Guide d'utilisation ThinkPad E550, E555 et E550c
Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi • Annexe F « Remarques » à la page 165 Les versions les plus récentes du manuel Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et du document Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo® à l'adresse suiv
Table des matières A lire en premier . . . . . . . . . . . . v Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . Conditions nécessitant une intervention immédiate. . . . . . . . . . . . . . . Consignes de sécurité . . . . . . . . . . Maintenance et mises à niveau . . . . . . Cordons et boîtiers d'alimentation . . . . . Prolongateurs et dispositifs connexes . . . . Fiches électriques et prises de courants . . . Boîtier d'alimentation . . . . . . . . . . Périphériques externes. . . . . . . . . .
Informations d'accessibilité . Voyager avec votre ThinkPad . . Conseils pour voyager . . . Accessoires de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 53 53 54 Chapitre 5. Sécurité . . . . . . . . . . 55 Utilisation des mots de passe . . . . . . . . Saisie de mots de passe . . . . . . . . Mot de passe à la mise sous tension . . . Mot de passe superviseur . . . . . . . Mots de passe d'accès au disque dur. . . Sécurité du disque dur . . . . . . . . . .
Remplacement de l'unité de stockage . . . Remplacement du disque optique . . . . . Remplacement d'un module de mémoire . . Remplacement de la batterie à pile cellulaire . . . . . . . . . Chapitre 11. Support . . . . . . . . Avant de prendre contact avec Lenovo . . . Assistance et services. . . . . . . . . . Utilisation des programmes de diagnostic Site Web du support Lenovo . . . . . Appeler Lenovo . . . . . . . . . . Achat de services supplémentaires . . . . . . . . . . 143 . . . . . . Annexe A.
iv Guide d'utilisation
A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur. Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur. Lorsque l'ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer.
Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur équipé d'une unité de disque dur ou d'un disque hybride, exécutez l'une des actions suivantes : • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez l'ordinateur en mode veille. • Mettez l'ordinateur en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. Manipulez votre ordinateur avec précaution.
l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu'il n'a pas fait l'objet d'une inspection et, si nécessaire, d'une réparation par un agent de maintenance agréé.
Maintenance et mises à niveau Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la documentation. Faites uniquement appel à un prestataire de services ayant reçu l'agrément pour réparer ce produit en particulier. Remarque : Certains composants de l'ordinateur peuvent être mis à niveau ou remplacés par le client. Les mises à niveau sont généralement appelées des options.
Evitez d'exposer le cordon et les boîtiers d'alimentation à des liquides. Ainsi, ne laissez pas le cordon ou le boîtier d'alimentation à proximité d'éviers, de bassines, de toilettes ou sur des sols nettoyés avec des détergents liquides. Les liquides risquent de provoquer des court-circuits, surtout si le cordon ou boîtier d'alimentation a été soumis à des contraintes résultant d'une mauvaise utilisation.
Assurez-vous que la prise électrique délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous installez. Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Boîtier d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux.
Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive. Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer des lésions, voire des brûlures. Il est donc recommandé de cesser régulièrement d'utiliser le clavier en ne laissant plus vos mains sur le repose-mains et de ne pas utiliser le clavier pendant des périodes trop prolongées. • Ne faites pas fonctionner votre ordinateur et ne chargez pas la pile à proximité de matériaux inflammables ou dans des environnements explosifs.
• N'utilisez pas votre ordinateur avant d'avoir correctement mis en place tous les boîtiers des composants internes. N'utilisez jamais l'ordinateur lorsque les composants et les circuits ne sont pas protégés. DANGER Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou les périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour brancher et débrancher les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1.
DANGER Certains produits à laser contiennent une diode à laser intégrée de classe 3B. Prenez connaissance des informations suivantes : Rayonnement laser lorsque la souris est démontée. Evitez toute exposition directe au rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l'observer à l'aide d'instruments optiques. DANGER Remarques relatives à la caméra 3D : • Ne tentez pas d'ouvrir la caméra 3D. • Aucune pièce de la caméra 3D ne peut être réparée par l'utilisateur.
Autres consignes de sécurité DANGER Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Tenez-les à l'écart des bébés et des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation. Consignes relatives aux composants en verre ATTENTION : Certains composants de votre produit peuvent être en verre. Ce verre peut se casser si le produit tombe sur une surface dure ou subit un choc important. Si le verre se casse, le ne touchez pas et n'essayez pas de le retirer.
xvi Guide d'utilisation
Chapitre 1. Présentation du produit Ce chapitre fournit des informations sur les emplacements des connecteurs et des étiquettes importantes relatives au produit, les fonctions de l'ordinateur, les spécifications, l'environnement d'exploitation et les programmes préinstallés.
7 Lecteur d'empreintes digitales (disponible sur certains modèles) 8 Boutons TrackPoint (disponibles sur certains modèles) 9 Pavé tactile 10 Logement pour carte multimédia 11 Haut-parleurs 1 Microphones Les micros enregistrent le son et la voix lorsqu'ils sont utilisés avec un programme apte à gérer les fonctions audio. 2 Caméra 2D La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la caméra » à la page 41.
10 Logement pour carte multimédia Votre ordinateur est équipé d'un logement pour carte multimédia. Insérez votre carte Flash Media dans ce logement pour lire ses données. Pour plus d'informations, voir « Utilisation d'une carte Flash Media » à la page 42. 11 Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé de deux haut-parleurs stéréo. Vue avant pour les modèles équipés d'une caméra 3D Figure 2.
facilement. La caméra 3D prend en charge toutes les fonctions d'une caméra 2D. La caméra 3D vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence. Pour plus d'informations, voir « Utilisation de la caméra » à la page 41. 5 Microphones Les micros enregistrent le son et la voix lorsqu'ils sont utilisés avec un programme apte à gérer les fonctions audio.
14 Haut-parleurs Votre ordinateur est équipé de deux haut-parleurs stéréo. Vue du côté droit Figure 3. Vue du côté droit 1 Connecteur audio multifonction 2 Disque optique (disponible sur certains modèles) 3 Connecteur USB 2.0 4 Connecteur d'alimentation 5 Connecteur Lenovo OneLink 1 Connecteur audio multifonction Pour écouter le son provenant de votre ordinateur, branchez des écouteurs ou un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm sur le connecteur audio.
Remarque : Lorsque vous branchez un câble USB sur ce connecteur, veillez à orienter la marque USB vers le haut. Sinon, vous risquez d'endommager le connecteur. 4 5 Connecteur d'alimentation Connecteur Lenovo OneLink Une fois le boîtier d'alimentation branché au connecteur d'alimentation, l'ordinateur est alimenté en électricité et la batterie chargée.
2 Grilles de ventilation Le ventilateur interne et les grilles de ventilation permettent à l'air de circuler dans l'ordinateur afin d'assurer un refroidissement correct, notamment du microprocesseur. Remarque : Pour garantir un niveau de ventilation correct, veillez à ne placer aucun objet devant les grilles de ventilation. 3 Port Ethernet Connectez l'ordinateur à un réseau local (LAN) à l'aide du connecteur Ethernet.
• Sous Windows® 7 : lancez le programme Power Manager et cliquez sur l'onglet Paramètres d'alimentation globaux puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Sous Windows 8.1 et Windows 10 : ouvrez le programme Lenovo Settings et cliquez sur Alimentation, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Pour savoir comment lancer les programmes, voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 14.
4 Logement pour carte réseau local sans fil Votre ordinateur est peut-être équipé d'une carte réseau local sans fil dans ce logement afin que vous puissiez établir des connexions au réseau local sans fil. Voyants d'état Les voyants d'état indiquent l'état actuel de l'ordinateur. 1 Voyant de la touche Fn Lock Le voyant de verrouillage de la touche Fn indique le statut de la fonction de verrouillage de la touche Fn. Pour plus d'informations, voir « Touches spéciales » à la page 21.
5 6 Voyants d'état du système Deux voyants lumineux, le premier au niveau du logo ThinkPad situé sur la partie externe du couvercle de votre ordinateur et le second sur le repose-mains, indiquent l'état du système de votre ordinateur. • Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation. • Allumé : l'ordinateur est allumé (en mode normal). • Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation. • Clignotement rapide : l'ordinateur passe en mode hibernation.
Si un module sans fil a été préinstallé, l'étiquette indique l'identification FCC et le numéro de certification IC du module sans fil installé par Lenovo. Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Contactez d'abord votre représentant de service Lenovo pour remplacer un module. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé.
dans le microprogramme de l'ordinateur. Qu'un produit Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10 soit installé, le programme d'installation vérifiera si le microprogramme de l'ordinateur est valide, en faisant correspondre l'ID de produit afin de finaliser l'activation. Dans certains cas, une version antérieure de Windows peut être installée et être assujettie aux termes des droits de mise à niveau vers la version antérieure contenus dans la licence Windows 8 Pro, Windows 8.1 Pro, ou Windows 10 Pro.
• Lecteur de cartes mémoire 4 en 1 numériques • Connecteur d'alimentation • Connecteur audio multifonction • Connecteurs d'écran externes (VGA et HDMI) • Connecteur Lenovo OneLink • Un connecteur Always On USB 3.0 • Un connecteur USB 2.0 • Un connecteur USB 3.0 • Port Ethernet RJ45 • Microphones intégrés • Caméra 2D ou caméra 3D, selon le modèle Remarque : La caméra 3D est un périphérique infrarouge laser.
• Température – Altitudes jusqu'à 2 438 m – En fonctionnement : 5,0 à 35,0 °C – Stockage : 5,0 à 43,0 °C – Altitudes au-dessus de 2 438 m – Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C. • Humidité relative : – En fonctionnement : 8 à 80 % – Stockage : 5 à 95 % Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer directement au soleil.
1. Appuyez sur la touche Windows pour ouvrir l'écran d'accueil. Trouvez un programme en cherchant son nom. 2. Si le programme ne s'affiche pas dans l'écran d'accueil, cliquez sur l'icône en forme de flèche pour ouvrir l'écran des applications. 3. Si vous ne trouvez toujours pas le programme souhaité dans l'écran des applications, recherchez-le dans la zone de recherche. Certains programmes Lenovo sont prêts à être installés.
Hotkey Features Integration (Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10) Lenovo Companion Hotkey Features Integration est un module utilitaire qui vous permet de sélectionner et d'installer des programmes d'utilitaire spécifiquement pour les touches et boutons spéciaux de votre ordinateur. Les touches et boutons spéciaux sont conçus pour répondre aux critères d'accessibilité et de convivialité. L'installation de programmes d'utilitaire associés active la pleine fonctionnalité des touches et boutons spéciaux.
Rescue and Recovery® (Windows 7) SHAREit (Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10) System Update (Windows 7 et Windows 8.1) WRITEit (Windows 8.1 et Windows 10) Le programme Rescue and Recovery désigne une solution de récupération et de restauration automatique.
18 Guide d'utilisation
Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur Le présent chapitre explique comment utiliser certains des composants de l'ordinateur.
• Pour télécharger le guide d'utilisation dans une autre langue, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/support. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Comment mettre l'ordinateur hors tension ? • Sous Windows 7 : ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Arrêter. • Sous Windows 8.
• Suivez les « Conseils généraux pour la prévention des incidents » à la page 85. • Diagnostiquez vous-même les incidents à l'aide du logiciel de diagnostic préinstallé. Voir « Diagnostic des incidents » à la page 91. • Pour plus d'informations sur les solutions de récupération, voir Chapitre 9 « Présentation générale de la récupération » à la page 111. Puis-je modifier le comportement de Windows 8.1 au démarrage pour ouvrir le bureau ou l'écran d'accueil ? Sous Windows 8.
1 Autres touches de raccourci Votre ordinateur peut être équipé de quatre touches de raccourci supplémentaires : • : lance la calculatrice • : verrouille le système d'exploitation • : ouvre le navigateur par défaut • : ouvre Ordinateur 2 Pavé numérique Vous pouvez utiliser ce pavé numérique pour saisir des chiffres rapidement. 3 Touche Windows Sous Windows 7 et Windows 10 : appuyez sur la touche Windows pour ouvrir le menu Démarrer. Sous Windows 8.
Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est désactivée : le voyant de verrouillage de la touche Fn est éteint (mode par défaut). Pour activer la fonction spéciale représentée par une petite icône sur chaque touche, appuyez directement sur la touche de fonction. Pour utiliser les fonctions F1-F12, appuyez sur la touche Fn et sur la touche de fonction correspondante. Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est activée : le voyant de verrouillage de la touche Fn est allumé.
• Fn+P : a la même fonction que la touche Pause. • Fn+S : a la même fonction que la touche SysRq. • Fn+K : a la même fonction que la touche ScrLK. Dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le déplacement du pointeur, le clic, le clic droit et le défilement. Ce dispositif vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière.
Dispositif de pointage ThinkPad avec les boutons TrackPoint Ce type de dispositif de pointage ThinkPad est constitué des composants suivants : 1 2 Dispositif de pointage TrackPoint Pavé tactile Par défaut, le dispositif de pointage TrackPoint et le pavé tactile sont activés, tout comme les fonctions tactiles. Pour modifier les paramètres, voir « Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 31.
Remarque : Placez vos mains en position de frappe et appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage. Appuyez avec le pouce sur le bouton droit ou gauche de la souris. • Pointer Utilisez le dispositif de pointage TrackPoint 1 pour déplacer le pointeur sur l'écran. Pour utiliser le bouton de pointage, appuyez sur son capuchon antidérapant dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier.
• Faire défiler Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les verticalement ou horizontalement. Cette action vous permet de parcourir un document, un site Web ou des applications. Vérifiez que les deux doigts sont légèrement écartés l'un de l'autre. Grâce au pavé tactile, vous pouvez également effectuer différents mouvements tactiles. Pour plus d'informations sur l'utilisation des mouvements tactiles, voir « Mouvements du pavé tactile » à la page 29.
1 Pointer Utilisez le bouton de pointage pour déplacer le pointeur sur l'écran. Pour utiliser le bouton de pointage, appuyez sur son capuchon antidérapant dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier. Le pointeur se déplace en conséquence, mais le bouton de déplacement ne bouge pas. La vitesse de déplacement du pointeur est fonction de la pression exercée sur le bouton de pointage.
1 Pointer Utilisez le bouton de pointage pour déplacer le pointeur. Pour utiliser le bouton de pointage, appuyez sur son capuchon antidérapant dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier. Le pointeur se déplace en conséquence, mais le bouton de déplacement ne bouge pas. La vitesse de déplacement du pointeur est fonction de la pression exercée sur le bouton de pointage.
Appuyer Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour sélectionner ou ouvrir un élément. Appuyer à l'aide de deux doigts Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide de deux doigts afin d'afficher un menu contextuel. Faire défiler à l'aide de deux doigts Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les dans le sens vertical ou horizontal. Cette action vous permet de parcourir un document, un site Web ou des applications.
Balayez vers le haut à l'aide de trois doigts Placez trois doigts sur le pavé tactile et déplacez-les vers le haut pour ouvrir l'affichage par tâche et voir toutes vos fenêtres ouvertes. Balayez à l'aide de trois doigts Placez trois doigts sur le pavé tactile et déplacez-les vers le bas pour afficher le bureau. Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Vous pouvez personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad afin de pouvoir l'utiliser de façon plus conviviale et efficace.
Utilisation de l'alimentation secteur L'alimentation de votre ordinateur est assurée par la batterie ou par le boîtier d'alimentation. Pendant l'utilisation du boîtier d'alimentation, les batteries se rechargent automatiquement. Votre ordinateur est fourni avec un boîtier d'alimentation et un cordon d'alimentation. • Boîtier d'alimentation : adapte la puissance du courant secteur à l'ordinateur portable. • Cordon d'alimentation : connecte la prise de courant et le boîtier d'alimentation.
Chargement de la batterie Il est recommandé de charger la batterie ou de la remplacer par une batterie chargée lorsque son niveau de charge est faible. Par exemple : • Lorsque vous constatez que le pourcentage d'énergie restante est faible. • Lorsque l'alarme d'alimentation vous avertit. Si une prise secteur est disponible, branchez le boîtier d'alimentation dessus, puis insérez le connecteur dans l'ordinateur. La batterie se recharge entièrement en 3 à 6 heures environ.
– Sous Windows 8.1 : accédez à l'écran d'accueil en appuyant sur la touche Windows l'icône d'alimentation puis sur Veille. – Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur , cliquez sur Alimentation puis cliquez sur Veille. • Mode hibernation Dans ce mode, vous pouvez éteindre complètement l'ordinateur sans quitter les programmes en cours d'exécution ni enregistrer les fichiers.
DANGER Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie. DANGER Si la batterie rechargeable n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques.
DANGER Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Il existe un risque d'explosion si la batterie au lithium n'est pas correctement manipulée ou placée. Elle ne doit être remplacée que par une batterie du même type. Pour éviter tout risque de blessure ou d'accident mortel, vous ne devez pas : (1) jeter ou immerger la batterie dans l'eau, (2) exposer la batterie à une chaleur supérieure à 100 °C ou (3) tenter de réparer la batterie ou de la démonter.
Votre ordinateur est équipé d'une carte de réseau sans fil intégrée et d'un utilitaire de configuration permettant d'établir des connexions sans fil et à contrôler l'état de votre connexion. Vous n'avez plus besoin de connexion câblée, ce qui vous permet de rester connecté à votre réseau, que vous soyez au bureau, dans une salle de réunion ou à domicile. Pour établir une connexion au réseau local sans fil, procédez comme suit : 1.
• La connexion radio sans fil est activée. Pas de signal. • La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est excellent. • La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est moyen. La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est faible. Pour augmenter la force du signal, approchez l'ordinateur du point d'accès sans fil.
• Jusqu'à 4 096 x 2 304, avec un écran externe branché sur le connecteur HDMI Pour plus d'informations sur l'écran externe, reportez-vous aux manuels fournis avec ce dernier. Connexion d'un écran externe Vous pouvez utiliser un écran câblé ou un écran sans fil. L'écran câblé peut être branché sur le connecteur HDMI ou VGA par un câble. L'écran sans fil peut être ajouté via la fonction Wi-Di ou Miracast.
• Déconnexion : affiche la sortie vidéo uniquement sur votre écran d'ordinateur. Remarque : selon la situation, les options Déconnexion, Écran PC uniquement, Ordinateur uniquement ou Déconnecter le projecteur peuvent s'afficher. • Dupliquer : affiche la même sortie vidéo sur votre écran d'ordinateur et sur un écran externe. • Étendre : étend la sortie vidéo de votre écran d'ordinateur vers un écran externe. Vous pouvez faire glisser et déplacer des éléments entre les deux écrans.
Tableau 1.
– Cliquez sur Lenovo Settings à partir de l'écran d'accueil. Cliquez ensuite sur Caméra. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance. • Sous Windows 10 : procédez de l'une des manières suivantes : – Ouvrez l'application Caméra et cliquez sur l'icône des paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance. – Cliquez sur Lenovo Settings dans le menu Démarrer. Cliquez ensuite sur Caméra.
4. Dans le menu Action, sélectionnez Ajouter un matériel d'ancienne génération. L'assistant Ajout de matériel démarre. 5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Retrait d'une carte Flash Media Attention : • Stoppez toute activité nécessitant l'utilisation de la carte avant de retirer cette dernière. Vous risquez sinon d'endommager ou de perdre les données présentes sur la carte. • Ne retirez pas une carte lorsque l'ordinateur est en mode veille ou hibernation.
44 Guide d'utilisation
Chapitre 3. Etendre les possibilités de votre ordinateur Ce chapitre explique comment utiliser des périphériques matériels afin d'augmenter les capacités de votre ordinateur. • « Recherche d'options ThinkPad » à la page 45 • « ThinkPad OneLink Dock » à la page 45 • « ThinkPad OneLink Pro Dock » à la page 47 Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins.
1 Prise de sécurité : pour protéger votre station d'accueil contre le vol, vous pouvez acheter un verrou avec câble de sécurité de type Kensington adapté à cette prise de sécurité pour fixer votre station d'accueil à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent. 2 Connecteur USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0 et USB 2.0.
ThinkPad OneLink Pro Dock En fonction du modèle, votre ordinateur peut prendre en charge le dispositif ThinkPad OneLink Pro Dock (ci-après dénommé station d'accueil). Branchez votre ordinateur sur cette station d'accueil pour augmenter votre capacité de travail. Cette rubrique contient les informations de base sur les caractéristiques de la station d'accueil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation livrée avec la station d'accueil.
Vue arrière 1 Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. 2 Connecteurs USB 3.0 : permettent de connecter des périphériques compatibles USB 3.0 et USB 2.0. 3 Connecteur Ethernet : permet de connecter la station d'accueil à un réseau local Ethernet. Les voyants de ce connecteur ont les mêmes fonctions que ceux de l'ordinateur.
Chapitre 4. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort. Agencez votre bureau et votre matériel afin de l'adapter à vos besoins personnels et au type de travail que vous effectuez.
Position des bras et des mains : si possible, utilisez les accoudoirs ou toute autre partie de votre plan de travail pour bénéficier d'un support pour vos bras. Gardez les avant-bras, les poignets et les mains dans une position souple (horizontale). Tapez délicatement sur les touches. Position des jambes : gardez les cuisses parallèles au sol et les pieds à plat sur le sol ou le repose-pieds.
Remarque : Selon le modèle de votre clavier, certains des raccourcis clavier suivants peuvent ne pas être disponibles. Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie Maj. droite pendant huit secondes Activer ou désactiver les touches de filtre Maj. cinq fois Activer ou désactiver les touches rémanentes Verrouillage numérique pendant cinq secondes Activer ou désactiver les touches de basculement Alt gauche + Maj.
Reconnaissance vocale La reconnaissance vocale vous permet de contrôler oralement votre ordinateur. En utilisant simplement votre voix, vous pouvez démarrer des programmes, ouvrir des menus, cliquer sur des objets à l'écran, dicter du texte dans des documents, ou encore rédiger et envoyer des e-mails. Vous pouvez effectuer oralement tout ce que vous faites habituellement à l'aide du clavier et de la souris. Pour utiliser la Reconnaissance vocale, procédez comme suit : 1.
2. Cliquez sur Apparence et personnalisation ➙ Affichage. 3. Suivez les instructions à l'écran pour modifier la taille des éléments. 4. Cliquez sur Appliquer. Ces modifications prendront effet lorsque vous vous connecterez à nouveau à votre système d'exploitation. – Modifiez la taille de tous les éléments qui se trouvent sur une page Web. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez sur la touche plus (+) pour agrandir la taille d'un texte, ou sur la touche moins (-) pour la réduire.
– Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres. Si les Paramètres ne s'affichent pas, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis sur Paramètres ➙ Réseau et Internet ➙ Mode Avion et faites glisser le curseur du mode avion vers la droite. • Faites attention au dossier qui se trouve devant vous dans l'avion. Inclinez l'écran du ThinkPad de manière à éviter qu'il ne soit percuté si la personne assise devant vous abaisse son dossier.
Chapitre 5. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée.
1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Power-on Password en vous aidant des touches de déplacement. 3. En fonction de vos besoins, procédez de l'une des façons suivantes : • Pour définir un mot de passe, procédez comme suit : a. Dans la zone Enter New Password, saisissez le mot de passe de votre choix et appuyez sur Entrée. b.
– Effacement des données liées aux empreintes digitales – Activation ou désactivation des fonctions suivantes : – Wake on LAN et Flash over LAN – Lock UEFI BIOS Settings – Password at unattended boot – Boot Device List F12 Option – Boot Order Lock – Flash BIOS Updating by End-Users – Périphérique réseau interne – Périphérique sans fil interne – Périphérique Bluetooth interne – Réseau interne - Mémoire morte en option – Mode de sécurité – Priorité du lecteur d'empreintes digitales Remarques : • L'administrat
b. Laissez les zones Enter New Password et Confirm New Password vides. Appuyez deux fois sur Entrée. 4. Une fenêtre Setup Notice s'affiche. Appuyez sur Entrée pour continuer. 5. Appuyez sur F10. Une fenêtre de confirmation de la configuration s'affiche. Sélectionnez Yes pour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre. Remarque : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr.
a. Pour commencer, définissez un mot de passe utilisateur d'accès au disque dur. Lorsqu'une fenêtre de message s'affiche et vous invite à définir le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur, appuyez sur Entrée pour continuer. Saisissez votre nouveau mot de passe utilisateur d'accès au disque dur dans la zone Enter New Password et appuyez sur la touche Entrée. Saisissez à nouveau le mot de passe dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. b.
3. Saisissez ensuite le nouveau mot de passe dans la zone Enter New Password et appuyez sur Entrée, puis ressaisissez-le dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. 4. Une fenêtre Setup Notice s'affiche. Appuyez encore une fois sur Entrée pour continuer. Le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur est alors modifié.
données stockées sur votre ordinateur, même si ce dernier est perdu ou volé. BitLocker repose sur une méthode de chiffrement de tous les fichiers utilisateur et système, notamment les fichiers de remplacement et d'hibernation. BitLocker utilise un module TPM (Trusted Platform Module) assurant une protection améliorée de vos données et l'intégrité des composants à la première initialisation. La version 1.2 de TPM offre un module TPM compatible.
Passage du doigt sur le lecteur d'empreintes digitales Pour passer le doigt sur le lecteur, procédez comme suit : 1. Placez la dernière phalange de votre doigt sur le capteur. 2. Faites doucement glisser votre doigt vers vous sur le lecteur en effectuant une légère pression. Ne soulevez pas votre doigt lorsque vous le faites glisser.
• La surface du lecteur est humide. • Le lecteur ne parvient pas à enregistrer ou authentifier votre empreinte digitale. Si votre doigt présente l'un des symptômes suivants, vous risquez de ne pas pouvoir vous enregistrer ou vous authentifier : • La surface de votre doigt est plissée. • Votre doigt est rêche, sec ou blessé. • Votre doigt est maculé de boue, d'huile ou de toute autre substance. • La surface de votre doigt est différente de celle figurant dans l'enregistrement de votre empreinte digitale.
Si une unité SSD, une unité de disque dur ou un disque hybride avec chiffrement du disque est pris en charge et installé sur votre ordinateur, vous pouvez logiquement supprimer toutes les données contenues sur l'unité en un temps record en effaçant la clé cryptographique. Les données chiffrées à l'aide de l'ancienne clé ne sont pas physiquement effacées et sont conservées sur l'unité. Toutefois, elles ne peuvent pas être déchiffrées sans cette ancienne clé.
Chapitre 6. Configuration avancée Ce chapitre fournit les informations suivantes, nécessaires à la configuration de votre ordinateur : • « Installation d'un nouveau système d'exploitation » à la page 65 • « Installation de pilotes de périphérique » à la page 67 • « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 67 Installation d'un nouveau système d'exploitation Dans certains cas, vous devrez peut être installer un nouveau système d'exploitation.
Remarque : Après avoir installé le système d'exploitation, vous ne devez pas modifier le paramètre UEFI/Legacy Boot d'origine dans le programme ThinkPad Setup. Sinon, le système d'exploitation ne démarrera pas correctement.
Pays ou région Code Pays ou région Code Chine SC Pays-Bas NL Danemark DK Norvège NO Finlande FI Espagne SP France FR Suède SV Allemagne GR Taïwan et Hong Kong TC Italie IT Etats-Unis US Japon JP Installation de pilotes de périphérique Le pilote de périphérique est le programme qui permet d'exécuter un périphérique matériel spécifique de l'ordinateur.
• Pour augmenter la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F6. • Pour réduire la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F5. Remarque : Les valeurs par défaut apparaissent en gras. 4. Pour modifier d'autres configurations, appuyez sur la touche Echap pour quitter le sous-menu et retourner au menu principal. 5. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche F10 pour enregistrer et quitter.
Tableau 2. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Network Wake On LAN • Disabled Permet d'activer la mise sous tension automatique de l'ordinateur lorsque le contrôleur Ethernet reçoit un paquet magique (message réseau spécial). • AC Only • AC and Battery Si vous sélectionnez AC Only, l'option Wake on LAN est activée uniquement si le boîtier d'alimentation est branché.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires USB USB UEFI BIOS Support • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la prise en charge de l'amorçage pour les périphériques de stockage USB. • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in Battery Mode • Disabled USB 3.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled Permet d'activer ou de désactiver le dispositif de pointage TrackPoint intégré. • Enabled Remarque : Si vous souhaitez utiliser une souris externe, sélectionnez Disabled. Trackpad • Disabled Permet d'activer ou de désactiver le pavé tactile intégré. • Enabled Remarque : Si vous souhaitez utiliser une souris externe, sélectionnez Disabled.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Remarque : ce sous-menu est pris en charge uniquement par les modèles équipés d'un processeur Intel. CPU Power Management • Disabled • Enabled Intel Rapid Start Technology • Disabled • Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours Disable Built-in Battery (si la batterie intégrée est prise en charge.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Beep and Alarm Password Beep • Disabled Permet d'activer l'émission d'un signal sonore lorsque le système attend le mot de passe à la mise sous tension, d'accès au disque dur ou de superviseur. Les signaux sonores émis seront différents selon que le mot de passe saisi correspond ou non au mot de passe configuré.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires les modèles équipés d'un processeur Intel. Menu Date/Time Pour modifier la date ou l'heure de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Date/Time dans le menu ThinkPad Setup. Procédez ensuite comme suit : 1. À l'aide des touches de déplacement du curseur, sélectionnez System Date ou System Time. 2. Entrez une date ou une heure.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires de mot de passe ne s'affiche ; l'ordinateur continue d'être exécuté et charge le système d'exploitation. Pour éviter tout accès illicite, définissez l'authentification utilisateur sur le système d'exploitation.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles (4≤x≤12) Hard Disk X Password • Disabled • Enabled UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled • Enabled Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled 76 Guide d'utilisation Commentaires mot de passe à la mise sous tension et les mots de passe d'accès au disque dur.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Virtualization Intel Virtualization Technology • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, un contrôleur VMM (Virtual Machine Monitor) peut utiliser les fonctions matérielles supplémentaires fournies par Virtualization Technology. • Enabled Remarque : ce sous-menu est pris en charge uniquement par les modèles équipés d'un processeur Intel.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires I/O Port Access Ethernet LAN • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser le périphérique de réseau local Ethernet.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Secure Boot Secure Boot • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la fonction UEFI Secure Boot. Sélectionnez Enabled pour éviter que des systèmes d'exploitation non autorisés ne s'exécutent lors de l'amorçage. Sélectionnez Disabled pour autoriser tous les systèmes d'exploitation à s'exécuter lors de l'amorçage.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Clear All Secure Boot Keys • Yes Cette option permet d'effacer l'ensemble des clés et des certificats enregistrés dans les bases de données Secure Boot. Vous pouvez installer vos propres clés et certificats après avoir sélectionné cette option. • No Menu Startup Pour modifier les paramètres de démarrage de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Startup dans le menu ThinkPad Setup.
Tableau 4. Options de menu Startup (suite) Option de menu Valeurs possibles Commentaires UEFI/Legacy Boot • Both Permet de sélectionner le type d'amorce système. • UEFI Only • Legacy Only UEFI/Legacy Boot Priority • UEFI First • Legacy First CSM Support (pour UEFI Only) • No • Yes • Both : permet de sélectionner la priorité d'amorçage entre UEFI et Legacy. • UEFI Only : l'ordinateur démarre en utilisant un système d'exploitation activé dans l'interface UEFI.
Menu Restart Pour quitter le programme ThinkPad Setup et redémarrer l'ordinateur, sélectionnez Restart dans le menu ThinkPad Setup. Les options de sous-menu suivantes s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications. • Exit Discarding Changes : permet de redémarrer le système après avoir annulé les modifications. • Load Setup Defaults : permet de restaurer les paramètres par défaut de votre ordinateur.
Environnement PXE (Preboot eXecution Environment) La technologie PXE (Preboot eXecution Environment) améliore la gestion de l'ordinateur, car il permet de démarrer l'ordinateur à partir d'un serveur. Votre ordinateur prend en charge les fonctions PC requises pour PXE. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de chargement de programme à distance (RIPL ou RPL) avec votre ordinateur.
84 Guide d'utilisation
Chapitre 7. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.
– Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération. – Si votre ordinateur utilise des disques en tant que support de récupération, ne retirez pas le disque de l'unité avant d'y être invité. • Pour les problèmes susceptibles d'être liés au disque dur ou hybride, reportez-vous à la section « Diagnostic des incidents » à la page 91, puis exécutez un test de diagnostic du disque avant d'appeler le centre de support client.
Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active. Vous pouvez démarrer manuellement le programme, ou bien utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises à jour aux intervalles spécifiés.
Portez votre ordinateur en le tenant correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à enlever tout support et à débrancher toutes les unités ainsi que les cordons et les câbles. • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne soulevez pas l'ordinateur par l'écran. Manipulez avec précaution les supports et les unités de stockage • Si votre ordinateur est équipé d'une unité de disque optique, ne touchez pas la surface des disques ni les lentilles du plateau.
Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé. Nettoyage du couvercle de l'ordinateur Nettoyez de temps en temps votre ordinateur en procédant comme suit : 1. Préparez un mélange de détergent ménager doux. Le détergent ne doit contenir ni poudre abrasive ni composants chimiques forts tels qu'un acide ou une substance alcaline.
90 Guide d'utilisation
Chapitre 8. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. • « Diagnostic des incidents » à la page 91 • « Identification et résolution des incidents » à la page 91 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à l'utilisation de votre ordinateur, utilisez le programme Lenovo Solution Center comme point de départ pour les résoudre. Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de résoudre des incidents informatiques.
1. Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur et maintenez-le enfoncé ou appuyez sur le bouton d'alimentation de la station d'accueil ThinkPad OneLink Dock ou ThinkPad OneLink Pro Dock connectée (ci-après appelée station d'accueil) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Ceci fait, redémarrez-le en appuyant de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation. Si l'ordinateur ne s'allume pas, passez à l'étape 2.
3. Attendez suffisamment longtemps pour que le liquide ait entièrement séché, puis remettez l'ordinateur sous tension. Remarque : Si vous souhaitez remplacer votre clavier, vous pouvez en acheter un nouveau. Messages d'erreur • Message : 0177 : Données SVP incorrectes - Arrêtez la fonction d'autotest à la mise sous tension. Solution : Le total de contrôle du mot de passe superviseur de l'EEPROM est incorrect. La carte principale doit être remplacée. Faites réparer l'ordinateur.
• Message : 0271 : Erreur liée à l'horloge temps réel. Solution : Faites réparer l'ordinateur. • Message : 1802 : Une carte réseau non autorisée est installée. Solution : La carte réseau n'est pas prise en charge sur cet ordinateur. Retirez-la. • Message : 1820 : Plusieurs lecteurs d'empreintes digitales sont connectés. Solution : Eteignez et retirez tous les lecteurs d'empreintes digitales sauf celui que vous avez défini dans le système d'exploitation principal.
• Message : La batterie installée n'est pas prise en charge par ce système et ne va pas se charger. Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec ce système . Appuyez sur la touche ECHAP pour continuer. Solution : Remplacez la batterie par une batterie agréée par Lenovo et compatible avec cet ordinateur. Si le même message d'erreur s'affiche toujours, prenez contact avec Lenovo pour faire réparer l'ordinateur.
• Incident : L'écran s'éteint alors que l'ordinateur est sous tension. Solution : L'économiseur d'écran ou la fonction de gestion de l'alimentation a peut-être été activé(e). Utilisez l'une des méthodes suivantes : – Touchez le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad, ou appuyez sur une touche pour désactiver l'économiseur d'écran. – Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour quitter le mode veille ou hibernation. Signaux sonores en cas d'erreur Tableau 5.
Le câble de réseau doit être fermement relié au connecteur Ethernet de l'ordinateur et au connecteur RJ45 du concentrateur. La distance maximale entre l'ordinateur et le concentrateur est de 100 mètres. Si l'incident persiste alors que le câble est correctement connecté et que la distance ne dépasse pas la limite maximale, essayez un autre câble. – Vous utilisez le pilote de périphérique approprié. Pour installer le pilote approprié, procédez comme suit : 1.
• Le pilote de réseau local installé est à jour. • Votre ordinateur se trouve à portée d'un point d'accès sans fil. • La radio sans fil est activée. Remarque : Sous Windows 7, cliquez sur Afficher les icônes cachées dans la zone de notification Windows. L'icône Access Connections s'affiche. Pour plus d'informations sur l'icône, reportez-vous au système d'aide d'Access Connections. Sous Windows 7, vérifiez le nom de réseau (SSID) et les informations de chiffrement.
Solution : Assurez-vous que le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad est activé dans la fenêtre des paramètres du dispositif de pointage ThinkPad. Incidents liés au clavier • Incident : Une partie ou la totalité des touches du clavier ne fonctionnent pas. Solution : Si un pavé numérique externe est connecté : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez le pavé numérique externe. 3. Rallumez l'ordinateur et essayez de nouveau le clavier.
2. Allumez l'écran externe. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et procédez comme suit : – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Résolution d'écran. – Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres d'affichage, affichez la fenêtre qui apparaît en plein écran, puis cliquez sur Paramètres d'affichage avancés. Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez sur le bouton Détecter. 4. Sélectionnez l'écran externe et définissez la Résolution. 5.
Solution : Pour afficher l'image, appuyez sur la touche F7 et sélectionnez l'écran souhaité. Si l'incident persiste, procédez comme suit : 1. Branchez l'écran externe sur un autre ordinateur pour vous assurer qu'il fonctionne. 2. Rebranchez-le sur votre ordinateur. 3. Reportez-vous au manuel fourni avec l'écran externe pour vérifier les résolutions et fréquences de rafraîchissement prises en charge.
16. Cliquez sur OK. • Incident : L'affichage est illisible ou déformé. Solution : Assurez-vous des points suivants : – Les informations concernant l'écran sont correctes et que le type d'écran sélectionné est approprié. Consultez la solution correspondant à l'incident ci-dessus. – Assurez-vous qu'une fréquence de rafraîchissement appropriée est sélectionnée, en procédant comme suit : 1. Branchez l'écran externe sur le port d'écran, puis sur une prise secteur. 2. Allumez l'écran externe et l'ordinateur. 3.
11. Cliquez sur OK pour appliquer les modifications. • Incident : Si vous utilisez la fonction d'extension du bureau, vous ne pouvez pas augmenter la résolution ou la fréquence de rafraîchissement sur l'écran secondaire. Solution : Modifiez la résolution et le nombre de couleurs pour réduire la valeur des paramètres de l'écran principal. Consultez la solution correspondant à l'incident ci-dessus. • Incident : Le changement d'écran ne fonctionne pas.
Solution : Si le curseur est grisé (désactivé), cela signifie que sa position est figée par le matériel et vous ne pouvez pas la modifier. • Incident : Les curseurs du volume ne restent pas en place lorsque certains programmes audio sont utilisés. Solution : Il est normal que les curseurs changent de position lors de l'utilisation de certaines applications audio. Celles-ci reconnaissent les paramètres des fenêtres Mixage du volume et les modifient automatiquement.
Pour obtenir des conseils sur la mise à jour du lecteur d'empreintes digitales, reportez-vous à la section Entretien du lecteur d'empreintes digitales. Incidents liés à la batterie et à l'alimentation Cette rubrique fournit des instructions sur la batterie et l'identification des incidents relatifs à l'alimentation. Incidents liés à la batterie • Incident : La batterie ne peut pas être chargée complètement dans le délai de charge standard lorsque l'ordinateur est hors tension.
Remarque : Si l'ordinateur fonctionne sous Windows 7, cliquez sur Afficher les icônes masquées dans la zone de notification Windows pour afficher l'icône du boîtier d'alimentation (prise de courant). Incidents liés à l'alimentation Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à portée de votre ordinateur pour vous y reporter ultérieurement. Si votre ordinateur n'est pas du tout alimenté, vérifiez les éléments suivants : 1. Vérifiez l'interrupteur d'alimentation.
1. Accédez au site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support et recherchez le message d'erreur. 2. Accédez à la page d'accueil de la Base de connaissances Microsoft à l'adresse http://support.microsoft.com/ et recherchez le message d'erreur. Incidents liés aux modes veille et hibernation • Incident : L'ordinateur entre en mode veille inopinément.
• Incident : La batterie se décharge légèrement lorsque l'ordinateur est en mode hibernation. Solution : Si la fonction de réveil est activée, l'ordinateur consomme une petite quantité d'énergie. Il ne s'agit pas d'un défaut. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 33. Incidents liés aux unités et aux autres unités de stockage Cette section présente les incidents liés à l'unité de stockage et au disque optique.
Solution : Si le disque n'est pas correctement inséré sur le pivot central de l'unité, il risque de frotter contre le capot de l'unité et de faire du bruit. Assurez-vous que le disque est correctement chargé dans l'unité. • Incident : Le plateau de l'unité ne s'ouvre pas, même lorsque vous appuyez sur le bouton d'éjection. Solution : Lorsque l'ordinateur n'est pas sous tension, le fait d'appuyer sur le bouton d'éjection n'ouvre pas le plateau de l'unité.
Si l'application ne fonctionne toujours pas correctement, prenez contact avec le distributeur ou avec un responsable de la maintenance. Incidents liés aux ports et aux connecteurs Voici les incidents les plus courants liés aux ports et aux connecteurs. Incidents liés au port USB Incident : Un périphérique connecté au port USB ne fonctionne pas. Solution : Ouvrez la fenêtre Gestionnaire de périphériques.
Chapitre 9. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Présentation de la récupération sous Windows 7 » à la page 111 • « Présentation de la récupération sous Windows 8.
Remarque : Vous pouvez créer des supports de récupération à l'aide de disques ou de périphériques de stockage USB externes. Pour créer des supports de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Cette section explique comment utiliser des supports de récupération sur différents systèmes d'exploitation.
Une fois que vous avez sauvegardé le contenu sur le disque dur ou hybride, vous pouvez restaurer la totalité du contenu du disque dur ou hybride, uniquement les fichiers sélectionnés, ou encore ne restaurer que le système d'exploitation Windows et les applications. Opération de sauvegarde Cette section explique comment effectuer une opération de sauvegarde à l'aide de Rescue and Recovery. 1.
Attention : Si vous restaurez le disque dur ou hybride à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery ou si vous rétablissez ses paramètres d'usine par défaut, tous les fichiers se trouvant sur la partition principale (généralement, l'unité C:) sont supprimés au cours de la procédure. Si possible, effectuez des copies des fichiers importants.
3. Cliquez sur l'icône Créer un Rescue Media. La fenêtre permettant de créer un support de secours et un support de récupération s'ouvre. 4. Dans la zone Rescue Media, sélectionnez le type de support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer un support de récupération à l'aide d'un disque, d'une unité de disque dur USB, d'une unité de disque dur interne secondaire ou d'un disque hybride. 5. Cliquez sur OK et suivez les instructions à l'écran pour créer un support de récupération.
Pour réinstaller un pilote de périphérique pour une unité installée en usine, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Accédez au répertoire C:\SWTOOLS. 3. Ouvrez le dossier DRIVERS. Le dossier contient plusieurs sous-dossiers dont les noms correspondent aux différentes unités installées sur votre ordinateur (AUDIO et VIDEO par exemple). 4. Ouvrez le sous-dossier correspondant à l'unité. 5.
Vous pouvez créer un support de récupération pour sauvegarder ou remplacer l'image de récupération Windows. Les supports de récupération vous permettent de diagnostiquer et résoudre des incidents informatiques même si vous ne pouvez pas démarrer le système d'exploitation Windows 8.1. Il est recommandé de créer le plus rapidement possible un support de récupération. Pour plus d'informations, voir « Création et utilisation d'un support de récupération » à la page 118.
Pour utiliser les options de démarrage avancées, procédez comme suit : 1. En fonction de votre système d'exploitation, suivez l'une des procédures ci-dessous : Déplacez votre pointeur dans le coin supérieur droit ou inférieur droit de l'écran pour afficher les options. Cliquez sur Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ Mise à jour et récupération ➙ Récupération. 2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Dépannage ➙ Options avancées. 3.
Important : Si vous désélectionnez l'option Copiez la partition de récupération de l’ordinateur vers le lecteur de récupération., le support de récupération créé ne contient pas le contenu de la partition de récupération. Vous pouvez quand même démarrer l'ordinateur à partir du support de récupération, mais vous ne pourrez probablement pas récupérer votre ordinateur si la partition de récupération est endommagée. 5. Connectez une unité USB appropriée et cliquez ensuite sur Suivant. 6.
Réinitialisation de votre ordinateur Si les performances de votre ordinateur ne sont pas optimales, envisagez éventuellement de le réinitialiser. Pendant le processus de réinitialisation, vous pouvez choisir de conserver ou de supprimer vos fichiers, puis de réinstaller le système d'exploitation Windows. Pour réinitialiser l'ordinateur, procédez comme suit : Remarque : Les éléments de l'interface graphique du système d'exploitation peuvent être modifiés sans préavis. 1.
Création d'un lecteur de récupération USB L'unité USB utilisée pour créer le lecteur de récupération USB doit être d'au moins 16 Go de mémoire. La capacité réelle de l'unité USB requise dépend de la taille de l'image de récupération. Attention : Le processus de création efface tout élément stocké sur l'unité USB. Afin d'éviter toute perte de données, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver.
122 Guide d'utilisation
Chapitre 10. Remplacement de périphériques Ce chapitre explique comment installer ou remplacer du matériel pour votre ordinateur.
DANGER Si la batterie rechargeable n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo. • N'exposez pas la batterie au feu. • Ne l'exposez pas à une chaleur excessive. • Ne l'exposez pas à l'eau. • Ne la mettez pas en court-circuit.
4. Insérez une nouvelle batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche 1 . Faites glisser le loquet de la batterie en position verrouillée 2 . 5. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du clavier Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. DANGER Pendant un orage, ne procédez à aucun remplacement ni à aucune connexion ou déconnexion du câble de la prise téléphonique murale.
4. Desserrez les vis 1 , puis retirez le carter 2 . 5. Retirez les vis de fixation du clavier. 6. Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran.
7. Appuyez fort dans la direction indiquée par les flèches afin de débloquer l'avant du clavier. 8. Retirez le clavier de son cadre. Chapitre 10.
9. Débranchez les connecteurs pour retirer le clavier. Installation du clavier Pour installer le clavier, procédez comme suit : 1. Branchez les connecteurs.
2. Insérez le clavier. Assurez-vous que les bords du clavier, à l'arrière, se trouvent sous le cadre. 3. Faites glisser le clavier dans le sens indiqué par les flèches. Chapitre 10.
4. Remettez les vis. 5. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 6. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 123. 7. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de l'unité de stockage Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Attention : l'unité de stockage est très fragile.
• Ne faites pas tomber l'unité et ne l'exposez pas à des chocs. Placez l'unité sur un tissu ou toute autre matière permettant d'absorber les chocs. • N'appuyez pas sur le cache de l'unité. • Ne touchez pas le connecteur. • Avant de retirer l'unité de stockage, effectuez une copie de sauvegarde de toutes les données qu'elle contient, puis éteignez l'ordinateur. • Ne retirez jamais l'unité lorsque l'ordinateur est en cours d'exécution, en mode veille ou en mode hibernation.
5. Retirez les vis 1 , puis faites glisser l'unité de stockage vers l'extérieur 2 . 6. Soulevez la languette pour retirer l'unité de stockage de l'ordinateur.
7. Placez la nouvelle unité de stockage dans la baie d'unité. 8. Faites glisser l'unité de stockage dans la baie jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée 1 , puis réinstallez les vis 2 . Chapitre 10.
9. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 10. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 123. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du disque optique Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Votre ordinateur est équipé d'un disque optique.
4. Desserrez les vis 1 , puis retirez le carter 2 . 5. Retirez la vis de fixation de l'unité de disque optique. 6. Retirez l'unité de disque optique. Chapitre 10.
7. Insérez le nouveau disque optique dans la baie, puis appuyez dessus fermement pour l'installer dans le connecteur. 8. Réinstallez la vis de fixation du disque optique. 9. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 10. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 123. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles.
Remplacement d'un module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Augmenter la capacité mémoire est un moyen efficace pour accélérer l'exécution des programmes. Pour remplacer ou ajouter un module de mémoire, veillez à bien suivre les consignes et instructions fournies dans cette rubrique. Remarque : La vitesse d'exploitation d'un module de mémoire varie en fonction de la configuration du système.
5. Ouvrez simultanément les loquets situés sur les deux côtés de l'emplacement de mémoire 1 , puis retirez le module de mémoire 2 . 6. Placez le côté avec encoche du nouveau module de mémoire sur le côté du bord de contact de l'emplacement de mémoire. Insérez le module de mémoire 1 dans l'emplacement en l'inclinant d'environ 20 degrés. Faites pivoter le module de mémoire vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche 2 . Vérifiez que le module de mémoire est bien installé et ne peut être déplacé facilement.
7. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 123. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi.
4. Desserrez les vis 1 , puis retirez le carter 2 . 5. Débranchez le connecteur 1 . Retirez ensuite la batterie à pile cellulaire 2 . 6. Installez la nouvelle batterie à pile cellulaire 1 . Branchez ensuite le connecteur 2 .
7. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 123. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Chapitre 10.
142 Guide d'utilisation
Chapitre 11. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 143 • « Assistance et services » à la page 144 • « Achat de services supplémentaires » à la page 145 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à votre ordinateur en vous reportant aux explications des codes d'erreur, en exécutant les programmes de diagnostic ou en consultant le site Web Lenovo.
Assistance et services Si vous avez besoin d'une aide, d'un service, d'une assistance technique, ou que vous voulez simplement obtenir plus d'informations sur les produits Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : • Identification d'incidents - Des techniciens sont à votre disposition pour vous aider à déterminer si l'incident est d'origine matérielle et à le résoudre.
Pour plus d'informations sur ces services, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.
Annexe A. Informations réglementaires Emplacement des antennes sans fil UltraConnect Les ordinateurs portables ThinkPad disposent d'un système d'antennes sans fil UltraConnect™ intégré à l'affichage pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.
• A/V Remote Control Profile (AVRCP) • Basic Imaging Profile (BIP) • Basic Printing Profile (BPP) • Dial-Up Networking Profile (DUN) • File Transfer Profile (FTP) • Generic Access Profile (GAP) • Generic A/V Distribution Profile (GAVDP) • Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP) • Headset Profile (HSP) • Hands-Free Profile (HFP) • Human Interface Device Profile (HID) • Message Access Profile (MAP) • Object Exchange Protocol (OBEX) • Object Push Profile (OPP) • Personal Area Networking Profile (PAN) • Phone
Si vous ne connaissez pas les règles relatives à l'utilisation d'appareils sans fil qui sont en vigueur dans un lieu spécifique (un aéroport ou un hôpital, par exemple), il est recommandé de demander une autorisation d'utilisation de cartes sans fil intégrées avant de mettre l'ordinateur sous tension.
Bruits radioélectriques Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] Les informations suivantes concernent le ThinkPad portable E550, E555 et E550c, types de machine 20DF, 20DG, 20DH et 20E0. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Ce produit a été testé et est conforme aux limites établies pour les équipements de traitement de l'information de classe B telles que définies par la norme européenne EN 55022. La conformité aux limites établies pour les équipements de classe B offre une garantie acceptable contre les interférences avec les appareils de communication sous licence dans les zones résidentielles.
américaine FDA sur les produits laser, à l'exception des écarts en vertu de l'avis relatif au laser n°50 daté du 24 juin 2007. Fabriqué par Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd.
Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada 156 Guide d'utilisation
Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Annexe C.
160 Guide d'utilisation
Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR ENERGY STAR® est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR.
3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK.
Annexe E. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Access Connections Active Protection System Secure Data Disposal ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker et Cortana sont des marques du groupe Microsoft. AMD et AMD-V sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc.
164 Guide d'utilisation
Annexe F. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.
166 Guide d'utilisation
