. Nachricht: 2302: Der interne Akku wird nicht erkannt. Ursache und Fehlerbehebung: Ersetzen Sie den integrierten Akku oder schließen Sie den integrierten Akku an. Fehler ohne Fehlernachrichten • Fehler: Die Anzeige wird ausgeblendet, auch wenn ich es nicht wünsche. Ursache und Fehlerbehebung: Sie können alle Systemzeitgeber, z. B.
USB-Anschlussabdeckung und SIM/SD-Kartenabdeckung entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um die Abdeckung des USB-Anschlusses zu entfernen: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses 1 . 2. Ziehen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses leicht heraus 2 . 3. Bringen Sie eine neue Abdeckung für den USB-Anschluss an. Gehen Sie wie folgt vor, um die Abdeckung der SIM/SD-Karte zu entfernen: 1. Öffnen Sie die Abdeckung der SIM/SD-Karte 1 . 2. Ziehen Sie die Abdeckung der SIM/SD-Karte heraus 2 . Kapitel 8.
3. Bringen Sie eine neue Abdeckung für die SIM/SD-Karte an.
Kapitel 9. Informationen zur Wiederherstellung In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen. Auf der Wiederherstellungspartition Ihres Tablets ist ein Wiederherstellungsprogramm für Windows vorinstalliert. Mit dem Windows Wiederherstellungsimage können Sie Ihr Tablet auffrischen oder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Sie können Wiederherstellungsdatenträger als Sicherungskopien oder als Ersatz für das Windows-Wiederherstellungsimage erstellen.
4. Tippen Sie in der Navigationsanzeige auf Update/Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 5. Tippen Sie im Abschnitt Alles entfernen und Windows neu installieren auf Starten. Tippen Sie anschließend auf Weiter, um den Vorgang zu bestätigen. 6. Gehen Sie je nach Bedarf wie folgt vor: – Wenn Sie eine schnelle Formatierung ausführen möchten, tippen Sie auf Nur Dateien entfernen, um den Vorgang zu starten. Der Vorgang dauert mehrere Minuten.
5. Wählen Sie die gewünschte Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 8.1 nicht startet Die Windows-Wiederherstellungsumgebung auf Ihrem Tablet kann unabhängig vom Windows 8.1-Betriebssystem ausgeführt werden. So können Sie das Betriebssystem wiederherstellen oder reparieren, auch wenn Sie das Betriebsystem Windows 8.1 nicht starten können.
7. Tippen Sie im Fenster des Wiederherstellungslaufwerks auf Erstellen. Die Erstellung der Wiederherstellungsmedien wird gestartet. 8. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus, sobald die Erstellung der Wiederherstellungsmedien abgeschlossen ist: • Wenn Sie die Wiederherstellungspartition auf Ihrem Tablet behalten möchten, tippen Sie auf Fertig stellen. • Wenn Sie die Wiederherstellungspartition auf Ihrem Tablet löschen möchten, tippen Sie auf Wiederherstellungspartition löschen.
Kapitel 10. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. Technische Unterstützung von Lenovo Registrieren Sie Ihr ThinkPad 10 nach dem Kauf bei Lenovo. Mithilfe der registrierten Informationen kann Lenovo im Falle eines Rückrufs oder anderer schwerwiegender Probleme mit Ihnen in Kontakt treten. Nach dem Registrieren Ihres Tablets bei Lenovo erhalten Sie schnelleren Service, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern.
Nummer des Computertyps und Modells (Machine Type and Model, MTM) und Systemseriennummer suchen Wenn Sie telefonisch um technische Unterstützung bitten, werden Sie zur Angabe der MTM-Nummer und der Systemseriennummer Ihres Tablets aufgefordert. Die MTM-Nummer und die Seriennummer finden Sie auf dem MTM-Etikett auf Ihrem Tablet. Anmerkung: Je nach Modell kann das Tablet anders aussehen.
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Tablets erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte. Rufen Sie für Ihre Bestellungen bei Lenovo die Website http://www.lenovo.com/essentials auf.
82 Benutzerhandbuch
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Dieser Anhang enthält rechtliche Informationen. Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die drahtlose M.
Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Integrierte Karten für drahtlose Verbindungen geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab. Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Geräten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird.
Anmerkung: WAN-Antennen für drahtlose Verbindungen sind nur bei einigen Modellen verfügbar. Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen Weitere Informationen zum Hinweis im Hinblick auf die Verwendung drahtloser Verbindungen erhalten Sie in der Regulatory Notice, die im Lieferumfang des Tablets enthalten ist. Wenn das Tablet ohne Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie diese auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EC zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
Wichtiger Hinweis für Brasilien Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Wichtiger Hinweis für Mexiko Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Anhang B. Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten Lenovo fordert die Besitzer von Informationstechnologiegeräten (IT) auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen zur Wiederverwertung von Lenovo Produkten finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/recycling/japan. Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances.
Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.
92 Benutzerhandbuch
Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.
China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Anhang C.
96 Benutzerhandbuch
Anhang D. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
