ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Бележка Преди да използвате тази информация и продукта, за който тя се отнася, задължително прочетете общата информация в “Важна информация за безопасност” на страница v, Приложение A, “Допълнителна информация за безжичната връзка”, на страница 41, Приложение B, “Гаранционна информация”, на страница 45 и Приложение D, “Бележки”, на страница 73. Второ издание (Юни 2005) © Copyright Lenovo 2005. Portions © Авторско право International Business Machines Corporation 2005. Всички права запазени.
Съдържание Важна информация за безопасност . . . v Условия, които изискват незабавно действие . . v Общи насоки за безопасност . . . . . . . vi Сервизно обслужване . . . . . . . . vii Захранващи кабели и адаптери на захранване . . . . . . . . . . . vii Удължителни кабели и свързани устройства . . . . . . . . . . . viii Щепсели и контакти . . . . . . . . viii Батерии . . . . . . . . . . . . ix Нагряване и вентилация на продукта . . . ix Безопасност на CD и DVD устройства . . .
Оферта за софтуер IBM Lotus Търговски марки . . . . iv . . . . . . . . . . . 77 . 79 Индекс . . . ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми . . . . . . . . . .
Важна информация за безопасност Бележка Моля, прочетете първо важната информация за безопасност. Тази информация може да ви помогне да използвате безопасно своя ThinkPad персонален компютър. Следвайте и пазете цялата информация, включена с вашия компютър. Информацията в този документ не променя условията на договора ви за покупка или на Lenovo Ограничените гаранционни условия. Безопасността на клиента е важна. Нашите продукти са разработени да са безопасни и ефективни.
да видите изхвърляне на облаче дим или искри от машината. Възможно е също да чуете звуци като пукане, тракане или съскане. Тези състояния могат просто да означават, че вътрешен електронен компонент е отказал по безопасен и контролиран начин. Възможно е обаче да указват и потенциален проблем с безопасността. При все това, не поемайте рискове и не се опитвайте да диагностицирате ситуацията самостоятелно. Преглеждайте редовно компютъра си и компонентите му за повреди, износване или опасни признаци.
Сервизно обслужване Не опитвайте самостоятелно да поправите продукт, освен ако сте инструктирани от Центъра за поддръжка на клиенти. Използвайте само сервизен доставчик, който е одобрен за поправката на конкретния продукт. Забележка: Някои части могат да бъдат надстройвани или подменяни от клиента. Тези части се наричат Подменяеми от клиента част (Customer Replaceable Units), или CRU.
увредени от неправилна употреба. Течностите могат също да причинят постепенно кородиране на контактните пластини на захранващия кабел и съединителя на адаптера, което впоследствие да доведе до прегряване. Винаги свързвайте захранващите кабели и кабелите за данни в правилния ред, и проверявайте дали всички съединители на захранващи кабели са напълно и надеждно поставени в розетките.
Убедете се, че контактът на захранване, който ползвате, е правилно свързан, лесно достъпен, и разположен близо до оборудването. Не опъвайте захранващите кабели по начин, който да ги напрегне. Включвайте и изключвайте внимателно оборудването в електрическия контакт. Батерии Всички персонални компютри, произведени от Lenovo, съдържат непрезареждаема батерия с размери и форма на монета за осигуряване на захранване на системния часовник.
v Не използвайте компютъра си и не презареждайте батерията в близост до леснозапалими материали или във взривоопасна среда. v Продуктът ви е обезпечен с вентилационни отвори, вентилатори и радиатори за повишаване на безопасността, комфорта и надеждността на работа. Тези характеристики могат да бъдат непреднамерено блокирани при поставянето на продукта на легло, диван, килим, или друга гъвкава повърхност. Не блокирайте, не покривайте и не деактивирайте тези характеристики.
срещу възможни наранявания в тази ситуация, и за да намалите риска от повреждане на машината ви, направете следното: v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете в оригиналната им опаковка v Винаги съхранявайте CD/DVD дисковете далеч от пряка слънчева светлина и от преки източници на топлина v Отстранявайте CD/DVD дискове от компютъра, когато не го използвате v Не извивайте и не огъвайте CD/DVD дискове, и не ги поставяйте със сила в компютъра или в опаковката им v Проверявайте CD/DVD дисковете за пукнатини преди
xii ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
ОПАСНОСТ Намалете риска от пожар и токов удар, като винаги следвате основни предпазни мерки, включително следните: v Не използвайте компютъра в или близо до вода. v По време на електрическа буря: – Не използвайте компютъра си в свързване с телефонен кабел. – Не свързвайте и не откачвайте кабела от телефонната розетка на стената. ОПАСНОСТ Батерийният модул трябва да се съхранява на стайна температура, зареден до прибл. 30 до 50 % от капацитета.
ОПАСНОСТ Ако резервната батерия бъде подменена неправилно, има опасност от експлозия. Литиевата батерия съдържа литий и може да експлодира, ако не се използва или не се изхвърля съгласно правилата. Подменяйте само с батерия от същия тип. За да избегнете възможни наранявания или смърт: (1) не хвърляйте и не потапяйте батерията във вода, (2) не позволявайте да се нагрява до повече от 100 °C (212 °F), и (3) не опитвайте да я поправяте или разглобявате.
ОПАСНОСТ За да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване при използването на телефонно оборудване, винаги спазвайте основните мерки за сигурност, като: v Никога не свързвайте телефон по време на електрическа буря. v Никога не инсталирайте телефонни розетки на мокри места, освен ако те не са специално пригодени за използване в условия на повишена влажност. v Никога не докосвайте неизолирани телефонни проводници, освен ако телефонната линия не е изключена от мрежата.
ОПАСНОСТ Не отваряйте блока на оптическото устройство; в него няма потребителски настройки или части за обслужване. Използването на органи за управление, органи за настройка или изпълняването на действия, които не са в съответствие с посочените тук правила, може да доведе до опасно излагане на радиация. Лазерните продукти от Клас 1 не се считат за опасни.
Важна забележка за потребителите Важна забележка за разпоредби за потребителите ThinkPad G40 Series компютърът съответства на стандартите за радиочестота и безопасност на всяка страна или регион, в които е одобрен за безжична употреба. Трябва да инсталирате и използвате своя ThinkPad компютър в съгласие с местните наредби за радиочестотите.
xviii ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Намиране на информация с Access IBM Синият бутон Access IBM може да ви помогне в много ситуации, когато компютърът ви работи нормално, и дори когато не работи нормално. Натиснете бутона Access IBM на работната ви площ, за да отворите Access IBM. Access IBM е вашият вграден център за компютърна помощ, който ще ви поднесе информативни илюстрации и лесни за следване инструкции, с които да започнете работа и да останете продуктивни.
Натиснете бутона Access IBM, за да отворите приложението, което ви дава достъп до всички Lenovo ресурси. На следващата страница ще видите страницата Welcome на Access IBM, която обяснява с какво може да ви помогне всяка част на Access IBM. Някои от темите в помощната ви система съдържат кратки видеоклипове, които ви показват как да изпълните определени задачи, като подмяна на батерията, поставяне на PC Card или надстройване на паметта.
Глава 1. Общ преглед на новия ви ThinkPad компютър Бегъл поглед към вашия ThinkPad . Компоненти . . . . . . . . © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. . . . . . . . 2 . 3 Спецификации . . . . . . . . Грижа за вашия ThinkPad компютър . . . . . . . 5 .
Бегъл поглед към вашия ThinkPad Бегъл поглед към вашия ThinkPad Преден изглед Заден изглед 2 ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Компоненти Компоненти Процесор v Intel® Pentium® 4 Процесор v Intel® Celeron® Процесор Памет v Вградена: 128 MB, 256 MB или 512 MB, в зависимост от модела v Максимум: 2048 MB Устройство за съхранение v 2.5-инчово устройство с твърд диск: 20 GB, 40 GB, 60 GB или 80 GB, в зависимост от модела Дисплей Цветният дисплей използва TFT технология: v Размер: 14.1 инча или 15.
Компоненти Флопидисково устройство За да получите най-добрата производителност от флопидисковото си устройство, използвайте висококачествени дискети (като IBM дискети), които покриват или надхвърлят следните стандарти: v 1-MB, 3.5-инчова, неформатирана дискета (2DD): – ANSI (Институт за американски национален стандарт) X3.137 – ISO (Международна организация за стандарти) 8860 – ECMA (Асоциация на европейските производители на компютри) 100 v 2-MB, 3.5-инчова, неформатирана дискета (2 HD): – ANSI X3.
Спецификации Спецификации Размер v Ширина: 329 мм (12.95 ин.) v Дълбочина: 282.5 мм (11.2 ин.) v Височина: 37.1 мм – 50.9 мм (1.46 ин. – 2.00 ин.) Среда v Максимална височина без херметизация: 3048 м (10,000 фута) v Температура – На височини до 2438 м (8000 ft) - При работа без дискета: 5° до 35°C (41° до 95°F) - При работа с дискета: 10° до 35°C (50° до 95°F) - Нефункциониращ: 5° до 43°C (41° до 110°F) – На височини над 3048 м (10,000 ft) - Максимална работна температура, 31.
Грижа за вашия ThinkPad компютър Грижа за вашия ThinkPad компютър Въпреки, че компютърът ви е разработен да функционира надеждно в нормална работна среда, необходимо е да използвате здрав разум при боравенето с него. Като следвате тези важни съвети, ще получите максимума употреба и удовлетворение от компютъра си.
Грижа за вашия ThinkPad компютър v Използвайте качествен сак за пренасяне, който осигурява адекватно смекчаване и защита. Не опаковайте компютъра си в плътно натъпкан сак или куфар. Боравете правилно с носителите и устройствата v Избягвайте поставянето на дискети под ъгъл и поставянето на множество или хлабави етикети, за да не останат в устройството. v Ако компютърът ви се доставя с оптическо устройство като CD, DVD или CD-RW/DVD устройство, не докосвайте повърхността на диск или на лещата на поставката.
Грижа за вашия ThinkPad компютър v Само оторизиран за поправката на ThinkPad техник следва да разглобява и поправя вашия компютър. v Не модифицирайте и не ограничавайте лостчетата, за да запазите дисплея отворен или затворен. v Внимавайте да не преобръщате компютъра си, когато адаптерът за променлив ток е включен. Това може да повреди щепсела на адаптера. v Изключете компютъра, ако подменяте устройство в гнездото за устройства, или проверете дали устройството подлежи на топла или гореща подмяна.
Грижа за вашия ThinkPad компютър 1. Попийте изопропилов алкохол за разтриване на мека кърпа без прах. 2. Избършете повърхността на всеки клавиш с кърпата. Бършете клавишите един по един; ако бършете няколко клавиша наведнъж, кърпата може да се закачи за съседен клавиш и да го повреди. Убедете се, че върху или между клавишите не капе течност. 3. Оставете да изсъхне. 4. За да премахнете трохи и прах изпод клавишите, можете да използвате сгъстен въздух за почистване на фотоапарати или студен въздух от сешоар.
Грижа за вашия ThinkPad компютър 10 ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Глава 2. Разрешаване на компютърни проблеми Диагностициране на проблеми . . . Отстраняване на проблеми . . . . Съобщения за грешки . . . . . Грешки без съобщения . . . . Проблем с парола . . . . . . Проблеми с ключа на захранването Проблеми с клавиатурата . . . TrackPoint проблеми . . . . . Проблеми с режим на готовност или хибернация . . . . . . . . Проблеми с екрана на компютъра . © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 12 12 17 18 19 19 20 . . .
Разрешаване на компютърни проблеми Диагностициране на проблеми Ако имате проблем с компютъра си, можете да го тествате с PC-Doctor® for Windows. За да стартирате PC-Doctor for Windows, направете следното: 1. Щракнете Start. 2. Преместете показалеца на All Programs (в Windows различен от Windows XP, Programs) и после на PC-Doctor for Windows. 3. Щракнете на PC-Doctor. 4. Изберете един от тестовете от Device Categories или Test Scripts.
Разрешаване на компютърни проблеми Съобщение Решение 0182: Bad CRC2. Enter BIOS Setup and load Setup defaults. EEPROM контролната сума CRC2 не е правилна. Влезте в BIOS Помощната програма за настройка, и заредете настройките по подразбиране. 0185: Bad startup sequence settings. Enter BIOS Setup and load Setup defaults. Контролната сума на стартовата последователност в EEPROM не е правилна. Влезте в BIOS Помощната програма за настройка, и заредете настройките по подразбиране.
Разрешаване на компютърни проблеми Съобщение Решение 021x: Keyboard error Проверете дали няма обекти, поставени на клавиатурата, или, ако имате такава, на външната клавиатура. Изключете компютъра и всички свързани устройства. Първо включете компютъра; после включете свързаните устройства. Ако още виждате същия код за грешка, направете следното: Ако е свързана външна клавиатура, направете следното: v Изключете компютъра и откачете външната клавиатура; после включете компютъра.
Разрешаване на компютърни проблеми Съобщение Решение 0280: Previous boot incomplete Компютърът ви не е успял да завърши процеса по стартиране. Изключете компютъра; после го включете, за да стартирате BIOS Помощната програма за настройка. Проверете конфигурацията и после рестартирайте компютъра, като изберете опцията Exit Saving Changes в точка Restart, или като натиснете F10. Ако още виждате същия код на грешка, занесете компютъра в сервиз. 02D0: System cache error Кешът е деактивиран.
Разрешаване на компютърни проблеми Съобщение Решение 1810: Hard disk partition layout error Проблем в разпознаването на разположението на дяловете на твърдия диск е спрял стартирането на компютъра. Predesktop Area е била изтрита, или твърдият диск съдържа повредени данни. За да опитате да рестартирате компютъра си, изпълнете едно от следните: v Ако Predesktop Area е била изтрита 1. Натиснете F1, за да влезете в BIOS Помощната програма за настройка. 2.
Разрешаване на компютърни проблеми Съобщение Решение Fan error Отказ на охладителния вентилатор. Компютърът трябва да се ремонтира. EMM386 Not Installed — Unable to Set Page Frame Base Address. Редактирайте C:\CONFIG.SYS и променете реда device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM на device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS и запазете файла. CardBus Configuration Error —Device Disabled Идете в BIOS Помощната програма за настройка. Натиснете F9 и после Enter, за да заредите настройките по подразбиране.
Разрешаване на компютърни проблеми Проблем: Когато включа машината, нищо не се появява на екрана, но чувам едно или две бипкания. Разрешение: Проверете дали чипът с паметта е инсталиран правилно. Ако е, но екранът остава празен, а чувате пет бипкания, занесете компютъра в сервиз. Ако чувате 4 цикъла по 4 бипкания всяко, Защитният чип има проблем. Компютърът трябва да се ремонтира. Проблем: Когато включа машината, се появява само бял курсор на черен екран.
Разрешаване на компютърни проблеми твърдия диск. Трябва да занесете компютъра си при оторизиран от Lenovo сервизен доставчик или маркетингов представител за подмяна на твърдия диск. Изисква се доказателство за покупка, и за части и обслужване ще бъде начислен хонорар. Ако забравите паролата си на надзорник, оторизираният от Lenovo сервизен доставчик не може отмени паролата ви.
Разрешаване на компютърни проблеми Решение Функцията за цифров регистър е включена. За да я изключите, натиснете и задръжте Shift; после натиснете NumLk. Проблем: Някои или всички клавиши на външния цифров блок не работят. Разрешение: Проверете дали външният цифров блок е свързан правилно към компютъра. TrackPoint проблеми Проблем: Курсорът се мести, когато компютърът бъде включен или когато подновява нормалната си работа.
Разрешаване на компютърни проблеми преинсталирайте PS/2 TrackPoint. Има осигурени драйвери в директорията C:\IBMTOOLS\DRIVERS на твърдия ви диск. Ако на вашия твърд диск няма драйвери на устройства, обърнете се към ThinkPad Web сайта. За да достъпите този Web сайт, натиснете бутона Access IBM. Отваря се Access IBM панелът. В него щракнете на Get Help & Support, и после щракнете на Download & update. Изберете Device drivers & software downloads. Проблем Функциите за превъртане или увеличение не работят.
Разрешаване на компютърни проблеми Проверете дали външният монитор не е бил откачен, докато компютърът е бил в режим на готовност. Не откачвайте външния монитор, докато компютърът е в режим на готовност или хибернация. Ако няма свързан монитор, когато компютърът поднови работа, дисплеят остава празен и не се изобразява извеждане. Това ограничение не зависи от стойността на разделителната способност. Натиснете Fn+F7, за да изведете дисплея на компютъра.
Разрешаване на компютърни проблеми Разрешение: Компютърът не може да влезе в режим на хибернация. За да влезете в режим на хибернация, направете следното: 1. Стартирайте конфигурационната програма ThinkPad. 2. Щракнете на Power Management. 3. Щракнете на етикета Hibernate. 4. Маркирайте полето за избор за поддръжка на хибернация. 5. Щракнете на OK. Забележка: Можете да влезете в режим на хибернация чрез натискане на Fn+F12, само ако е инсталиран PM драйверът за Windows XP или Windows 2000.
Разрешаване на компютърни проблеми v Типът монитор е правилният. За да проверите тези настройки, направете следното: За Windows XP: 1. Щракнете Start. 2. Щракнете на Control Panel. 3. Щракнете на Appearance and Themes в раздела Pick a category. 4. Щракнете на Display в раздела Pick a Control Panel icon. 5. Щракнете на етикета Settings. 6. Проверете дали разделителната способност и цветовата дълбочина са правилно зададени. 7. Щракнете Advanced. 8. Щракнете на етикета Adapter. 9.
Разрешаване на компютърни проблеми Разрешение: Това е присъща характеристика на TFT технологията. Дисплеят на компютъра ви съдържа множество транзистори на тънък филм (TFT). Възможно е през цялото време на екрана да съществува малък брой липсващи, обезцветени или ярки точки на екрана. Проблем: Когато се опитвате да стартирате DVD възпроизвеждане, се появява съобщение “Unable to create overlay window,”. или Получавате лошо или никакво видео възпроизвеждане, DVD възпроизвеждане, или игрови приложения.
Разрешаване на компютърни проблеми Разрешение: Разредете и заредете батерията. Ако времето за работа с батерията продължава да е кратко, използвайте нова батерия. Проблем: Компютърът не работи с напълно заредена батерия. Разрешение: Възможно е шоковият предпазител на батерията да е активен. Изключете компютъра за една минута, за да се нулира предпазителят; после включете отново компютъра. Проблем: Батерията не се зарежда. Разрешение: Не можете да заредите батерията, когато е твърде горещя.
Разрешаване на компютърни проблеми 2. Гледайте внимателно екрана, докато компютърът се стартира. Когато в долната лява част на екрана се появи съобщението “To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button”, натиснете синия бутон Access IBM. Отваря се Rescue and Recovery работното пространство. Ще се появи прозорец като следния: Забележка: Прозорецът може да се различава при някои модели. 3.
Разрешаване на компютърни проблеми v System Information ви позволява да преглеждате ключова информация за хардуера и софтуера на вашия компютър. Тази информация може да бъде ценна при диагностицирането на проблеми. v Warranty Status ви позволява да преглеждате кога изтича гаранционният ви период, условията за сервиз на компютъра ви или списък на частите за подмяна. v Help осигурява информация за различните функции, достъпни в Rescue and Recovery работно пространство.
Разрешаване на компютърни проблеми Разрешение: Можете безопасно да затворите това съобщение. То се извежда поради проблем с USB 2.0 драйвера в Windows 2000. Можете да получите подробна информация в раздела More Information на Microsoft Knowledge Base 328580 и 323754. Посетете страницата на Microsoft Knowledge Base на http://support.microsoft.com/, въведете номера на статията, която търсите, в полето за търсене, и натиснете бутона Search.
Разрешаване на компютърни проблеми процесора: 1) когато системата работи на батерии; 2) когато системата увеличи консумацията на мощност; 3) когато се повиши температурата на системата. За да избегнете или намалите този проблем, изпълнете едно или всички от следните: 1. Свържете адаптера за променлив ток. 2. Затворете приложенията, които не се използват. 3. Опитайте се да понижите температурата на системата, като увеличите скоростта на вентилатора посредством Fan Control в Battery MaxiMiser Wizard.
Стартиране на BIOS Помощна програма за настройка 6. Като използвате клавишите стрелки, придвижете се до елемента, който искате да промените. Когато елементът, който желаете, се освети, натиснете Enter. Извежда се подменю. 7. Променете елементите, които желаете. За да промените стойността на елемент, използвайте клавишите F5 или F6. Ако елементът има подменю, можете да го изведете, като натиснете Enter. 8. Натиснете F3 или Esc, за да излезете от подменюто.
Възстановяване на фабрично инсталирания софтуер Забележка: Процесът на възстановяване може да отнеме до 2 часа. Внимание: Всички файлове на първичния дял на твърдия ви диск (обикновено устройство C) ще бъдат изгубени в процеса на възстановяване. Ако е възможно, не забравяйте да архивирате копия на файловете, които сте запазили на своето устройство C, преди да започнете. Забележка: Възможно е да се нуждаете от флопидисково устройство в процеса на възстановяване.
Надстройване на твърдия диск Внимание Боравене с твърдия диск v Не изпускайте твърдия диск и не го подлагайте на сътресения. Поставете устройството на материал, който поглъща физическите сътресения, като например мека кърпа. v Не прилагайте натиск върху капака на устройството. v Не докосвайте съединителя. Устройството е много чувствително. Неправилното боравене може да доведе до повреди и окончателни загуби на данни на твърдия диск.
Надстройване на твърдия диск 6. Не сваляйте винтовете отстрани на капака; вместо това откачете капака от твърдия диск, като го издърпате в посоката на стрелките, първо 1 , и после 2 . 7. Прикрепете капака към новия твърд диск. 8. Поставете твърдия диск и капака му обратно в гнездото на устройството; после ги прикрепете надеждно.
Надстройване на твърдия диск 9. Обърнете компютъра с долната страна нагоре. Поставете обратно винта. 10. Инсталирайте повторно батерията. 11. Включете отново компютъра. Свържете адаптера на променлив ток и кабелите към компютъра. Подмяна на батерията 1. Изключете компютъра или го поставете в режим на хибернация. Изключете адаптера на променлив ток и всички кабели от компютъра. Забележка: Ако използвате PC Card, е възможно компютърът ви да не може да влезе в режим на хибернация.
Подмяна на батерията 4. Подравнете ръба на напълно заредена резервна батерия със страната на пространството за батерия в компютъра 1 ; после леко избутайте батерията в пространството 2 . 5. Завъртете лостчето на батерията, за да я заключите. 6. Включете отново компютъра. Свържете адаптера на променлив ток и кабелите към компютъра.
Глава 3. Получаване на помощ и сервиз Получаване на помощ и сервиз . Получаване на помощ по Web . . . . . © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005. . . . . . 38 . 38 Обаждане на Център за поддръжка на клиенти 38 Получаване на помощ по цял свят . . . . .
Получаване на помощ и сервиз Получаване на помощ и сервиз Ако ви е необходима помощ, сервиз, техническо съдействие, или просто се нуждаете от допълнителна информация за ThinkPad компютрите, ще намерите широко многообразие от източници, предоставени на ваше разположение от Lenovo. Този раздел съдържа указания накъде да се насочите за допълнителна информация относно ThinkPad компютрите, какво да направите, ако изпитвате затруднения с компютъра си, и на кого да се обадите, ако се нуждаете от сервиз.
Получаване на помощ и сервиз вашият търговец, ако е оторизиран от Lenovo, ще изпълнят достъпните Инженерни изменения (EC), които са приложими за вашия хардуер.
Получаване на помощ и сервиз Методите и процедурите за обслужване варират според страната и някои услуги може да не са достъпни във всички страни. Международното гаранционно обслужване се доставя чрез метода за обслужване (като депо, в сервиза или обслужване на място), който е осигурен в тази страна. Възможно е сервизните центрове в определени страни да не са в състояние да обслужат всички модели на даден тип машина. В някои страни може да се прилагат такси и ограничения в момента на обслужване.
Приложение A. Допълнителна информация за безжичната връзка Взаимодействие с безжична връзка Wireless LAN Mini-PCI Adapter е разработен за взаимодействие с всеки безжичен LAN продукт, който е базиран на Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS) и/или Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) радио технология, и съответства на: v IEEE 802.11 стандарта за безжични LAN, както е дефиниран и одобрен от Института на електроинженерите и инженерите по електроника (IEEE).
Оторизирана работа в САЩ и Канада Заявлението по-долу, засягащо Extended Channel Mode, е приложимо, когато системата поддържа тази функция. За да проверите поддръжката на тази функция, вижте характеристиките на инсталираната безжична карта, като прегледате инструкциите за активиране на разширения канален режим. За системи с 802.
4. Щракнете два пъти на Network adapters. 5. Щракнете с десния бутон на Wireless LAN Mini PCI Adapter и изберете Properties. 6. Щракнете на етикета Advanced. 7. Изберете Extended Channel Mode и настройте стойността на Enable. Забележка: Горното се прилага само за системи с 802.11b безжична функция, които поддържат разширен режим на канал. Приложение A.
44 ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Приложение B. Гаранционна информация Lenovo Ограничени гаранционни условия LSOLW-00 05/2005 Част 1 - Общи условия Тези ограничени гаранционни условия включват Част 1 - Общи условия, Част 2 Условия, характерни за отделни страни, и Част 3 - Гаранционна информация. Условията на Част 2 подменят или модифицират тези на Част 1.
НЕЯВНИТЕ ГАРАНЦИИ, ТАКА ЧЕ ДАДЕНОТО ПО-ГОРЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ Е ВАЛИДНО ЗА ВАС.
Вие носите отговорността за изтегляне и инсталиране на обозначените софтуерни обновления от web сайт за поддръжка или от друг електронен носител, както и за следването на осигурените от вашия Сервизен доставчик инструкции. Софтуерните обновления могат да включват код на базовата входно/изходна система (наричана “BIOS”), помощни програми, драйвери на устройства, и други софтуерни обновления.
b. да архивирате или защитите всички програми и данни, които се съдържат в машината; и c. да подсигурите на вашия Сервизен доставчик неограничен, свободен и безопасен достъп до вашата система, за да може Lenovo да изпълни своите задължения. 4.
ПО-ГОРЕ); 2) ЗАГУБА ИЛИ ПОВРЕДА НА ДАННИ; 3) СПЕЦИАЛНИ, НЕВОЛНИ, КОСВЕНИ ЩЕТИ ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО ПОСЛЕДСТВАЩИ ИКОНОМИЧЕСКИ ЩЕТИ; ИЛИ 4) ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, БИЗНЕС ПРИХОДИ, ДОБРА ВОЛЯ ИЛИ ОЧАКВАНИ СПЕСТЯВАНИЯ. НЯКОИ ДЪРЖАВИ И ЗАКОНОДАТЕЛСТВА НЕ РАЗРЕШАВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ЛОГИЧНО ПРОИЗТИЧАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ДАДЕНОТО ПО-ГОРЕ ИЗКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ Е ВАЛИДНО ЗА ВАС.
Всяка тъжба, произлизаща от настоящите Ограничени гаранционни условия, ще бъде разрешавана изключително от гражданските съдилища на Сантяго. КОЛУМБИЯ Юрисдикция: Следното се добавя след първото изречение: Всяка тъжба, произлизаща от настоящите Ограничени гаранционни условия, ще бъде разрешавана изключително от съдиите на Република Колумбия.
СЕВЕРНА АМЕРИКА Как да получите гаранционен сервиз: Следното се добавя към този раздел: За да получите гаранционно обслужване от IBM в Канада или САЩ, се обадете на 1-800-IBM-SERV (426-7378). КАНАДА Ограничение на отговорността: Точка 1 от този раздел се замества със следния текст: 1.
Приложим закон: Следното заменя "законите на страната, в която сте закупили машината" в първото изречение: законите на щата Ню Йорк, Съединени Американски Щати.
Арбитраж: Следното се добавя под това заглавие Спорове и несъгласия, произлизащи от или във връзка с настоящия договор, ще бъдат окончателно разрешавани в арбитражен съд в Бангалор, Индия в съответствие с действащите индийски закони. Арбитражното решение е окончателно и задължително за страните, без право на обжалване и ще бъде в писмен вид, според установените факти и правните заключения. Броят на арбитрите е трима, като всяка от страните има право на назначаване на един арбитър.
Ограничение на отговорността: Следното се добавя към този раздел: Ако машините не са закупени за целите на бизнеса, както е уточнено в Закона за гаранциите на клиентите от 1993 г., ограниченията в тази част са обект на ограниченията в закона. КИТАЙСКА НАРОДНА РЕПУБЛИКА (КНР) Приложим закон: Следното замества ″законите на страната, в която сте закупили Машината″ в първото изречение: законите на щата Ню Йорк, Съединени Американски Щати (освен когато местното право постановява другояче).
СЛЕДНИТЕ УСЛОВИЯ СЕ ПРИЛАГАТ КЪМ ВСИЧКИ СТРАНИ ОТ РЕГИОНА: Условията на тези Ограничени гаранционни условия се прилагат за машини, закупени от Lenovo или дистрибутор на Lenovo.
Словения, Таджикистан, Туркменистан, Украйна, Узбекистан и ФР Югославия 2) ″законите на Франция″ в Алжир, Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Кабо Верде, Централно-Африканска Република, Чад, Комори, Република Конго, Джибути, Демократична Република Конго, Екваториална Гвинея, Френска Гвиана, Френска Полинезия, Габон, Гамбия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кот д’Ивоар, Ливан, Мадагаскар, Мали, Мавритания, Мавриций, Мейот, Мароко, Нова Каледония, Нигер, Реюниън, Сенегал, Сейшели, Того, Тунис, Вануату, и Уолис & Футуна; 3) ″з
Ограничени гаранционни условия към юрисдикцията на Главния съд в Йоханесбург; 7) в Турция всички спорове, произлизащи от или във връзка с настоящото Заявление за Ограничени гаранционни условия, ще бъдат разрешавани от Истанбулските главни (Султанахмет) Съдилища и Изпълнителни дирекции на Истанбул, Република Турция; 8) във всяка от следните посочени страни, всякакви юридически искове, произлизащи от настоящото Заявление за Ограничени гаранционни условия, ще бъдат отнесени пред и разрешени изключително от ком
списъка с телефони в Част 3 - Гаранционна информация. Можете да се свържете с IBM сервиз на следния адрес: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH ПОТРЕБИТЕЛИ Потребителите имат законови права според приложимото законодателство, управляващо продажбата на потребителски стоки. Тези права не се засягат от гаранциите, предоставени в настоящите Ограничени гаранционни условия.
1. Отговорността на Lenovo за всякакви щети и загуби, които могат да произлязат като последствие от изпълнението на задълженията по или във връзка с настоящия договор за Ограничени гаранционни условия, е ограничена до компенсиране само на тези щети и загуби, които са доказани и произлезли в действителност като незабавна и пряка последица от неизпълнението на задълженията (ако вината е на Lenovo), до максимална сума, равна на заплатените разходи за машината, която е причинила щетите.
Ограничение на отговорността: Следващият параграф се добавя към този раздел: Ограниченията и изключенията, определени в Ограничените гаранционни условия, няма да се прилагат за вреди, причинени от Lenovo с измама или груба небрежност, както и за специални гаранции. Следното изречение се добавя към края на точка 2: Отговорността на Lenovo по тази точка е ограничена до нарушаване на съществени договорни условия в случаите на обикновена небрежност.
Ограничение на отговорността: Следващият параграф се добавя към този раздел: Ограниченията и изключенията, определени в Ограничените гаранционни условия, няма да се прилагат за вреди, причинени от Lenovo с измама или груба небрежност, както и за специални гаранции. Следното изречение се добавя към края на точка 2: Отговорността на Lenovo по тази точка е ограничена до нарушаване на съществени договорни условия в случаите на обикновена небрежност.
1. Lenovo ще поеме неограничена отговорност за смърт или лични наранявания, причинени от небрежност на Lenovo. 2. Винаги подчинено на Точки, по които Lenovo не носи отговорност по-долу, Lenovo ще приеме неограничена отговорност за физически щети на ваша материална собственост, причинени от небрежност на Lenovo. 3.
Този раздел определя обхвата на отговорността на Lenovo и вашето единствено обезщетение. 1. Lenovo ще приеме неограничена отговорност за: a. смърт или лични наранявания, причинени от небрежност на Lenovo; и b. всяко нарушение на задълженията, заложени в Част 12 на Закона за продажба на стоки от 1979 или Част 2 от Закона за доставка на стоки и услуги от 1982, или всяка законова модификация или повторно прокарване на такава Част. 2.
извършена за изпълнението на поправка или подмяна през втората и третата година на гаранционния период.
2. Обслужване на място Вашият Сервизен доставчик ще поправи или подмени отказалата машина на вашето местоположение и ще проверят функционирането й. Вие трябва да осигурите подходящо работно място, за да позволите разглабянето и сглобяването на Lenovo Машината. Мястото трябва да бъде чисто, добре осветено и подходящо за целта. За някои машини, определени поправки може да налагат изпращането на машината в посочен сервизен център. 3.
Списък телефони за цял свят Телефонните номера подлежат на промяна без предизвестие. За най-актуални телефонни номера, идете на http://www.lenovo.com/think/support и щракнете на Support phone list.
Страна или регион Телефонен номер Доминиканска Република 566-4755 566-5161 вътр.
Страна или регион Телефонен номер Япония Настолни: Безтаксов: 0120-887-870 За международни: +81-46-266-4724 ThinkPad: Безтаксов: 0120-887-874 За международни: +81-46-266-4724 И двата горепосочени номера ще се приемат от озвучен на японски автомат. За поддръжка по телефона на английски, моля, изчакайте автоматът на японски да завърши, и ще отговори оператор. Моля, поискайте ″English support please,″ и обаждането ви ще бъде пренасочено към англоговорящ оператор.
Страна или регион Телефонен номер Сингапур 1800-3172-888 (Английски/Бахаса/Мелаю) Словакия +421-2-4954-1217 Словения +386-1-4796-699 Испания +34-91-714-7983, +34-91-397-6503 (Испански) Шри Ланка +94-11-2448-442 (Английски) Швеция 08-477-4420 (30 дневна поддръжка в движение) 077-117-1040 (Гаранционно обслужване и поддръжка) (Шведски) Швейцария 058-333-0900 (30 дневна поддръжка в движение) 0800-55-54-54 (Гаранционно обслужване и поддръжка) (Немски/Френски/Италиански) Тайван 886-2-8723-9799 (М
В случай, че се изисква гаранционна поправка, моля, обадете се на Център за поддръжка на клиенти на 001-866-434-2080, където ще бъдете насочени към най-близкия Оторизиран сервизен център. В случай, че във вашия град, разположение или в околност от 70 километра от вашия град или разположение не съществува Оторизиран сервизен център, гарантът включва всички разумни разходи за доставка, свързани с транспортирането на продукта до най-близкия Оторизиран сервизен център.
Приложение C. Подменяеми от клиента части (CRU) Следните части за вашия ThinkPad компютър са обозначени като подменяеми от клиента (CRU) части. По-долу са изброени CRU и документацията, в която са разположени инструкциите за премахване/подмяна.
v Център за поддръжка на клиенти. За телефонните номера на Центъра за поддръжка за вашата страна или регион, вижте “Списък телефони за цял свят” на страница 66.
Приложение D. Бележки Бележки Lenovo може да не предлага разискваните в този документ продукти, услуги или компоненти, във всички страни. За информация, свързана с продуктите, услугите и компонентите, разпространявани в района, където се намирате, се консултирайте с местния представител на Lenovo. Споменаването на продукт, програма или услуга на Lenovo не е предназначено да твърди или внушава, че само този продукт, програма или услуга на Lenovo могат да бъдат използвани.
гаранции на Lenovo. Нищо в този документ не следва да се възприема като изричен или подразбиращ се лиценз или освобождаване от отговорност по отношение на правата върху интелектуалната собственост на Lenovo или трети страни. Цялата съдържаща се в този документ информация е получена в конкретна среда, и е представена като илюстрация. Резултатът, получен в други работни среди, може да варира.
Декларация за съответствие на Федералната комисия за комуникации (FCC) Това оборудване е изпитано и съответства на ограниченията за цифрови устройства от клас B, съобразно Част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са разработени, за да се осигури приемлива защита срещу вредни въздействия при инсталация в жилище.
Изявление за съответствие с EMC Директива на Европейския съюз Този продукт е в съответствие с изискванията на Директива 89/336/EEC на Съвета на Европейската общност за хармонизиране на законите за електромагнитната съвместимост на страните членки. Lenovo не може да приеме отговорност за несъответствие спрямо изискванията за опазване на околната среда, което произлиза от непрепоръчвана модификация на продукта, включително оборудването му с не-Lenovo допълнителни карти.
да изхвърлите използваната литиева батерия, изолирайте я с винилова лента, свържете се с мястото на покупка и следвайте инструкциите. Ако използвате ThinkPad компютър вкъщи и трябва да изхвърлите литиева батерия, трябва да го направите в съответствие с местните порядки и разпоредби. Боравене с изведен от употреба ThinkPad батериен комплект Вашият ThinkPad компютър има литиево-йонен батериен комплект или никел-метал-хидриден батериен комплект.
Относно IBM Lotus SmartSuite: Lotus SmartSuite съдържа мощни приложения с времеспестяващи характеристики, които ви улесняват в работата ви, и ви водят през отделните действия.
Чрез Internet: http://smartsuite.modusmedia.com Пощенски адрес: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville, NC, USA 27560 Факс: 919-405-4495 За запитвания за поръчка, се свържете на: smartsuite_ibm@modusmedia.com –В страните от Европа: Чрез Internet: http://ibm.modusmedia.co.uk Пощенски адрес: IBM - Lotus Notes and SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX За запитвания за поръчка, се свържете на: ibm_smartsuite@modusmedia.
1-2-3 Approach Lotus FastSite Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter SmartSuite Word Pro Microsoft, Windows, и Windows NT са търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ, други страни, или и двете. Intel, Pentium и Intel SpeedStep са търговски марки на Intel Corporation в САЩ и/или други страни. Други имена на компании, продукти или услуги могат да бъдат търговски марки или сервизни марки на други.
Индекс B носене на компютъра BIOS Setup Utility P PC-Doctor for Windows обкръжение 6 отстраняване 12 12 П R Rescue and Recovery 31 T TrackPoint проблеми 20 W Web, помощ по 38 Б батерия подмяна 35 проблеми 25 Бележка за разпоредби xvii В важни съвети 6 възстановяване на фабрично инсталиран софтуер 31 Г гаранция информация 45 грешки без съобщения 17 Д диагностициране на проблеми 12 З заден изглед 6 О 30 2 И инструкции за безопасност Р v разположения К компоненти 3 конфигурационна на
82 ThinkPad® G40 Series Ръководство за обслужване и отстраняване на проблеми
Номер: 39T5945 (1P) P/N: 39T5945
