Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Opmerking: lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt: • Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie • 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v De nieuwste Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie en de Regulatory Notice vindt u op de Lenovo Support-website op: http://www.lenovo.com/support Tweede uitgave (november 2016) © Copyright Lenovo 2016.
Inhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . v Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . Belangrijke informatie over het gebruik van uw computer . . . . . . . . . . . . . . . . Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is Service en upgrades . . . . . . . . . . . Netsnoeren en voedingsadapters . . . . . . Verlengsnoeren en vergelijkbare accessoires . . Stekkers en stopcontacten . . . . . . . . . Kennisgeving voedingseenheid . . . . . . . Externe apparatuur . . . . . . . . . . . .
Een wachtwoord instellen, wijzigen of verwijderen . . . . . . . . . . . Beveiliging van de vaste schijf . . . . . De beveiligingschip instellen . . . . . . De vingerafdruklezer gebruiken . . . . . Gegevens verwijderen van uw opslagstation Firewalls gebruiken . . . . . . . . . . Gegevens beschermen tegen virussen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hoofdstuk 6. Geavanceerde configuratie . . . . . . . . . . . . . . Het besturingssysteem Windows 10 installeren . Stuurprogramma's installeren . . .
Verklaring van conformiteit met Koreaanse Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . Japanse kennisgeving voor producten die worden aangesloten op de netstroom met een nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase . . . . . . . . . . . . . . . De kennisgeving van Japan voor netsnoeren . . . . . . . . . . . . . . Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . .
iv Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Opmerking: Lees eerst de belangrijke veiligheidsinformatie. Lees dit eerst Deze informatie helpt u uw notebookcomputer veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Beperkte Garantie.
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de wisselstroomadapter wordt gegenereerd. Als de computer via de wisselstroomadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan. • Zorg dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam komt. • Gebruik de AC-adapter nooit om u eraan op te warmen. Zorg dat uw computer niet nat wordt.
Wees voorzichtig als u de computer meeneemt. • Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. • Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas. • Zorg ervoor dat u de computer uitschakelt of in de sluimer- of slaapstand zet, voordat u de computer in een tas plaatst. Stop de computer niet in een tas terwijl de computer gewoon aan staat. Situaties waarin onmiddellijk handelen vereist is Door misbruik of achteloosheid kunnen producten beschadigd raken.
Service en upgrades Probeer niet zelf onderhoud aan het product uit te voeren, tenzij u hiertoe instructies hebt gekregen van het Klantsupportcentrum of van de documentatie. Schakel alleen een serviceprovider in die goedkeuring heeft voor het repareren van het desbetreffende product. Opmerking: Sommige onderdelen van de computer kunnen door de gebruiker worden uitgebreid of vervangen. Upgrades worden meestal 'opties' genoemd.
Voorkom dat netsnoeren en voedingsadapters nat worden. Laat een netsnoer of voedingsadapter bijvoorbeeld niet liggen bij een wasbak of toilet, of op een vloer die wordt schoongemaakt met een vloeibaar reinigingsmiddel. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, met name als het netsnoer of de voedingsadapter slijtage vertoont ten gevolge van verkeerd gebruik. Bovendien kan vloeistof corrosie van de stekkers en/of aansluitpunten veroorzaken, hetgeen uiteindelijk kan leiden tot oververhitting.
Controleer of het stopcontact dat u gebruikt, de juiste spanning en stroomsterkte levert voor het apparaat dat u installeert. Wees voorzichtig als u de stekker in het stopcontact steekt of eruit haalt. Kennisgeving voedingseenheid GEVAAR Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd. Binnen componenten waarop dit label is bevestigd, bevinden zich gevaarlijke spannings-, stroomof energieniveaus.
Staak het gebruik van de batterij als deze is beschadigd of als u ontdekt dat er vloeistof of opgehoopt onbekend materiaal op de uiteinden van de batterij zit. Bewaar de oplaadbare batterijen of producten met ingebouwde oplaadbare batterijen op kamertemperatuur, met een lading van ongeveer 30 tot 50%. Om te voorkomen dat de batterijen te veel ontladen, is het aan te bevelen deze eens per jaar op te laden. Gooi de batterij niet bij het normale huisvuil weg. Behandel oude batterijen als klein chemisch afval.
langere tijd op de polssteun. Tijdens de normale werking produceert de computer enige warmte. De hoeveelheid warmte hangt af van de mate van systeemactiviteit en het oplaadniveau van de batterij. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, ongemakken en zelfs brandwonden ontstaan. Onderbreek uw werk met het toetsenbord daarom af en toe en haal uw handen van de polssteun. Let erop dat u het toetsenbord niet te lang gebruikt.
GEVAAR Als u dit product of een aangesloten apparaat installeert, verplaatst of opent, houd u dan bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels aan de volgende procedures. Aansluiten: Ontkoppelen: 1. Zet alles UIT. 1. Zet alles UIT. 2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten. 2. Haal eerst de stekkers uit het stopcontact. 3. Sluit de signaalkabels aan. 3. Ontkoppel de signaalkabels. 4. Steek de stekkers in het stopcontact. 4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten. 5. Zet de apparaten AAN.
uit het scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met water spoelen. Mocht u klachten krijgen of mochten er andere symptomen optreden, raadpleeg dan een arts. Opmerking: Voor producten met fluorescentielampen met kwik (bijvoorbeeld geen LED) bevat de fluorescentielamp in het liquid crystal display (LCD) kwik. Het scherm moet worden afgedankt met inachtneming van de lokale, provinciale of nationale wetten.
Hoofdstuk 1. Productoverzicht Dit hoofdstuk biedt basisinformatie om u vertrouwd te maken met uw computer. De knoppen, aansluitingen en lampjes van de computer In dit gedeelte worden de hardwareonderdelen van de computer beschreven.
8 Trackpad Uw computer is uitgerust met het speciaal door Lenovo ontworpen ThinkPad®-aanwijsapparaat. Meer informatie vindt u in 'Het ThinkPad-aanwijsapparaat gebruiken' op pagina 16. 4 Aan/uit-knop U kunt op de aan/uit-knop drukken om de computer in te schakelen of de computer in de slaapstand te zetten. Als u de computer wilt uitschakelen, opent u het menu Start, klikt u op het op Afsluiten.
1 Audio-aansluiting U kunt een hoofdtelefoon of een headset met een vierpolige 3,5 mm-stekker aansluiten op de audio-aansluiting om naar geluid op de computer te luisteren. Als u een headset met een functieschakelaar gebruikt, druk dan niet op die schakelaar terwijl u de headset gebruikt. Doet u dat wel, dan wordt de microfoon van de headset uitgeschakeld en wordt in plaats daarvan de interne microfoon ingeschakeld. Opmerking: Op de audio-aansluiting kan geen conventionele microfoon worden aangesloten.
Linkerkant 1 1 Voedingsaansluiting 2 Ventilatieopeningen 3 USB-C-aansluiting (op bepaalde modellen) 4 Video graphics array-aansluiting (VGA) 5 HDMI™-aansluiting 6 USB 3.0-aansluitingen Voedingsaansluiting Sluit de netvoedingsadapter aan op de netvoedingsaansluiting voor voeding naar de computer en het laden van de batterij.
Onderkant 1 1 Batterij 2 Kaartsleuf voor draadloos LAN 3 Geheugencompartimenten 4 Intern opslagstation Batterij U kunt de computer op batterijvoeding laten werken als er geen netvoeding beschikbaar is. 2 Kaartsleuf voor draadloos LAN Er is mogelijk een draadloos-LAN-kaart in deze kaartsleuf op uw computer geïnstalleerd om draadloze LAN-verbindingen tot stand te brengen.
Opmerking: Afhankelijk van het model kan uw computer er anders uitzien dan in de volgende afbeelding. 1 Camerastatuslampje Als dit lampje brandt, is de camera in gebruik. 2 4 Systeemstatuslampjes Het lampje in het ThinkPad-logo op de buitenklep en het lampje in de aan/uit-knop geven de systeemstatus van uw computer aan. • Knippert drie keer: de voeding naar de computer wordt voor de eerste keer ingeschakeld. • Aan: de computer staat aan (in de normale werkstand).
3 Caps Lock-lampje Als dit lampje brandt, kunt u hoofdletters typen door direct op de lettertoetsen te drukken. 5 Statuslampje van de netvoeding Dit statuslampje geeft de status van de netvoeding en het opladen van de computer aan.
Voor een vooraf geïnstalleerde draadloze module wordt op dit label het feitelijke FCC ID- en IC Certification-nummer voor de door Lenovo geïnstalleerde draadloze module weergegeven. Opmerking: Verwijder of vervang zelf geen vooraf geïnstalleerde draadloze module. Voor vervanging moet u eerst contact opnemen met de service-afdeling van Lenovo. Lenovo is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die wordt veroorzaakt door niet-geautoriseerde vervanging.
Computerfuncties De functies van de computer die in dit onderwerp worden besproken, zijn van toepassing op verschillende modellen. Sommige computerfuncties zijn mogelijk alleen beschikbaar op bepaalde modellen. Microprocessor Als u de informatie over de microprocessor van uw computer wilt bekijken, klikt u met de rechtermuisknop op de knop Start en selecteert u Systeem. Geheugen • DDR4 SODIMM (double data rate 4 small outline dual inline memory module).
Beveiligingsvoorzieningen • Vingerafdruklezer (beschikbaar op bepaalde modellen) • Sleuf voor veiligheidsslot • TPM (Trusted Platform Module) (op bepaalde modellen) Draadloze voorzieningen • Bluetooth • Draadloos LAN Overige • Microfoons • Camera Computerspecificaties Formaat • Breedte: 379 mm (14,9 inch) • Diepte: 261 mm • Hoogte: – 23,9 mm voor modellen met een aluminium klep of 25,4 mm voor modellen met een plastic klep Maximale warmteafgifte (afhankelijk van het model) • Maximaal 45 W (154 Btu/hr) of
• Opslag: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C Plaats uw computer indien mogelijk in een goed geventileerde, droge ruimte en zet hem niet in de zon. Attentie: • Houd huishoudelijke apparaten zoals elektrische ventilatoren, radio's, airconditioners en magnetrons uit de buurt van de computer. De sterke magnetische velden die deze apparaten genereren, kunnen het beeldscherm en de gegevens op het interne opslagstation beschadigen.
Door bijbehorende hulpprogramma's te installeren, schakelt u de volledige functionaliteit van de speciale toetsen en knoppen in. Lenovo Companion De beste functies en mogelijkheden van uw computer moeten eenvoudig toegankelijk en makkelijk te begrijpen zijn. Met Lenovo Companion zijn ze dat. Gebruik Lenovo Companion om het volgende te doen: • Optimaliseer de prestaties van uw computer, houd de status van uw computer in de gaten en beheer updates.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Dit hoofdstuk biedt informatie om u te helpen bij het gebruik van de diverse functies van uw computer. De computer registreren Als u uw computer registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen als producten worden teruggehaald of er andere ernstige problemen zijn opgetreden. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers.
• Lees, voordat u gegevens van het interne opslagstation wist, eerst het gedeelte 'Gegevens verwijderen van uw opslagstation' op pagina 45. Hoe kan ik een extern beeldscherm aansluiten? • Raadpleeg 'Een extern beeldscherm gebruiken' op pagina 28. • Met de functie voor beeldschermuitbreiding kunt u computeruitvoer tegelijkertijd op het beeldscherm van de computer en op een extern beeldscherm weergeven.
1 Numeriek toetsenblok U kunt dit speciaal numeriek toetsenblok gebruiken om snel getallen in te voeren. 2 Toets met het Windows-logo Druk op de toets met het Windows-logo om het menu Start te openen. Raadpleeg de Help-informatie van het Windows-besturingssysteem voor informatie over het gebruik van de toets met het Windows-logo met andere knoppen. 3 4 Fn-toets en functietoetsen U kunt als volgt de toets Fn en de functietoetsen configureren in het venster Eigenschappen van Toetsenbord: 1.
• Hiermee maakt u het computerbeeldscherm lichter. • Externe beeldschermen beheren. • Hiermee kunt u de ingebouwde functies voor draadloos netwerk in- of uitschakelen. • Hiermee opent u het instellingenvenster. • Hiermee kunt u de ingebouwde Bluetooth-functies in- of uitschakelen. • Open een pagina met toetsenbordinstellingen. • Met deze toets roept u de door u zelf gedefinieerde functie aan.
1 TrackPoint-aanwijsapparaat 2 Trackpad Standaard zijn zowel het TrackPoint-aanwijsapparaat als de trackpad actief met de aanraakbewegingen ingeschakeld. Ga naar 'Het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen' op pagina 20 om de instellingen te wijzigen. Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.
Volg de onderstaande instructies om het TrackPoint-aanwijsapparaat te gebruiken: Opmerking: Plaats uw handen in de positie voor typen en gebruik uw wijsvinger of middelvinger om druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje. Gebruik uw duim om op de linker- of rechtermuisknop te drukken. • Aanwijzen Gebruik het aanwijsknopje 1 om de aanwijzer op het scherm te verplaatsen.
De trackpad kan worden verdeeld in twee gebieden: 1 Linksklikzone (primaire klikzone) 2 Rechtsklikzone (secundaire klikzone) Volg de onderstaande instructies om de trackpad te gebruiken: • Aanwijzen Veeg met één vinger over het oppervlak van de trackpad om de aanwijzer dienovereenkomstig te verplaatsen. • Klikken met linkerklikknop Druk op de linksklikzone 1 om een item te selecteren of te openen.
In het volgende gedeelte worden enkele veelgebruikte aanraakbewegingen zoals tikken, slepen en bladeren geïntroduceerd. Voor meer bewegingen kunt u help-informatie van het ThinkPad-aanwijsapparaat raadplegen. Opmerkingen: • Als u twee of meer vingers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw vingers enigszins uit elkaar staan. • Sommige gebaren zijn niet beschikbaar als de laatste actie met het TrackPoint-aanwijsapparaat is uitgevoerd.
Het dopje op het aanwijsknopje vervangen Het dopje 1 bovenop het aanwijsknopje kan worden verwijderd. Nadat u het dopje voor een langere periode hebt gebruikt, moet u deze mogelijk vervangen door een nieuwe. Opmerkingen: • Zorg ervoor dat u een dop met groeven gebruikt a , zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. • Afhankelijk van het model kan het toetsenbord er anders uitzien dan in de illustratie in dit onderwerp.
De batterij gebruiken Als u met uw computer wilt werken terwijl er geen stopcontact in de buurt is, bent u voor de voeding van uw computer afhankelijk van de batterij. Verschillende componenten van de computer hebben een verschillend stroomverbruik. Als u componenten met een hoog stroomverbruik vaker gebruikt, raakt de batterij uiteraard sneller leeg. Doe meer en werk langer op de batterijen van uw ThinkPad.
• Maak altijd gebruik van de voorzieningen voor energiebeheer, zoals energiebesparende standen. Energiebeheer Wijzig de instellingen van uw energiebeheerschema om de beste balans te vinden tussen snelheid en energiebesparing. Ga als volgt te werk om de instellingen van het energieschema aan te passen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Energiebeheer. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm.
Bekabelde Ethernet-verbindingen U kunt uw computer met een Ethernet-kabel aansluiten op een lokaal netwerk via de Ethernet-poort op uw computer. De Ethernet-poort heeft twee netwerkstatuslampjes. Als het groene lampje brandt, is de computer aangesloten op een LAN. Wanneer het gele lampje knippert, worden er gegevens overgedragen. GEVAAR Uw computer beschikt over een ethernetpoort. Om te voorkomen dat u een elektrische schok krijgt, dient u de telefoonkabel niet aan te sluiten op de ethernetpoort.
De Bluetooth-verbinding gebruiken Met Bluetooth kunnen apparaten over korte afstand met elkaar communiceren. Bluetooth wordt veel gebruikt in de volgende situaties: • Voor het maken van een verbinding tussen randapparatuur en een computer • Voor het overbrengen van gegevens tussen draagbare apparaten en een personal computer • Voor het op afstand beheren van en communiceren met apparaten zoals mobiele telefoons Afhankelijk van het model biedt uw computer mogelijk ondersteuning voor de Bluetooth-functie.
• Microfoons • Luidsprekers De computer beschikt tevens over een audiochip waarmee u kunt genieten van allerhande multimediamogelijkheden, zoals de volgende: • Compatibel met High Definition Audio • Afspelen van MIDI- en MP3-bestanden • Opnemen en weergeven van PCM- en WAV-bestanden • Opnemen van diverse typen geluidsbronnen, bijvoorbeeld een aangesloten hoofdtelefoon In de volgende lijst krijgt u informatie over ondersteunde functies van de audioapparaten die op uw computer of dockingstation worden aangesl
• Opnemen: DVD-R, DVD-RW, type II DVD-RAM, CD-RW, standaard en hoge snelheid en CD-R Een mediakaart gebruiken Uw computer is uitgerust met één mediakaartsleuf. De geheugenkaartsleuf ondersteunt de volgende typen kaarten: Opmerking: Uw computer ondersteunt de functie Content Protection for Recordable Media (CPRM) voor de SD-kaart niet.
5. Haal de kaart uit de computer en bewaar deze op een veilige plek. Opmerking: Als u de kaart niet uit de computer hebt verwijderd nadat u de kaart uit het Windows-besturingssysteem hebt verwijderd, is de kaart niet meer toegankelijk. Als u weer toegang wilt krijgen tot de kaart, moet u hem eerst verwijderen en weer installeren. Een extern beeldscherm gebruiken In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u een extern beeldscherm aansluit, weergavemodussen kiest en beeldscherminstellingen wijzigt.
Een weergavestand kiezen U kunt uw bureaublad en toepassingen op het beeldscherm van de computer, op het externe beeldscherm of op beide laten weergeven. Als u wilt kiezen hoe de video-uitvoer wordt weergegeven, drukt u op de wisselknop van de weergavemodus en selecteert u vervolgens een weergavemodus naar keuze. Er zijn vier weergavemodussen: • Verbinding verbreken: geeft de video-uitvoer alleen weer op het beeldscherm van de computer.
• Vergeet niet om de computer bij het opstijgen en landen in de sluimerstand te zetten of uit te schakelen. • Als u uw computer of draadloze services (zoals internet en Bluetooth) aan boord wilt gebruiken, informeer dan vooraf bij de luchtvaartmaatschappij welke beperkingen er gelden en services er dienaangaande worden verleend. Als er aan boord van het vliegtuig beperkingen gelden ten aanzien van het gebruik van draadloze functies op uw computer, moet u deze beperkingen in acht nemen.
Hoofdstuk 3. De computer uitbreiden In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het gebruiken van hardwareapparaten om de mogelijkheden van uw computer uit te breiden. Opties voor de ThinkPad zoeken Als u de mogelijkheden van uw computer wilt uitbreiden, heeft Lenovo allerlei hardwaretoebehoren en upgrades om aan uw wensen tegemoet te komen.
Voordat u het dockingstation met de computer gebruikt, dient u het meest recente stuurprogramma voor het dockingstation te installeren. U kunt dit downloaden op: http://www.lenovo.com/support/docks Overzicht ThinkPad USB–C Dock 1 Sleuf voor veiligheidsslot: Om het dockingstation tegen diefstal te beschermen, maakt u het dockingstation vast aan een bureau, tafel of ander vast voorwerp. Schaf een veiligheidskabelslot aan dat op deze beveiligingslotsleuf past.
1 Netvoedingsaansluiting: Sluit de netvoedingsadapter aan. 2 Lenovo USB-C-aansluiting: Sluit de Lenovo USB-C-kabel aan op de computer. 3 VGA-aansluiting: Sluit een VGA-compatibel videoapparaat aan. 4 USB 2.0-aansluitingen: Sluit USB-compatibele apparaten aan, zoals een USB-toetsenbord, USB-muis of USB-opslagapparaat. 5 Ethernet-poort: Sluit het dockingstation aan op een Ethernet LAN met een Ethernet-kabel. 6 USB 3.
34 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Hoofdstuk 4. Informatie over toegankelijkheid, ergonomie en onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over toegankelijkheid, ergonomie, schoonmaken en onderhoud. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop deze gebruikers optimaal van hun computerervaring kunnen profiteren.
De Verteller is een schermleesprogramma dat hardop voorleest wat er op het scherm wordt weergegeven en gebeurtenissen, zoals foutmeldingen, beschrijft. • Schermtoetsenbord Als u liever gegevens op uw computer typt of invoert met een muis, joystick of ander aanwijsapparaat in plaats van een echt toetsenbord te gebruiken, kunt u het Schermtoetsenbord gebruiken. Het Schermtoetsenbord is een visueel toetsenbord met alle standaardtoetsen.
1. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en selecteer Schermresolutie. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm. Opmerking: Als u een te lage resolutie instelt, passen bepaalde items wellicht niet meer op het scherm. Aanpasbare itemgrootte U kunt de items op het scherm leesbaarder maken door de itemgrootte te wijzigen. • Om de itemgrootte tijdelijk te wijzigen, gebruikt u het vergrootglashulpmiddel in het Toegankelijkheidscentrum.
Algemene houding: geregeld even gaan verzitten helpt het best tegen het ongemak dat door lang in dezelfde houding werken wordt veroorzaakt. Vaak even pauzeren is ook heel goed om kleine ongemakken tegen te gaan die met uw werkhouding te maken hebben. Beeldscherm: Plaats het beeldscherm op een comfortabele kijkafstand van ongeveer 510 tot 760 mm. Vermijd reflecties van lampen of zonlicht. Maak het beeldscherm regelmatig schoon en stel de helderheid en het contrast zo in dat u een goed beeld hebt.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, om het gevaar van verstikking in de plastic zak te voorkomen. • Houd de computer op minimaal 13 cm afstand van magneten, actieve mobiele telefoons, elektrische apparaten en luidsprekers. • Stel de computer niet bloot aan te lage of te hoge temperaturen (onder 5 °C of boven 35 °C). • Leg nooit iets tussen het beeldscherm en het toetsenbord of de polssteun (ook geen papier).
40 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Hoofdstuk 5. Beveiliging In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw computer beschermt tegen gebruik door onbevoegden. Wachtwoorden gebruiken U kunt voorkomen dat uw computer ongeoorloofd wordt gebruikt door een wachtwoord te gebruiken. Als u een wachtwoord hebt ingesteld, verschijnt elke keer als u de computer inschakelt een prompt voor het wachtwoord. Geef uw wachtwoord op achter de prompt. Als u niet het juiste wachtwoord opgeeft, kunt u de computer niet gebruiken.
Als er wel een gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf is ingesteld maar geen masterwachtwoord, moet het vaste-schijfwachtwoord van de gebruiker worden ingevoerd om toegang te krijgen tot de bestanden en toepassingen op het opslagstation. • Masterwachtwoord voor de vaste schijf Het masterwachtwoord voor de vaste schijf vereist ook een gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf. Het master hard disk password wordt ingesteld en gebruikt door een systeembeheerder.
4. Volg de instructies op het scherm om een wachtwoord in te stellen, te wijzigen of te verwijderen. Noteer het wachtwoord en bewaar het wachtwoord op een veilige plaats. Als u uw wachtwoord vergeet, moet u uw computer naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer brengen om het wachtwoord te laten resetten.
De beveiligingschip instellen Voor netwerkclients die elektronisch vertrouwelijke informatie overbrengen, gelden strenge beveiligingsvereisten. Afhankelijk van de opties die u hebt besteld, kan het zijn dat uw computer is uitgerust met een ingebouwde beveiligingschip (een cryptografische microprocessor).
Uw vinger over de vingerafdruklezer halen Plaatst uw vingertop op de sensor om met uw vinger over de lezer te vegen. Druk licht met uw vinger en veeg uw vinger in één soepele beweging over de lezer naar u toe. Til uw vinger niet op als u deze beweegt. De vingerafdruklezer onderhouden De volgende acties kunnen ertoe leiden dat de vingerafdruklezer beschadigd raakt of dat de lezer niet meer goed werkt: • Krassen op het oppervlak van de lezer met een hard, gepunt voorwerp.
• Verplaats de gegevens naar de prullenbak en maak de prullenbak leeg. • Formatteer het opslagstation met de software om het station te initialiseren. • Gebruik het door Lenovo verstrekte herstelprogramma om de fabrieksinstellingen van het opslagstation terug te zetten. Deze methoden wijzigen echter alleen de bestandslocatie van de gegevens. De gegevens zelf worden niet gewist. De gegevens zijn er nog steeds, hoewel het lijkt alsof ze gewist zijn.
Hoofdstuk 6. Geavanceerde configuratie In dit hoofdstuk krijgt u informatie voor het verder configureren van de computer: Het besturingssysteem Windows 10 installeren In sommige gevallen moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem installeren. In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren van een Windows 10-besturingssysteem. Druk deze aanwijzingen af voordat u begint.
Stuurprogramma's installeren Stuurprogramma's zijn programma's met instructies voor het besturingssysteem die aangeven hoe een bepaald hardwareonderdeel moet werken of moet worden bestuurd. Alle hardwarecomponenten op uw computer hebben een eigen stuurprogramma. Als u een nieuwe component toevoegt, moet het besturingssysteem worden geïnstrueerd over de manier waarop dat hardwareonderdeel moet worden bestuurd.
Het programma ThinkPad Setup gebruiken Met het programma ThinkPad Setup kunt u de instellingen van uw voorkeur voor uw computer selecteren door het BIOS te configureren. ThinkPad Setup configureren In het menu van het programma ThinkPad Setup worden meerdere items over de systeemconfiguratie weergegeven. Attentie: De standaardconfiguraties zijn in de fabriek al voor u gekozen. Verkeerde wijzigingen van de configuraties kunnen onverwachte gevolgen hebben.
2. Stel de gewenste opstartvolgorde in. 3. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en het systeem opnieuw op te starten. U kunt de opstartvolgorde tijdelijk wijzigen door het volgende te doen: 1. Zet de computer uit. 2. Zet de computer aan. Druk zodra het logoscherm verschijnt op de toets F12. 3. Selecteer het apparaat waarvan u de computer wilt opstarten. Druk vervolgens op Enter.
• Embedded Controller Version • ME Firmware Version (op modellen met een CPU van Intel) • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC Address (Internal LAN) • Preinstalled operating system license • UEFI Secure Boot • OA3 ID • OA2 Menu Config Opmerking: De menuopties van het BIOS kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken.
Waarden: IPv6 First, IPv4 First Beschrijving: Selecteer network stack priority voor opstartmodus UEFI PXE. Dit menu wordt alleen weergegeven in de opstartmodus UEFI Only of de opstartmodus Both met UEFI first wanneer zowel IPv6 als IPv4 stacks zijn ingeschakeld. USB • USB UEFI BIOS Support Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel de opstartondersteuning voor USB-opslagapparaten in- of uit.
Opmerkingen: – Als u 512 MB selecteert, kan het maximale bruikbare geheugen op het 32-bits besturingssysteem worden beperkt. – Dit submenu is niet beschikbaar bij modellen met een CPU van Intel. • Boot Time Extension Waarden: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds, Beschrijving: Tijdens het opstartproces, bestaat de kans dat de computer niet de externe beeldschermen detecteert die meer tijd nodig hebben voordat ze gereed zijn. Selecteer hoe lang u de opstartprocedure wilt maken.
Beschrijving: Schakel een geluidssignaal in of uit wanneer de computer wacht op invoer van een systeemwachtwoord, hard disk password of supervisorwachtwoord. De verschillende geluidssignalen laten u weten of het wachtwoord dat u hebt opgegeven, juist of onjuist is. • Keyboard Beep Waarden: Enabled, Disabled Beschrijving: Schakel een geluidssignaal in of uit wanneer er op niet-gedefinieerde toetscombinaties wordt gedrukt.
Om toegang door onbevoegden te voorkomen, moet u dan gebruikersverificatie (een wachtwoord) van het besturingssysteem instellen. • Password at Restart Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt er een wachtwoordprompt weergegeven wanneer u de computer opnieuw opstart. Om toegang door onbevoegden te voorkomen, moet u dan gebruikersverificatie (een wachtwoord) van het besturingssysteem instellen.
UEFI BIOS Update Option • Flash BIOS Updating by End-Users Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Wanneer deze optie is ingeschakeld, kunnen alle gebruikers het UEFI BIOS bijwerken. Als u deze optie uitschakelt, kan alleen de persoon die het supervisorwachtwoord kent, het UEFI BIOS bijwerken. • Secure RollBack Prevention Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Als deze optie is uitgeschakeld, kunt u eerdere versies van het UEFI BIOS doorgeven.
• USB connector • Memory module slot • Integrated camera • Microphone • Fingerprint reader Internal Device Access • Internal Storage Tamper Detection Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Als deze optie is ingeschakeld, wordt het verwijderen van een intern opslagapparaat gedetecteerd terwijl uw computer in de slaapstand staat.
• Clear All Secure Boot Keys Beschrijvingen: Gebruik deze optie om alle sleutels en certificaten in Secure Boot-databases te wissen en uw eigen sleutels en certificaten te installeren. Intel (R) SGX • Intel (R) SGX Control Waarden: Disabled, Enabled, Software Controlled Beschrijvingen: Schakel de Intel Software Guard Extensions (SGX) in of uit. Als u Software Controlled selecteert, wordt SGX door het besturingssysteem beheerd.
Beschrijvingen: Als u deze optie uitschakelt, wordt het bericht 'To interrupt normal startup, press Enter.' niet weergegeven tijdens de zelftest (POST). • Boot Device List F12 Option Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Als u deze optie inschakelt, kunt u het venster Boot Menu openen door F12 ingedrukt te houden wanneer de computer wordt ingeschakeld. • Boot Order Lock Waarden: Disabled, Enabled Beschrijvingen: Schakel deze optie in om de prioriteitsvolgorde van de opstartapparaten te vergrendelen.
PXE-technologie De Preboot eXecution Environment (PXE)-technologie vereenvoudigt het pc-beheer doordat deze u de mogelijkheid biedt om computer vanaf een server op te starten. De computer ondersteunt de personal computer-functies die voor PXE noodzakelijk zijn. Met de juiste LAN-kaart kan uw computer bijvoorbeeld worden gestart vanaf een PXE-server. Opmerking: De functie Remote Initial Program Load (RIPL of RPL) kan bij uw computer niet worden gebruikt.
U kunt als volgt een Network Boot-volgorde definiëren: 1. Start de computer opnieuw. Wanneer het logoscherm wordt getoond, drukt u op F1 om het programma ThinkPad Setup te starten. 2. Selecteer Startup ➙ Network Boot. De lijst met opstartapparaten wordt dan afgebeeld. 3. Selecteer een opstartapparaat om deze in te stellen als het apparaat waarmee het opstarten plaatsvindt nadat de computer uit de slaapstand wordt gehaald. 4. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
62 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Hoofdstuk 7. Computerproblemen oplossen Dit hoofdstuk geeft informatie over wat u moet doen als er een probleem met uw computer optreedt. Algemene voorzorgsmaatregelen In dit hoofdstuk staan de volgende tips om u te helpen met het voorkomen van computerproblemen: • Leeg de prullenbak regelmatig. • Voer het programma Schijfdefragmentatie uit op het opslagstation om gegevens sneller te kunnen zoeken en lezen.
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/ Opmerking: Als u het probleem niet zelf kunt opsporen en verhelpen nadat u Lenovo Companion hebt uitgevoerd, slaat u de door het programma gemaakte logboekgegevens op en drukt u deze gegevens af. U hebt deze logboeken nodig tijdens uw onderhoud met de servicetechnicus van Lenovo. Lenovo Companion ondersteunt de hardwarescanfunctie.
Wat te doen als u op het toetsenbord hebt gemorst Probleem: Ik mors iets op de computer. Oplossing: Omdat vloeistof elektriciteit geleidt, kan het morsen van een vloeistof op het toetsenbord kortsluiting veroorzaken, met als mogelijk gevolg onherstelbare schade aan de computer. Doe het volgende om het probleem op te lossen: 1. Zorg ervoor dat de vloeistof op geen enkele manier kortsluiting kan veroorzaken tussen u en de netvoedingsadapter (als deze actief is). 2.
Oplossing: Het systeem-CMOS is mogelijk beschadigd door een programma. De computer gebruikt de standaardinstellingen. Start ThinkPad Setup om de instellingen opnieuw te configureren. Als dezelfde foutcode nu weer verschijnt, laat dan de computer nazien. • Bericht: 0271: Fout met real-timeklok. Oplossing: Laat de computer nazien. • Bericht: 1802: Niet-ondersteunde netwerkkaart aangebracht in. Oplossing: De netwerkkaart wordt niet ondersteund op deze computer. Verwijder de kaart.
• Bericht: De geïnstalleerde batterij wordt niet ondersteund door dit systeem en kan daarom niet worden opgeladen. Vervang de batterij door een Lenovo-batterij die geschikt is voor dit systeem.' Druk op de ESC-toets om door te gaan. Oplossing: vervang de batterij door een Lenovo-batterij die geschikt is voor deze computer. Als hetzelfde foutbericht nu weer verschijnt, neem dan contact op met Lenovo service om de computer na te laten kijken.
Oplossing: Controleer of: – De kabel is correct geplaatst. De netwerkkabel moet goed zijn aangesloten op zowel de ethernetpoort van de computer als op de RJ45-aansluiting van de hub. De maximaal toegestane afstand van de computer tot de hub is 100 meter. Probeer een andere kabel als de problemen zich blijven voordoen ondanks dat de kabel goed is aangesloten en de afstand niet te groot is. – Het juiste stuurprogramma wordt gebruikt. Ga als volgt te werk om het juiste stuurprogramma te installeren: 1.
Oplossing: Controleer of: • De Vliegtuigstand is uitgeschakeld. • Van het stuurprogramma voor uw draadloos LAN de meest recente versie geïnstalleerd is. • Uw computer bevindt zich binnen het bereik van een draadloos toegangspunt. • De draadloze radio is ingeschakeld. Probleem met Bluetooth Opmerking: Controleer de verbinding en controleer of er geen ander Bluetooth-apparaat op zoek is naar het apparaat waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen.
2. Ontkoppel het externe numerieke toetsenblok. 3. Zet de computer weer aan en probeer het toetsenbord opnieuw. Als het probleem met het toetsenbord is opgelost, kunt u het externe numerieke toetsenblok voorzichtig opnieuw aansluiten. Als het probleem niet is opgelost, controleert u of het juiste apparaatstuurprogramma is geïnstalleerd door het volgende te doen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Toetsenbord.
– Als u partitioneringssoftware hebt gebruikt, controleer die partitie op het vaste-schijf-station dan met behulp van die software en herstel de partitie indien nodig. – Gebruik de hersteloplossingen voor het op het systeem terugzetten van de fabrieksinstellingen. Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 8 'Informatie over systeemherstel' op pagina 81. Als het probleem blijft bestaan, moet de computer worden nagekeken. • Probleem: het scherm wordt zwart terwijl de computer aan staat.
9. Klik op Bladeren op mijn computer naar stuurprogramma's en klik daarna op Kiezen uit een lijst van stuurprogramma's op mijn computer. 10. Schakel het selectievakje Compatibele hardware weergeven uit. 11. Selecteer de juiste fabrikant en het juiste model voor het externe beeldscherm. Als u uw beeldscherm niet kunt vinden in de lijst, breek dan de installatie van dit stuurprogramma af en gebruik het stuurprogramma dat bij uw beeldscherm is geleverd. 12.
3. Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied op het bureaublad en klik op Beeldscherminstellingen ➙ Geavanceerde weergave-instellingen. Opmerking: Als uw computer het externe beeldscherm niet kan detecteren, klikt u op Detecteren in het venster Beeldscherm. 4. Klik op het pictogram voor het gewenste beeldscherm (het pictogram Monitor-2 is voor het externe beeldscherm). 5. Klik op Geavanceerde eigenschappen van beeldscherm. 6. Klik op de tab Monitor. 7. Selecteer de juiste verversingsfrequentie.
Oplossing: Zorg dat Microfoonversterking is ingeschakeld en als volgt is ingesteld: 1. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 2. Klik op Hardware en geluiden. 3. Klik op Geluid. 4. Klik op de tab Opname in het venster Geluid. 5. Selecteer Microfoon en klik op de knop Eigenschappen. 6. Klik op het tabblad Niveaus en schuif de regelaar voor Microfoonversterking omhoog. 7. Klik op OK.
6. Speel een geluid af via een muziekprogramma (bijvoorbeeld Windows Media Player). Controleer of er nu geluid uit de luidsprekers komt. 7. Als u nu wilt overschakelen naar de hoofdtelefoon, sluit u het muziekprogramma. 8. Ga naar het venster Volumemixer. Selecteer vervolgens een ander apparaat, bijvoorbeeld de hoofdtelefoon. 9. Speel weer een geluid af via het muziekprogramma. Controleer of het geluid nu uit de rechtstreeks op het systeem aangesloten hoofdtelefoon komt.
Oplossing: Als de batterij te heet is, kan hij niet worden opgeladen. Als de batterij warm aanvoelt, haalt u de batterij uit de computer en laat u deze afkoelen tot kamertemperatuur. Probeer hem daarna opnieuw op te laden. Lukt het opladen dan nog steeds niet, laat de batterij dan nakijken.
Opstartproblemen Druk deze instructies nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. • Probleem: Ik ontvang een foutbericht voordat het besturingssysteem is geladen. Oplossing: Volg de juiste herstelprocedures bij foutberichten over de zelftest (POST)• Probleem: Ik krijg een foutbericht terwijl het besturingssysteem de bureaubladconfiguratie laadt nadat de POST is voltooid.
Als het systeem nog steeds in de sluimerstand staat, reageert de computer mogelijk niet en kunt u de computer niet uitschakelen. In dat geval moet u de computer opnieuw instellen. Als u bepaalde gegevens nog niet hebt opgeslagen, gaan die waarschijnlijk verloren. Om een reset uit te voeren, houdt u de aan/uit-knop vier seconden of langer ingedrukt. Als het systeem nog steeds niet reageert, verwijdert u de netvoedingsadapter en de batterij.
Controleer of: • Het softwareprogramma geschikt is voor gebruik onder uw besturingssysteem. • Andere softwareprogramma's werken wel goed op de computer. • de vereiste stuurprogramma's zijn geïnstalleerd. • Het softwareprogramma werkt wel goed op een andere computer. Als er een foutbericht op het scherm wordt weergegeven terwijl u het softwareprogramma gebruikt, raadpleegt u de handleidingen of de Help die bij het softwareprogramma zijn geleverd.
80 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Hoofdstuk 8. Informatie over systeemherstel In dit hoofdstuk vindt u informatie over de Windows-hersteloplossingen voor het Windows 10-besturingssysteem. Fabrieksinstellingen van computer terugzetten Als de computer niet goed presteert, kunt u proberen de computer opnieuw in te stellen. Als u de computer opnieuw instelt, kunt u ervoor kiezen uw bestanden te behouden of te verwijderen en vervolgens het Windows-besturingssysteem opnieuw installeren.
Een USB-herstelstation maken en gebruiken U kunt een USB-herstelstation maken als back-up voor de herstelprogramma's van Windows. Met het USB-herstelstation kunt u problemen oplossen, zelfs als de vooraf geïnstalleerde herstelprogramma's van Windows zijn beschadigd. Wij raden u aan dat u in een zo vroeg mogelijk stadium een USB-herstelstation maakt.
Hoofdstuk 9. Apparaten vervangen In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het installeren en vervangen van de hardware in uw computer. Voorkoming van statische elektriciteit Statische elektriciteit is ongevaarlijk voor uzelf, maar kan de computeronderdelen en de opties zwaar beschadigen. Onjuiste behandeling van onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit, kan leiden tot schade aan die onderdelen.
GEVAAR Als de oplaadbare batterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur. • Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte. • Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
4. Plaats een nieuwe batterij 1 en vergrendel de vergrendeling 2 . 5. Keer de computer om. Sluit de wisselstroomadapter en alle kabels weer op de computer aan. Het toetsenbord vervangen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies af. Om het toetsenbord te verwijderen, doet u het volgende: 1. Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat de netstroomadapter en alle andere kabels zijn losgekoppeld. 2.
5. Keer de computer weer om en open het beeldscherm. Druk stevig in de met pijlen afgebeelde richting om het toetsenbord te ontgrendelen. 6. Druk licht op het toetsenbord in de afgebeelde richting van de pijl 1 om de klemmen van het afdekplaatje van het toetsenbord te ontgrendelen. Til het toetsenbord iets omhoog, zoals is aangegeven met pijl 2 .
7. Laat het toetsenbord zoals afgebeeld op de polssteun rusten en ontkoppel de aansluitingen. Verwijder het toetsenbord. Om het nieuwe toetsenbord te installeren, doet u het volgende: 1. Sluit vervolgens de stekkers zoals afgebeeld aan. Hoofdstuk 9.
2. Leg het toetsenbord zoals afgebeeld op zijn plaats. Zorg ervoor dat de voorste rand van het toetsenbord (de rand die zich dicht bij het beeldscherm bevindt) onder het afdekpaneel van het toetsenbord zit. 3. Schuif het toetsenbord in de richting die is aangegeven met de pijlen. Controleer of alle klemmen zijn bevestigd en het toetsenbord op de juiste plaats staat.
4. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. Breng de schroeven aan om het toetsenbord vast te zetten. 5. Plaats de verwisselbare batterij terug. Zie 'De verwisselbare batterij verwisselen' op pagina 83. 6. Keer de computer om. Sluit de wisselstroomadapter en alle kabels weer op de computer aan. De bodemafdekplaat terugplaatsen Lees voordat u begint de 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina v en druk de volgende instructies af. U plaatst de bodemafdekplaat als volgt terug: 1.
5. Installeer de nieuwe plaat zoals afgebeeld. Controleer of de klemmen van de bodemafdekplaat onder de klep aan de onderkant van de computer vastzitten. Draai de schroeven van de bodemafdekplaat weer vast. 6. Installeer de verwisselbare batterij. Zie 'De verwisselbare batterij verwisselen' op pagina 83. 7. Keer de computer om. Sluit de wisselstroomadapter en alle kabels weer op de computer aan.
5. Trek het optische station uit het compartiment. 6. Plaats het nieuwe optische station in het compartiment en druk het stevig aan totdat het goed is aangesloten. 7. Plaats de schroef waarmee het optisch station wordt vastgezet opnieuw. 8. Plaats de verwisselbare batterij terug. Zie 'De verwisselbare batterij verwisselen' op pagina 83. 9. Keer de computer om. Sluit de wisselstroomadapter en alle kabels weer op de computer aan.
Het vergroten van de geheugencapaciteit van de computer is een effectieve manier om te zorgen dat uw programma's sneller worden uitgevoerd. U kunt de geheugencapaciteit uitbreiden door een geheugenmodule te vervangen of toe te voegen. Opmerking: De snelheid waarmee een geheugenmodule werkt, is afhankelijk van de systeemconfiguratie. Onder bepaalde omstandigheden werkt de geheugenmodule in de computer wellicht niet op de maximale snelheid.
dat de geheugenmodule stevig in het geheugencompartiment wordt geplaatst en niet gemakkelijk kan worden bewogen. Opmerking: Als er slechts één geheugenmodule is geïnstalleerd in de computer, moet u controleren of u deze in de bovenste sleuf is geplaatst (de sleuf waarin de geheugenmodule is geplaatst, zoals hieronder te zien is). 7. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. Zie 'De bodemafdekplaat terugplaatsen' op pagina 89. 8. Plaats de verwisselbare batterij terug.
5. Verschuif het interne opslagstation (zie afbeelding) om het los te koppelen van de aansluiting van het station. 6. Verwijder het interne opslagstation samen met de beugel. 7. Maak de beugel los van het interne opslagstation.
8. Bevestig de beugel aan het nieuwe interne opslagstation. 9. Plaats het nieuwe interne opslagstation in het compartiment. Controleer of het nieuwe interne opslagstation goed is geplaatst. 10. Schuif het opslagstation in het compartiment totdat het goed is aangesloten. 11. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. Zie 'De bodemafdekplaat terugplaatsen' op pagina 89. 12. Plaats de verwisselbare batterij terug. Zie 'De verwisselbare batterij verwisselen' op pagina 83. 13. Keer de computer om.
Attentie: Het M.2 SSD-station is bijzonder gevoelig. Bij verkeerde behandeling kan er schade aan het station ontstaan en kunnen er gegevens verloren gaan. Als u met het M.2 SSD-station werkt, neem dan de volgende richtlijnen in acht: • Vervang het M.2 SSD-station alleen voor een upgrade of voor reparatie. Het vaste-schijfstation is niet ontworpen om het regelmatig te verwisselen of te vervangen. • Voordat u het M.2 SSD-station vervangt, moet u een back-up maken van alle gegevens die u wilt behouden.
te zetten 3 . Plaats het metaalblad terug (zie afbeelding) 4 5 en draai de schroef weer aan om het metaalblad te bevestigen 6 . 7. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. Zie 'De bodemafdekplaat terugplaatsen' op pagina 89. 8. Plaats de verwisselbare batterij terug. Zie 'De verwisselbare batterij verwisselen' op pagina 83. 9. Keer de computer om. Sluit de wisselstroomadapter en alle kabels weer op de computer aan.
2. Sluit het beeldscherm en keer de computer om. 3. Verwijder de verwisselbare batterij. Zie 'De verwisselbare batterij verwisselen' op pagina 83. 4. Verwijder de bodemafdekplaat. Zie 'De bodemafdekplaat terugplaatsen' op pagina 89. 5. Ontkoppel de aansluiting 1 en verwijder de knoopcelbatterij 2 . 6. Installeer de nieuwe knoopcelbatterij 1 en bevestig de aansluiting 2 . 7. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. Zie 'De bodemafdekplaat terugplaatsen' op pagina 89. 8. Plaats de verwisselbare batterij terug.
Hoofdstuk 10. Ondersteuning In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hulp en ondersteuning die Lenovo te bieden heeft. Voordat u Lenovo belt Vaak kunt u computerproblemen oplossen door de informatie bij de uitleg van foutcodes te lezen, diagnoseprogramma´s uit te voeren of de website Lenovo Support te raadplegen. De computer registreren Registreer uw computer bij Lenovo. Meer informatie vindt u in 'De computer registreren' op pagina 13.
op http://www.lenovo.com/support. Het gaat daarbij om gedrukte boeken, elektronische boeken, readme-bestanden en Help-bestanden. De Microsoft Servicepacks zijn de nieuwste softwarebron voor productupdates voor Windows. Deze zijn beschikbaar als download via het internet (hiervoor kunnen kosten voor de verbinding in rekening worden gebracht) of op schijf. Ga voor meer informatie en links naar https://www.microsoft.com.
• Wijzigingen in het ontwerp: Een enkele keer komt het voor dat er, na de verkoop, wijzigingen in een product moeten worden aangebracht. Lenovo of uw Lenovo-dealer zal dergelijke technische wijzigingen meestal in uw hardware aanbrengen.
102 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Bijlage A. Regelgeving In dit hoofdstuk vindt u informatie over de regelgeving en naleving met betrekking tot Lenovo-producten. Informatie over certificering Productnaam: ThinkPad E570, ThinkPad E570c en ThinkPad E575 Nalevings-ID: TP00084A, TP00084B (alleen voor India) Machinetypen: 20H5, 20H6, 20H7 en 20H8 De meest recente informatie over naleving is beschikbaar op: http://www.lenovo.
Als u niet precies weet wat het beleid is ten aanzien van het gebruik van draadloze apparaten in een bepaald gebied (zoals een vliegveld of een ziekenhuis), kunt u het beste, voordat u de computer aanzet, om toestemming vragen om een draadloos apparaat te mogen gebruiken.
De plaats van kennisgevingen over regelgeving voor draadloos Raadpleeg voor meer informatie over de kennisgevingen voor regelgeving over draadloos de Regulatory Notice die met uw computer werd meegeleverd. Als uw computer zonder de Regulatory Notice is geleverd, vindt u deze op de website op: http://www.lenovo.
Verklaring van conformiteit met industriële emissierichtlijn Canada Klasse B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Europese Unie - Naleving van de richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit (EMC) of radioapparatuur Modellen zonder radiografisch toestel: Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in EU-richtlijn 2004/108/EC (tot en met 19 april 2016) en EU-richtlijn 2014/30/EU (vanaf 20 april 2016) van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
108 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Bijlage B. Kennisgevingen inzake AEEA en recycling In dit hoofdstuk vindt u milieu-informatie over Lenovo-producten. Algemene informatie over recyclen Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar: http://www.lenovo.
Informatie over WEEE voor Hongarije Lenovo betaalt als producent de kosten die worden gemaakt in verband met de naleving van de verplichtingen van Lenovo onder de Hongaarse wet 197/2014 (VIII.1.) subsecties (1)-(5) van sectie 12.
Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
Lithiumbatterijen en batterijen van Lenovo-producten weggooien In uw Lenovo-product kan een lithium-knoopcelbatterij zijn geïnstalleerd. Details van de batterij kunt u vinden in de productdocumentatie. Als u de batterij moet vervangen, neem dan contact op met de verkoper van het product of met Lenovo. Als u een lithiumbatterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape en levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval.
Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) De nieuwste milieu-informatie over Lenovo-producten is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/ecodeclaration Europese Unie RoHS Dit Lenovo-product en de meegeleverde onderdelen (kabels, snoeren enzovoort) voldoen aan de vereisten van de richtlijn 2011/65/EU betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ('RoHS recast' of 'RoHS 2').
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor China 114 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
RoHS voor Taiwan Bijlage C.
116 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
Bijlage D. Informatie over ENERGY STAR-modellen ENERGY STAR® is een gezamenlijk programma van de U.S. Environmental Protection Agency en de U.S. Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR.
5. Vink het selectievakje Dit apparaat toestaan om de computer te laten ontwaken uit. 6. Klik op OK.
Bijlage E. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
zijn bepaalde metingen feitelijk schattingen die middels extrapolatie tot stand zijn gekomen. De werkelijk resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Dit document is auteursrechtelijk beschermd door Lenovo en wordt niet gedekt door enige open-sourcelicentie, met inbegrip van enige Linux-overeenkomst(en) die bij de software voor dit product is/zijn geleverd.
Bijlage F. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Active Protection System Lenovo Lenovo-logo Secure Data Disposal ThinkPad ThinkPad-logo TrackPoint UltraConnect Intel, Intel SpeedStep en Thunderbolt zijn handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker en Cortana zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep.
122 Gebruikershandleiding ThinkPad E570, E570c en E575
