Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Hinweis: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden Sie auf der Lenovo Support-Website unter: http://www.lenovo.com/support Zweite Ausgabe (November 2016) © Copyright Lenovo 2016.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . v Wichtige Informationen . . . . . . . . . . Wichtige Informationen zur Verwendung Ihres Computers . . . . . . . . . . . . . . . Situationen, in denen sofort reagiert werden muss . . . . . . . . . . . . . . . . . Wartung und Aufrüstung . . . . . . . . . . Netzkabel und Netzteile . . . . . . . . . . Verlängerungskabel und verwandte Einheiten . Netzstecker und Steckdosen . . . . . . . . Hinweise zum Netzteil . . . . . . . . . . . Externe Einheiten. . .
Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden . Daten von einem Speicherlaufwerk löschen Firewalls verwenden . . . . . . . . . Daten vor Viren schützen . . . . . . . . . . . 46 48 48 49 Kapitel 6. Erweiterte Konfiguration . . 51 Betriebssystem Windows 10 installieren. . Einheitentreiber installieren . . . . . . . ThinkPad Setup-Programm verwenden . . ThinkPad Setup konfigurieren . . . . Startreihenfolge ändern . . . . . . UEFI BIOS aktualisieren . . . . . . BIOS-Menü . . . . . . . . . . .
Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt . . . . . . . . . . . . . . . . Hinweis zum Netzkabel (Japan) . . . . . . Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien . . . . . . . . . . . . . . . . Audio-Hinweis (Brasilien). . . . . . . . . . . 117 117 117 117 117 Anhang B.
iv Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Wichtige Sicherheitshinweise Anmerkung: Lesen Sie unbedingt zuerst die wichtigen Sicherheitshinweise. Wichtige Informationen Diese Informationen geben Ihnen Auskunft über den sicheren Umgang mit Ihrem Notebook-Computer. Beachten Sie alle Informationen, die mit Ihrem Computer mitgeliefert werden, und bewahren Sie sie auf. Durch die Informationen in diesem Dokument werden die Bedingungen Ihrer Kaufvereinbarung oder der begrenzten Garantie nicht außer Kraft gesetzt.
Schützen Sie sich vor der vom Netzteil erzeugten Wärme. Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen. • Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn Sie es verwenden. • Verwenden Sie ein Netzteil niemals, um z. B. Ihre Hände aufzuwärmen. Schützen Sie den Computer vor Feuchtigkeit.
Gehen Sie beim Tragen des Computers vorsichtig vor. • Wählen Sie für den Transport einen qualitativ hochwertigen Transportbehälter, durch den Erschütterungen aufgefangen werden und der Computer geschützt ist. • Bringen Sie den Computer nicht in einem vollen Koffer oder einer vollen Tasche unter. • Bevor Sie Ihren Computer in einen Transportbehälter legen, schalten Sie ihn aus oder versetzen Sie ihn in den Energiesparmodus oder in den Ruhezustand.
• Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn Sie die Bedienungsanweisungen befolgen. Anmerkung: Treten diese Situationen bei Produkten auf (z. B. bei einem Verlängerungskabel), die nicht für oder von Lenovo® hergestellt wurden, verwenden Sie diese nicht weiter, bis Sie vom Produkthersteller weitere Anweisungen oder einen geeigneten Ersatz erhalten haben.
Netzkabel und Netzteile Gefahr Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Netzkabel und Netzteile. Als Netzkabel muss eine geprüfte Leitung verwendet werden. In Deutschland sollten die Netzkabel mindestens dem Sicherheitsstandard H03VV-F, 3G, 0,75 mm2 entsprechen. In anderen Ländern müssen entsprechende Typen von Netzkabeln verwendet werden. Wickeln Sie das Netzkabel niemals um das Netzteil oder um ein anderes Objekt. Dadurch kann das Kabel beschädigt werden. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
Netzstecker und Steckdosen Gefahr Wenn die Netzsteckdose, die Sie zum Anschließen Ihrer Computereinheiten verwenden möchten, Anzeichen einer Beschädigung oder Korrosion aufweist, verwenden Sie die Netzsteckdose erst, nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde. Verbiegen oder verändern Sie den Netzstecker nicht. Wenn der Netzstecker beschädigt ist, wenden Sie sich für Ersatz an den Hersteller.
In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Externe Einheiten Vorsicht: Lösen oder schließen Sie keine Kabel für externe Geräte (außer USB- und 1394-Kabel) an, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann.
Hinweise zur nicht wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält eine geringe Menge eines gefährlichen Stoffs. Nicht auf mehr als 100 °C erhitzen. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A. Informationen zu Perchloraten für Kalifornien: Produkte, in denen Mangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterien verwendet werden, können Perchlorate enthalten.
• Öffnen Sie die Abdeckung nicht, wenn der Computer an den Netzstrom angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Außenseite des Computers in regelmäßigen Abständen auf Staubansammlungen. • Entfernen Sie Staubansammlungen aus den Entlüftungsschlitzen und Öffnungen in der Frontblende. Bei Verwendung des Computers in stark frequentierten Bereichen oder in Bereichen, in denen viel Staub entsteht, ist möglicherweise ein häufigeres Reinigen des Computers erforderlich.
4. Schließen Sie die Netzkabel an Netzsteckdosen an. 4. Ziehen Sie alle Kabel von den Geräten ab. 5. Schalten Sie die Geräte EIN. Das Netzkabel muss von der Wandsteckdose oder von der Netzsteckdose abgezogen werden, bevor andere Netzkabel installiert werden, die mit dem Computer verbunden werden. Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind.
Verwendung von Kopf- und Ohrhörern Vorsicht: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes Niveau ein.
xvi Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 1. Produktüberblick Dieses Kapitel enthält grundlegende Informationen, die Sie mit Ihrem Computer vertraut machen sollen. Steuerelemente, Anschlüsse und Anzeigen des Computers In diesem Abschnitt lernen Sie die Hardwareausstattung des ThinkPad kennen.
7 TrackPoint-Klicktasten 8 Trackpad Ihr Computer ist mit der Lenovo-eigenen ThinkPad®-Zeigereinheit ausgestattet. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit verwenden“ auf Seite 18. 4 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen. Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Startmenü, klicken Sie auf Herunterfahren.
Ansicht von rechts 1 Audioanschluss 2 Always On USB-Anschluss (USB 2.0) 3 Ethernet-Anschluss 4 Position für optisches Laufwerk (bei einigen Modellen verfügbar) 5 Schlitz für das Sicherheitsschloss 1 Audioanschluss Sie können einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Audioanschluss anschließen, um vom Computer ausgegebene Töne zu hören.
Der Ethernet-Anschluss verfügt über zwei Anzeigen, die den Status der Netzverbindung anzeigen. Wenn die Anzeige grün leuchtet, verfügt der Computer über eine LAN-Verbindung und es ist eine Netzwerksitzung verfügbar. Wenn die Anzeige gelb blinkt, werden gerade Daten übertragen. 4 Position für optisches Laufwerk (bei einigen Modellen verfügbar) Einige Computermodelle verfügen möglicherweise über ein optisches Laufwerk.
3 USB-C-Anschlüsse (bei einigen Modellen erhältlich) USB-C ist ein neuer USB-Standard für die gleichzeitige Stromversorgung, Datenübertragung und Videoausgabe. Das folgende Lenovo Zubehör ist nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Um den Computer oder andere Geräte über den USB-C-Anschluss mit Strom zu versorgen, ist bei Lenovo folgendes Zubehör erhältlich (http://www.lenovo.com/essentials).
1 Akku Sie können den Computer mit dem integrierten Akku betreiben, wenn kein Stromnetz zur Verfügung steht. 2 Steckplatz für WLAN-Karte Auf Ihrem Computer ist in diesem Steckplatz möglicherweise eine WLAN-Karte installiert, sodass Sie drahtlose LAN-Verbindungen herstellen können. 3 Speichersteckplätze Sie können die Speicherkapazität des Computers erhöhen, indem Sie ein Speichermodul im Speichersteckplatz installieren. Speichermodule sind als Zusatzeinrichtung bei Lenovo erhältlich.
Anmerkung: Je nach Modell weichen die folgenden Abbildungen möglicherweise von Ihrem Computer ab. 1 Anzeige für Kamerastatus Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die Kamera verwendet. 2 4 Systemstatusanzeigen Die Anzeigen im ThinkPad-Logo auf der Computerabdeckung und im Netzschalter zeigen den Systemstatus des Computers an. • Blinkt drei Mal: Der Computer ist an die Stromversorgung angeschlossen. • Ein: Der Computer ist eingeschaltet (befindet sich im normalen Modus).
3 Anzeige für Großschreibmodus Wenn diese Anzeige leuchtet, können Sie durch Drücken der entsprechenden Buchstabentasten direkt Großbuchstaben eingeben. 5 Anzeige für Status der Stromversorgung Diese Anzeige zeigt den Stromversorgungsstatus und den Status des Ladevorgangs an, wenn der Computer an Netzstrom angeschlossen ist.
Bei einem vorinstallierten drahtlosen Modul identifiziert dieses Etikett die tatsächliche FCC-Kennung und IC-Zertifizierungsnummer für das drahtlose Modul, das von Lenovo installiert wurde. Anmerkung: Entfernen oder ersetzen Sie ein vorinstalliertes drahtloses Modul nicht selbst. Für einen Austausch müssen Sie sich zunächst an den Lenovo-Service wenden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen unautorisierten Austausch verursacht werden.
Merkmale des Computers Die in diesem Abschnitt beschriebenen Computermerkmale beziehen sich auf verschiedene Modelle. Manche Computermerkmale sind möglicherweise nur bei bestimmten Modellen vorhanden. Mikroprozessor Klicken Sie zum Anzeigen der Mikroprozessor-Informationen Ihres Computers mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und wählen Sie dann System aus.
Sicherheitseinrichtungen • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen verfügbar) • Schlitz für Sicherheitsschloss • Trusted Platform Module (TPM) (bei einigen Modellen verfügbar) Funktionen für drahtlose Verbindungen • Bluetooth • Drahtloses LAN Andere • Mikrofone • Kamera Technische Daten zum Computer Größe • Breite: 379 mm • Tiefe: 261 mm • Höhe: – 23,9 mm für Modelle mit einer Aluminiumabdeckung oder 25,4 mm für Modelle mit einer Kunststoffabdeckung Maximale Wärmeabgabe (je nach Modell) • Maxi
• Lagerung: 5 bis 95 % bei Kühlgrenztemperatur von 27 °C Falls möglich, stellen Sie den Computer an einem gut belüfteten und trockenen Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Achtung: • Halten Sie Elektrogeräte wie elektrische Lüfter, Radios, Klimaanlagen und Mikrowellengeräte vom Computer fern. Die starken Magnetfelder, die durch diese Geräte erzeugt werden, können den Bildschirm und die Daten auf dem internen Speicherlaufwerk beschädigen.
Lenovo Companion Die besten Funktionen und Fähigkeiten des Computers sollten leicht verständlich und einfach zugänglich sein. Mit Lenovo Companion sind sie es.
14 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 2. Computer verwenden Dieses Kapitel enthält Informationen, die Sie mit der Verwendung verschiedener Funktionen Ihres Computer vertraut machen sollen. Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.
Wie kann ich Daten sicher von meinem internen Speicherlaufwerk löschen? • Lesen Sie die Informationen im Abschnitt Kapitel 5 „Sicherheitseinrichtungen“ auf Seite 43. Hier finden Sie Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung. • Lesen Sie vor dem Löschen von Daten vom internen Speicherlaufwerk die Informationen im Abschnitt „Daten von einem Speicherlaufwerk löschen“ auf Seite 48.
1 Numerischer Tastenblock Mit diesem numerischen Tastenblock können Sie Zahlen schnell eingeben. 2 Taste mit dem Windows-Logo Um das Menü „Start“ zu öffnen, drücken Sie die Taste mit dem Windows-Logo. Weitere Informationen zur Nutzung der Taste mit dem Windows-Logo zusammen mit anderen Tasten finden Sie im Windows-Betriebssystem in der Hilfe. 3 4 Fn-Taste und Funktionstasten Gehen Sie wie folgt vor, um die Fn-Taste und die Funktionstasten im Fenster „Tastatureigenschaften“ zu konfigurieren: 1.
• Erhöht die Helligkeit des Bildschirms. • Verwaltung externer Bildschirme. • Aktiviert oder deaktiviert die integrierten Funktionen für drahtlose Verbindungen. • Öffnet das Fenster „Einstellungen“. • Aktiviert oder deaktiviert die integrierten Bluetooth-Funktionen. • Öffnet eine Seite mit Tastatureinstellungen. • Mit dieser Taste wird die von Ihnen festgelegte Funktion aufgerufen. Wurde keine Funktion festgelegt, öffnet diese Taste die persönliche Assistentin Cortana.
Die ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden Einheiten: 1 TrackPoint-Zeigereinheit 2 Trackpad Standardmäßig sind die TrackPoint-Zeigereinheit und das Trackpad mit den eingeschalteten Touch-Gesten aktiv. Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie im Abschnitt „ThinkPad-Zeigereinheit anpassen“ auf Seite 22. TrackPoint-Zeigereinheit verwenden Die TrackPoint-Zeigereinheit ermöglicht es Ihnen, alle Funktionen einer herkömmlichen Maus auszuführen, z. B.
Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit zu nutzen: Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus. Drücken Sie mit dem Daumen auf die Linksklick- oder Rechtsklicktaste. • Zeigen Verwenden Sie den Stift 1 , um den Zeiger zu bewegen. Um den Stift zu verwenden, üben Sie in eine beliebige Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stiftes aus.
Das Trackpad kann in zwei Bereiche unterteilt sein: 1 Linker Klickbereich (Hauptklickbereich) 2 Rechter Klickbereich (Sekundär-Klickbereich) Beachten Sie folgende Anweisungen, wenn Sie das Trackpad verwenden: • Zeigen Gleiten Sie mit dem Finger über die Trackpad-Oberfläche, um den Zeiger entsprechend zu bewegen. • Linksklick Drücken Sie den linken Klickbereich 1 , um ein Element auszuwählen oder zu öffnen.
Der folgende Abschnitt erläutert einige häufig verwendete Touch-Gesten, beispielsweise Tippen, Ziehen und Blättern. Informationen zu weiteren Gesten finden Sie im Hilfeinformationssystem der ThinkPad-Zeigereinheit. Anmerkungen: • Wenn Sie mehrere Finger verwenden, stellen Sie sicher, dass zwischen den Fingern ein kleiner Abstand vorhanden ist. • Einige Gesten sind nicht verfügbar, wenn die letzte Aktion aus der TrackPoint-Zeigereinheit durchgeführt wurde.
Kappe des Stifts austauschen Die Kappe 1 auf dem Zeigestift kann abgezogen werden. Wenn Sie die Kappe längere Zeit benutzt haben, empfiehlt es sich möglicherweise, sie durch eine neue zu ersetzen. Anmerkungen: • Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kappe mit Einkerbungen a verwenden, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. • Je nach Modell weicht das Aussehen Ihrer Tastatur möglicherweise von der Abbildung in diesem Abschnitt ab.
Hinweise zur Verwendung des Netzteils • Wenn das Netzteil nicht verwendet wird, ziehen Sie es von der Netzsteckdose ab. • Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu straff um den Wechselstromtransformatorsatz, wenn es an den Transformator angeschlossen ist. Akku verwenden Wenn Sie den Computer ohne Anschluss an eine Steckdose betreiben möchten, sind Sie auf Akkustrom angewiesen. Die verschiedenen Komponenten des Computers verbrauchen unterschiedlich viel Strom.
Lebensdauer des Akkus verlängern Gehen Sie wie folgt vor, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern: • Verwenden Sie den Akku, bis er entladen ist. • Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie ihn verwenden. Überprüfen Sie im Windows-Infobereich das Symbol für den Akkuladezustand, um zu sehen, ob der Akku vollständig aufgeladen ist. • Verwenden Sie stets die Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung, z. B. Stromsparmodi.
4. Wählen Sie im linken Teilfenster den Taskordner aus, für den Sie die Wake-up-Funktion aktivieren möchten. Die geplanten Tasks werden angezeigt. 5. Klicken Sie auf eine geplante Task, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Bedingungen. 6. Wählen Sie unter Ein/Aus Computer zum Ausführen dieser Tasks reaktivieren aus. • Drahtlosfunktion aus Wenn Sie die Funktionen für drahtlose Verbindungen, wie z. B. Bluetooth oder drahtloses LAN, nicht nutzen, schalten Sie sie aus, um Strom zu sparen.
Status der drahtlosen LAN-Verbindung überprüfen Sie können den Status der drahtlosen LAN-Verbindung und der Signalstärke im Windows-Infobereich über das Symbol für den Verbindungsstatus für drahtlose Netze überprüfen. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker das Signal. Drahtlose Verbindungen Bei einer drahtlosen Verbindung werden Daten nicht über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen.
Das laufende Programm und die von Ihnen verwendeten Energieschemaeinstellungen haben bestimmte Anforderungen an die Grafikqualität. Um eine optimale Kombination aus Computerleistung und langer Akkulebensdauer zu erreichen, wechselt die NVIDIA Optimus Graphics-Funktion automatisch zwischen Hochleistungsgrafikfunktion und Energiespargrafikprozessor. Sie müssen den Computer nicht neu starten, Programme schließen oder manuell intervenieren.
• Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Lenovo Settings ➙ Kamera. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kamera-Einstellungen zu konfigurieren. Optisches Laufwerk verwenden Anmerkung: Ihr Computer unterstützt nur das Multi-Burner-Laufwerk für das optische Laufwerk.
• Bevor Sie die Karte entnehmen, müssen Sie zunächst alle Aktivitäten bezüglich der Karte stoppen. Andernfalls können die Daten auf der Karte beschädigt werden oder verloren gehen. • Entfernen Sie auf keinen Fall eine Karte, wenn sich der Computer im Energiesparmodus oder im Ruhezustand befindet. Andernfalls reagiert das System möglicherweise nicht, wenn Sie versuchen, den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datenträgerkarte zu entfernen: 1.
Wenn der Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste an einer beliebigen Stelle auf den Desktop und klicken Sie dann auf Bildschirmauflösung/Anzeigeeinstellungen ➙ Erkennen. • Drahtloses Anzeigegerät anschließen Anmerkung: Wenn Sie ein drahtloses Anzeigegerät verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass der Computer bzw. das externe Anzeigegerät die Miracast-Funktion unterstützt.
Auslandsreisen mit dem ThinkPad In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Arbeiten mit Ihrem Computer, wenn Sie unterwegs sind. Wenn Sie mit Ihrem Computer auf Geschäftsreise gehen, können Sie mithilfe der folgenden Reisetipps sicher gehen, dass Ihnen wichtige Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. • Wenn Ihr Computer durch die Screening-Maschinen bei der Flugsicherung transportiert wird, sollten Sie den Computer zu keiner Zeit unbeaufsichtigt lassen, um einem Diebstahl vorzubeugen.
Kapitel 3. Computer erweitern In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwareeinheiten, um das Leistungsspektrum Ihres Computers zu erweitern. ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Anschlussreplikatoren sowie Andockstationen, Akkus, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.
http://www.lenovo.com/support/docks Überblick über das ThinkPad USB-C Dock 1 Schlitz für Sicherheitsschloss: Um Ihre Andockstation vor Diebstahl zu schützen, können Sie die Andockstation an Ihrem Arbeitsplatz, einem Tisch oder einem anderen geeigneten Gegenstand sichern. Kaufen Sie ein Sicherheitskabelschloss, das zu diesem Schlitz passt. 2 Audioanschluss: Zum Anschließen eines Kopfhörers oder Headsets mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker. 3 USB 3.
1 Netzteilanschluss: Schließen Sie das Netzteil an. 2 Lenovo USB-C-Anschluss: Verbinden Sie das Lenovo USB-C-Kabel mit dem Computer. 3 VGA-Stecker: Schließen Sie ein VGA-kompatibles Videogerät an. 4 USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USB-Speichereinheit oder USB-Drucker. 5 Ethernet-Anschluss: Verbinden Sie das Dock über ein Ethernet-Kabel mit einem Ethernet-LAN. 6 USB 3.0-Anschluss: Zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B.
36 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 4. Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie und Wartung Dieses Kapitel enthält Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie, Reinigung und Wartung. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können.
Über die Sprachausgabe wird ein Text auf dem Bildschirm vorgelesen und Ereignisse wie Fehlernachrichten beschrieben. • Bildschirmtastatur Wenn Sie Eingaben lieber mit der Maus, einem Joystick oder einer anderen Zeigereinheit vornehmen möchten, können Sie anstelle einer klassischen Tastatur die Bildschirmtastatur verwenden. Bei der Bildschirmtastatur sehen Sie eine Standardtastatur auf dem Bildschirm.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich auf dem Desktop und wählen Sie Bildschirmauflösung aus. 2. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen. Anmerkung: Eine zu geringe Auflösung kann dazu führen, dass einige Elemente nicht auf den Bildschirm passen. Vom Benutzer anpassbare Elementgröße Sie können die Elemente auf dem Bildschirm lesbarer darstellen, indem Sie die Elementgröße ändern.
die richtige Positionierung der Computerhardware kann Ihre Leistungsfähigkeit und das Wohlbefinden verbessert werden. Das folgende Beispiel stellt eine Person an einem typischen Arbeitsplatz dar. Auch wenn Ihr persönlicher Arbeitsplatz von dem hier dargestellten abweicht, könnten einige der folgenden Ratschläge nützlich für Sie sein. Haben Sie sich erst an die richtigen Verhaltensweisen gewöhnt, können Sie in Zukunft sicher davon profitieren.
langes und konzentriertes Arbeiten sind gewisse Ermüdungserscheinungen dennoch nicht auszuschließen. Bei Augenschmerzen oder Sehbeschwerden sollten Sie sich an einen Optiker oder Augenarzt wenden. Reinigung und Wartung Bei angemessener Pflege und Wartung wird Ihr Computer zuverlässig arbeiten. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie, wie Sie dazu beitragen können, einen reibungslosen Computerbetrieb aufrechtzuerhalten.
Bildschirm reinigen: Kratzer, Fett, Staub, Chemikalien und UV-Licht können die Leistung des Bildschirms beeinflussen. Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch ab. Wenn Sie eine kratzerähnliche Stelle auf dem Bildschirm sehen, könnte es sich um einen Fleck handeln. Wischen Sie diesen Fleck mit einem weichen trockenen Tuch vorsichtig ab.
Kapitel 5. Sicherheitseinrichtungen Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor unbefugter Benutzung. Kennwörter verwenden Durch das Festlegen von Kennwörtern können Sie verhindern, dass Ihr Computer von Unbefugten verwendet wird. Nachdem ein Kennwort festgelegt wurde, wird nach jedem Einschalten des Computers eine Eingabeaufforderung angezeigt. An dieser Eingabeaufforderung müssen Sie das Kennwort eingeben.
Die auf dem Speicherlaufwerk gespeicherten Daten können mit den folgenden zwei Arten von Festplattenkennwörtern geschützt werden: • Benutzer-Festplattenkennwort Wurde nur ein Benutzer-Festplattenkennwort und kein Master-Festplattenkennwort festgelegt, können Benutzer erst nach Eingabe des Benutzer-Festplattenkennworts auf die Dateien und Anwendungen zugreifen, die sich auf dem Speicherlaufwerk befinden.
Wenn Sie das Kennwort festlegen, ändern oder löschen möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 2. Wählen Sie Security ➙ Password mithilfe der Cursortasten aus. 3. Wählen Sie je nach Kennworttyp Power-On Password, Supervisor Password oder Hard Disk x Password aus. 4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um ein Kennwort festzulegen, zu ändern oder zu löschen.
Plattenverschlüsselung des Festplattenlaufwerks und Verschlüsselung des Solid-State-Laufwerks Einige Modelle verfügen über ein „Disk Encryption HDD“ (Festplattenlaufwerk mit Plattenverschlüsselung), „Encryption SSD“ (Solid-State-Laufwerk mit Verschlüsselung) oder „Encryption Hybrid Drive“ (Hybridlaufwerk mit Verschlüsselung). Diese Verschlüsselungstechnologie schützt den Computer durch einen Hardwareverschlüsselungschip vor Sicherheitsangriffen auf Datenträger, NAND-Flash oder Einheitencontroller.
Fingerabdrücke registrieren Um die Authentifizierung über Fingerabdrücke zu aktivieren, müssen Sie Ihre Fingerabdrücke zunächst registrieren. Es empfiehlt sich, für den Fall einer Verletzung an Ihren Fingern mehrere Finger zu registrieren. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Fingerabdrücke zu registrieren: 1. Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Konten ➙ Anmeldeoptionen. 2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Registrierung fertigzustellen.
• Registrieren Sie einen anderen Finger für die Authentifizierung, und verwenden Sie diesen. Daten von einem Speicherlaufwerk löschen Einige der Daten auf dem Speicherlaufwerk sind eventuell vertraulich. Wenn Sie Ihren Computer verschenken, ohne die installierte Software wie Betriebssysteme und Programme zu löschen, verstoßen Sie möglicherweise sogar gegen die Lizenzvereinbarungen.
Daten vor Viren schützen Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten. Weitere Informationen zur Antivirensoftware finden Sie in der Hilfefunktion der Antivirensoftware. Kapitel 5.
50 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 6. Erweiterte Konfiguration In diesem Kapitel wird die erweiterte Konfiguration des Computers erläutert: Betriebssystem Windows 10 installieren In manchen Fällen müssen Sie eventuell ein neues Betriebssystem installieren. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren eines Windows 10-Betriebssystems. Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
Land oder Region Code Land oder Region Code Italien IT Vereinigte Staaten von Amerika US Japan JP Einheitentreiber installieren Bei Einheitentreibern handelt es sich um Programme, die Anweisungen für das Betriebssystem zur Verfügung stellen, wie eine bestimmte Hardware betrieben werden soll. Jede Hardwarekomponente des Computers verfügt über einen eigenen Treiber. Wenn Sie eine Komponente hinzufügen, muss das Betriebssystem Anweisungen erhalten, wie die Hardwarekomponente betrieben werden soll.
werden sollen, sodass die Liste mit Aktualisierungen nur die für Sie benötigten Arten von Aktualisierungen enthält. Weitere Informationen zur Verwendung von Lenovo Companion finden Sie in der Hilfefunktion des Programms. ThinkPad Setup-Programm verwenden Mit dem ThinkPad Setup-Programm können Sie bevorzugte Einstellungen für Ihren Computer über die Konfiguration des BIOS auswählen.
• Wenn Sie die Windows BitLocker Drive Encryption-Funktion verwenden und Ihr Computer über ein Trusted Platform Module verfügt, dürfen Sie die Startreihenfolge nicht ändern. BitLocker Drive Encryption sperrt den Computer, wenn es eine Änderung der Startreihenfolge erkennt. Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge zu ändern: 1. Starten Sie das Programm ThinkPad Setup und wählen Sie Startup ➙ Boot aus. Drücken Sie nun die Eingabetaste. Die Liste mit der Standard-Startreihenfolge wird angezeigt. 2.
Menü Main Wenn Sie das Programm „ThinkPad Setup“ aufrufen, wird zunächst das Menü Main mit den folgenden Optionen angezeigt: Anmerkung: Die BIOS-Menüelemente können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Je nach Modell sind möglicherweise unterschiedliche Standardwerte vorhanden.
Werte: Disabled, Enabled Beschreibung: Aktivieren oder deaktivieren Sie Internet Protocol Version 4 (IPv4) Network Stack für die UEFI-Umgebung. Dieses Menü wird nur im Startmodus UEFI Only oder im Startmodus Both mit UEFI first angezeigt. • UEFI IPv6 Network Stack Werte: Disabled, Enabled Beschreibung: Aktivieren oder deaktivieren Sie Internet Protocol Version 6 (IPv6) Network Stack für die UEFI-Umgebung. Dieses Menü wird nur im Startmodus UEFI Only oder im Startmodus Both mit UEFI first angezeigt.
Display • Boot Display Device Werte: ThinkPad LCD, , Analog (VGA)HDMI Beschreibung: Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus, die Sie beim Systemstart aktivieren möchten. – HDMI entspricht dem HDMI-Anschluss am Computer. Diese Option wird ignoriert, wenn der Computer an eine unterstützte Andockstation angeschlossen ist. – Analog (VGA) entspricht dem VGA-Anschluss am Computer.
Beschreibung: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Stromsparfunktion, mit der die Uhr des Mikroprozessors beim Beenden der Systemaktivität automatisch gestoppt wird. Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert werden. • Disable Built-in Battery Werte: Yes, No Beschreibung: Deaktiviert den Akku vorübergehend zur Wartung des Systems. Nach Auswahl dieser Option wird das System automatisch ausgeschaltet und kann dann gewartet werden.
Password • Supervisor Password Werte: Disabled, Enabled Beschreibung: Legen Sie ein Administratorkennwort fest, um zu verhindern, dass unbefugte Benutzer die Startreihenfolge, netzwerkbezogene Einstellungen und Systemdatum und ‑zeit ändern. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Einführung zu Kennwörtern“ auf Seite 43. • Lock UEFI BIOS Settings Werte: Disabled, Enabled Beschreibung: Aktivieren Sie diese Option, um zu verhindern, dass unbefugte Benutzer Einstellungen in ThinkPad Setup ändern.
Security Chip • Security Chip Type Wert (für separaten TPM-Chip): TPM 2.0 Wert (für nicht-separaten TPM-Chip): Intel PTT (for models with Intel CPU), AMD fTPM (for models with AMD CPU) • Security Chip Werte: Enabled, Disabled Beschreibung: Aktivieren oder deaktivieren Sie den Sicherheitschip. • Clear Security Chip Beschreibung: Verwenden Sie diese Option, um den Chiffrierschlüssel zu löschen.
Werte: Disabled, Enabled Beschreibung: Intel VT-d steht für Intel Virtualization Technology for Directed I/O. Wenn Sie aktiviert ist, kann ein VMM (Virtual Machine Monitor) die Plattforminfrastruktur für die E/A-Virtualisierung verwenden. Anmerkung: Dieses Untermenü ist bei Modellen mit einer Intel-CPU verfügbar.
Anmerkung: Legen Sie die Starteinstellungen mit UEFI Only fest und stellen Sie CSM Support als No ein, um Secure Boot zu aktivieren. • Platform Mode Werte: Setup Mode, User Mode Beschreibung: Legen Sie den Betriebsmodus des Systems fest. • Secure Boot Mode Werte: Standard Mode, Custom Mode Beschreibung: Legen Sie den Secure Boot-Modus fest. • Reset to Setup Mode Beschreibung: Mit dieser Option wird der aktuelle Plattformschlüssel gelöscht und das System in Setup Mode versetzt.
Beschreibung: Bootfunktion für das System definieren. – UEFI/Legacy Boot Priority Werte: Legacy First, UEFI First Beschreibung: Wählen Sie die Bootpriorität für UEFI oder Legacy aus. – CSM Support (für UEFI Only) Werte: Yes, No Zum Starten des früheren Betriebssystems ist das Compatibility Support Module (CSM) erforderlich. Wenn Sie UEFI Only auswählen, kann CSM Support ausgewählt werden. Bei den Optionen Both oder Legacy Only kann CSM Support nicht ausgewählt werden.
Beschreibung: Änderungen speichern. Systemverwaltungsfunktionen verwenden Dieses Thema ist hauptsächlich für Netzwerkadministratoren bestimmt. Ihr Computer lässt sich ganz einfach verwalten. So bleibt Ihnen mehr Zeit für Ihre Arbeit. Die bereitgestellten Funktionen sollen dazu beitragen, die Gesamtkosten (TCO) für Ihre Computer zu senken, und ermöglichen es Ihnen, Client-Computer von einem fernen Standort aus genauso wie den eigenen Computer zu bedienen. Z. B.
• Network Boot-Reihenfolge Anmerkung: Wenn ein Administratorkennwort festgelegt wurde, müssen Sie dieses beim Starten des ThinkPad Setup-Programms angeben. Die Funktion „Wake on LAN“ aktivieren oder inaktivieren Wenn auf einem mit einem LAN verbundenen Computer die Funktion „Wake on LAN“ aktiviert ist, kann ein Netzadministrator den Computer entfernt unter Verwendung einer Remote-Netzwerkverwaltungs-Software von einer Verwaltungskonsole starten.
66 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 7. Computerprobleme beheben In diesem Kapitel finden Sie Informationen darüber, was zu tun ist, falls bei Ihrem Computer ein Fehler auftritt. Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung Dieser Abschnitt enthält die folgenden Tipps, mit denen Sie Probleme bei der Verwendung des Computers verhindern können: • Leeren Sie regelmäßig den Papierkorb.
Fehlerdiagnose mit Lenovo Companion Lenovo Companion ist auf Ihrem Computer vorinstalliert und kann außerdem unter der folgenden Adresse heruntergeladen werden: https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/ Anmerkung: Wenn Sie den Fehler nicht selbst durch Ausführen des Programms Lenovo Companion eingrenzen und beheben können, speichern und drucken Sie die vom Programm erstellten Dateien.
erneut installiert haben, wiederholen Sie Schritt 2. Wenn der Computer weiterhin nicht eingeschaltet werden kann, erhalten Sie im Benutzerhandbuch weitere Informationen zu durch den Kunden austauschbaren Komponenten, die am Computer installiert sind Wenn der Computer weiterhin nicht gestartet werden kann, wenden Sie sich an das Kundensupportzentrum, wo Ihnen ein Mitarbeiter der Kundenbetreuung behilflich sein wird. Flüssigkeit auf der Tastatur Problem: Ich habe Flüssigkeit auf dem Computer verschüttet.
Ursache und Fehlerbehebung: Der Computer hat sich ausgeschaltet, weil der Akkustand zu gering ist. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, und laden Sie den Akku oder ersetzen Sie den Akku durch einen vollständig geladenen Akku. • Nachricht: 0191: Systemschutz - Ungültige ferne Änderungsanforderung. Ursache und Fehlerbehebung: Die Änderung der Systemkonfiguration ist fehlgeschlagen. Bestätigen Sie den Vorgang, und versuchen Sie es erneut.
• Nachricht: 2201: Maschinen-UUID ist ungültig. Ursache und Fehlerbehebung: Maschinen-UUID ist ungültig. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: Lüfterfehler. Ursache und Fehlerbehebung: Der Kühlungsventilator funktioniert nicht. Fahren Sie den Computer sofort herunter und lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: Fehler am thermischen Sensor. Ursache und Fehlerbehebung: Der thermische Sensor funktioniert nicht ordnungsgemäß.
Fehler beim Hauptspeichermodul Drucken Sie diese Anweisungen aus, und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Problem: Mein Speichermodul funktioniert nicht richtig. Ursache und Fehlerbehebung: Überprüfen Sie die folgenden Punkte: 1. Überprüfen Sie, ob das Speichermodul ordnungsgemäß in Ihrem Computer installiert ist. Entfernen Sie alle zusätzlich installierten Speichermodule, damit Sie den Computer nur mit den werkseitig vorinstallierten Speichermodulen überprüfen können.
– Die gesamte, für die entsprechende Netzumgebung erforderliche Netzsoftware wurde installiert. Wenden Sie sich an den LAN-Administrator, um Informationen zu der für Ihre Umgebung erforderlichen Netzsoftware zu erhalten. • Fehler: Der Adapter stoppt ohne ersichtlichen Grund. Ursache und Fehlerbehebung: Die Netztreiberdateien sind möglicherweise beschädigt oder fehlen.
2. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und achten Sie darauf, dass die Anzeige nach „Kategorie“ erfolgt. 3. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Sound ➙ Wiedergabe. 4. Wenn Sie ein Headsetprofil verwenden, wählen Sie das Bluetooth-Freisprechaudiogerät aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Standardwert. Wenn Sie ein AV-Profil verwenden, wählen Sie Stereo Audio aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Standardwert. 5. Klicken Sie auf OK, um das Fenster „Audio“ zu schließen.
Fehler am LCD-Bildschirm • Fehler: Die Anzeige wird ausgeblendet, auch wenn ich es nicht wünsche. Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und achten Sie darauf, dass die Anzeige nach „Kategorie“ erfolgt. 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Energieoptionen. 3. Blenden Sie die weiteren Energiesparpläne ein und wählen Sie dann Höchstleistung aus.
Ursache und Fehlerbehebung: Führen Sie die folgenden Schritte aus: 1. Drücken Sie die Taste zum Wechseln zwischen den Anzeigemodi erscheint. , damit das Bild erneut 2. Wenn Sie das Netzteil oder den Akku verwenden und die Akkustandsanzeige anzeigt, dass der Akku nicht entladen ist, drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. , um die Helligkeit 3.
Ursache und Fehlerbehebung: Halten Sie den Netzschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt, um den Computer auszuschalten. • Fehler: Wenn Sie den Computer einschalten, fehlen Punkte oder es erscheinen verfärbte bzw. helle Punkte auf dem Bildschirm. Ursache und Fehlerbehebung: Hierbei handelt es sich um ein typisches Merkmal der TFT-Technologie. Der Bildschirm Ihres Computers enthält eine Vielzahl von TFTs (Thin-Film Transistors, Dünnfilmtransistoren).
6. Klicken Sie auf die Registerkarte Monitor. 7. Wählen Sie die richtige Bildwiederholfrequenz aus. • Fehler: Auf dem Bildschirm werden falsche Zeichen angezeigt. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem und die Anwendungsprogramme ordnungsgemäß installiert werden. Wenn sie ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurden, das Problem aber weiterhin auftritt, lassen Sie den externen Bildschirm vom Kundendienst überprüfen.
3. Klicken Sie auf Audio. 4. Klicken Sie im Fenster „Audio“ auf die Registerkarte Aufnahme. 5. Wählen Sie Mikrofon aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. 6. Klicken Sie auf die Registerkarte Ebenen, und bewegen Sie den Schieberegler für die Mikrofonverstärkung nach oben. 7. Klicken Sie auf OK. Anmerkung: Weitere Informationen zur Lautstärkeregelung finden Sie in der Windows-Online-Hilfe.
4. Stellen Sie im Fenster für die erweiterten Einstellungen der Einheit sicher, dass der Computer sich im Multi-Stream-Modus befindet. 5. Wählen Sie im Fenster „Lautstärkemixer“ die gewünschte Einheit aus, z. B. die Lautsprecher. 6. Spielen Sie Musik oder andere Töne über ein Musikprogramm (z. B. Windows Media Player) ab. Stellen Sie sicher, dass die Audiowiedergabe nun über die Lautsprecher erfolgt. 7. Schließen Sie das Musikprogramm, wenn Sie zu einem Kopfhörer wechseln möchten. 8.
• Fehler: Die Betriebsdauer eines vollständig aufgeladenen Akkus ist gering. Ursache und Fehlerbehebung: Entladen Sie den Akku vollständig, und laden Sie ihn anschließend wieder auf. Wenn die Betriebsdauer immer noch gering ist, verwenden Sie einen neuen Akku. • Fehler: Der Computer funktioniert nicht, obwohl ein vollständig geladener Akku installiert ist. Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise wurde der Überspannungsschutz des Akkus aktiviert.
2. Wenn der Akkuladezustand immer geringer wird, schließen Sie das Netzteil an, um den Akku wieder aufzuladen. 3. Wenn der Akku aufgeladen ist, aber der Computer nicht funktioniert, tauschen Sie den Akku aus. • Problem: Das System reagiert nicht auf Benutzereingaben, und der Computer kann nicht ausgeschaltet werden. Ursache und Fehlerbehebung: Schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten.
Ursache und Fehlerbehebung: Der Akkustrom wird knapp. Schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose und dann an den Computer an. Sie können auch den Akku durch einen vollständig geladenen Akku ersetzen. • Fehler: Die Anzeige des LCD-Bildschirms bleibt leer, nachdem Sie die Fn-Taste gedrückt haben, um den Betrieb aus dem Energiesparmodus wieder aufzunehmen.
Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie im Menü Startup in ThinkPad Setup sicher, dass das Festplattenlaufwerk in der Liste Boot priority order aufgeführt wird. Wenn das Laufwerk in der Liste Excluded from boot order aufgeführt ist, ist es deaktiviert. Wählen Sie den Eintrag für das Laufwerk in der Liste aus, und drücken Sie die Tastenkombination Umschalt+1, um es zurück in die Liste Boot priority order zu verschieben.
Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. Kapitel 7.
86 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 8. Informationen zur Wiederherstellung Dieses Kapitel enthält Informationen zu den Windows-Wiederherstellungslösungen von Windows 10. Computer zurücksetzen Wenn Ihr Computer nicht einwandfrei funktioniert, können Sie ihn zurückzusetzen. Beim Zurücksetzen können Sie festlegen, ob Ihre Dateien beibehalten oder entfernt werden sollen. Installieren Sie dann das Windows-Betriebssystem neu.
USB-Laufwerk für die Wiederherstellung erstellen und verwenden Sie können ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung als Sicherung für die Windows-Wiederherstellungsprogramme erstellen. Mit dem USB-Laufwerk für die Wiederherstellung können Sie Probleme ermitteln und beheben, auch wenn die vorinstallierten Windows-Wiederherstellungsprogramme beschädigt sind. Es wird empfohlen, möglichst frühzeitig ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung zu erstellen.
6. Wählen Sie die für Ihre Situation am besten passende Wiederherstellungslösung aus. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um den Vorgang abzuschließen. Kapitel 8.
90 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 9. Einheiten austauschen In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen von Hardware für den Computer. Vermeidung von statischer Aufladung Statische Aufladung stellt normalerweise für den Benutzer keine Gefahr dar. Sie kann jedoch Computerkomponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen. Durch eine nicht sachgemäße Handhabung von aufladungsempfindlichen Teilen können diese Teile beschädigt werden.
Gefahr Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austausch explodieren. Der Akku enthält eine geringe Menge an gefährlichen Stoffen. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: • Nur einen von Lenovo empfohlenen Akku verwenden. • Den Akku vor Feuer schützen. • Den Akku vor übermäßiger Hitze schützen. • Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. • Den Akku nicht kurzschließen. • Den Akku nicht beschädigen.
4. Setzen Sie einen neuen Akku 1 ein und verriegeln Sie die Akkuverriegelung 2 . 5. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Tastatur austauschen Bevor Sie beginnen, lesen Sie „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur zu entfernen: 1. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist und das Netzteil und alle Kabel vom Computer getrennt sind. 2.
5. Drehen Sie den Computer um, und öffnen Sie den Bildschirm. Drücken Sie kräftig in die mithilfe der Pfeile angegebene Richtung, um die Tastatur zu entriegeln. 6. Schieben die Tastatur vorsichtig in die durch den Pfeil 1 gekennzeichnete Richtung, um die Verriegelungen von der Tastaturblende freizugeben. Heben Sie die Tastatur leicht nach oben, wie durch den Pfeil 2 dargestellt.
7. Legen Sie die Tastatur auf die Handablage, wie in der Abbildung dargestellt, und ziehen Sie die Steckverbinder ab. Entfernen Sie die Tastatur. Gehen Sie wie folgt vor, um die neue Tastatur zu installieren: 1. Bringen Sie die Steckverbinder an, wie in der Abbildung dargestellt. Kapitel 9.
2. Setzen Sie die Tastatur wie abgebildet ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die vordere Kante der Tastatur (die zum Bildschirm weisende Kante) unter der Tastaturblende befindet. 3. Schieben Sie die Tastatur in die durch die Pfeile angegebene Richtung. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungen gesichert sind und die Tastatur richtig positioniert ist.
4. Schließen Sie den LCD-Bildschirm, und drehen Sie den Computer um. Bringen Sie die Schrauben wieder an, um die Tastatur zu sichern. 5. Setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 91. 6. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an.
5. Bringen Sie die neue untere Abdeckung an, wie in der Abbildung dargestellt. Vergewissern Sie sich, dass die Verrieglungen der unteren Abdeckung unter der Baugruppe der Grundplattenabdeckung gesichert sind. Ziehen Sie die Schrauben fest, um die untere Abdeckung zu befestigen. 6. Setzen Sie den austauschbaren Akku ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 91. 7. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an.
5. Ziehen Sie das optische Laufwerk aus der Position für das optische Laufwerk heraus. 6. Setzen Sie das neue optische Laufwerk in die Position für das optische Laufwerk ein und drücken Sie es fest hinein, bis es angeschlossen ist. 7. Bringen Sie die Schraube wieder an, um das optische Laufwerk zu befestigen. 8. Setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 91. 9. Drehen Sie den Computer um.
Speichermodul austauschen Bevor Sie beginnen, lesen Sie „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Durch das Erweitern der Speicherkapazität kann die Ausführung von Programmen beschleunigt werden. Sie können die Speicherkapazität erhöhen, indem Sie Speichermodule austauschen oder hinzufügen. Anmerkung: Die Betriebsgeschwindigkeit des Speichermoduls richtet sich nach der Systemkonfiguration.
6. Setzen Sie das neue Speichermodul in einem Winkel von etwa 20 Grad in den Speichersteckplatz ein 1 . Klappen Sie das Speichermodul nach unten, bis es hörbar einrastet 2 . Stellen Sie sicher, dass das Speichermodul fest im Speichersteckplatz installiert ist und nur schwer bewegt werden kann. Anmerkung: Wenn im Computer nur ein Speichermodul installiert ist, stellen Sie sicher, dass es im oberen Steckplatz installiert wird (richtiger Steckplatz siehe folgende Abbildung). 7.
3. Entnehmen Sie den austauschbaren Akku. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 91. 4. Entfernen Sie die untere Abdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschen der unteren Abdeckung“ auf Seite 97. 5. Ziehen Sie das interne Speicherlaufwerk wie gezeigt heraus, um es vom Laufwerksanschluss zu lösen. 6. Entfernen Sie das interne Speicherlaufwerk zusammen mit der Halterung. 7.
8. Bringen Sie die Halterung am neuen internen Speicherlaufwerk an. 9. Setzen Sie das neue interne Speicherlaufwerk in die Laufwerkposition ein. Stellen Sie sicher, dass das neue interne Speicherlaufwerk eingerastet ist. 10. Schieben Sie das Speicherlaufwerk fest in die Laufwerkposition hinein, bis es sicher angeschlossen ist. 11. Bringen Sie die untere Abdeckung wieder an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschen der unteren Abdeckung“ auf Seite 97. 12.
Austauschen des M.2-Solid-State-Laufwerks Bevor Sie beginnen, lesen Sie „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Achtung: Das M.2-Solid-State-Laufwerk ist eine sehr empfindliche Einheit. Durch unsachgemäße Behandlung können Beschädigungen und dauerhafter Datenverlust verursacht werden. Beachten Sie bei der Handhabung des M.2-Solid-State-Laufwerks die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Sie sollten das M.
5. Entfernen Sie die Schraube 1 , mit der die Blechtafel befestigt ist, und entfernen Sie die Blechtafel 2 . Entfernen Sie danach die Schraube 3 , mit der das M.2-Solid-State-Laufwerk befestigt ist, und ziehen Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk heraus 4 . 6. Setzen Sie das neue M.2-Solid-State-Laufwerk in einem Winkel von ca. 20 Grad in den Steckplatz ein 1 und drücken Sie das M.2-Solid-State-Laufwerk nach unten 2 . Bringen Sie dann die Schraube zur Befestigung des M.2-Solid-State-Laufwerks an 3 .
8. Setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 91. 9. Drehen Sie den Computer um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Knopfzellenbatterie austauschen Bevor Sie beginnen, lesen Sie „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und drucken Sie die folgenden Anweisungen aus. Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.
5. Ziehen Sie den Stecker ab 1 und entnehmen Sie die Knopfzellenbatterie 2 . 6. Setzen Sie die neue Knopfzellenbatterie 1 ein und schließen Sie dann den Stecker 2 an. 7. Bringen Sie die untere Abdeckung wieder an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschen der unteren Abdeckung“ auf Seite 97. 8. Setzen Sie den austauschbaren Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Austauschbaren Akku austauschen“ auf Seite 91. 9. Drehen Sie den Computer um.
108 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Kapitel 10. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite nach Informationen suchen. Computer registrieren Registrieren Sie Ihren Computer bei Lenovo. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Computer registrieren“ auf Seite 15.
Informationen zu Ihrem Computer sowie gegebenenfalls zu der vorinstallierten Software finden Sie in der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Dokumentation oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/support. Die Dokumentation umfasst gedruckte Bücher, Onlinebücher, Readme-Dateien und Hilfedateien. Die Microsoft Service Packs enthalten die aktuelle Software für Windows-Produktaktualisierungen.
• Lenovo Hardwarereparatur: Wenn festgestellt wurde, dass der Fehler durch die Garantiebestimmungen für Lenovo Hardwareprodukte abgedeckt ist, stehen Ihnen erfahrene Kundendienstmitarbeiter für die entsprechende Serviceleistung zur Verfügung. • Verwaltung technischer Änderungen: In einigen Fällen müssen auch nach dem Verkauf eines Produkts Änderungen vorgenommen werden.
112 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Dieses Kapitel enthält Informationen zu Verwendung von Einheiten und zur Konformität von Lenovo Produkten. Informationen in Bezug auf Zertifizierung Produktname: ThinkPad E570, ThinkPad E570c und ThinkPad E575 Compliance-ID: TP00084A, TP00084B (nur für Indien) Maschinentypen: 20H5, 20H6, 20H7 und 20H8 Die neuesten Konformitätsinformationen finden Sie unter: http://www.lenovo.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie in einer bestimmten Umgebung (z. B. am Flughafen oder im Krankenhaus) drahtlose Einheiten verwenden dürfen, sollten Sie unbedingt die Berechtigung zur Verwendung von drahtlosen Einheiten einholen, bevor Sie den Computer einschalten.
Hinweise zur Verwendung drahtloser Verbindungen Weitere Informationen zum Hinweis im Hinblick auf die Verwendung drahtloser Verbindungen für drahtlose Verbindungen erhalten Sie in den Regulatory Notice, die im Lieferumfang des Computers enthalten sind. Wenn Ihr Computer ohne die Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie sie auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.
Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) oder Funkanlagen-Richtlinie Modelle ohne Funkeinheit: Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (bis 19. April 2016) und der EU-Richtlinie 2014/30/EU (ab 20. April 2016) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
118 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit In diesem Kapitel finden Sie Umweltinformationen zu Lenovo Produkten. Allgemeine Recycling-Informationen Lenovo fordert die Besitzer von Informationstechnologiegeräten (IT) auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an.
Weitere Informationen zur Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der folgenden Adresse: http://www.lenovo.com/recycling WEEE-Informationen für Ungarn Lenovo als Hersteller trägt die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen von Lenovo gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12, entstehenden Kosten.
If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at: https://www.lenovo.
Bevor Elektro- und Elektronikgeräte (Electrical and Electronic Equipment, EEE) den Abfallsammelstellen zugeführt werden, müssen ggf. in den Geräten vorhandene Batterien oder Akkumulatoren von den Endbenutzern entfernt und getrennt gesammelt werden. Entsorgen von nicht mehr benötigten Lithiumbatterien aus Produkten von Lenovo In Ihrem Lenovo-Produkt ist möglicherweise eine knopfförmige Lithiumbatterie eingebaut. Weitere Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation.
Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Aktuelle Umweltinformationen zu Lenovo Produkten erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/ecodeclaration Europäischen Union RoHS Dieses Lenovo Produkt einschließlich enthaltener Teile (Kabel, Drähte usw.
China RoHS 124 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Taiwan RoHS Anhang C.
126 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
Anhang D. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Möglicherweise befindet sich eine ENERGY STAR-Kennzeichnung auf dem Computer, oder sie wird in den Energiespareinstellungen angezeigt.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 5. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf. 6. Klicken Sie auf OK.
Anhang E. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten wurden in einer kontrollierten Umgebung ermittelt. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher erheblich von den hier angegebenen Werten abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden.
Anhang F. Marken Folgende Namen sind Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern: Active Protection System Lenovo Lenovo-Logo Secure Data Disposal ThinkPad ThinkPad-Logo TrackPoint UltraConnect Intel, Intel SpeedStep und Thunderbolt sind Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker und Cortana sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
132 Benutzerhandbuch für ThinkPad E570, E570c und E575
