ThinkPad Helix Gebruikershandleiding Machinetypen: 20CG en 20CH
Opmerking: lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt: • Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie • Regulatory Notice • “Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product” op pagina iii • Bijlage E “Kennisgevingen” op pagina 131 Ga voor de nieuwste Handleiding voor veiligheid, garantie en installatie en de Regulatory Notice naar de Lenovo Support-website op http://www.lenovo.
Inhoud Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . iii Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product . . . . . . . . . . . . . . . iii Hoofdstuk 1. Productoverzicht . . . . . 1 Overzicht van de tablet Voor- en zijaanzicht Achterkant . . . Accessoires . . . . . Functies . . . . . . Specificaties . . . . Gebruiksomgeving . . Lenovo-programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Systeembeheer gebruiken . . . . . . . . . . Systeembeheer . . . . . . . . . . . . 97 97 Hoofdstuk 8. Probleemoplossing . . . 99 De oorzaak van een probleem opsporen Problemen oplossen . . . . . . . . De tablet herstellen na een ernstig softwareprobleem . . . . . . . . . Foutberichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 99 . . . . . . . . 101 101 Hoofdstuk 9. Overzicht van gegevensherstel . . . . . . . . . . 105 Overzicht van herstelprocedures voor het Windows 8.1-besturingssysteem . . . . .
Lees dit eerst Als u zich de volgende belangrijke tips ter harte neemt, haalt u het meeste rendement uit de tablet. Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot ongemak en zelfs letsel. Bovendien kan de tablet defect raken. Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product Lees voor gebruik alle informatie in dit onderdeel om letsel, schade of schade aan uw ThinkPad® Helix (hierna de tablet genoemd) te voorkomen.
• Houd de batterij uit de buurt van kinderen. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur. Staak het gebruik van de batterij als deze is beschadigd of als u ontdekt dat er vloeistof of opgehoopt onbekend materiaal op de uiteinden van de batterij zit. Bewaar de oplaadbare batterijen of producten met ingebouwde oplaadbare batterijen op kamertemperatuur, met een lading van ongeveer 30 tot 50%. Om te voorkomen dat de batterijen te veel ontladen, is het aan te bevelen deze eens per jaar op te laden.
Laad het apparaat alleen op volgens ondersteunde methoden: Raadpleeg “De batterij opladen” op pagina 16 voor instructies voor het veilig opladen van de interne batterij van uw tablet. Attentie: Gebruik alleen door Lenovo goedgekeurde netvoedingsadapters en netsnoeren. Niet-goedgekeurde netvoedingsadapters en netsnoeren kunnen ernstige schade aan de tablet veroorzaken. Oplaadapparatuur zou warm kunnen worden bij normaal gebruik. Zorg ervoor dat de oplaadapparatuur een goede ventilatie krijgt.
regelgeving. Sommige interne onderdelen bevatten substanties die kunnen exploderen, lekken of die op een andere manier negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu als deze niet correct worden weggegooid. Zie Bijlage B “WEEE- en recyclinginformatie” op pagina 121 voor meer informatie. Houd uw tablet en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen: Uw tablet bevat kleine onderdelen waar kleine kinderen in kunnen stikken.
Hoofdstuk 1. Productoverzicht In dit hoofdstuk krijgt u een overzicht van de tablet, zoals de plaats van de aansluitingen en de besturingselementen, tabletfuncties, accessoires, specificaties, gebruiksomgeving en vooraf geïnstalleerde Lenovo-programma´s. Overzicht van de tablet Dit onderwerp beschrijft de hardwarefuncties van de tablet zodat u de basisinformatie hebt die u nodig hebt om de tablet te gaan gebruiken.
Voor- en zijaanzicht Opmerking: Mogelijk ziet uw tablet er enigszins anders uit dan in de volgende afbeelding wordt getoond. 1 1 Microfoons 2 Camera-in-gebruik-lampje 3 Naar voren gerichte camera 4 Omgevingslichtsensor 5 NFC-touchpoint (op bepaalde modellen) 6 Windows-knop 7 Knop voor schermrotatievergrendeling 8 Aan/uit-knop 9 Audioaansluiting 10 Knoppen voor het geluidsvolume 11 Micro-SIM-kaartsleuf (op sommige modellen) 12 Micro-SD-kaartsleuf 13 USB 3.
camera gestart is, gaat het camera-in-gebruik-lampje branden. Meer informatie vindt u in “De camera's gebruiken” op pagina 26. 4 Omgevingslichtsensor De omgevingslichtsensor detecteert de helderheid van de omgeving. De helderheid van het scherm wordt automatisch aangepast op basis van het omgevingslicht dat door de omgevingslichtsensor wordt gedetecteerd.
10 Knoppen voor het geluidsvolume Druk op de knop voor volume harder of zachter om het volume van de tablet aan te passen. 11 Micro-SIM-kaartsleuf (op sommige modellen) Open het afdekklepje om toegang te krijgen tot de Micro-SIM-kaartsleuf (Subscriber Identification Module). Plaats een micro-SIM-kaart om een draadloze verbinding met het WAN (Wide Area Network) tot stand te brengen.
1 Naar achteren gerichte camera 2 Sleuf smartcard-lezer (op bepaalde modellen) 3 Systeemstatuslampje 4 Luidsprekers 5 Vingerafdruklezer (op bepaalde modellen) 1 Naar achteren gerichte camera Uw tablet heeft een 5-megapixel camera aan de achterkant. U kunt de camera gebruiken om foto's en video's te maken. Meer informatie vindt u in “De camera's gebruiken” op pagina 26. 2 Sleuf smartcard-lezer (op bepaalde modellen) Mogelijk is uw tablet voorzien van een sleuf voor een smartcard.
Accessoires Hieronder vindt u enkele voorbeelden van accessoires die beschikbaar zijn voor uw tablet. Afhankelijk van uw tabletmodel worden bepaalde accessoires mogelijk al bij de tablet meegeleverd. Als sommige accessoires niet bij de tablet worden meegeleverd, kunt u deze aanschaffen op de Lenovo-website op http://www.lenovo.com/essentials of bij een Lenovo-wederverkoper.
6 ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter (op bepaalde modellen): gebruik deze adapter om uw tablet op een lokaal netwerk of een breedbandverbinding aan te sluiten. Meer informatie vindt u in “Het aansluiten van een Ethernet-kabel” op pagina 20. Voor meer informatie over andere opties die beschikbaar zijn voor uw tablet, raadpleegt u Hoofdstuk 5 “ThinkPad Helix-opties” op pagina 49. Functies De functies van de tablet die in dit gedeelte worden uitgelegd, zijn van toepassing op een aantal modellen.
• Dockaansluiting • Micro-HDMI-aansluiting • USB 3.0-aansluiting Aansluitingen op het toetsenbord • ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord: USB 2.0-aansluiting • ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord: Always On USB 3.0-aansluiting en Mini DisplayPort®-aansluiting Kaartsleuf • Micro-SD-kaartsleuf • Micro-SIM-kaartsleuf (beschikbaar op bepaalde modellen) • Smartcardsleuf (beschikbaar op bepaalde modellen) Draadloze voorzieningen • Bluetooth 4.
• Diepte: 214,8 mm (8,46 inch) • Hoogte: 17,65 mm tot 19,15 mm Batterij • Voor de tablet: Li-polymeerbatterij van 35 Wh • Voor het ThinkPad Helix Ultra Pro-toetsenbord: li-polymeerbatterij van 26 Wh Voedingsbron (wisselstroomadapter) • Sinus-invoer bij 50 tot 60 Hz • Ingangsspanning van de netvoedingsadapter: 100 tot 240 Volt wisselstroom Gebruiksomgeving • Maximumhoogte zonder kunstmatige druk: 5000 m • Temperatuur: – Op hoogten tot 2438 m In bedrijf: 5,0 °C tot 35,0 °C In opslag: 5,0 °C tot 43,0 °C – Op
2. Als het programma niet in het menu Start wordt weergegeven, tikt u op Alle programma's of Alle apps om alle programma's weer te geven. 3. Als u het programma nog steeds niet in de lijst met programma's kunt vinden, zoekt u het programma in het zoekveld. Sommige Lenovo-programma's zijn gereed voor installatie. U kunt deze programma's niet door de bovenstaande methoden vinden, tenzij u ze eerst hebt geïnstalleerd.
Lenovo PC Experience (Windows 8.1 en Windows 10) Lenovo Settings (Windows 8.1 en Windows 10) Lenovo Solution Center (Windows 8.1 en Windows 10) Mobile Broadband Connect (Windows 10) Password Manager Het programma Lenovo PC Experience helpt u om gemakkelijker en veiliger met uw computer te werken. Het biedt toegang tot verschillende programma's zoals Active Protection System en Lenovo Solution Center.
12 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 2. Uw tablet gebruiken In dit hoofdstuk worden instructies gegeven over enkele basistoepassingen en over de functies van uw tablet. Veelgestelde vragen In dit onderwerp vindt u enkele tips die u helpen uw tablet optimaal te gebruiken. Om ervoor te zorgen dat uw tablet optimaal werkt, kunt u op de volgende webpagina zoeken naar allerhande informatie, zoals hulpmiddelen bij het oplossen van problemen en antwoorden op veelgestelde vragen: http://www.lenovo.com/support/faq.
• Windows 10: open het Startmenu en tik vervolgens op Aan de slag in het rechterpaneel. Bovendien kunt u via de taakbalk zoeken om de Help, apps, bestanden, instellingen, enzovoort te vinden. Initiële installatie Als u de tablet voor de eerste keer gaat gebruiken, zorg er dan voor dat u de onderstaande instructies volgt: 1. Verbind het netsnoer met de netvoedingsadapter 1 . Sluit vervolgens de netvoedingsaansluiting van de netvoedingsadapter aan op de voedingsaansluiting op de tablet 2 . 2.
Inzoomen Uitzoomen Plaats twee vingers op het scherm en beweeg ze verder van elkaar af om in te zoomen. Plaats twee vingers op het scherm en beweeg ze vervolgens dichter naar elkaar toe om uit te zoomen. Draaien Veeg met uw vingers vanaf de bovenrand naar beneden. Plaats twee of meer vingers op een item en draai vervolgens uw vingers linksom of rechtsom. Sluit de huidige toepassing op volledig scherm. Veeg met uw vingers vanaf de linkerrand Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand Windows 8.
• Veeg het scherm voorzichtig van boven naar beneden af. Oefen geen druk uit op het scherm. Energiebeheer In dit gedeelte vindt u instructies voor het opladen van de batterij, hoe u ervoor kunt zorgen dat u de batterij minder vaak hoeft op te laden en het controleren van de batterijstatus. De batterij opladen De tablet wordt geleverd met een netvoedingsadapter en een netsnoer waarmee u de tablet via elk normaal stopcontact kunt opladen.
• Voor tablets die met een ThinkPad Tablet Dock zijn uitgerust, raadpleegt u “Het ThinkPad Tablet Dock gebruiken” op pagina 75. ThinkPad Tablet Dock is een optioneel apparaat. Als u de optie bij Lenovo wilt aanschaffen, gaat u naar: http://www.lenovo.
De oplaadstatus van de batterij controleren U kunt op elk gewenst moment zien wat de batterijstatus ongeveer is door het bureaubladpictogram in het systeemvak van Windows te controleren. Doe het volgende om de exacte status van de accu te controleren en de stroominstellingen van uw tablet aan te passen voor de beste balans tussen prestaties en energiebesparing: 1. Ga naar Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Tik op Energieopties. 3.
De digitalisatorpen gebruiken De digitalisatorpen voor tablets werkt zonder batterijen. U bergt de digitalisatorpen van de tablet op zoals in de afbeelding. 1 Punt Klikknop 3 Wispunt 2 U kunt de volgende bewerkingen met de digitalisatorpen voor tablets uitvoeren: • Om te klikken of iets te selecteren tikt u één keer op het scherm. • Wilt u dubbelklikken, tik dan twee keer snel na elkaar. • Om rechts te klikken, tikt u met de punt op het beeldscherm en laat u de punt daar één seconde rusten.
U kunt de volgende bewerkingen met de ThinkPad actieve pen uitvoeren: • Om te klikken of iets te selecteren tikt u één keer op het scherm. • Wilt u dubbelklikken, tik dan twee keer snel na elkaar. • Om rechts te klikken, tikt u met de punt op het beeldscherm en laat u de punt daar één seconde rusten. Of druk op de klikknop en tik met de punt op het beeldscherm. • Om inkt te verwijderen houdt u de wisknop ingedrukt en tikt u met de punt op het beeldscherm.
Attentie: Als u de ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter aansluit op de USB 3.0-aansluiting op uw tablet, moet u ervoor zorgen dat het USB-teken naar boven wijst. Als u de kabel verkeerd aansluit, kan de aansluiting beschadigd raken. De ThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter heeft twee netwerkstatuslampjes. Als het groene lampje brandt, is de tablet aangesloten op een LAN. Wanneer het gele lampje knippert, worden er gegevens overgedragen.
1. Controleer of er eerst een Windows-wachtwoord is ingesteld. 2. Tik in het startscherm op Instellingen. Als Instellingen niet wordt weergegeven, tikt u op Alle apps om alle programma's weer te geven en vervolgens op Instellingen ➙ Accounts ➙ Aanmeldingsopties. 3. Tik in het gedeelte Vingerafdruk op Toevoegen. Volg de instructies op het scherm om uw vinger over de vingerafdruklezer te vegen tot de inschrijving is voltooid. 4. Tik op Voltooien. Uw vingerafdruk is geregistreerd.
2. Haal uw vinger onder lichte druk in één beweging over de vingerafdruklezer naar u toe. Til uw vinger niet op als u deze beweegt. De vingerafdruklezer onderhouden De volgende acties kunnen ertoe leiden dat de vingerafdruklezer beschadigd raakt of dat de lezer niet meer goed werkt: • Krassen op het oppervlak van de lezer met een hard, gepunt voorwerp. • Over het oppervlak van de lezer schuren met uw nagel of een hard voorwerp. • Aanraken of gebruiken van de lezer met een verontreinigde vinger.
• Maak uw handen schoon, om vuil en vocht van uw vingers te verwijderen. • Registreer een andere vinger voor verificatie. • Als uw handen droog zijn, kunt u wat lotion gebruiken. De ThinkPad Helix Quickshot Cover gebruiken Afhankelijk van het model wordt de tablet mogelijk met een ThinkPad Helix Quickshot Cover (hierna de hoes genoemd) geleverd. In dit onderwerp vindt u instructies voor het gebruik van de hoes. Bevestig de hoes eerst zoals is afgebeeld aan de tablet, zodat u deze kunt gebruiken.
Indien de hoes gesloten is en de tablet in de slaapstand staat, wordt standaard de normale werking hervat als u de hoes opent. U kunt de instellingen ook zodanig wijzigen dat de tablet door het sluiten van de hoes wordt uitgeschakeld of dat er niets gebeurt. Hiertoe moet u de instellingen van de hoes als volgt wijzigen: 1. Ga naar het Configuratiescherm. 2. Tik op Hardware en geluiden ➙ Energiebeheer. 3. Tik in het navigatiescherm op Het gedrag van het sluiten van de hoes bepalen. 4.
Als standaard voor de tablet fungeren De hoes kan fungeren als standaard voor de tablet, zoals is afgebeeld. Op deze manier kunt u de tablet gebruiken om films te kijken, foto´s te bekijken, of eenvoudig een presentatie te maken. Opmerking: Als de tablet van een smartcardsleuf aan de achterkant is voorzien, werkt de kap mogelijk niet goed als een standaard voor de tablet. De camera's gebruiken Uw tablet beschikt over twee camera's, een naar voren gerichte camera en een naar achteren gerichte camera.
De micro-SD-kaartlezer gebruiken Uw tablet heeft een micro-SD-kaartlezer met een micro-SD-kaartsleuf waarin u een micro-SD-kaart kunt plaatsen. In de micro SD-kaartsleuf kunt u de volgende typen kaarten kwijt: • Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC)-kaart • SD-kaart (Secure Digital) • SDHC-kaart (Secure Digital High-Capacity) Een Micro-SD-kaart plaatsen Attentie: Tik altijd een metalen tafel of een geaard metalen voorwerp aan voordat u een micro SD-kaart beetpakt.
3. Plaats de kaart in de micro-SD-kaartsleuf. Het kan zijn dat de kaart niet helemaal in de kaartlezer kan worden geschoven. Zorg dat u de kaart vervolgens stevig in de sleuf steekt totdat u een klik hoort. 4. Sluit het afdekplaatje en schakel de tablet in. Een micro SD-kaart verwijderen U verwijdert een micro SD-kaart als volgt: 1. Open het afdekplaatje aan de rechterkant van uw tablet.
2. Druk de micro SD-kaart naar binnen totdat u een klik hoort 1 . Daarna verwijdert u deze. De micro-SD-kaart wordt uitgeworpen. 3. Schuif de kaart voorzichtig uit de kaartsleuf 2 . 4. Sluit het afdekplaatje. Een smartcard gebruiken Bepaalde modellen zijn uitgerust met een sleuf voor een smartcard. In dit onderwerp leest u hoe u de smartcard gebruikt. Over het algemeen is met een smartcard verificatie, gegevensopslag en de verwerking van toepassingen mogelijk.
Attentie: Als u gegevens overbrengt van of naar een flash mediakaart, bijvoorbeeld een smartcard, plaats de tablet dan niet in de sluimerstand of de slaapstand voordat de gegevensoverdracht voltooid is; anders kunnen uw gegevens beschadigd raken. Een smartcard plaatsen Attentie: • Raak altijd een geaard metalen voorwerp aan voordat u een smartcard gaat installeren. Op die manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. Door statische elektriciteit kan de kaart beschadigd raken.
• Voordat u een smartcard verwijdert, dient u de kaart eerst te stoppen. Doet u dat niet, dan kunnen de gegevens op de kaart beschadigd raken of verloren gaan. • Verwijder de smartcard niet als de tablet in de slaapstand staat. Anders loopt het systeem mogelijk vast, wanneer u het later weer in gebruik neemt. Als u een smartcard wilt verwijderen, gaat u als volgt te werk: 1. Tik op het driehoekige pictogram op de taakbalk om de verborgen pictogrammen te tonen.
Opmerking: Wanneer u een extern beeldscherm aansluit, hebt u een video-interfacekabel met een ferrietkern nodig. Als uw tablet het externe beeldscherm niet detecteert, doet u het volgende. • Windows 8.1: tik en houd uw vinger op een willekeurig gedeelte op het bureaublad om het menu te openen. Tik vervolgens op Schermresolutie ➙ Detecteren. • Windows 10: tik en houd uw vinger op een willekeurig gedeelte op het bureaublad om het menu te openen. Tik vervolgens op Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren.
Ga als volgt te werk om de GNSS-ontvanger uit te schakelen: • Windows 8.1: veeg vanaf de rechterrand van het scherm naar binnen om de charms weer te geven en tik vervolgens op Instellingen ➙ Pc-instellingen wijzigen ➙ Netwerk ➙ Vliegtuigstand. In het gedeelte GNSS of GPS schuift u de knop naar links om de GNSS-ontvanger uit te schakelen. • Windows 10: open het menu Start en tik op Instellingen.
34 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 3. Draadloze netwerken en apparaten Uw tablet kan verbinding maken met een breed spectrum aan netwerken en apparaten, waaronder mobiele netwerken (3G of 4G), Wi-Fi-datanetwerken en Bluetooth-apparaten. Opmerking: Sommige tabletmodellen kunnen verbinding maken met zowel mobiele netwerken (3G of 4G) als Wi-Fi-netwerken, terwijl andere alleen verbinding kunnen maken met Wi-Fi-netwerken.
3. Houd de micro-SIM-kaart vast, zorg ervoor dat de metalen contactpunten omlaag wijzen en steek de kaart vervolgens stevig in de micro-SIM-kaartsleuf totdat u een klik hoort. 4. Sluit het afdekplaatje en schakel de tablet in. U verwijdert de micro-SIM-kaart als volgt: 1. Schakel de tablet uit. 2. Open het afdekplaatje aan de rechterkant van uw tablet.
3. Druk de micro-SIM-kaart naar binnen totdat deze vastklikt 1 . De micro-SIM-kaart wordt uitgeworpen. Schuif de micro-SIM-kaart voorzichtig uit de sleuf 2 . 4. Sluit het afdekplaatje. Verbinding maken met een draadloos netwerk Sluit uw tablet aan op internet of andere draadloze netwerken zodat u op uw tablet kunt bladeren en informatie kunt delen.
Zo maakt u gebruik van een draadloos netwerk: 1. Tik op het draadloze netwerkpictogram op de taakbalk. Er wordt een lijst met beschikbare draadloze netwerken weergegeven. Opmerking: Als de Vliegmodus is ingeschakeld of als de Wi-Fi/Mobiel breedband-functie is uitgeschakeld, wordt de lijst mogelijk niet weergegeven. Tik op de bijbehorende regeling om de lijst weer te geven. 2. Tik op een netwerk om hiervan deel te gaan uitmaken.
3. Tik de NFC-knop aan om dit in te schakelen. Als u de NFC-functie nog steeds niet kunt inschakelen, controleert u als volgt de NFC-instelling in het programma ThinkPad Tablet Setup: 1. Start het programma ThinkPad Tablet Setup. Zie “ThinkPad Tablet Setup” op pagina 87. 2. Tik op Security ➙ I/O Port Access. 3. Stel de optie NFC in op On. In bepaalde scenario's wilt u wellicht een NFC-kaart of een smartphone met NFC gebruiken om gegevens over te brengen met behulp van uw tablet.
2. Beweeg de kaart binnen een bereik van 5 mm van links naar rechts, zoals afgebeeld. Houd de kaart vervolgens gedurende één seconde vast totdat u de melding krijgt dat de kaart door de tablet is gedetecteerd. Vervolgens kunt u gegevens van of naar de kaart overbrengen via NFC. Meer informatie over het overbrengen van gegevens via NFC vindt u in de documentatie die met de kaart is meegeleverd.
door de tablet is gedetecteerd. Vervolgens kunt u gegevens van of naar de smartphone overbrengen via NFC. Meer informatie over het overbrengen van gegevens via NFC vindt u in de documentatie die met de smartphone is meegeleverd. • Als de smartphone zich in liggende positie bevindt: 1. Plaats de tablet zoals afgebeeld en zorg ervoor dat het scherm van de smartphone naar boven is gericht. Lijn de linkerkant van de smartphone uit met het NFC-logo op de tablet. 2.
door de tablet is gedetecteerd. Vervolgens kunt u gegevens van of naar de smartphone overbrengen via NFC. Meer informatie over het overbrengen van gegevens via NFC vindt u in de documentatie die met de smartphone is meegeleverd.
Hoofdstuk 4. U en uw tablet Dit hoofdstuk bevat toegankelijkheidsinformatie voor de tablet en aanwijzingen voor het reizen met en het onderhouden van de tablet. Comfort en toegankelijkheid In dit onderwerp wordt beschreven hoe u op een comfortabelere manier kunt werken met de tablet en hoe u de toegankelijkheidsfuncties gebruikt.
Sneltoets Functie Linker Alt-toets+Linker Shift-toets+Num Lock indrukken De muistoetsen in- of uitschakelen Linker Alt-toets+Linker Shift-toets+PrtScn (of PrtSc) indrukken Hoog contrast in- of uitschakelen Ga voor meer informatie naar http://windows.microsoft.com/ en typ een van de volgende trefwoorden in om naar deze woorden te zoeken: toegangstoetsen, toetsencombinaties, sneltoetsen.
1. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 2. Tik op Toegankelijkheid ➙ Spraakherkenning. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Schermleestechnologie Schermleestechnologie richt zich in de eerste plaats op programma-interfaces, Help-informatiesystemen en verschillende onlinedocumenten. Voor aanvullende informatie over schermleesprogramma's raadpleegt u de onderstaande bronnen: • Het gebruik van PDF-documenten met schermleesprogramma's: http://www.
Ga voor meer informatie over de locatie en functies van de aansluitingen naar “Overzicht van de tablet” op pagina 1. Documentatie in toegankelijke indelingen Lenovo biedt elektronische documentatie in toegankelijke indelingen, zoals van tags voorziene PDF-bestanden of HTML-bestanden (Hypertext Markup Language). Elektronische documentatie van Lenovo wordt ontwikkeld om te garanderen dat slechtziende gebruikers de documentatie middels een schermlezer kunnen lezen.
• Let in het vliegtuig op de stoel voor u. Stel de hoek van het tabletscherm zo in dat het scherm niet klem komt te zitten als de persoon vóór u achterover leunt.
De tablet langere tijd opbergen Verwijder de micro-SIM-kaart uit de tablet als u de tablet langere tijd niet zult gebruiken. Plaats de tablet vervolgens in een beschermhoes en berg deze op in een goed geventileerde, droge ruimte buiten direct zonlicht.
Hoofdstuk 5. ThinkPad Helix-opties De volgende optionele apparaten zijn speciaal voor de ThinkPad Helix-tablet ontworpen: • ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord • ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord • ThinkPad Helix Folio Keyboard • ThinkPad Tablet Dock Met deze handige opties kunt u de tablet eenvoudiger gebruiken voor werk, studie en entertainment. Als deze optionele apparaten niet met de tablet zijn meegeleverd, kunt u deze bij Lenovo aanschaffen op: http://www.lenovo.
3 Klikpad De klikpad is een aanwijsapparaat waarmee u kunt aanwijzen, selecteren, slepen en bladeren zoals met een muis. U kunt ook de klikpad gebruiken om een aantal basisaanraakbewegingen uit te voeren. Meer informatie vindt u in “De klikpad gebruiken” op pagina 55. 4 Speciale toetsen Met de speciale toetsen kunt u gemakkelijk en effectief werken. Zie “De speciale toetsen gebruiken” op pagina 54. 5 USB 2.0-aansluiting De USB 2.
De tablet installeren of verwijderen U plaatst de tablet als volgt in het toetsenbord: 1. Plaats de tablet verticaal in het toetsenbord. Zorg ervoor dat de tablet goed op de plaats zit. 2. Laat de tablet los en de tablet schuift terug naar 125 graden. Opmerking: Ontkoppel de tablet niet van het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord terwijl u het toetsenbord gebruikt. Hoofdstuk 5.
Als u het tablet niet met het toetsenbord wilt gebruiken, kunt u deze zoals afgebeeld in de volgende afbeelding verwijderen. De tablet met het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord meenemen of opbergen Soms hebt u de toetsen op het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord niet nodig, maar wilt u wel de tablet met het toetsenbord meenemen of opbergen. In dit geval kunt u de volgende methoden toepassen, afhankelijk van het model van uw tablet.
Opmerking: Mogelijk ziet uw tablet er enigszins anders uit dan in de volgende afbeeldingen wordt getoond. 1. Plaats de tablet met het tabletscherm naar onderen. 2. Schuif uw tablet voorzichtig in (zie afbeelding). De tablet is aan het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord gekoppeld. In deze situatie is het ThinkPad Helix Ultrabook-toetsenbord uitgeschakeld.
Om de digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad actieve pen uit de houder te halen, drukt u hem eerst voorzichtig verder de houder in 1 om hem te ontgrendelen. Daarna kunt u hem uit de houder halen 2 . Opmerking: De digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad actieve pen bevat druksensoren. Oefen nooit langere tijd druk uit op de punt van de pen. Stel de pen niet bloot aan schokken of trillingen.
• Microfoon dempen of dempen ongedaan maken. Als het geluid van de microfoon uitgeschakeld is, brandt de LED op de toets. • Beeldscherm donkerder maken. • Beeldscherm lichter maken. • Externe beeldschermen beheren • Functie voor draadloze communicatie in- of uitschakelen. • – Windows 8.1: open de charm Instellingen. – Windows 10: het venster Instellingen wordt geopend. • – Windows 8.1: de charm Zoeken wordt geopend. – Windows 10: het Cortana®-zoekveld wordt geopend.
Tikken Tik met één vinger op een willekeurige plek op de klikpad om een item te selecteren of te openen. Met twee vingers tikken Tik met twee vingers op een willekeurige plek op de klikpad om een snelmenu weer te geven. Met twee vingers bladeren Plaats twee vingers op het klikpad en beweeg ze in een verticale of horizontale richting. Met deze actie kunt u door documenten, websites en apps bladeren.
4 Dockaansluiting Gebruik deze aansluiting om het tablet aan te sluiten op het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord. 5 Sleuf voor veiligheidsslot Schaf een bijpassend kabelslot aan om het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord aan een vast voorwerp vast te maken en zo tegen diefstal te beschermen. Zie “Een kabelslot aanbrengen” op pagina 61.
10 Luidsprekers De geïntegreerde luidsprekers verzorgen de audio-uitvoer voor het afspelen van video en muziek. Opmerking: Als de tablet op het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord is aangesloten, worden de instellingen voor het luidsprekervolume en dempen van de luidsprekerinstelling van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord gebruikt. Het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord gebruiken In dit onderwerp vindt u instructies voor het gebruik van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord.
2. Kantel de tablet omhoog. Attentie: Probeer niet met geweld het beeldscherm verder dan 125 graden van de relatieve positie van het toetsenbord te openen. Het scherm voorbij dit punt forceren kan schade veroorzaken. Ga als volgt te werk om de tablet uit het toetsenbord te verwijderen: 1. Druk op de uitwerpknop aan de linkerkant van het toetsenbord. Hoofdstuk 5.
2. Verwijder de tablet uit het toetsenbord. Opmerking: Verwijder de tablet niet van het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord terwijl u het toetsenbord gebruikt. Wanneer u de tablet een volgende keer opnieuw wilt installeren, brengt u de haakgaten op de onderkant van de tablet op één lijn met de toetsenbordhaken. Plaats vervolgens de tablet in het toetsenbord opnieuw zoals hieronder afgebeeld. Opmerking: Raak de dockaansluiting op het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord niet aan.
Een kabelslot aanbrengen U kunt een bijpassend kabelslot op het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord aansluiten om diefstal van het toetsenbord te voorkomen. Opmerking: U bent zelf verantwoordelijk voor de keuze en toepassing van het specifieke slot en andere beveiligingsvoorzieningen. Lenovo geeft geen oordeel, commentaar of garantie met betrekking tot de functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening.
1. Plaats de tablet met het tabletscherm naar onderen. 2. Breng de haakgaten op de onderkant van de tablet op één lijn met de toetsenbordhaken en schuif uw tablet voorzichtig in het toetsenbord (zie afbeelding). De tablet is aan het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord gekoppeld. Het toetsenbord wordt in dit geval uitgeschakeld.
2. Plaats de penhouder die bij het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord is geleverd in de penhoudersleuf. 3. Plaats de digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad actieve pen in de penhouder in de richting van de pijl. U kunt de digitalisatorpen of de ThinkPad actieve pen als volgt uit de penhoudersleuf verwijderen: Hoofdstuk 5.
1. Neem de digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad actieve pen uit de penhouder in de richting van de pijl. 2. Haal de penhouder indien nodig uit de penhoudersleuf. Opmerking: De digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad actieve pen bevat druksensoren. Oefen nooit langere tijd druk uit op de punt van de pen. Stel de pen niet bloot aan schokken of trillingen.
2. Tik op Toetsenbord. In het venster Eigenschappen van Toetsenbord tikt u op het tabblad Fn- en functietoetsen of ThinkPad toetsen F1-F12. 3. Selecteer de gewenste opties. • + Hiermee schakelt u de Fn Lock-functie in of uit. Wanneer de Fn Lock-functie ingeschakeld is: het Fn Lock-lampje brandt. Om de F1–F12-functies te gebruiken, drukt u direct op de functietoetsen.
• Fn+S: heeft dezelfde functie als de toets SysRq op het conventionele toetsenbord. • Fn+End: heeft dezelfde functie als de toets Insert op het conventionele toetsenbord. Het TrackPoint-aanwijsapparaat gebruiken Met het TrackPoint-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren.
Het trackpad kan worden verdeeld in twee gebieden met aparte functies: 1 2 Linkermuisknopgebied (primair muisknopgebied) Rechtermuisknopgebied (secundair muisknopgebied) Om de trackpad te gebruiken, volgt u deze instructies: • Aanwijzen Veeg één vinger over het oppervlak van de trackpad om de aanwijzer dienovereenkomstig te verplaatsen. • Links klikken Druk op het linkermuisknopgebied 1 om een item te selecteren of te openen.
Tikken Tik met één vinger op een willekeurige plek op de trackpad om een item te selecteren of te openen. Met twee vingers tikken Tik met twee vingers op een willekeurige plek op de trackpad om een snelmenu weer te geven. Met twee vingers bladeren Plaats twee vingers op het trackpad en beweeg ze in een verticale of horizontale richting. Met deze actie kunt u door documenten, websites en apps bladeren.
Het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen U kunt het ThinkPad-aanwijsapparaat aanpassen, zodat u deze aangenamer en efficiënter kunt gebruiken. U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen het TrackPoint-aanwijsapparaat, het trackpad of beide in te schakelen. U kunt ook de tikgebaren in- of inschakelen. Ga als volgt te werk om het ThinkPad-aanwijsapparaat aan te passen: 1. Ga naar het Configuratiescherm. 2. Tik op Hardware en geluid ➙ Muis. Het eigenschappenvenster voor de muis verschijnt dan. 3.
1 Penhouder U bergt de digitalisatorpen voor tablets of de ThinkPad-actieve pen op in de penhouder. 2 Speciale toetsen Met de speciale toetsen kunt u gemakkelijk en effectief werken. Zie “De speciale toetsen gebruiken” op pagina 72. 3 Klikpad De klikpad is een aanwijsapparaat waarmee u kunt aanwijzen, selecteren, slepen en bladeren zoals met een muis. U kunt ook de klikpad gebruiken om een aantal basisaanraakbewegingen uit te voeren. Meer informatie vindt u in “De klikpad gebruiken” op pagina 74.
De tablet installeren of verwijderen Om het ThinkPad Helix Folio Keyboard te gebruiken, moet u de tablet eerst op het toetsenbord installeren. Zorg ervoor dat de tablet goed op de plaats zit. Opmerking: Ontkoppel de tablet niet van het ThinkPad Helix Folio Keyboard terwijl u het toetsenbord gebruikt. Als u het tablet niet met het toetsenbord wilt gebruiken, kunt u deze zoals afgebeeld in de volgende afbeelding verwijderen.
Tabletwerkstand Notebookwerkstand Opengeklapte werkstand Gesloten werkstand De speciale toetsen gebruiken Voordat u de speciale toetsen gebruikt, moet u op het volgende letten: om de volledige functionaliteit van de speciale toetsen op uw ThinkPad Helix Folio Keyboard in te schakelen, installeert u het programma Hotkey Features Integration op uw tablet.
1. Ga naar Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Tik op Toetsenbord. In het venster Eigenschappen van Toetsenbord tikt u op het tabblad Fn- en functietoetsen of ThinkPad toetsen F1-F12. 3. Selecteer de gewenste opties. • + Hiermee schakelt u de Fn Lock-functie in of uit. Wanneer de Fn Lock-functie ingeschakeld is: het Fn Lock-lampje brandt. Om de F1–F12-functies te gebruiken, drukt u direct op de functietoetsen.
• Fn+End: heeft dezelfde functie als de toets Insert op het conventionele toetsenbord. De klikpad gebruiken U kunt op Fn+8 drukken om de klikpad in of uit te schakelen. Het rechterklikgebied a op de klikpad met twee knoppen werkt hetzelfde als de rechterklikknop op een conventionele muis. Het resterende gebied op de klikpad met twee knoppen werkt hetzelfde als de linkerklikknop op een conventionele muis. U kunt ook de klikpad met twee knoppen gebruiken om de volgende tikgebaren uit te voeren.
Voorkant en linkerkant van het dock 1 Dockaansluiting Brengt de verbinding tussen het dock en de tablet tot stand wanneer de tablet in het dock staat. 2 Always-on USB-aansluiting (USB 3.0-aansluiting) Wordt standaard gebruikt om bepaalde digitale mobiele apparaten en smartphones op te laden, ongeacht of de tablet in de sluimerstand staat of is uitgeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie die bij het dockingstation is geleverd.
2. Houd de dockaansluiting op de tablet boven de aansluiting op het dock. 3. Schuif uw tablet voorzichtig in het dock totdat de tablet geheel op zijn plaats zit. 4. Gebruik het meegeleverde netsnoer en de netvoedingsadapter om het dock op een stopcontact aan te sluiten. Nadat u de tablet in het dock hebt geplaatst, kunt u: • Uw tablet rechtopstaand gebruiken zonder dat u de tablet vast hoeft te houden. • Het dock gebruiken om uw tablet rechtop te houden wanneer u een extern USB-toetsenbord gebruikt.
• De tablet aansluiten op een HDTV via een HDMI-aansluiting. • Het dock via een stereo-audiokabel aansluiten op een stereosysteem of luidsprekers om muziek af te spelen. • Het dock aansluiten op een stopcontact met de voedingsadapter die bij het dock is geleverd om de batterij op te laden. Hoofdstuk 5.
78 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 6. Beveiliging In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de gegevens op uw tablet kunt beschermen. Wachtwoorden gebruiken U kunt voorkomen dat uw tablet ongeoorloofd wordt gebruikt door een wachtwoord te gebruiken. Als u een wachtwoord hebt ingesteld, verschijnt er elke keer dat u de tablet aanzet een prompt voor het wachtwoord. Geef uw wachtwoord op achter de prompt. Als u niet het juiste wachtwoord opgeeft, kunt u de tablet niet gebruiken.
3. Open het programma ThinkPad Tablet Setup. Zie “ThinkPad Tablet Setup” op pagina 87. 4. Tik op Security ➙ Password. 5. Tik op Enter naast het item Power-On Password. Er verschijnt een venster. 6. Afhankelijk van uw behoefte doet u één van de volgende dingen: • Om het wachtwoord in te stellen, doet u het volgende: a. Voer in het veld Enter New Password een gewenst wachtwoord in. b. Typ in het veld Confirm New Password opnieuw het wachtwoord en tik op OK. c. Het bericht Setup Notice wordt geopend.
6. Afhankelijk van uw behoeften doet u één van de volgende dingen: • Om het wachtwoord in te stellen, doet u het volgende: a. Voer in het veld Enter New Password een gewenst wachtwoord in. b. Typ in het veld Confirm New Password opnieuw het wachtwoord en tik op OK. c. Het bericht Setup Notice wordt geopend. Tik op Continue. • Om een wachtwoord te wijzigen, doet u het volgende: a. Voer het huidige supervisorwachtwoord in in het veld Enter Current Password. b.
2. Sla alle open bestanden op en sluit alle toepassingen af. 3. Open het programma ThinkPad Tablet Setup. Zie “ThinkPad Tablet Setup” op pagina 87. 4. Tik op Security ➙ Password ➙ Hard disk 1 Password. 5. Tik op Enter naast het item Hard disk 1 Password. 6. Een wachtwoordvenster wordt weergegeven. U wordt nu gevraagd om te kiezen tussen User of User + Master. Selecteer User als u slechts één vaste-schijfwachtwoord wilt instellen.
Opmerking: Als u de velden Enter New Password en Confirm New Password leeg laat en op OK tikt, worden zowel het gebruikerswachtwoord als het masterwachtwoord voor de vaste schijf verwijderd. • Als u in de vaste-schijfmodus User bent, volgt u de volgende stappen om het gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf te wijzigen: 1. Volg stap 1 tot en met 7 in “Een vaste-schijfwachtwoord instellen” op pagina 81 en typ u uw wachtwoord om het programma ThinkPad Tablet Setup op te starten. 2.
• Voordat u een tablet van de hand doet, op welke manier dan ook, wist u de daarop opgeslagen gegevens. Windows BitLocker Drive Encryption gebruiken Om te helpen de tablet te beschermen tegen toegang door onbevoegden gebruikt u software voor bestandsversleuteling, zoals Windows BitLocker Drive Encryption. Windows BitLocker Drive Encryption is een beveiligingsfunctie die in sommige versies van het Windows-besturingssysteem is ingebouwd.
De beveiligingschip instellen U kunt de beveiligings-chip als volgt via het menu Security Chip instellen: 1. Druk deze aanwijzingen af. 2. Sla alle open bestanden op en sluit alle toepassingen af. Vervolgens zet u de tablet uit. 3. Open het programma ThinkPad Tablet Setup. Zie “ThinkPad Tablet Setup” op pagina 87. 4. Tik op Security. 5. Tik op Security Chip. 6. Stel de items in. 7. Sla de configuratiewijzigingen op en sluit af.
86 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 7. Geavanceerde configuratie Als u het UEFI BIOS van uw systeem wilt bijwerken of nieuwe stuurprogramma's wilt installeren, kunt u deze informatie gebruiken om de tablet met de nodige omzichtigheid te behandelen en de tablet in een uitstekende conditie te houden. • “Stuurprogramma's installeren” op pagina 87 • “ThinkPad Tablet Setup” op pagina 87 • “Systeembeheer gebruiken” op pagina 97 Stuurprogramma's installeren De apparaatstuurprogramma's zijn beschikbaar op http://www.lenovo.
• Bepaalde opties worden alleen in de menu's afgebeeld als de tablet de overeenkomstige functies ondersteunt. • De standaardconfiguraties zijn in de fabriek al voor u gekozen. Verkeerde wijzigingen van de configuraties kunnen onverwachte gevolgen hebben. Menu Main Het menu Main is de eerste interface die u ziet als u naar het programma ThinkPad Tablet Setup gaat.
Tabel 1. Opties in het menu Config (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarden Opmerkingen USB Always On USB • Off Als u On selecteert, kunnen externe USB-apparaten via de USB-aansluitingen worden opgeladen, zelfs wanneer de tablet in een energiebesparingmodus staat (slaapstand, sluimerstand of voeding uit). • On Opmerking: Als u On selecteert, wordt de functie USB Wake Up niet door de Always On USB-aansluiting ondersteund.
Tabel 1. Opties in het menu Config (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarden Opmerkingen Beep and Alarm Password Beep • Off Schakel deze optie in zodat er een geluidssignaal klinkt wanneer het systeem wacht op invoer van een systeemwachtwoord, vaste-schijfwachtwoord of beheerderswachtwoord. Er klinken verschillende geluidssignalen wanneer het ingevoerde wachtwoord al dan niet met het geconfigureerde wachtwoord overeenkomt.
Menu Security Als u de beveiligingsfuncties van uw tablet wilt instellen, tikt u op Security in het menu van het programma ThinkPad Tablet Setup. In de onderstaande tabel worden de menuopties van Security opgesomd. Opmerkingen: • De standaardwaarden zijn vetgedrukt. De menuopties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken. • De standaardinstellingen zijn in de fabriek al voor u gekozen.
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen Password at Restart • Off Als u Password at restart selecteert en inschakelt, wordt er een wachtwoordprompt afgebeeld als u de tablet opnieuw opstart. Als u Off selecteert, wordt er geen wachtwoordprompt afgebeeld en gaat de tablet verder met het laden van het besturingssysteem. Om toegang door onbevoegden te voorkomen, moet u dan gebruikersverificatie (een wachtwoord) van het besturingssysteem instellen.
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen Security Chip Security Chip Selection • Intel PTT Configureer de beveiligings-chip. Deze optie is alleen beschikbaar op modellen met zowel de firmware TPM als Discrete TPM. • Discrete TPM Security Chip • Enabled • Disabled Security Chip • Active • Inactive • Disabled UEFI BIOS Update Option Clear Security Chip • Enter Als de beveiligings-chip ingesteld is op Intel PTT.
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen I/O Port Access Wireless LAN • On Als u On selecteert, kunt u het draadloos-LAN-apparaat gebruiken.
Tabel 2. Opties in het menu Security (vervolg) Menu-item Submenu-item Waarde Opmerkingen Secure Boot Secure Boot • On Hiermee kunt u UEFI Secure Boot inof uitschakelen. • Off Platform Mode • User Mode • Setup Mode Secure Boot Mode • Standard Mode • Custom Mode Hiermee geeft u de modus van het besturingssysteem op. Geeft aan dat de modus Secure Boot de Standard Mode of Custom Mode is.
2. Tik in het submenu Boot op het menu-item om de opstartvolgorde op te geven die wordt uitgevoerd als u de computer inschakelt. 3. Sla de wijzigingen op en start het systeem opnieuw op. In de onderstaande tabel worden de menuopties voor Startup weergegeven. Opmerkingen: • De standaardwaarden zijn vetgedrukt. De menuopties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken.
Opmerking: Schakel OS Optimized Defaults in om aan de eisen voor Windows 8- of Windows 10-certificering te voldoen. Als u deze instelling wijzigt, worden enkele andere instellingen automatisch gewijzigd zoals CSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Boot en Secure RollBack Prevention. • Discard Changes: Wijzigingen niet opslaan. • Save Changes: Wijzigingen opslaan.
op de systeemplaat te leveren. Deze specificatie documenteert de standaarden voor toegang tot de BIOS-informatie. Asset ID EEPROM De Asset ID EEPROM bevat informatie over het systeem, waaronder configuratiegegevens en de serienummers van de belangrijkste componenten. Deze EEPROM beschikt ook over een aantal lege velden waarin u zelf informatie over de eindgebruikers kunt opslaan.
Hoofdstuk 8. Probleemoplossing In dit hoofdstuk wordt beschreven wat u moet doen als er een probleem met uw tablet optreedt. De oorzaak van een probleem opsporen Als er problemen zijn met de tablet, kunt u het beste het programma Lenovo Solution Center als uitgangspunt nemen voor het oplossen ervan. U gebruikt het programma Lenovo Solution Center voor het opsporen en oplossen van problemen met uw tablet.
• Probleem: Mijn scherm wordt zwart op momenten dat ik dat niet wil. Oplossing: U kunt de systeemtimers, zoals de timer voor het uitschakelen van het beeldscherm of de timer voor de sluimerstand, buiten werking stellen door als volgt te werk te gaan: 1. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 2. Tik op Hardware en geluiden ➙ Energiebeheer ➙ Hoge prestaties. 3. Geef de aanvullende schema's weer en kies vervolgens Hoge prestaties.
Voorgestelde oplossing: Controleer het volgende: – De luidspreker wordt door niets bedekt. – De dempfunctie van de luidspreker is uitgeschakeld. – Ontkoppel de hoofdtelefoon en sluit deze opnieuw aan (als u een hoofdtelefoon gebruikt). – Het volume is niet ingesteld op het laagste niveau. Neem contact op met Lenovo voor technische ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen. • Probleem: een muzieknummer, video of ander mediabestand kan niet worden afgespeeld.
• Bericht: 0189: Ongeldig informatiegebied voor RFID-configuratie. Oplossing: Het EEPROM-controlegetal is onjuist (blok 4 en blok 5). De systeemplaat moet worden vervangen en het UUID moet opnieuw worden geïnstalleerd. Laat de tablet nazien. • Bericht: 0190: Batterij nagenoeg leeg. Oplossing: de tablet is uitgegaan omdat de batterij bijna leeg is. Sluit de netvoedingsadapter aan op de tablet en laat de batterijen opladen. • Bericht: 0191: Systeembeveiliging - Ongeldige niet-lokale wijzigingsopdracht.
Oplossing: open ThinkPad Tablet Setup nadat het foutbericht is weergegeven. In een dialoogvenster wordt de gebruiker gevraagd het opruimen van de opslag te bevestigen. Als de gebruiker “Yes” selecteert, worden alle gegevens die door het besturingssysteem of toepassingen zijn gemaakt verwijderd, met uitzondering van algemene variabelen die door de UEFI-specificatie (Unified Extensible Firmware Interface) zijn gedefinieerd.
104 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 9. Overzicht van gegevensherstel In dit hoofdstuk vindt u informatie over hersteloplossingen. • “Overzicht van herstelprocedures voor het Windows 8.1-besturingssysteem” op pagina 105 • “Overzicht van herstelprocedures voor het Windows 10-besturingssysteem” op pagina 108 Overzicht van herstelprocedures voor het Windows 8.1-besturingssysteem In dit gedeelte vindt u informatie over hersteloplossingen op computers waarop het Windows 8.1-besturingssysteem is geïnstalleerd.
1. Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand van het scherm naar binnen om de charms weer te geven. 2. Tik op Instellingen ➙ PC-instellingen wijzigen. 3. Tik in het navigatiescherm op Bijwerken en herstellen ➙ Herstellen. 4. Tik in het gedeelte Alles verwijderen en Windows opnieuw installeren op Aan de slag. Tik vervolgens op Volgende om de wijziging te bevestigen. 5.
Attentie: Het maken van een USB-herstelschijf verwijdert alles wat op de USB-schijf is opgeslagen. Om gegevensverlies te voorkomen, maakt u een reservekopie van alle gegevens die u wilt behouden. U kunt als volgt een USB-herstelstation maken: Opmerking: Zorg ervoor dat de tablet is aangesloten op de netvoeding. 1. Veeg met uw vingers vanaf de rechterrand van het scherm naar binnen om de charms weer te geven. 2. Tik op de charm Zoeken. 3. Typ recovery in het veld Zoeken.
Overzicht van herstelprocedures voor het Windows 10-besturingssysteem Met de Windows-herstelprogramma's kunt u uw computer resetten of geavanceerde opstartopties gebruiken. Wij raden u aan dat u in een zo vroeg mogelijk stadium een USB-herstelstation maakt. Bewaar het USB-herstelstation als back-up of vervanging voor de herstelprogramma's van Windows. Meer informatie vindt u in “Een USB-herstelstation maken en gebruiken” op pagina 109.
Opmerking: Zorg ervoor dat de tablet is aangesloten op de netvoeding tijdens de herstelprocedure. Een USB-herstelstation maken en gebruiken U kunt een USB-herstelstation maken als back-up voor de herstelprogramma's van Windows. Met het USB-herstelstation kunt u problemen oplossen, zelfs als de vooraf geïnstalleerde herstelprogramma's van Windows zijn beschadigd. Een USB-herstelstation maken Het USB-station dat u gebruikt om het USB-herstelstation te maken moet minimaal 16 GB opslag bevatten.
110 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Hoofdstuk 10. Ondersteuning In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hulp die Lenovo te bieden heeft. De plaats van belangrijke productinformatie In dit gedeelte vindt u informatie over het vinden van het label met het apparaattype en het model (MTM), het label met de FCC-ID (Federale Commissie voor Communicatie) en het label met de IC-certificering.
Voor het ThinkPad Helix Ultrabook Pro-toetsenbord: Voor het ThinkPad Helix Folio Keyboard: Plaats van het label met het FCC-ID en het IC-certificeringsnummer Het FCC-ID en de IC-certificeringnummers voor de geïnstalleerde zenderkaarten zijn bevestigd aan de onderkant van uw tablet. Opmerking: Afhankelijk van het model ziet uw tablet er mogelijk enigszins anders uit. Technische ondersteuning van Lenovo Nadat u een ThinkPad Helix hebt aangeschaft, kunt u deze registreren bij Lenovo.
Ga naar http://www.lenovo.com/register en volg daarna de aanwijzingen op het scherm om uw tablet bij Lenovo te registreren. Er is technische ondersteuningsinformatie beschikbaar via de ondersteuningssite van Lenovo op: http://www.lenovo.com/support.
Bij Lenovo kunt u 24 uur per dag, 7 dagen per week winkelen via internet. Alles wat u nodig hebt is een Internet-verbinding en een creditcard. Als u bij Lenovo wilt winkelen, gaat u naar: http://www.lenovo.
Bijlage A. Regelgeving Deze bijlage bevat informatie die in een of meer landen van overheidswege verplicht wordt vermeld. Plaats van de UltraConnect™-antennes voor draadloze communicatie ThinkPad Helix heeft, ingebouwd in het beeldscherm voor een optimale ontvangst, een antennesysteem dat draadloze communicatie mogelijk maakt, waar u ook bent. Op de onderstaande afbeelding ziet u waar de verschillende ingebouwde antennes voor draadloze communicatie zich bevinden.
Opmerking: Afhankelijk van de Bluetooth-kaart zijn sommige profielen mogelijk niet beschikbaar.
Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Computermodellen die zijn uitgerust met draadloze communicatie voldoen aan de richtlijnen voor radiofrequenties en veiligheidsnormen in alle landen en regio's waar deze zijn goedgekeurd voor draadloos gebruik.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Verklaring van conformiteit met Duitse Klasse B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
De kennisgeving van Japan voor netsnoeren The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan Nalevingskeuring voor Eurazië Audiokennisgeving Brazilië Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Bijlage B. WEEE- en recyclinginformatie Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar: http://www.lenovo.
Recyclinginformatie voor Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
een minimum te beperken. Voor de juiste manier van verzamelen en verwerken gaat u naar: http://www.lenovo.
Bijlage C. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
China RoHS Turkije RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Oekraïne RoHS Indiase RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Bijlage C.
128 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Bijlage D. Informatie over ENERGY STAR-modellen ENERGY STAR® is een gezamenlijk programma van de U.S. Environmental Protection Agency en de U.S. Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR.
130 ThinkPad Helix Gebruikershandleiding
Bijlage E. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
metingen feitelijk schattingen die middels extrapolatie tot stand zijn gekomen. De werkelijke resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens voor hun omgeving te verifiëren. Handelsmerken De volgende benamingen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo TrackPoint UltraConnect Microsoft, Windows, BitLocker en Cortana zijn handelsmerken van de Microsoft-groep van bedrijven.
