Guide d'utilisation ThinkPad 11e et ThinkPad Yoga 11e
Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi • Annexe E « Remarques » à la page 153 Les versions actualisées des documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://w
Table des matières A lire en premier . . . . . . . . . . . . v Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . Conditions nécessitant une intervention immédiate. . . . . . . . . . . . . . Maintenance et mises à niveau . . . . . Cordons et boîtiers d'alimentation . . . . Prolongateurs et dispositifs connexes . . . Fiches électriques et prises de courants . . Boîtier d'alimentation . . . . . . . . . Périphériques externes. . . . . . . . . Remarque générale sur la batterie . . . .
Mot de passe superviseur . . . . . . . . Mots de passe d'accès au disque dur. . . . Sécurité du disque dur . . . . . . . . . . . Consignes de suppression de données du disque dur ou de l'unité SSD . . . . . . . . . . . . Utilisation de pare-feu . . . . . . . . . . . . Protection des données contre les virus . . . . . 52 54 56 Chapitre 5. Configuration avancée . . 59 Installation d'un nouveau système d'exploitation Installation du système d'exploitation Windows 7 . . . . . . . . . . . . .
Recherche d'options ThinkPad . . . . . . Achat de services supplémentaires . . . . . . Annexe A. Informations réglementaires . . . . . . . . . . . Informations liées à la communication sans fil . . Localisation des antennes sans fil UltraConnect . . . . . . . . . . . . . Informations de conformité de connexion radio . . . . . . . . . . . . . . . . . Localisation des notices relatives à la réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Guide d'utilisation
A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur. Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur. Lorsque l'ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer.
Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur équipé d'une unité de disque dur ou SSD, procédez comme suit : • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez-le en mode veille. • Mettez-le en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. Manipulez votre ordinateur avec précaution.
l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu'il n'a pas fait l'objet d'une inspection et, si nécessaire, d'une réparation par un agent de maintenance agréé.
le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l'utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants. Avant de retirer le couvercle d'un produit équipé d'un cordon d'alimentation, vérifiez toujours qu'il est hors tension et débranché de toute source d'alimentation.
Assurez-vous que les connecteurs des cordons d'alimentation sont correctement connectés aux prises. N'utilisez pas de boîtiers d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée C.A. ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur les broches d'entrée C.A. ou à tout autre endroit. N'utilisez pas de cordon d'alimentation qui semble endommagé ou dont les broches montrent des signes de corrosion ou de surchauffe.
Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Boîtier d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance.
Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive. Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
vous utilisez le clavier, évitez de laisser trop longtemps vos mains sur le repose-mains. Votre ordinateur dégage de la chaleur en mode de fonctionnement normal. La quantité de chaleur dépend de l'activité du système et du niveau de charge de la batterie. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer des lésions, voire des brûlures.
• Avant de retirer le carter de l'unité, débranchez les cordons d'alimentation et tous les câbles (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). • N'utilisez pas votre ordinateur avant d'avoir correctement mis en place tous les boîtiers des composants internes. N'utilisez jamais l'ordinateur lorsque les composants et les circuits ne sont pas protégés.
L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocif si le débit du casque ou des écouteurs n'est pas conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de l'ordinateur à 150 mV.
Chapitre 1. Présentation du produit Ce chapitre fournit des informations sur les emplacements des connecteurs, la localisation des étiquettes importantes relatives au produit, les fonctions de l'ordinateur, les spécifications et les programmes pré-installés.
1 Micro Le micro enregistre le son et la voix lorsqu'il est utilisé avec un programme apte à gérer les fonctions audio. 2 Voyant d'utilisation de la caméra Lorsque la caméra démarre, le voyant vert d'utilisation de la caméra s'allume. 3 Caméra La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la caméra » à la page 39. 4 Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé de deux haut-parleurs stéréo.
7 Pavé tactile 8 Bouton Windows 9 Écran tactile multipoint 1 Capteur de proximité Le capteur de proximité est conçu pour fonctionner lorsque l'ordinateur est en mode tablette. S'il détecte la présence de vos mains, le programme Active Protection System™ est automatiquement désactivé. Une fois vos mains sorties de la zone de détection du capteur de proximité, Active Protection System est réactivé.
1 Interrupteur d'alimentation 2 Boutons de réglage du volume 3 Connecteur USB 3.0 4 Connecteur™ HDMI 5 Prise de sécurité 1 Interrupteur d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension ou en mode veille. Pour connaître la procédure à suivre pour mettre l'ordinateur hors tension, voir « Foire aux questions » à la page 17.
4 Connecteur HDMI Votre ordinateur est équipé d'un connecteur HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Utilisez ce connecteur pour brancher un périphérique audio numérique ou un écran vidéo compatible tel qu'un téléviseur haute définition (HDTV). Vous pouvez également raccorder l'ordinateur à un périphérique vidéo compatible VGA (Video Graphics Array), par exemple un écran VGA, en utilisant un câble HDMI vers VGA.
DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet. Vous ne pouvez brancher qu'un câble Ethernet sur ce connecteur. Le connecteur Ethernet a deux voyants qui indiquent l'état de la connexion au réseau. Lorsque l'ordinateur est connecté à un réseau local, le voyant vert est allumé. Lorsque le voyant jaune clignote, les données sont en cours de transmission.
1 Grilles de ventilation Le ventilateur interne et les grilles de ventilation permettent à l'air de circuler dans l'ordinateur afin d'assurer un refroidissement correct, notamment du microprocesseur. Remarques : • Pour garantir un niveau de ventilation correct, veillez à ne placer aucun objet devant les grilles de ventilation. • Les grilles de ventilation de votre ordinateur peuvent surchauffer lorsque des tâches volumineuses sont exécutées.
1 Voyant de verrouillage de la touche Fn Le voyant de verrouillage de la touche Fn indique le statut de la fonction de verrouillage de la touche Fn. Pour plus d'informations, voir « Touches spéciales » à la page 25. 2 Voyant de coupure du haut-parleur Lorsque le voyant de coupure du haut-parleur est allumé, cela signifie que les haut-parleurs sont coupés. 3 Voyant de coupure du micro Lorsque le voyant de coupure du micro est allumé, cela signifie que le micro est coupé.
• Clignotement rapide : l'ordinateur passe en mode hibernation. • Clignotement lent : l'ordinateur est en mode veille. • Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation. • Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation. 7 Voyant d'état de la connexion sans fil Le voyant d'état de la connexion sans fil se trouve sur le capot extérieur de l'ordinateur. Il vous permet d'identifier l'état de la connexion sans fil de votre ordinateur.
Les informations qui figurent sur cette étiquette varient en fonction des modules sans fil fournis avec votre ordinateur : • Si un module sans fil a été préinstallé, l'étiquette indique l'identification FCC et le numéro de certification IC du module sans fil installé par Lenovo. Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Contactez d'abord votre représentant de service Lenovo pour remplacer un module.
aux termes des droits de mise à niveau vers la version antérieure contenus dans la licence Windows 7 Professionnel. La version de Windows 7 concédée sous licence et la clé de produit associée à l'ordinateur sont imprimées sur ce Certificat d'authenticité. La clé de produit vous sera utile si vous devez réinstaller Windows 7 à partir d'une source autre qu'un jeu de disques de récupération Lenovo. Étiquette produit authentique Microsoft Windows 8.
Mémoire L'un des modules de mémoire suivants peut être livré avec votre ordinateur : • Module de mémoire SODIMM LV DDR3 • Mémoire synchrone à accès direct basse tension à double vitesse de transfert de troisième génération (DDR3 LV SDRAM) La capacité de mémoire varie selon votre modèle d'ordinateur. Pour consulter les informations relatives à la mémoire de l'ordinateur, procédez comme suit : • Sous Windows 7 : ouvrez le menu Démarrer, faites un clic droit sur Ordinateur puis cliquez sur Propriétés.
• Connecteur Always On USB • Port Ethernet RJ45 • Logement pour carte multimédia Fonctions sans fil • Réseau local sans fil intégré • Bluetooth intégré Fonctions exclusives au ThinkPad Yoga 11e : • Accéléromètre • Boussole numérique • Gyromètre • Écran tactile multipoint • Capteur de proximité • Bouton Windows Spécifications Cette rubrique répertorie les spécifications physiques de votre ordinateur.
Dissipation thermique • 45 W (154 Btu/hr) maximum Attention : • Tenez les appareils électriques tels que les climatiseurs, ventilateurs, fours micro-ondes et radios à l'écart de votre ordinateur. Les puissants champs magnétiques générés par ces appareils risqueraient d'endommager le moteur de l'unité de disque dur et les données qu'elle contient. • Ne posez pas de boissons sur ou à côté de l'ordinateur ou d'autres périphériques connectés.
Access Connections™ (Windows 7) Le programme Access Connections est un assistant de connectivité permettant de créer et de gérer les profils emplacement. Chaque profil d'emplacement stocke tous les paramètres de la configuration Internet et du réseau requis pour se connecter à partir d'une infrastructure réseau située dans un lieu tel que le domicile ou le bureau.
Lenovo Solution Center (Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10) Mobile Broadband Connect (Windows 7 et Windows 10) Message Center Plus (Windows 7) Password Manager (Windows 7 et Windows 8.1) Power Manager (Windows 7) REACHit (Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10) Recovery Media Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de résoudre des incidents informatiques.
Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur Le présent chapitre explique comment utiliser certains des composants de l'ordinateur. Pour optimiser le confort d'utilisation de votre ordinateur, commencez par consulter le Chapitre 3 « Vous et votre ordinateur » à la page 45.
Pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur, consultez la page Web suivante pour obtenir des informations sur l'identification des incidents ainsi que des réponses aux questions courantes : http://www.lenovo.com/support/faq Puis-je obtenir mon guide d'utilisation dans une autre langue ? • Pour télécharger le guide d'utilisation dans une autre langue, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran.
• Pour économiser de l'énergie ou interrompre le fonctionnement sans quitter les programmes ni enregistrer les fichiers, reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 34. • Afin d'obtenir le meilleur équilibre entre les performances et les économies d'énergie, vous pouvez modifier les paramètres d'alimentation de votre ordinateur.
Utilisation de l'écran multitactile Cette rubrique explique comment utiliser l'écran multitactile disponible sur certains modèles. Remarques : • Il est possible que l'écran de votre ordinateur diffère des illustrations suivantes. • En fonction de l'application utilisée, certains mouvements tactiles peuvent ne pas être disponibles. Le tableau suivant présente certains mouvements fréquemment utilisés. Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : appuyez.
Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : écartez deux doigts l'un de l'autre. Action de la souris : appuyez sur la touche Ctrl tout en faisant défiler la molette de la souris vers l'avant. Fonction : effectue un zoom avant. Écran tactile : placez au moins deux doigts sur un élément, puis faites-les pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Le tableau suivant présente les mouvements tactiles disponibles sous Windows 8.1. Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : déplacez le pointeur vers les coins inférieur ou supérieur droits de l'écran. Fonction : affiche les icônes qui contiennent les commandes système, par exemple Démarrer, Paramètres, Rechercher, Partager et Périphériques.
Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : faites glisser votre doigt depuis le bord supérieur ou inférieur d'une application ouverte. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans une application ouverte. Fonction : affiche les commandes d'une application ouverte, comme Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application.
Le tableau suivant présente certains mouvements tactiles disponibles sous Windows 10. Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : cliquez sur l'icône du centre d'actions tâches. sur la barre des Fonction : ouvre le centre d'actions pour vous permettre de voir vos notifications et actions rapides. Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord gauche.
• Utilisez un chiffon sec doux et non pelucheux ou un morceau de coton absorbant pour enlever les empreintes de doigt ou la poussière de l'écran multitactile. N'imbibez pas le chiffon de solvants. • Essuyez délicatement l'écran du haut vers le bas. N'appliquez aucune pression sur l'écran. Touches spéciales Le clavier de votre ordinateur possède plusieurs touches spéciales qui vous aideront à travailler plus facilement et plus efficacement.
appuyez directement sur les touches de fonction. Pour utiliser les fonctions F1–F12, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de fonction correspondante. • Active ou désactive les haut-parleurs. Lorsque les haut-parleurs sont coupés, le voyant de la touche F1 est allumé. Si vous coupez le son puis éteignez l'ordinateur, le son restera coupé lorsque vous remettrez l'ordinateur sous tension. Pour activer le son, appuyez sur la touche de réduction du volume d'augmentation du volume et sur la touche .
parties inférieures gauche et droite du pavé tactile fonctionnent comme des boutons sur lesquels il convient de cliquer. Ses fonctions correspondent à celles des boutons gauche et droit d'une souris standard. Personnalisation du pavé tactile Pour personnaliser le pavé tactile, procédez comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio ➙ Souris. 2. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Mode Portable Vous pouvez utiliser l'ordinateur ThinkPad Yoga 11e en mode Portable dans des scénarios qui nécessitent l'utilisation d'un clavier et d'une souris, notamment l'édition de documents et la rédaction d'e-mails. Attention : Ne faites pas pivoter l'écran de l'ordinateur trop brusquement, au risque d'abîmer l'écran ou les charnières. N'appuyez pas trop fortement sur le coin supérieur droit ou gauche de l'écran de l'ordinateur.
et le pavé tactile. Pour plus d'informations, voir « Utilisation des boutons de la tablette graphique » à la page 31 et « Utilisation de l'écran multitactile » à la page 20. Mode Sur support Vous pouvez utiliser l'ordinateur ThinkPad Yoga 11e en mode chevalet dans des scénarios qui nécessitent une interaction limitée avec l'écran, notamment l'affichage de photos ou la lecture de vidéos. Attention : Ne faites pas pivoter l'écran de l'ordinateur trop brusquement, au risque d'abîmer l'écran ou les charnières.
En mode chevalet, le clavier et le pavé tactile sont automatiquement désactivés. Vous pouvez néanmoins contrôler certaines fonctions de votre ordinateur via les boutons de la tablette et l'écran tactile multipoint, sans utiliser le clavier et le pavé tactile. Pour plus d'informations, voir « Utilisation des boutons de la tablette graphique » à la page 31 et « Utilisation de l'écran multitactile » à la page 20.
Mode Chevalet Vous pouvez utiliser le ThinkPad Yoga 11e en mode tente dans des scénarios qui nécessitent une interaction limitée avec l'écran, par exemple l'affichage de photos ou une présentation. Attention : Ne faites pas pivoter l'écran de l'ordinateur trop brusquement, au risque d'abîmer l'écran ou les charnières. N'appuyez pas trop fortement sur le coin supérieur droit ou gauche de l'écran de l'ordinateur.
1 Bouton d'alimentation : appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. 2 Bouton d'augmentation du volume du haut-parleur : appuyez sur le bouton d'augmentation du volume du haut-parleur pour augmenter le volume du haut-parleur. 3 Bouton de diminution du volume du haut-parleur : appuyez sur le bouton de diminution du volume du haut-parleur pour diminuer le volume du haut-parleur.
Attention : L'utilisation d'un cordon d'alimentation inadapté peut entraîner de graves détériorations de votre ordinateur. Remarque : Veillez à effectuer les opérations dans l'ordre indiqué. 1. Branchez le cordon d'alimentation au boîtier d'alimentation. 2. Insérez le boîtier d'alimentation dans le connecteur d'alimentation sur l'ordinateur. 3. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant.
Remarque : Si votre ordinateur passe en mode veille ou hibernation lorsque le niveau de batterie est faible, et que le message d'alerte ne s'est pas encore affiché, le message s'affichera à la reprise de l'ordinateur. Pour reprendre le fonctionnement normal, cliquez sur OK lorsque le message s'affiche. Chargement de la batterie Il est recommandé de charger la batterie lorsque son niveau de charge est faible. Par exemple : • Lorsque vous constatez que le niveau de charge de la batterie est faible.
Pour faire passer l'ordinateur en mode hibernation, vous devez modifier les paramètres du mode de gestion de l'alimentation en procédant comme suit. – Sous Windows 7 : ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur la flèche située en regard du bouton Arrêter. Dans le menu affiché, cliquez sur Mettre en veille. – Sous Windows 8.1 et Windows 10 : définissez la première action du bouton d'alimentation, puis appuyez sur ce bouton pour mettre l'ordinateur en mode hibernation.
Connexions sans fil Grâce à la connexion sans fil, le transfert de données se fait par l'intermédiaire d'ondes radioélectriques et ne nécessite aucun câble physique. En fonction des périphériques sans fil installés sur votre ordinateur, vous pourrez peut-être utiliser les réseaux sans fil suivants : • Connexion au réseau local sans fil • Connexion Bluetooth Utilisation de la connexion au réseau local sans fil Un réseau local sans fil couvre une superficie relativement restreinte.
• La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est moyen. • La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est excellent. Icône d'état d'Access Connections : • Aucun profil d'emplacement n'est actif ou il n'en existe pas. • Le profil d'emplacement actuel est déconnecté. • Le profil d'emplacement actuel est connecté. Icône d'état de la connexion sans fil d'Access Connections : • La connexion radio sans fil est désactivée.
Remarque : Si vous utilisez la fonction sans fil (norme 802.11) de l'ordinateur en même temps qu'une option Bluetooth, la vitesse de transmission des données peut être ralentie et les performances de la fonction sans fil peuvent se dégrader. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Windows et au système d'aide de la fonctionnalité Bluetooth.
1. Cliquez sur le bureau à l'aide du bouton droit de la souris, puis sélectionnez Résolution d'écran ou Paramètres d'affichage. 2. Sélectionnez l'écran que vous souhaitez configurer. 3. Modifiez les paramètres d'affichage à votre convenance. Remarque : Si vous définissez une résolution pour l'écran de l'ordinateur supérieure à celle de l'écran externe, seule une partie de l'écran peut être affichée sur l'écran externe.
programmes, démarrez l'un des programmes et lancez la fonction de photographie, de capture vidéo ou de visioconférence. La caméra démarre alors automatiquement et le voyant vert d'activation de la caméra s'allume. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la caméra avec un programme, reportez-vous au système d'aide du programme. Configuration des paramètres de la caméra Vous pouvez configurer les paramètres de la caméra selon vos besoins. Par exemple, vous pouvez ajuster la qualité de la sortie vidéo.
Si la fonction plug-and-play n'est pas activée pour la carte Flash Media installée, procédez comme suit pour activer la fonction : 1. Accédez au Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et audio. 3. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 4. Dans le menu Action, sélectionnez Ajouter un matériel d'ancienne génération. L'assistant Ajout de matériel démarre. 5.
Utilisation du stylet actif ThinkPad Le stylet actif ThinkPad fonctionne avec une pile alcaline AAAA. Pour installer la pile dans le stylet actif ThinkPad, dévissez et retirez le capuchon à l'extrémité du stylet actif ThinkPad, insérez la pile dans son compartiment, le côté - vers l'extérieur, puis resserrez le capuchon pour le remettre dans sa position initiale. Remarque : Vérifiez que vous avez correctement orienté la pile, avec le côté - vers l'extérieur.
2. Insérez le stylet actif ThinkPad dans l'un des trois orifices de maintien, comme illustré ci-dessous. Remarque : Il est possible que votre ordinateur soit légèrement différent des illustrations suivantes. Chapitre 2.
44 Guide d'utilisation
Chapitre 3. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort. Agencez votre bureau et votre matériel afin de l'adapter à vos besoins personnels et au type de travail que vous effectuez.
Position des bras et des mains : gardez les avant-bras, les poignets et les mains dans une position souple (horizontale). Tapez délicatement sur les touches. Position des jambes : gardez les cuisses parallèles au sol et les pieds à plat sur le sol ou le repose-pieds. En voyage Il peut s'avérer difficile d'observer les règles d'ergonomie optimales lorsque vous utilisez l'ordinateur en dehors de votre bureau. Quel que soit l'environnement, essayez de tenir compte d'un maximum de conseils d'utilisation.
Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie Maj. droite pendant huit secondes Activer ou désactiver les touches de filtre Maj. cinq fois Activer ou désactiver les touches rémanentes Verrouillage numérique pendant cinq secondes Activer ou désactiver les touches de basculement Alt gauche + Maj. gauche + Verrouillage numérique Activer ou désactiver les touches de la souris Alt gauche + Maj.
En utilisant simplement votre voix, vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des menus, cliquer sur des objets à l'écran, dicter du texte dans des documents, ou encore rédiger et envoyer des e-mails. Vous pouvez effectuer oralement tout ce que vous faites habituellement à l'aide du clavier et de la souris. Pour utiliser la Reconnaissance vocale, procédez comme suit : 1. Allez sur le Panneau de configuration et vérifiez que vous visualisez ce dernier par Catégorie. 2.
– Modifiez la taille de tous les éléments qui se trouvent sur une page Web. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez sur la touche plus (+) pour agrandir la taille d'un texte, ou sur la touche moins (-) pour la réduire. – Modifiez la taille de tous les éléments du bureau ou d'une fenêtre. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible sur toutes les fenêtres. Si vous avez une souris à molette, maintenez la touche Ctrl enfoncée, puis faites tourner la molette pour modifier la taille de l'élément.
• Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran du ThinkPad de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier. • N'oubliez pas de mettre l'ordinateur en mode hibernation ou hors tension au décollage.
Chapitre 4. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée.
Mot de passe à la mise sous tension Vous pouvez définir un mot de passe à la mise sous tension pour protéger votre ordinateur contre tout accès non autorisé. Dans ce cas, un message vous invite à entrer le mot de passe à chaque mise sous tension de l'ordinateur. Définition, modification ou suppression d'un mot de passe à la mise sous tension Avant de commencer, imprimez ces instructions. Pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe à la mise sous tension, procédez comme suit : 1.
• L'administrateur système peut utiliser le mot de passe superviseur pour accéder à un ordinateur même si l'utilisateur de cet ordinateur a défini un mot de passe à la mise sous tension. Le mot de passe superviseur est prioritaire sur le mot de passe à la mise sous tension.
• Pour modifier un mot de passe, procédez comme suit : a. Dans la zone Enter Current Password, saisissez le mot de passe superviseur actuel et appuyez sur Entrée. b. Dans la zone Enter New Password, saisissez le nouveau mot de passe superviseur et appuyez sur Entrée, puis ressaisissez-le dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. • Pour supprimer un mot de passe, procédez comme suit : a. Dans la zone Enter Current Password, saisissez le mot de passe superviseur actuel et appuyez sur Entrée. b.
1. Mettez votre ordinateur hors tension. Attendez environ 5 secondes, puis redémarrez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Hard disk 1 Password à l'aide des touches fléchées. 4. Une fenêtre de mot de passe s'affiche. Un message vous invite à sélectionner User ou User+Master. Sélectionnez User pour attribuer un seul mot de passe d'accès au disque dur.
2. Saisissez le nouveau mot de passe maître d'accès au disque dur dans la zone Enter New Password et appuyez sur Entrée, puis ressaisissez-le dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. 3. Une fenêtre Setup Notice s'affiche. Appuyez sur Entrée pour continuer. Le mot de passe maître d'accès au disque dur est alors modifié.
Remarque : L'unité de disque dur ou SSD intégrée à votre ordinateur peut être protégée par le UEFI BIOS. Utilisation de Windows BitLocker Drive Encryption Pour protéger votre ordinateur contre tout accès illicite, utilisez un logiciel de chiffrement d'unité, tel que Windows BitLocker Drive Encryption. Chiffrement de lecteur BitLocker Windows est une fonction de sécurité complète de certaines éditions du système d'exploitation Windows.
Pour empêcher la diffusion des données, vous devez impérativement les supprimer de l'unité de disque dur ou SSD lors de la mise au rebut, de la vente ou la cession de votre ordinateur. Vous pouvez détruire ces données par un moyen physique, en écrasant l'unité de disque dur avec un marteau, ou par un moyen magnétique, en utilisant un puissant aimant, afin de rendre les données illisibles. Toutefois, il est recommandé d'utiliser le logiciel (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet.
Chapitre 5.
l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support Remarque : Après avoir installé le système d'exploitation, vous ne devez pas modifier le paramètre UEFI/Legacy Boot d'origine dans le programme ThinkPad Setup. Sinon, le système d'exploitation ne démarrera pas correctement.
Lorsque vous installez le système d'exploitation Windows 8.
Remarque : Certaines options ne s'affichent dans le menu que si l'ordinateur prend en charge les fonctions correspondantes. 3. Définissez la valeur d'une option en procédant comme suit : • Pour augmenter la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F6. • Pour réduire la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F5. Remarque : Les valeurs par défaut apparaissent en gras. 4. Pour modifier d'autres configurations, appuyez sur la touche Echap pour quitter le sous-menu et retourner au menu principal. 5.
Tableau 2. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Network Wake On LAN • Disabled Permet d'activer la mise sous tension automatique de l'ordinateur lorsque le contrôleur Ethernet reçoit un paquet magique (message réseau spécial). • AC Only • AC and Battery Si vous sélectionnez AC Only, l'option Wake on LAN est activée uniquement si le boîtier d'alimentation est branché.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires USB USB UEFI BIOS Support • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la prise en charge de l'amorçage pour les périphériques de stockage USB. • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Charge in Battery Operation • Disabled • Enabled USB 3.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires de la même manière que la touche Fn. F1–F12 as primary function • Disabled • Enabled Activez la fonction F1-F12 ou la fonction spéciale représentée par une petite icône sur chaque touche, comme fonction principale. Enabled : exécute la fonction F1-F12. Disabled : exécute la fonction spéciale.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires • 5 seconds externes pendant le processus d'amorçage car ceux-ci nécessitent quelques secondes pour être opérationnels. Essayez cette option pour donner assez de temps à ces écrans pour s'activer.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Beep and Alarm Password Beep • Disabled Permet d'activer l'émission d'un signal sonore lorsque l'ordinateur attend le mot de passe à la mise sous tension, d'accès au disque dur ou de superviseur. Les signaux sonores émis seront différents selon que le mot de passe saisi correspond ou non au mot de passe configuré.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires cette fonction est définie sur Disabled. Si vous définissez le mot de passe superviseur et activez cette fonction, vous seul pouvez modifier les options dans le programme ThinkPad Setup.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires vous ne peut modifier cette longueur. Power-On Password • Disabled • Enabled Hard Disk 1 Password • Disabled • Enabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled • Enabled Reportez-vous à la section « Mot de passe à la mise sous tension » à la page 52.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Virtualization Intel Virtualization Technology ou AMD (TM) Virtualization Technology • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, un contrôleur VMM (Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par Intel Virtualization Technology.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Anti-Theft Computrace • Enabled Permet d'activer ou de désactiver l'interface UEFI BIOS pour activer le module Computrace. Computrace est un service de surveillance en option proposé par Absolute Software. • Disabled • Permanently Disabled Remarque : Si vous réglez l'activation du module Computrace sur Permanently Disabled, vous ne pourrez plus le réactiver ensuite.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Secure Boot Mode • Standard Mode Indique le mode de Secure Boot. • Custom Mode Reset to Setup Mode Cette option vous permet d'effacer la clé de plateforme en cours et de placer le système en mode Setup Mode. Vous pouvez installer votre propre clé de plateforme et personnaliser les bases de données de signature Secure Boot en Setup Mode. Le mode Secure Boot sera défini sur Custom Mode.
Le tableau suivant énumère les options du menu Startup. Les valeurs par défaut apparaissent en gras. Les éléments du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. Remarque : Les options de menu affichées sur votre ordinateur peuvent être légèrement différentes de celles du tableau suivant. Tableau 4.
Tableau 4. Options de menu Startup (suite) Option de menu Valeur Commentaires Boot Mode • Quick Ecran lors de l'autotest à la mise sous tension (POST) : • Diagnostics • Quick : L'écran d'accueil du ThinkPad s'affiche. • Diagnostics : Les messages texte s'affichent. Remarque : Vous pouvez également utiliser le mode Diagnostic en appuyant sur la touche Echap lors de l'autotest à la mise sous tension (POST).
Lorsque vous installez un nouveau programme, un pilote de périphérique ou un dispositif matériel, vous pouvez être invité à mettre à jour le système UEFI BIOS. Pour obtenir les instructions concernant la mise à jour du système UEFI BIOS, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Utilisation de la gestion de systèmes Cette rubrique s'adresse principalement aux administrateurs réseau.
Définition des fonctions de gestion Pour que votre administrateur réseau puisse contrôler votre ordinateur à distance, paramétrez les fonctions de gestion de systèmes suivantes dans le programme ThinkPad Setup : • Wake on LAN • Séquence Network Boot • Mise à jour de la mémoire Flash Remarque : Si vous avez défini un mot de passe superviseur, il vous est demandé lorsque vous lancez le programme ThinkPad Setup.
Chapitre 6. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.
– Assurez-vous que la batterie est chargée et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. – Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération. – Si votre ordinateur utilise des disques en tant que support de récupération, ne retirez pas le disque de l'unité avant d'y être invité.
modules de mise à jour de votre choix, le programme System Update télécharge et installe automatiquement les mises à jour sans autre intervention de votre part. Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active. Vous pouvez démarrer manuellement le programme, ou bien utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises à jour aux intervalles spécifiés.
Portez votre ordinateur en le tenant correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à enlever tout support et à débrancher toutes les unités ainsi que les cordons et les câbles. • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne soulevez pas l'ordinateur par l'écran. Manipulez avec précaution les supports et les unités de stockage • Lorsque vous installez l'unité de disque dur ou l'unité SSD, suivez les instructions fournies en évitant toute pression inutile sur le matériel.
7. Essuyez le couvercle avec une éponge propre. 8. Essuyez à nouveau la surface avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. 9. Attendez que la surface soit complètement sèche, puis retirez les fibres laissées par le chiffon. Nettoyage du clavier Pour nettoyer le clavier de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Imbibez un chiffon doux et propre d'alcool isopropylique dénaturé. Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur le clavier. 2.
82 Guide d'utilisation
Chapitre 7. Identification et résolution des incidents Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. Elle est composée des rubriques suivantes : • « Diagnostic des incidents » à la page 83 • « Identification et résolution des incidents » à la page 83 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à l'utilisation de votre ordinateur, utilisez le programme Lenovo Solution Center comme point de départ pour les résoudre.
1. Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Après que l'ordinateur soit éteint, redémarrez-le en appuyant de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation. Si l'ordinateur ne s'allume pas, passez à l'étape 2. 2. Lorsque l'ordinateur est hors tension, débranchez le boîtier d'alimentation de l'ordinateur. Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Branchez le boîtier d'alimentation. Si l'ordinateur ne se rallume pas, passez à l'étape 3. 3.
• Message : 0187 : Erreur d'accès aux données EAIA. Solution : L'accès à la mémoire EEPROM n'a pas abouti. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 0188 : Zone d'information de sérialisation RFID incorrecte Solution : Le total de contrôle EEPROM est incorrect (blocs 0 et 1). Faites remplacer la carte principale et redéfinir les numéros de série. Faites réparer l'ordinateur.
• Message : Erreur liée à la détection thermique. Solution : Le capteur thermique présente un problème. Eteignez immédiatement l'ordinateur et faites-le réparer. Signaux sonores en cas d'erreur Le tableau suivant présente les erreurs signalées par signaux sonores les plus fréquentes et les solutions associées. Tableau 5.
Si l'incident persiste alors que le câble est correctement connecté et que la distance ne dépasse pas la limite maximale, essayez un autre câble. – Vous utilisez le pilote de périphérique approprié. Pour installer le pilote approprié, procédez comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 2.
• Votre ordinateur se trouve à portée d'un point d'accès sans fil. • La radio sans fil est activée. Remarque : Si vous utilisez Windows 7, cliquez sur Afficher les icônes cachées dans la barre des tâches. L'icône Access Connections s'affiche. Pour plus d'informations sur l'icône, reportez-vous au système d'aide d'Access Connections. Sous Windows 7, vérifiez le nom de réseau (SSID) et les informations de chiffrement.
• Incident : Une partie ou la totalité des touches du pavé numérique externe ne fonctionnent pas. Solution : Assurez-vous que le pavé numérique externe est correctement connecté à l'ordinateur. Incidents liés à l'écran et aux périphériques multimédia Cette rubrique présente les incidents les plus courants liés aux différentes unités d'affichage et multimédia : écran de l'ordinateur, écran externe et périphériques audio.
Pour régler le problème, procédez comme suit : 1. Eteignez votre ordinateur, puis rallumez-le. 2. Si le résultat est identique, procédez comme suit : – Si vous avez utilisé un logiciel de partition, utilisez-le pour examiner l'état de la partition sur l'unité de disque dur ou SSD, puis restaurez la partition le cas échéant. – Utilisez les solutions de récupération pour restaurer le système à ses paramètres d'usine par défaut. Si l'erreur persiste, faites réparer l'ordinateur.
Solution : Maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé pendant au moins quatre secondes pour éteindre l'ordinateur, puis rallumez-le. • Incident : Des points manquants, décolorés ou brillants s'affichent à chaque mise sous tension de l'ordinateur. Solution : Il s'agit d'une caractéristique de la technologie TFT. L'écran de l'ordinateur contient de nombreux transistors à couche mince (TFT). Quelques points manquants, décolorés ou brillants peuvent apparaître sur l'écran à tout moment.
Si les informations sont incorrectes, réinstallez le pilote de périphérique. – Vérifiez le type d'écran et, le cas échéant, mettez à jour le pilote en procédant comme suit : 1. Branchez l'écran externe sur le port d'écran, puis sur une prise secteur. 2. Allumez l'écran externe et l'ordinateur. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et procédez comme suit : – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Résolution d'écran. – Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres d'affichage.
– Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres d'affichage. Affichez la fenêtre qui apparaît en plein écran. Cliquez ensuite sur Advanced Display Settings (Paramètres d'affichage avancés). Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez sur le bouton Détecter. 4. Cliquez sur l'icône correspondant à l'écran souhaité (l'icône Ecran-2 correspond à l'écran externe). 5. Procédez comme suit : – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Paramètres avancés.
Solution : Parfois, lorsque vous utilisez une résolution élevée du type 1600 x 1200, l'image se déplace vers la gauche ou vers la droite de l'écran. Pour corriger cela, assurez-vous que votre écran externe prend en charge le mode d'affichage (la résolution et la fréquence de rafraîchissement) que vous avez défini. Si ce n'est pas le cas, définissez un mode d'affichage conforme à ce que votre écran peut prendre en charge.
Solution : Même lorsque vous avez réglé le volume général au minimum, du son reste toujours audible. Pour couper complètement le son, accédez au contrôle principal du volume et sélectionnez Haut-parleurs muets. • Incident : Si vous branchez un casque sur l'ordinateur lors d'une lecture audio, un haut-parleur ne produit pas de son. Solution : Une fois le casque connecté, le flot de données est automatiquement redirigé vers ce dernier.
Il n'est pas possible de charger la batterie lorsqu'elle est trop chaude. Eteignez l'ordinateur et laissez-la refroidir à température ambiante. Une fois que l'ordinateur a refroidi, rechargez la batterie. Si la batterie ne peut toujours pas être rechargée, faites réparer votre ordinateur. Incidents liés à l'alimentation Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement.
Si vous recevez un message d'erreur avant le chargement du système d'exploitation, exécutez les interventions appropriées pour les messages d'erreur de l'autotest à la mise sous tension. Si vous recevez un message d'erreur pendant que le système d'exploitation charge la configuration du bureau à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST), vérifiez les points suivants : 1. Accédez au site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support et recherchez le message d'erreur. 2.
pendant au moins 4 secondes. Si le système n'est toujours pas réinitialisé, retirez le boîtier d'alimentation c.a. • Incident : L'ordinateur ne passe pas en mode veille ou hibernation. Solution : Vérifiez si une option désactivant le passage au mode veille ou hibernation a été sélectionnée. Si l'ordinateur tente d'accéder au mode veille mais si la requête est rejetée, le périphérique relié au connecteur USB a peut-être été désactivé.
Vérifiez que l'ordinateur dispose de la quantité minimale de mémoire nécessaire pour exécuter l'application. Reportez-vous aux manuels fournis avec l'application. Vérifiez les points suivants : • L'application est compatible avec votre système d'exploitation. • D'autres applications s'exécutent correctement sur l'ordinateur. • Les pilotes de périphérique requis sont installés. • L'application fonctionne lorsqu'elle est exécutée sur d'autres ordinateurs.
100 Guide d'utilisation
Chapitre 8. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Informations relatives à la récupération sous Windows 7 » à la page 101 • « Informations relatives à la récupération sous Windows 8.
Pour créer des supports de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Le support de récupération vous permet de restaurer les paramètres par défaut de l'ordinateur uniquement.
2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé. 3. Cliquez sur Sauvegarder votre disque dur et sélectionnez les options de l'opération de sauvegarde. Ensuite, suivez les instructions à l'écran pour exécuter l'opération de sauvegarde. Opération de récupération Cette section explique comment effectuer une opération de récupération à l'aide de Rescue and Recovery. 1.
2. Appuyez sur la touche F11 et relâchez-la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque vous entendez des signaux sonores ou lorsque le logo s'affiche, relâchez la touche F11. 3. Si vous avez défini un mot de passe Rescue and Recovery, tapez le mot de passe lorsque vous y êtes invité. Au bout d'un court instant, l'espace de travail Rescue and Recovery s'ouvre.
Utilisation d'un support de récupération d'urgence La présente section explique comment utiliser le support de récupération d'urgence créé. • Si vous avez créé un support de récupération à l'aide d'un disque, procédez comme suit pour utiliser le support de récupération ; 1. Mettez votre ordinateur hors tension. 2. Appuyez sur la touche F12 et relâchez-la plusieurs fois de suite lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre Boot Menu s'affiche, relâchez la touche F12. 3.
• Dans le sous-dossier du périphérique, recherchez un fichier texte (fichier ayant l'extension .txt). Ce fichier texte contient des informations sur la procédure de réinstallation du pilote de périphérique. • Si le sous-dossier du périphérique contient un fichier d'informations de configuration (fichier ayant l'extension .inf), vous pouvez utiliser le programme Ajout de nouveau matériel (dans le Panneau de configuration Windows) pour réinstaller le pilote de périphérique.
Actualisation de votre ordinateur Si les performances de votre ordinateur ne sont pas optimales et si le problème peut venir d'un programme installé récemment, vous pouvez actualiser votre ordinateur sans perdre vos fichiers personnels ou modifier les paramètres. Attention : Si vous actualisez votre ordinateur, les programmes fournis avec votre ordinateur et les programmes que vous avez installés à partir du Magasin Windows seront réinstallés, mais tous les autres programmes sont supprimés.
2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Dépannage ➙ Options avancées. 3. Sélectionnez l'option de démarrage de votre choix et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Récupération de votre système d'exploitation si Windows 8.1 ne démarre pas L'environnement de récupération Windows de votre ordinateur est capable de fonctionner indépendamment du système d'exploitation Windows 8.1.
5. Connectez une unité USB appropriée et cliquez ensuite sur Suivant. 6. Cliquez sur Créer dans la fenêtre du lecteur de récupération. La création du support de récupération démarre. 7. Une fois le support de récupération créé, procédez comme suit : • Pour conserver la partition de récupération sur votre ordinateur, cliquez sur Terminer. • Pour supprimer la partition de récupération sur votre ordinateur, cliquez sur Supprimer la partition de récupération.
Remarque : Les éléments de l'interface graphique du système d'exploitation peuvent être modifiés sans préavis. 1. Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres. Si les Paramètres ne s'affichent pas, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis sur Paramètres ➙ Mise à jour et sécurité ➙ Récupération. 2. Dans la section Réinitialiser votre PC, cliquez sur Commencer. 3. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour réinitialiser votre ordinateur.
Pour créer un lecteur de récupération USB, procédez comme suit : Remarque : Assurez-vous que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur pendant le processus suivant. 1. Connectez une unité USB appropriée (au moins 16 Go de mémoire). 2. Saisissez récupération dans le champ Rechercher de la barre des tâches. Cliquez ensuite sur Créer un lecteur de récupération. 3. Cliquez sur Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d'utilisateur pour permettre au Créateur de support de récupération de démarrer. 4.
112 Guide d'utilisation
Chapitre 9.
Remarque : Les batteries intégrées sont réactivées automatiquement lorsque le boîtier d'alimentation est connecté à l'ordinateur. Remplacement du module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Cette rubrique ne concerne que le module de mémoire installé dans l'emplacement de mémoire. Le module de mémoire de votre ordinateur peut être installé dans l'emplacement de mémoire (figure 1) ou soudé à la carte mère (figure 2).
3. Desserrez les vis 1 , puis retirez le cache 2 . 4. Appuyez simultanément sur les loquets situés sur les côtés du connecteur 1 , puis retirez le module de mémoire 2 pour pouvoir installer le nouveau module. 5. Repérez l'encoche sur le côté du bord de contact du module de mémoire que vous installez.
6. Installez le cache 1 , puis faites-le pivoter vers le bas 2 . Serrez les vis 3 . 7. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité.
DANGER Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. La batterie à pile cellulaire contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu. • Ne l'exposez pas à une chaleur excessive. • Ne l'exposez pas à l'eau. • Ne la mettez pas en court-circuit.
4. Débranchez le connecteur 1 . Retirez ensuite la batterie à pile cellulaire 2 . Pour installer la batterie de secours, procédez comme suit : 1. Installer la batterie à pile cellulaire 1 . Branchez ensuite le connecteur 2 . 2. Installez le cache 1 , puis faites-le pivoter vers le bas 2 . Serrez les vis 3 . 3. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles.
4. Après avoir installé la batterie à pile cellulaire, reconfigurez la date et l'heure du système dans le programme ThinkPad Setup. Remplacement de l'unité de disque dur ou de l'unité SSD Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Attention : L'unité de disque dur et l'unité SSD sont très sensibles. Toute manipulation incorrecte risque d'endommager voire de détruire définitivement les données.
4. Retirez la vis qui maintient l'unité de disque dur ou l'unité SSD. 5. Tirez sur la languette noire pour soulever l'unité de disque dur ou SSD. 6. Retirez délicatement l'unité de disque dur ou SSD de la baie d'unité pour découvrir le câble de l'unité. Débranchez ensuite le câble de l'unité de disque dur ou SSD. 7. Retirez le système de retenue de l'unité de disque dur ou de l'unité SSD.
8. Fixez le système de retenue sur la nouvelle unité de disque dur ou unité SSD. 9. Branchez le câble sur l'unité de disque dur ou SSD. Chapitre 9.
10. Placez la nouvelle unité de disque dur ou unité SSD dans la baie correspondante. 11. Réinstallez la vis pour maintenir l'unité SSD ou l'unité de disque dur. 12. Installez le cache 1 , puis faites-le pivoter vers le bas 2 . Serrez les vis 3 . 13. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles.
Remplacement du clavier Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. DANGER Le courant électrique provenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez les câbles avant d'ouvrir l'obturateur de ce logement.
4. Retirez les vis de fixation du clavier. 5. Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran. 6. Appuyez fort dans la direction indiquée par les flèches 1 afin de débloquer l'avant du clavier.
7. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut comme indiqué par la flèche 1 . Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche 2 . 8. Débranchez le connecteur et retirez le clavier. Installation du clavier Pour installer le clavier, procédez comme suit : Chapitre 9.
1. Branchez le câble puis retournez le clavier. 2. Insérez le clavier dans le panneau du clavier comme indiqué. Assurez-vous que les bords du clavier, à l'avant, se trouvent sous le cadre du panneau du clavier.
3. Faites glisser le clavier dans la direction indiquée par les flèches jusqu'à ce que les loquets du cadre du clavier soient cachés sous le panneau du clavier. 4. Rabattez l'écran, puis retournez l'ordinateur. Ensuite, remettez les vis en place. Chapitre 9.
5. Installez le cache 1 , puis faites-le pivoter vers le bas 2 . Serrez les vis 3 . 6. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte réseau local sans fil remplaçable par l'utilisateur Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Cette rubrique concerne uniquement la carte réseau local sans fil remplaçable par l'utilisateur.
3. Desserrez les vis 1 , puis retirez le cache 2 . 4. Si un outil permettant de retirer les connecteurs est fourni avec la nouvelle carte, utilisez-le pour débrancher les câbles de la carte. Si aucun outil de ce type n'est inclus, débranchez les câbles en saisissant les connecteurs directement avec les doigts avant de les débrancher délicatement. 5. Retirez la vis 1 . La carte s'éjecte 2 . 6. Retirez la carte. Chapitre 9.
7. Alignez l'encoche de la nouvelle carte réseau local sans fil avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite doucement la carte dans son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés. 8. Faites pivoter la nouvelle carte réseau local sans fil vers le bas 1 , puis installez la vis de fixation de la carte 2 .
9. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte. Veillez à brancher le câble gris sur le connecteur «MAIN» et le câble noir sur le connecteur «AUX» de la carte. 10. Installez le cache 1 , puis faites-le pivoter vers le bas 2 . Serrez les vis 3 . 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Chapitre 9.
132 Guide d'utilisation
Chapitre 10. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 133 • « Assistance et services » à la page 134 • « Achat de services supplémentaires » à la page 136 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à votre ordinateur en vous reportant aux explications des codes d'erreur, en exécutant les programmes de diagnostic ou en consultant le site Web Lenovo.
Assistance et services Si vous avez besoin d'une aide, d'un service, d'une assistance technique, ou que vous voulez simplement obtenir plus d'informations sur les produits Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : • Identification d'incidents - Des techniciens sont à votre disposition pour vous aider à déterminer si l'incident est d'origine matérielle et à le résoudre.
Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins. Ces options comprennent des modules de mémoire, des périphériques de stockage, des cartes réseau, des duplicateurs de ports ou des stations d'accueil, des batteries, des boîtiers d'alimentation, des imprimantes, des scanners, des claviers, des souris, etc.
Annexe A. Informations réglementaires Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité sans fil La carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec tout autre produit de réseau local sans fil reposant sur la technologie radio DSSS, CCK et/ou OFDM et est conforme : • À la norme 802.11b/g, 802.11a/b/g, 802.11n ou 802.11ac sur les réseaux locaux sans fil, telle que définie et approuvée par l'Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Les cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo garantit qu'elles peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique et sont le fruit de délibérations de panels et de comités de scientifiques qui étudient et interprètent en permanence les nombreux documents relatifs à la recherche.
Informations de conformité de connexion radio pour le Brésil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Cet équipement est un périphérique de type secondaire, c'est-à-dire qu'il n'est pas protégé contre les interférences préjudiciables, même si ces dernières sont causées par un périphérique du même type.
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver.
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов и впервые выпущенные в обращение до 14 февраля 2013 года, сертифицированы по требованиям Системы сертификации ГОСТ Р и/или по требованиям единой системы сертификации Таможенного Союза, действовавшим в момент сертификации, и маркируются знаком соответствия ГОСТ Р.
Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Pour plus d'informations sur le recyclage des produits Lenovo, accédez à l'adresse suivante : http://www.lenovo.
Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada 146 Guide d'utilisation
Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Annexe C.
150 Guide d'utilisation
Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR ENERGY STAR® est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 5. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 6. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 7. Cliquez sur OK.
Annexe E. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Access Connections Active Protection System Lenovo Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad UltraConnect Yoga AMD Virtualization est une marque d'Advanced Micro Devices, Inc. BitLocker, Microsoft, Cortana, Windows et Windows Media sont des marques du groupe Microsoft. Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
