Benutzerhandbuch ThinkPad Edge E330 und E335
Anmerkungen: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang D „Bemerkungen“ auf Seite 151 Das Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um diese Dokumente zu lesen, rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides auf.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen . . . . . . . . . v Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . vi Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern . . . . . . . . . . . . . . . vii Sicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . viii Kapitel 1. Produktüberblick . . . . . . . 1 Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse Anzeigen des Computers . . . . . . . Vorne . . . . . . . . . . . . . Ansicht von rechts . . . . . . . . Ansicht von links . . . . . . . . . Ansicht von unten . . . . . . . .
Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro verwenden . . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden . . . . . . . . . . . . . . Vorinstallierte Programme und Einheitentreiber erneut installieren . . . . . . . . . . . . Fehler bei der Wiederherstellung beheben . . Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 8-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel 6. Einheiten austauschen . . . Statische Aufladung vermeiden . . . . . . . Akku austauschen . . . . . . . . . . . .
Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 144 Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit . . . . . . . .
iv Benutzerhandbuch
Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem Festplattenlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor, und stellen Sie sicher, dass der Betriebsspannungsschalter blinkt oder nicht leuchtet: • Schalten Sie den Computer aus. • Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus. • Versetzen Sie den Computer in den Hibernationsmodus. Sie vermeiden damit Schäden am Computer und mögliche Datenverluste.
Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt. Zusätzlich verfügen Computer über eine interne Knopfzellenbatterie, die die Systemuhr mit Strom versorgt, wenn der Computer nicht angeschlossen ist.
Sicherheitsrichtlinien Befolgen Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko eines Personen- oder Sachschadens zu verringern. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist.
Wickeln Sie das Netzkabel niemals um ein Netzteil oder um ein anderes Objekt. Das Kabel kann dadurch so stark beansprucht werden, dass es beschädigt wird. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können. Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten.
Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose. Die gesamte Systembelastung darf 80 % des Wertes für den Netzstromkreis nicht überschreiten. Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker.
Öffnen, zerlegen oder warten Sie den Akku nicht. Beschädigen Sie den Akku nicht; schließen Sie die Metallkontakte nicht kurz. Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. Die Knopfzellenbatterie bzw. der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen, so dass Gase oder Flammen „austreten“ können.
Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
oder andere weiche Oberflächen gestellt wird. Diese Komponenten dürfen niemals blockiert, abgedeckt oder beschädigt werden. • Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie ein Netzteil niemals, um z. B. Ihre Hände aufzuwärmen. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen.
Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2. Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den Netzsteckdosen ab. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an. 4.
Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer EN 50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5) entsprechen. Der Gebrauch von Kopfhörern, die EN 50332-1 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Zusätzliche Sicherheitshinweise Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
xvi Benutzerhandbuch
Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Positionen von Anschlüssen, zur Position wichtiger Produktetiketten, zu Computerkomponenten, Spezifikationen, zur Betriebsumgebung und zu vorinstallierten ThinkVantage®-Programmen.
5 TrackPoint-Klicktasten 6 Touchpad 7 Netztaste 1 Integrierte Mikrofone Die integrierten Mikrofone zeichnen Geräusche und Stimmen auf, wenn sie gemeinsam mit einem Programm genutzt werden, das Audiodaten verarbeiten kann. 2 Integrierte Kamera Einige Modelle verfügen über eine integrierte Kamera. Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Integrierte Kamera verwenden“ auf Seite 41.
Ansicht von rechts Abbildung 2. Ansicht des ThinkPads Edge E330 und E335 von rechts Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt.
2. Wechseln Sie zu ThinkPad Setup und aktivieren Sie Always On USB Charge in off mode. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Menü „Config““ auf Seite 90. 3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: • Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Globale Einstellungen für Energieversorgung. Aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Always On USB aktivieren. • Windows 8: Drücken Sie die Windows-Taste, um zum Startbildschirm zu wechseln.
Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. 1 Öffnung für das Sicherheitsschloss 2 Lüftungsschlitze (links) 3 Ethernet-Anschluss 4 USB 3.0-Anschlüsse 5 Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten 1 Öffnung für das Sicherheitsschloss Kaufen Sie ein Sicherheitskabelschloss, das in diese Öffnung passt, um den Computer an ein unbewegliches Objekt anzuschließen und somit vor Diebstahl zu schützen.
Ansicht von unten Abbildung 4. Abbildung: Ansicht des ThinkPads Edge E330 und E335 von unten Anmerkung: Möglicherweise sieht die Unterseite Ihres Computers etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt.
5 DIMM-Steckplatz Sie können die Speicherkapazität des Computers erhöhen, indem Sie ein Speichermodul im DIMM-Steckplatz installieren. Speichermodule sind als Zusatzeinrichtung bei Lenovo erhältlich. 6 Festplattenlaufwerk Ihr Computer ist möglicherweise mit einem Festplattenlaufwerk mit hoher Kapazität ausgestattet, das durch den Kunden aufgerüstet werden kann und zahlreichen unterschiedlichen Speicheranforderungen gerecht wird.
• Rot: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus). • Schnell rot blinkend: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand. • Langsam rot blinkend: Der Computer befindet sich im Ruhemodus. • Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Hibernationsmodus betrieben. Anzeige für Status der Stromversorgung Der Computer verfügt über eine Anzeige, die den Status der Stromversorgung anzeigt.
Etikett für Maschinentyp und -modell Das Etikett für Maschinentyp und -modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
Wenn Sie die drahtlose LAN-Karte wegen Reparatur oder Austausch entfernen müssen, befolgen Sie die Anweisungen unter „Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen austauschen“ auf Seite 69. Wenn Sie einen Computer mit drahtlosem WAN erworben haben, wird die Mini-WWAN-PCI-ExpressCard im Werk vorinstalliert. Wenn Sie diese Karte wegen Reparatur oder Austausch entfernen müssen, befolgen Sie die Anweisungen unter „Kurze Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen“ auf Seite 72.
Prozessor • Gehen Sie wie folgt vor, um die Prozessorinformationen Ihres Computers anzuzeigen: – Windows 7: Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. Klicken Sie anschließend auf Eigenschaften. – Windows 8: Verschieben Sie den Cursor in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charm-Leiste anzuzeigen. Klicken Sie anschließend auf Einstellungen ➙ PC-Informationen.
Größe • Breite: 322 mm • Tiefe: 228 mm • Höhe: 27,8 mm Wärmeabgabe • Maximal 65 oder 90 W (je nach Modell) Stromquelle (Netzteil) • Frequenz: 50 bis 60 Hz • Eingangsspannungsbereich des Netzteils: 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz Akku • Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) Lebensdauer des Akkus • Wenn Sie den Prozentsatz der verbleibenden Akkuladung wissen möchten, überprüfen Sie im Windows-Infobereich das Symbol für den Akkuladezustand.
Essen und rauchen Sie nicht über Ihrer Tastatur. Partikel, die in die Tastatur fallen, können zu Beschädigungen führen. Lenovo-Programme Auf Ihrem Computer sind Lenovo-Programme vorinstalliert, die Ihre Arbeit einfacher und sicherer machen. Die Programme können je nach vorinstalliertem Windows-Betriebssystem unterschiedlich sein. Weitere Informationen zu den Programmen und anderen interessanten Angeboten von Lenovo finden Sie unter http://www.lenovo.com/support.
Anmerkung: Wenn Sie das benötigte Programm nicht in der Systemsteuerung finden, öffnen Sie das Lenovo ThinkVantage Tools-Programmfenster und doppelklicken Sie auf das abgeblendete Symbol, um das benötigte Programm zu starten. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist, wird das Programmsymbol aktiviert und das Programm in der Systemsteuerung aufgeführt.
• Fingerprint Software • Lenovo Companion • Lenovo Settings • Lenovo Mobile Access • Lenovo Solution Center • Lenovo QuickLaunch • Lenovo Support • Lenovo ThinkVantage Tools • Password Manager • System Update Anmerkung: Das Programm „Password Manager“ ist auf Ihrem Computer nicht vorinstalliert. Sie können die Software von der Lenovo Support-Website herunterladen: http://www.lenovo.com/support. Eine Einführung zu diesen Programmen finden Sie unter „Einführung zu Lenovo-Programmen“ auf Seite 15.
Wenn Ihr System mit einem Lesegerät für Fingerabdrücke ausgestattet ist, können Sie mit dem Programm „Fingerprint Software“ Ihren Fingerabdruck registrieren und ihm Ihr Windows-Kennwort zuordnen. Die Authentifizierung über Fingerabdrücke ersetzt dann das Kennwort und ermöglicht Ihnen einen einfachen und sicheren Benutzerzugriff.
Das Programm „Power Manager“ sorgt bei Ihrem Computer für eine praktische, flexible und vollständige Steuerung des Energieverbrauchs. Mit ihm können Sie die Energieeinstellungen für den Computer so einstellen, dass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. • Recovery Media Mit dem Programm „Recovery Media“ können Sie die Werkseinstellungen Ihres Festplattenlaufwerks wiederherstellen.
18 Benutzerhandbuch
Kapitel 2. Computer verwenden Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung einiger Computerkomponenten.
• Sie können das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache auf der Website http://www.lenovo.com/support herunterladen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Sie möchten die Energie Ihres Akkus effizienter nutzen? • Um Strom zu sparen oder um den Betrieb auszusetzen, ohne Programme zu schließen oder Dateien zu speichern, lesen Sie weiter im Abschnitt „Stromsparmodi“ auf Seite 29.
• Weitere Wiederherstellungslösungen finden Sie unter Kapitel 5 „Übersicht zur Wiederherstellung“ auf Seite 55. Drucken Sie die folgenden Abschnitte aus, und bewahren Sie sie zusammen mit dem Computer auf, für den Fall, dass Sie einmal nicht auf dieses Online-Benutzerhandbuch zugreifen können.
1. Starten Sie den Computer. Wenn die ThinkPad-Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf Config ➙ Keyboard/Mouse ➙ Change to F1-F12 keys. 3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Einstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. 4. Speichern Sie die Änderungen und beenden Sie das Programm. Im Folgenden finden Sie eine kurze Einführung zu den Sondertasten.
Navigieren Sie zum Ändern der Standardhelligkeitsstufe zur Systemsteuerung und klicken Sie auf Leistung und Wartung ➙ Energieoptionen und nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Steuertaste für Funkverbindung (F9) Drücken die diese Taste, um die integrierten Funktionen für drahtlose Netzübertragungen zu aktivieren oder deaktivieren. Wenn Sie diese Taste drücken, wird eine Liste mit Funktionen für drahtlose Verbindungen angezeigt.
• Die TrackPoint-Zeigereinheit als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und das TouchPad deaktivieren. • Das TouchPad als Hauptzeigereinheit konfigurieren, und die TrackPoint-Zeigereinheit deaktivieren. Einstellungen der UltraNav-Zeigereinheit ändern Klicken Sie zum Ändern der Einstellungen der UltraNav-Zeigereinheit auf Systemsteuerung und dann auf Hardware und Audio ➙ Maus ➙ UltraNav. Anschließend können Sie die Einstellungen nach Wunsch ändern.
2. Indem Sie mit dem Daumen die linke oder rechte Klicktaste drücken und den TrackPoint-Stift bewegen, können Sie in den Anwendungen Komponenten auswählen und ziehen. TrackPoint-Zeigereinheit anpassen Sie können die TrackPoint-Zeigereinheit und die zugehörigen Klicktasten anpassen. • Ändern Sie die Zuordnung der linken und rechten Tastenfunktionen. • Die Empfindlichkeit der TrackPoint-Zeigereinheit ändern. • Aktivieren Sie die Hinweise zum Blättern mit dem TrackPoint.
Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. Multi-Touch-TouchPad verwenden Das TouchPad Ihres Computers unterstützt die Multi-Touch-Funktion, mit der Sie die Anzeige vergrößern, verkleinern, durchblättern oder drehen können, während Sie das Internet durchsuchen oder ein Dokument lesen oder bearbeiten. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Informationssystem der Hilfe für UltraNav.
Zur Aktivierung der Anzeige des UltraNav-Symbols im Windows-Infobereich gehen Sie wie folgt vor: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung und klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Maus. 2. Klicken Sie im Fenster „Eigenschaften für Maus“ auf die Registerkarte UltraNav. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für UltraNav-Symbol in der Taskleiste anzeigen. 4. Klicken Sie auf OK. Sie können nun die Eigenschaften der UltraNav-Zeigereinheit ändern, indem Sie im Windows-Infobereich auf das UltraNav-Symbol klicken.
Wechselstromnetzteil anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um das Netzteil zu verwenden. Führen Sie die hier aufgeführten Schritte in der vorgegebenen Reihenfolge aus. 1. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an. 2. Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels an den Transformatorsatz an. 3. Setzen Sie den Netzteilanschluss in den Computer ein. Hinweise zur Verwendung des Netzteils Sie können den Ladezustand jederzeit anhand der entsprechenden Anzeige im unteren Bereich des Bildschirms überprüfen.
Akkustrom verwalten Passen Sie die Einstellungen für den Stromverbrauch an, sodass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Energieschemaeinstellungen zuzugreifen: • Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Akku. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13.
– Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Energieschema. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. – Windows 8: Klicken Sie im Windows-Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Akkuladezustand und klicken Sie Energieoptionen. Klicken Sie anschließend neben Ihrem Energieschema auf Energiesparplaneinstellungen ändern.
Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen. Anmerkung: Wenn ein nicht autorisierter Akku installiert ist, wird folgende Nachricht angezeigt: „Der installierte Akku wird von diesem System nicht unterstützt und wird nicht geladen. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System.“ Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht.
Gefahr Der Akku kann bei unsachgemäßem Einsetzen explodieren. Der Lithium-Akku enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Handhabung oder Entsorgung explodieren. Nur den Akku vom Hersteller oder einen gleichwertigen Akku verwenden. Aus Sicherheitsgründen: (1) Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in Berührung, (2) erhitzen Sie den Akku nicht über 100°C und (3) reparieren oder zerlegen Sie den Akku nicht.
können. Sie können eine Verbindung zum Netz aufrechterhalten, während Sie sich im Büro, in einem Besprechungsraum oder zu Hause befinden, ohne dass Sie eine verdrahtete Verbindung benötigen. Tipps zur Verwendung der Funktion für drahtlose Verbindungen im LAN Beachten Sie für eine optimale Verbindungsqualität die folgenden Richtlinien: • Platzieren Sie den Computer so, dass der Bereich zwischen dem Zugriffspunkt (Access Point) für drahtlose LANs und dem Computer möglichst frei bleibt.
3. Klicken Sie doppelt auf ein Netzwerk, um damit eine Verbindung herzustellen. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein. Wenn Sie Verbindungen zu verschiedenen drahtlosen Netze an verschiedenen Standorten herstellen müssen, verwenden Sie die folgende Software, um mehrere Netzwerkprofile so zu verwalten, dass der Computer bei Standortänderungen automatisch eine Verbindung zu einem verfügbaren Netz herstellt: • Windows 7: Verwenden Sie das Programm „Access Connections“.
Anmerkung: Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (Standard 802.11) gleichzeitig mit einer Bluetooth-Zusatzeinrichtung verwenden, kann dies die Datenübertragungsgeschwindigkeit verringern und die Leistung der Funktion für drahtlose Verbindungen vermindern. Weitere Informationen zur Verwendung der Bluetooth-Funktion finden Sie im Informationssystem der Windows- und Bluetooth-Hilfe.
Anpassen und passen Sie die entsprechenden Einstellungen an. Weitere Informationen über die Symbole finden Sie im Informationssystem der Hilfe für Access Connections. • Zustände des Symbols für den Status von Access Connections – Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. – Das aktuelle Standortprofil ist nicht verbunden. – Das aktuelle Standortprofil ist verbunden.
Projektor oder externen Bildschirm verwenden Sie können einen Projektor an den Computer anschließen, um Präsentationen anzuzeigen, oder Sie können einen externen Monitor an den Computer anschließen, um Ihren Arbeitsbereich zu erweitern. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Anzeigeeinstellungen wie die Schriftgröße ändern. Schriftgröße ändern Gehen Sie wie folgt vor, um die Schriftgröße zu ändern: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und klicken Sie auf Personalisieren. 2.
Bildschirmtyp einstellen Führen Sie folgende Schritte aus, um den Bildschirmtyp zu definieren: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm ein. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen. 4.
Doppelte Anzeige verwenden In diesem Abschnitt wird die Funktion „Erweiterter Desktop“ eingeführt, mit der sich die Computerausgabe (dieselbe oder andere) sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Bildschirm anzeigen lässt. Funktion „Erweiterter Desktop“ verwenden Ihr Computer unterstützt die Funktion „Erweiterter Desktop“. Mit dieser Funktion kann die Computerausgabe sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Bildschirm angezeigt werden.
4. Klicken Sie auf das Symbol für Monitor-2 (für den als sekundären Bildschirm angegebenen externen Bildschirm). 5. Setzen Sie die Auflösung für den sekundären Bildschirm fest. 6. Platzieren Sie die Bildschirmsymbole so, dass sie sich berühren. Anmerkung: Die Position der beiden Bildschirme zueinander spielt keine Rolle, die Symbole müssen sich jedoch berühren. 7. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen.
Tabelle 3.
• Secure Digital eXtended-Capacity-(SDXC)-Karte • MultiMediaCard (MMC) Anmerkung: Versetzen Sie den Computer beim Übertragen von Daten von einer oder auf eine Flash-Media-Karte wie eine SD-Karte nicht in den Ruhe- oder Hibernationsmodus, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist. Ihre Daten könnten andernfalls beschädigt werden.
Kapitel 3. Ihr Computer und Sie Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien Nutzung, vereinfachten Verwendung und zum Reisen mit Ihrem Computer. Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Geräte so ein, dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen.
Bildschirm: Halten Sie zum Bildschirm einen Abstand von ca. 51 bis 76 cm ein. Stellen Sie den Computer so auf, dass die Deckenbeleuchtung oder externe Lichtquellen nicht vom Bildschirm reflektiert werden und Sie blenden. Halten Sie den Bildschirm sauber, und stellen Sie die Helligkeit so ein, dass Sie die Anzeigen klar und deutlich sehen können. Durch Drücken der Tasten F7 oder F8 können Sie die Helligkeit des Bildschirms einstellen. Kopfhaltung: Achten Sie auf eine bequeme und aufrechte Kopfhaltung.
Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden. Durch unterstützende Technologien können Benutzer einfacher auf Informationen zugreifen. Einige dieser Technologien werden bereits im Betriebssystem bereitgestellt.
Tipps bei Flugreisen Wenn Sie Ihren Computer an Bord eines Flugzeugs nehmen, beachten Sie die folgenden Tipps: • Wenn Sie Ihren Computer oder drahtlose Services (z. B. Internet und Bluetooth) verwenden möchten, informieren Sie sich bei der Airline ob diese Services verfügbar sind und ob es diesbezüglich Beschränkungen gibt, bevor Sie an Bord gehen.
Kapitel 4. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung.
1. Drücken Sie die Taste F1. Das Symbol ändert sich wie folgt: 2. Geben Sie das Master-Festplattenkennwort ein. Anmerkung: Wenn Sie zum Symbol zurückkehren möchten, drücken Sie erneut die Taste F1. Anmerkung: Wenn Sie bei der Eingabe des Kennwortes eine falsches Kennwort eingeben, können Sie die Eingabe mit der Rückschritt-Taste rückgängig machen. Startkennwort Mit einem Startkennwort können Sie den Computer vor der Benutzung durch unbefugte Personen schützen.
Festplattenkennwörter Die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten können mit zwei Arten von Festplattenkennwörtern geschützt werden: • Benutzer-Festplattenkennwort • Master-Festplattenkennwort (Hierfür ist ein Benutzerkennwort für die Festplatte erforderlich.
a. Wenn ein Fenster für die Eingabe des neuen Kennworts geöffnet wird, geben Sie Ihr neues Kennwort in das Feld Enter New Password ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkungen: – Sie können Sie die Mindestlänge des Festplattenkennworts über das Menü Security festlegen. – Wenn Sie ein Festplattenkennwort festlegen, das mehr als sieben Zeichen umfasst, kann das Festplattenlaufwerk nur in einem Computer verwendet werden, der ein Festplattenkennwort mit mehr als sieben Zeichen erkennt.
Eingabetaste. Eine Konfigurationsnachricht wird angezeigt. Durch Drücken der Eingabetaste können Sie das Fenster mit der Konfigurationsnachricht verlassen. Das Benutzer-Festplattenkennwort wird geändert. • Um das Benutzer-Festplattenkennwort zu löschen, geben Sie das aktuelle Master-Festplattenkennwort im Feld Enter Current Password ein. Lassen Sie anschließend die Felder Enter New Password und Confirm New Password leer, und drücken Sie die Eingabetaste. Eine Konfigurationsnachricht wird angezeigt.
– Interne Einheit für drahtloses LAN aktivieren oder deaktivieren – Sicherheitsmodus aktivieren oder deaktivieren Anmerkungen: • Der Systemadministrator kann dasselbe Administratorkennwort auf verschiedenen ThinkPad-Notebooks festlegen, um die Verwaltung zu erleichtern. • Wenn Sie ein Administratorkennwort festlegen und im Menü Password die Funktion „Lock UEFI BIOS Settings“ aktivieren, können nur Sie Änderungen vornehmen.
9. Drücken Sie im Fenster mit der Konfigurationsnachricht, das angezeigt wird, die Eingabetaste, um fortzufahren. 10. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F10. Das Fenster zum Bestätigen der Konfiguration wird geöffnet. Wählen Sie Yes, um die Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Wenn Sie ThinkPad Setup das nächste Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert, das Kennwort einzugeben, bevor Sie fortfahren können.
• Das Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk mithilfe der Software zur Initialisierung formatieren. • Das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk mithilfe des Wiederherstellungsprogramms auf die Werkeinstellungen zurücksetzen. Bei diesen Vorgängen wird jedoch lediglich die Dateizuordnung der Daten gelöscht. Die Daten selbst werden nicht gelöscht. Mit anderen Worten: Die Verarbeitung eines Datenabrufs ist unter einem Betriebssystem wie Windows deaktiviert.
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen von Lenovo. • „Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 7-Modelle“ auf Seite 55 • „Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 8-Modelle“ auf Seite 61 Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 7-Modelle Dieser Abschnitt enthält Informationen zu den Wiederherstellungslösungen, die von Lenovo unter Windows 7 implementiert werden. Anmerkungen: 1.
Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Recovery Media. Anmerkung: Sie können Recovery Media mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Zur Erstellung von Recovery Media klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Nachdem Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen, nur ausgewählte einzelne Dateien wiederherstellen oder nur das Windows-Betriebssystem und die Programme wiederherstellen. Sicherungsoperation durchführen In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Durchführen einer Sicherungsoperation mithilfe des Programms „OneKey Recovery Pro“. 1.
• Werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen Im Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro haben Sie die Möglichkeit, den gesamten werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherzustellen. Wenn Ihr Festplattenlaufwerk über mehrere Partitionen verfügt, können Sie den werkseitig vorinstallierten Inhalt des Festplattenlaufwerks auf der Partition C: wiederherstellen und die anderen Partitionen unverändert lassen.
1. Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery variieren je nach Betriebssystem. 2. Der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue und Recovery kann in einem beliebigen optischen Laufwerk gestartet werden. Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträger Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers. 1.
Vorinstallierte Programme erneut installieren Gehen Sie wie folgt vor, um ausgewählte Anwendungsprogramme erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer wieder ein. 2. Wechseln Sie zum Verzeichnis C:\SWTOOLS. 3. Öffnen Sie den Ordner „APPS“. In diesem Ordner befinden sich verschiedene Teilordner, die nach den verschiedenen vorinstallierten Programmen benannt sind. 4. Öffnen Sie den Teilordner des Programms, das Sie erneut installieren möchten. 5.
Anmerkung: Wenn Sie nicht über einen Wiederherstellungsdatenträger auf den Arbeitsbereich von OneKey Recovery Pro oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, ist die Wiederherstellungseinheit (internes Festplattenlaufwerk, Datenträger, USB-Festplattenlaufwerk oder andere externe Einheiten) möglicherweise nicht als erste Booteinheit in der Startreihenfolge der Einheiten definiert.
2. Klicken Sie im Abschnitt Erweiterter Start auf Jetzt neu starten ➙ Problembehandlung ➙ Erweiterte Optionen. 3. Befolgen Sie die Anweisungen, die am Bildschirm angezeigt werden, um den Computer neu zu starten. Weitere Informationen zu Wiederherstellungslösungen, die auf Systemen bereitgestellt werden, auf denen das Betriebssystem Windows 8 vorinstalliert ist, finden Sie im Hilfesystem des Betriebssystems Windows 8.
Kapitel 6. Einheiten austauschen In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen von Hardware für den Computer.
oder die für andere Systeme entwickelt wurden. Wenn ein nicht zugelassener Akku oder ein für ein anderes System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht geladen. Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen.
4. Setzen Sie einen vollständig geladenen Akku ein. Lassen Sie den Akku hörbar einrasten 1 , und schieben Sie anschließend die Akkuverriegelung in die gesperrte Position 2 . 5. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. SIM-Karte austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Der Computer benötigt zum Herstellen von drahtlosen WAN-Verbindungen möglicherweise eine SIM-Karte.
5. Halten Sie dien neue Karte so, dass der Metallkontakt nach oben zeigt und zuerst in den Steckplatz geschoben wird. Setzen Sie die SIM-Karte dann fest in den Steckplatz ein, bis sie hörbar einrastet. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an.
• Erstellen Sie vor dem Entfernen des Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks eine Sicherungskopie aller Daten, die sich auf dem Laufwerk befinden. Schalten Sie anschließend den Computer aus. • Das Festplattenlaufwerk darf auf keinen Fall entfernt werden, während der Computer in Betrieb ist, sich im Energiesparmodus oder im Hibernationsmodus befindet. Gehen Sie wie folgt vor, um das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk auszutauschen: 1.
6. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk, indem Sie die Lasche anheben. 7. Setzen Sie das neue Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk in die Laufwerkposition des Festplattenlaufwerks oder Solid-State-Laufwerks ein. 8. Schieben Sie das Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk fest in den Anschluss 1 hinein und befestigen Sie die Schrauben 2 wieder.
9. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung 1 . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose LAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
4. Lösen Sie die Schrauben 1 und entfernen Sie die Abdeckung 2 . 5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen. 6. Entfernen Sie die Schraube 1 . Die Karte wird nach oben gedrückt 2 . Entnehmen Sie die Karte.
7. Richten Sie die Seite der neuen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz 1 aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 2 . 8. Schließen Sie die Antennenkabel an die neue Mini-PCI-ExpressCard an wie in der Abbildung dargestellt. 9. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung 1 . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . Kapitel 6.
10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Kurze Mini-PCI-ExpressCard für drahtlose WAN-Verbindungen austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
5. Wenn im Lieferumfang der Karte ein Werkzeug zum Entfernen von Anschlüssen enthalten ist, verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht verfügbar ist, ziehen Sie die Kabel ab, indem Sie die Anschlüsse vorsichtig mit den Fingern herausziehen. 6. Entfernen Sie die Schraube 1 . Die Karte wird nach oben gedrückt. Entnehmen Sie die Karte 2 . 7. Entfernen Sie das Metallgehäuse von der kurzen Mini-PCI-ExpressCard. Kapitel 6.
8. Bringen Sie das Metallgehäuse an der neuen kurzen Mini-PCI-ExpressCard an. 9. Richten Sie die Seite der neuen kurzen Mini-PCI-ExpressCard, an der sich die Steckverbindungen befinden, am Steckplatz 1 aus. Klappen Sie die Karte herunter, bis sie einrastet. Befestigen Sie die Karte mit der Schraube 2 . 10. Schließen Sie die Antennenkabel an die neue kurze Mini-PCI-ExpressCard an.
11. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung 1 . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Speichermodul austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Durch das Erweitern der Speicherkapazität kann die Ausführung von Programmen beschleunigt werden.
4. Lösen Sie die Schrauben 1 und entfernen Sie die Abdeckung 2 . 5. Wenn bereits zwei Speichermodule in den Speichersteckplätzen installiert sind, drücken Sie die Laschen an beiden Seiten des Stecksockels gleichzeitig nach außen 1 , und entfernen Sie anschließend ein Speichermodul 2 , um ein neues zu installieren. Bewahren Sie das entfernte Speichermodul für eine spätere Verwendung auf. 6. Stellen Sie fest, an welcher Kante des zu installierenden Speichermoduls eine Kerbe und Kontaktstifte vorhanden sind.
7. Setzen Sie das Speichermodul 1 in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den unteren Stecksockel ein. Dabei muss das eingekerbte Ende an den Kontakten am Stecksockel anliegen. Drücken Sie das Speichermodul anschließend fest in den Stecksockel 2 . Anmerkung: Wenn Sie nur in einem der beiden Speichersteckplätze ein Speichermodul installieren, verwenden Sie den oberen Steckplatz. 8. Drehen Sie das Speichermodul nach unten, bis es hörbar einrastet. 9.
Tastatur austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gefahr Den Telefonstecker während eines Gewitters nicht in die Telefonsteckdose stecken oder aus dieser herausziehen. Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Tastatur entfernen Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu entfernen: 1.
5. Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur gesichert ist. 6. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. 7. Drücken Sie kräftig in die durch die Pfeile 1 angegebene Richtung, um die Vorderseite der Tastatur zu entriegeln. Die Tastatur wird leicht angehoben 2 . Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihre Computertastatur etwas anders aus als hier in der Abbildung dargestellt. Kapitel 6.
8. Ziehen Sie die Kabel 2 und 4 ab, indem Sie die Anschlüsse 1 und 3 nach oben drehen. Entfernen Sie die Tastatur. Tastatur installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu installieren: 1. Bringen Sie die Kabel 1 und 3 an, indem Sie die Anschlüsse 2 und 4 nach unten drehen.
2. Setzen Sie die Tastatur ein. Stellen Sie sicher, dass sich die hintere Kante der Tastatur unter dem Rahmen befindet. 3. Schieben Sie die Tastatur in die von den Pfeilen angegebene Richtung in die richtige Position. Kapitel 6.
4. Bringen Sie die Schrauben wieder an. 5. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung 1 . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an. Ersatzakku austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Voraussetzungen Gefahr Der Ersatzakku kann durch unsachgemäßes Austauschen explodieren.
• Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. • Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. • Den Akku nicht kurzschließen. • Den Akku nicht beschädigen. Die Knopfzellenbatterie bzw. der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen, so dass Gase oder Flammen „austreten“ können. Gehen Sie wie folgt vor, um den Ersatzakku zu entfernen: 1. Schalten Sie den Computer aus, entfernen Sie das Netzteil und ziehen Sie alle Kabel vom Computer ab.
1. Setzen Sie den Ersatzakku ein 1 . Schließen Sie anschließend den Stecker an 2 . 2. Installieren Sie erneut die Computerabdeckung 1 . Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 3. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 63. 4. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel an.
Kapitel 7. Erweiterte Konfiguration Es ist wichtig, Dateien, Daten und Einstellungen auf dem Festplattenlaufwerk oder auf dem Solid-State-Laufwerk zu schützen. Darüber hinaus müssen Sie möglicherweise ein neues Betriebssystem oder neue Einheitentreiber installieren, das System-UEFI-BIOS aktualisieren oder vorinstallierte Software wiederherstellen.
– Das Betriebssystem Windows 7 installieren – Das Betriebssystem Windows 8 installieren Anmerkungen: – Die UEFI BIOS-Funktionen werden nur unter den Betriebssystemen Windows 7 (64-Bit) und Windows 8 (64-Bit) unterstützt. – Legen Sie für die Option UEFI/Legacy Boot in ThinkPad Setup unbedingt eine bevorzugte Einstellung fest. – Nach dem Installieren des neuen Betriebssystems sollte in ThinkPad Setup die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden.
8. Installieren Sie bei Modellen mit einer Intel-CPU „Intel Chipset Support für Windows 2000/XP/Vista/7“. Führen Sie hierfür die Datei infinst_autol.exe im Verzeichnis C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF aus. Installieren Sie bei Modellen mit einer AMD-CPU den ThinkPad AMD SMBus Driver for Windows 7 und den ThinkPad AMD SATA Controller Driver for Windows 7. 9. Installieren Sie die Einheitentreiber.
Korrekturmodul für Windows 8 installieren Zum Herunterladen und Installieren von Windows 8-Korrekturmodulen rufen Sie die Homepage von Microsoft Knowledge Base unter der folgenden Adresse auf: http://support.microsoft.com/. Geben Sie die Nummer des gewünschten Korrekturmoduls in das Suchfeld ein, und klicken Sie auf Search (Suchen). Einheitentreiber installieren Die Einheitentreiber sind unter http://www.lenovo.com/Drivers verfügbar.
7. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber. 8. Klicken Sie auf Treiber aktualisieren. 9. Wählen Sie Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen aus, und klicken Sie dann auf Aus einer Liste mit Einheitentreibern auf meinem Computer auswählen. 10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. 11. Geben Sie den Pfad C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR zu dieser Monitor-INF-Datei an. Klicken Sie anschließend auf Öffnen. 12. Klicken Sie auf OK. 13.
Anmerkung: Wenn Sie die ursprünglichen Einstellungen zum Zeitpunkt des Erwerbs des Computers wiederherstellen möchten, drücken Sie die Taste Fn+F9, um die Standardeinstellungen zu laden. Sie können wahlweise auch eine Option im Untermenü Restart auswählen, um die Standardeinstellungen zu laden oder Änderungen rückgängig zu machen. 6. Wählen Sie den Eintrag Restart aus. Verschieben Sie den Cursor zum Menüpunkt für den Neustart des Computers, und drücken Sie anschließend die Enter.
Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Network Wake On LAN • Disabled Wenn Sie diese Funktion aktivieren („Enabled“ auswählen) wird das System eingeschaltet, sobald der Ethernet-Controller ein Aktivierungspaket (Magic Packet) empfängt. • AC Only • AC and Battery Wenn Sie AC Only auswählen, ist Wake on LAN nur aktiviert, wenn das Netzteil angeschlossen ist. Wenn Sie AC and Battery auswählen, ist Wake on LAN bei jeder Stromquelle aktiviert.
Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar USB USB UEFI BIOS Support • Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Bootunterstützung für USB-Disketten und USB-CD-ROM. • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in off mode • Disabled • Enabled Wenn Sie die Option Disabled auswählen, können die externen USB-Einheiten nicht über die USB-Anschlüsse geladen werden, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Taste anzeigen. Wenn Sie die Option Legacy auswählen, müssen Sie die Taste Fn gedrückt halten und dann die gewünschte Funktionstaste drücken, um die auf jeder Taste dargestellte Sonderfunktion aufzurufen. Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus, die beim Booten aktiviert werden soll.
Tabelle 4. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar sollte möglichst nicht geändert werden.
Menü „Date/Time“ Wenn Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit am Computer einstellen möchten, wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms den Menüpunkt Date/Time aus. Das folgende Untermenü wird angezeigt: • System Date • System Time Gehen Sie wie folgt vor, um das Datum und die Uhrzeit zu ändern: 1. Drücken Sie den Aufwärts- oder Abwärtspfeil, um den Menüpunkt zum Ändern des Datums oder der Uhrzeit auszuwählen. 2.
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Administratorkennwort festlegen und diese Funktion aktivieren, können nur Sie Einstellungen im ThinkPad Setup-Programm vornehmen. Set Minimum Length • Disabled • Password length options Password at unattended boot • Disabled Password at restart • Disabled • Enabled • Enabled 96 Benutzerhandbuch Legen Sie eine Mindestlänge für das Startkennwort und das Festplattenkennwort fest.
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar das Betriebssystem. Um den unbefugten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern, legen Sie für das Betriebssystem eine Benutzerauthentifizierung fest.
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Virtualization Intel Virtualization Technology • Disabled Wenn Sie Enabled auswählen, kann ein VMM (Virtual Machine Monitor) die zusätzliche Hardwarefunktionalität der Virtualization Technology nutzen. • Enabled AMD-V Technology Intel VT-d Feature • Disabled • Enabled Intel VT-d ist eine Intel Virtualization Technology for Directed I/O.
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Microphone • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, können Sie das Mikrofon verwenden (Intern, Extern oder Eingangsanschluss). • Enabled Anti-Theft Intel AT Module Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die UEFI BIOS-Schnittstelle, um das Intel AT-Modul zu aktivieren, das ein optionaler Anti-Theft-Service von Intel ist.
Tabelle 5. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Boot-Signaturdatenbanken in Setup Mode anpassen. Secure Boot Mode wird auf Custom Mode festgelegt. Restore Factory Keys • Yes • No Mit dieser Option werden für alle Schlüssel und Zertifikate in Secure Boot-Datenbanken die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
3. Wählen Sie die Einheit aus, die zuerst vom Menü Boot gestartet werden soll. Anmerkung: Das Menü Boot wird angezeigt, wenn das Betriebssystem nicht gefunden wurde oder der Computer von keiner Einheit gebootet werden kann. Untermenü „Boot“ Die folgende Liste, die die Startreihenfolge der Einheiten angibt, wird immer angezeigt. Auch Einheiten, die nicht an den Computer angeschlossen oder im Computer installiert sind, werden angezeigt.
Tabelle 6. Optionen im Menü „Startup“ Menüpunkt Auswahl Kommentar Boot Siehe hierzu den Abschnitt „Startreihenfolge ändern“ auf Seite 100. Network Boot Siehe hierzu den Abschnitt „Untermenü „Boot““ auf Seite 101. UEFI/Legacy Boot • Both • UEFI Only • Legacy Only UEFI/Legacy Boot Priority • UEFI First • Legacy First CSM Support (für UEFI Only) • No • Yes Wählen Sie die Bootfunktion für das System aus. • Both: Das System wird gemäß der Einstellung UEFI/Legacy Boot Priority gebootet.
Tabelle 6. Optionen im Menü „Startup“ (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar • Quick: Kurztest (bzw. kein Test). • Diagnostics: Vollständiger Test. Testen anderer Einheiten während des POST: • Quick: Minimaler Test (bzw. kein Test). • Diagnostics: Test für kritische Einheiten kann ausgeführt werden. Anmerkung: Sie können auch durch Drücken der Taste Esc während des POST in den Modus Diagnostic wechseln.
Die Systemplatine Ihres Computers enthält ein Modul, das sogenannte EEPROM, das auch als FLASH-Speicher bezeichnet wird. Sie können das UEFI BIOS und das ThinkPad Setup-Programm aktualisieren, indem Sie Ihren Computer von einem optischen Datenträger für Flash-Aktualisierung oder von einem Programm zur Flash-Aktualisierung, die in einer Windows-Umgebung ausgeführt wird, aus starten.
Kapitel 8. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.
• Vergewissern Sie sich, dass der Akku aufgeladen ist und dass das Netzteil angeschlossen ist. • Rufen Sie während des Bootvorgangs ThinkPad Setup auf und laden Sie die Standardeinstellungen. • Starten Sie den Computer neu und starten Sie dann die Wiederherstellungsoperation. • Wenn Ihr Computer Datenträger als Recovery Media verwendet, entnehmen Sie den Datenträger nicht aus dem Laufwerk, bevor Sie dazu aufgefordert werden. 13.
Update automatisch den Maschinentyp und das Modell Ihres Computers, das installierte Betriebssystem und die Sprache des Betriebssystems, um zu bestimmen, welche Aktualisierungen für Ihren Computer verfügbar sind. Anschließend zeigt das Programm „System Update“ eine Liste der Aktualisierungspakete an, und kategorisiert die Pakete als „Kritisch“, „Empfohlen“ oder „Optional“, damit Sie die Wichtigkeit der jeweiligen Aktualisierung besser einschätzen können.
• Der LCD-Bildschirm sollte in einem Winkel von etwas über 90 Grad geöffnet und verwendet werden. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 135 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt werden könnte. • Drehen Sie den Computer nicht um, solange das Netzteil eingesteckt ist. Andernfalls könnte dadurch der Stecker des Netzteils abbrechen.
• Führen Sie keine Änderungen an den Verriegelungen des LCD-Bildschirms durch und kleben Sie diese nicht mit Klebeband zu. Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Mischen Sie Wasser mit einem sanften Reinigungsmittel (verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Scheuerpulver oder ätzende Chemikalien enthalten, wie z. B. Säure oder alkalische Stoffe). Verwenden Sie fünf Teile Wasser und einen Teil Reinigungsmittel. 2.
110 Benutzerhandbuch
Kapitel 9. Computerprobleme beheben In diesem Kapitel finden Sie Informationen darüber, was zu tun ist, falls bei Ihrem Computer ein Fehler auftritt. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Fehlerdiagnose“ auf Seite 111 • „Fehlerbehebung“ auf Seite 111 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben.
1. Halten Sie den Betriebsspannungsschalter gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet ist. Nachdem der Computer ausgeschaltet ist, starten Sie ihn durch Drücken des Betriebsspannungsschalters erneut. Wenn der Computer nicht eingeschaltet werden kann, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Anmerkung: Entfernen Sie zum Zurücksetzen des Computers nicht den Akku oder das Netzteil. 2. Trennen Sie bei ausgeschaltetem Computer alle Stromquellen vom Computer (Akku und Netzteil).
Anmerkung: Sie können die Tastatur auch durch eine neue ersetzen. Fehlernachrichten • Nachricht: 0175: Fehlerhafte CRC1, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die EEPROM-Kontrollsumme ist falsch (Block 6). Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist falsch. Die Systemplatine sollte ausgetauscht werden.
Ursache und Fehlerbehebung: Das Administratorkennwort wurde mehr als drei Mal falsch eingegeben. Überprüfen Sie das Administratorkennwort und wiederholen Sie den Vorgang. Um den Fehler zu beheben, führen Sie das ThinkPad Setup-Programm aus. • Nachricht: 0200: Festplattenfehler. Ursache und Fehlerbehebung: Die Festplatte funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass die Festplatte ordnungsgemäß angeschlossen wurde.
Ursache und Fehlerbehebung: Das System-CMOS wurde möglicherweise durch ein Anwendungsprogramm beschädigt. Der Computer verwendet die Standardeinstellungen. Führen Sie ThinkPad Setup aus, um die Einstellungen erneut zu konfigurieren. Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0260: Fehler im Systemzeitgeber. Ursache und Fehlerbehebung: Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0270: Fehler bei der Echtzeituhr.
Ursache und Fehlerbehebung: Die Karte für drahtlose USB-Verbindungen wird vom Computer nicht unterstützt. Entfernen Sie die Karte. • Nachricht: 2100: Initialisierungsfehler auf HDD0 (Hauptfestplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Lassen Sie das Festplattenlaufwerk vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2102: Initialisierungsfehler auf HDD1 (Ultrabay-Festplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Die Festplatte funktioniert nicht.
• Nachricht: EMM386 wurde nicht installiert. Die Basisadresse des Seitenrahmens konnte nicht festgelegt werden. Ursache und Fehlerbehebung: Bearbeiten Sie die Datei C:\CONFIG.SYS auf Laufwerk C, indem Sie die Zeile device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM zu device = C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS ändern. Speichern Sie anschließend die Datei. • Nachricht: Fehler bei CardBus-Konfiguration - Einheit ist inaktiviert. Ursache und Fehlerbehebung: Drücken Sie die Taste F1, um zu ThinkPad Setup zu wechseln.
1. Starten Sie den Power Manager. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Energiesparplan, und wählen Sie anschließend aus den vordefinierten Energieschemas Maximale Leistung aus. • Fehler: Beim Einschalten des Computers ist die Anzeige leer und es werden auch keine Signaltöne ausgegeben. Anmerkung: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Signaltöne gehört haben, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten.
Fehler mit Signaltönen Tabelle 7. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Ein kurzer Signalton, Pause, drei kurze Signaltöne, Pause, drei kürzere Signaltöne und ein kurzer Signalton Stellen Sie sicher, dass die Speichermodule ordnungsgemäß installiert sind. Ist dies der Fall und ertönen weiterhin Signaltöne, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Ein langer und zwei kurze Signaltöne Fehler an der Videofunktion. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
2. Wenn ein Ausrufezeichen (!) in der Liste der Netzadapter neben dem Namen des entsprechenden Adapters angezeigt wird, wird möglicherweise ein falscher Treiber verwendet, oder der Treiber wurde inaktiviert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den hervorgehobenen Adapter, um den Treiber zu aktualisieren. 3. Klicken Sie auf Treibersoftware aktualisieren, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. – Die Duplex-Einstellung des Switch-Anschlusses entspricht der Einstellung des Adapters.
– Der aktuellste Treiber für drahtloses LAN ist installiert. Überprüfen Sie die Informationen auf der Website, und stellen Sie sicher, dass die vom Programm „Access Connections“ unterstützte Treiberversion die aktuellste ist, die in der readme-Datei aufgeführt ist. – Ihr Computer befindet sich in Reichweite eines drahtlosen Netzzugangs. – Die Funkverbindung wird aktiviert, indem Sie in der Taskleiste doppelt auf das Symbol von Access Connections klicken.
Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten In folgenden Abschnitten sind die häufigsten Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten aufgeführt. Probleme mit der UltraNav-Zeigereinheit • Fehler: Der Zeiger verschiebt sich, wenn der Computer eingeschaltet wird oder den normalen Betrieb wieder aufnimmt. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn Sie während des normalen Betriebs die TrackPoint-Zeigereinheit nicht verwenden, kann sich der Zeiger verschieben.
Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten Dieses Thema enthält Informationen zu den häufigsten Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten, einschließlich Bildschirm, externem Monitor und Audioeinheiten. Fehler am LCD-Bildschirm • Fehler: Der Bildschirm ist leer. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: – Drücken Sie die Taste F6, damit das Bild erneut erscheint.
9. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbverwaltung. Überprüfen Sie, ob die Farbqualität richtig eingestellt ist und ob die anderen Informationen ebenfalls richtig sind. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gerätestatus und stellen Sie sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß funktioniert.
3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafikkarte. 5. Stellen Sie sicher, dass der Name des richtigen Einheitentreibers im Fenster mit den Adapterinformationen angezeigt wird. Anmerkung: Der Name des Einheitentreibers richtet sich nach dem im Computer installierten Videochip. 6. Klicken Sie auf OK. Wenn die Informationen falsch sind, installieren Sie den Einheitentreiber erneut. – Überprüfen Sie den Bildschirmtyp. Aktualisieren Sie den Treiber, falls erforderlich.
– Stellen Sie sicher, dass die richtige Bildwiederholfrequenz ausgewählt wurde. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm und den Computer ein. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie auf Bildschirmauflösung. Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen.
Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie die Auflösung und die Farbtiefe für den primären Bildschirm niedriger ein. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Ursache und Fehlerbehebung“ für das genannte Problem. • Fehler: Das Umschalten der Anzeige funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn Sie die Funktion „Erweiterter Desktop“ verwenden, müssen Sie diese Funktion deaktivieren und die Anzeige der Computerausgabe ändern.
• Fehler: Eine Schiebeleiste für die Lautstärke oder für die Aussteuerung (Balance) kann nicht bewegt werden. Ursache und Fehlerbehebung: Die Schiebeleiste ist möglicherweise abgeblendet. Dies bedeutet, dass die Position der Schiebeleiste durch die Hardwareeinstellungen festgelegt ist und nicht verändert werden kann. • Fehler: Wenn bestimmte Audioprogramme ausgeführt werden, verändert sich die Einstellung der Schiebeleisten für die Lautstärkeregelung.
Verwenden Sie ein Schnell-Ladegerät (falls vorhanden) für das Wiederaufladen von zu stark entladenen Akkus. Wenn der Akku in 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, verwenden Sie einen neuen Akku. • Fehler: Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist oder Ihr Computer funktioniert, obwohl die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist.
Wenn der Computer nicht mit Strom versorgt wird, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Überprüfen Sie den Betriebsspannungsschalter. Siehe hierzu den Abschnitt „Systemstatusanzeigen“ auf Seite 7. Der Betriebsspannungsschalter leuchtet, wenn der Computer eingeschaltet ist. 2. Überprüfen Sie alle Netzanschlüsse. Entfernen Sie alle Mehrfachsteckdosen und alle Einrichtungen zum Überspannungsschutz, damit das Netzteil direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist. 3. Wechselstromnetzteil überprüfen.
Wenn Sie vor dem Laden des Betriebssystems eine Fehlernachricht erhalten, führen Sie die entsprechenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung für POST-Fehlernachrichten (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) aus. Wenn Sie eine Fehlernachricht erhalten, während das Betriebssystem nach Abschluss des POST die Desktop-Konfiguration lädt, überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Rufen Sie die Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.
– Wenn die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) langsam blinkt, befindet sich der Computer im Energiesparmodus. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, und drücken Sie anschließend die Taste Fn. – Wenn die Systemstatusanzeige (leuchtendes ThinkPad-Logo) ausgeschaltet ist, ist der Computer ausgeschaltet oder befindet sich im Hibernationsmodus.
Fehler am Solid-State-Laufwerk Fehler: Wenn Sie Dateien oder Ordner mit der Datenkomprimierungsfunktion unter Windows komprimieren und sie anschließend wieder dekomprimieren, dauern die Lese- und Schreibvorgänge für diese Dateien oder Ordner sehr lange. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie das Programm zur Festplattendefragmentierung unter Windows aus, um den Zugriff auf die Daten zu beschleunigen. Softwarefehler Fehler: Ein Programm wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
134 Benutzerhandbuch
Kapitel 10. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. • „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 135 • „Hilfe und Serviceleistungen anfordern“ auf Seite 136 • „Zusätzliche Services anfordern“ auf Seite 138 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Website nach Informationen suchen.
• Wie lautet die Seriennummer? Hilfe und Serviceleistungen anfordern Wenn Sie Hilfe, Serviceleistungen, Unterstützung in technischen Fragen oder Informationen zu bestimmten Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Customer Support Center telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Akkus, Netzteile, Drucker, Scanner, Tastaturen und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte.
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard kann zusammen mit allen Produkten für drahtlose LAN-Verbindungen verwendet werden, die auf den Funktechnologien DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) und/oder OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) basieren. • Den Standard 802.11b/g, den Standard 802.11a/b/g oder den Standard 802.11n, Entwurf 2.
• Find Me Profile • Immediate Alert Profile • Battery Status Profile Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Integrierte Karten für drahtlose Verbindungen geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab. Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Einheiten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird.
Typ 1: Antennenposition 1 Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) 2 Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hilfsantenne) 3 Antenne für drahtlose WAN-Verbindungen (Hauptantenne) 4 Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Typ 2: Antennenposition 1 Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) 2 Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen Weitere Informationen zum Hinweis im Hinblick auf die Verwendung d
Wenn Ihr Computer ohne die Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie sie auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Exportbestimmungen Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 4A994.b (ECCN, Export Classification Control Number). Das Produkt kann in alle Länder exportiert werden; ausgenommen davon sind die Embargo-Länder der EAR-E1-Länderliste.
Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers.
Hinweis bezüglich der koreanischen Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan 144 Benutzerhandbuch
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Heim-Computern und -Bildschirmen durch den Hersteller. Dieser Service wird kostenlos für Heim-Computer angeboten, die nach dem 1. Oktober 2003 verkauft wurden. Detaillierte Informationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Entsorgen von Lenovo Computerkomponenten Einige Lenovo Computerprodukte, die in Japan verkauft werden, können Komponenten enthalten, die Schwermetalle oder andere umweltschädliche Substanzen beinhalten.
Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.
148 Benutzerhandbuch
Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren.
3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf. 7. Klicken Sie auf OK.
Anhang D. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Anhang E. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) China RoHS Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Indien RoHS RoHS-kompatibel gemäß der Elektroschrott-Regeln (Verwaltung & Handhabung), 2011.
Teilenummer: Printed in China (1P) P/N: *1P*