Guide d'utilisation ThinkPad L450
Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi • Annexe F « Remarques » à la page 177 Les versions les plus récentes du manuel Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et du document Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo® à l'adresse suiv
Table des matières A lire en premier . . . . . . . . . . . . v Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . Conditions nécessitant une intervention immédiate. . . . . . . . . . . . . . . Maintenance et mises à niveau . . . . . . Cordons et boîtiers d'alimentation . . . . . Prolongateurs et dispositifs connexes . . . . Fiches électriques et prises de courants . . . Boîtier d'alimentation . . . . . . . . . . Périphériques externes. . . . . . . . . . Remarque générale sur la batterie . . . . .
Chapitre 4. Vous et votre ordinateur . Accessibilité et confort . . . . . . . Informations relatives à l'ergonomie Confort . . . . . . . . . . . . Informations d'accessibilité . . . . Voyager avec votre ThinkPad . . . . . Conseils pour voyager . . . . . . Accessoires de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . 51 51 52 52 55 55 56 Chapitre 5. Sécurité . . . . . . . . . . 57 Utilisation des mots de passe . . . . . . . . Saisie de mots de passe . . . . . . . .
Chapitre 10. Remplacement de périphériques . . . . . . . . . . . . Protection antistatique . . . . . . . . . . Installation ou remplacement de la carte SIM. . Remplacement de la batterie . . . . . . . . Remplacement de la batterie à pile cellulaire . . Remplacement du clavier . . . . . . . . . Remplacement d'une unité de stockage interne . Remplacement de la carte réseau étendu sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remplacement d'un module de mémoire . . . 131 . . . . . .
iv Guide d'utilisation
A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur. Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur. Lorsque l'ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer.
Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur équipé d'une unité de disque dur ou d'un disque hybride, exécutez l'une des actions suivantes : • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez l'ordinateur en mode veille. • Mettez l'ordinateur en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. Manipulez votre ordinateur avec précaution.
l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu'il n'a pas fait l'objet d'une inspection et, si nécessaire, d'une réparation par un agent de maintenance agréé.
le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l'utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants. L'état hors tension d'un indicateur d'alimentation ne signifie pas obligatoirement que les niveaux de tension à l'intérieur d'un produit sont tous à zéro.
Branchez toujours les cordons d'alimentation et les câbles d'interface dans le bon ordre et assurez-vous que tous leurs connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises. N'utilisez pas de boîtiers d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée C.A. ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur les broches d'entrée C.A. ou à tout autre endroit.
Boîtier d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance.
Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur. Consigne relative aux batteries rechargeables amovibles DANGER Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Si la batterie n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques.
• Ne faites pas fonctionner votre ordinateur et ne chargez pas la pile à proximité de matériaux inflammables ou dans des environnements explosifs. • Votre produit est équipé d'ouvertures de ventilation, de ventilateurs et/ou de dissipateurs thermiques à des fins de sécurité, de confort et de fiabilité de fonctionnement. Vous risquez de bloquer ces dispositifs par inadvertance si vous placez le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface souple.
DANGER Lorsque vous installez, que vous déplacez, ou que vous manipulez le présent produit ou les périphériques qui lui sont raccordés, reportez-vous aux instructions ci-dessous pour brancher et débrancher les différents cordons. Connexion : Déconnexion : 1. Mettez les unités hors tension. 1. Mettez les unités hors tension. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités. 2. Débranchez les cordons d'alimentation des prises. 3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs. 3.
le voltage de bande large de 75 mV. Toute utilisation de casques non conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1.
Chapitre 1. Présentation du produit Ce chapitre fournit des informations sur les emplacements des connecteurs et des étiquettes importantes relatives au produit, les fonctions de l'ordinateur, les spécifications, l'environnement d'exploitation et les programmes préinstallés.
1 Caméra (disponible sur certains modèles) 3 Interrupteur d'alimentation 4 Lecteur d'empreintes digitales (disponible sur certains modèles) 5 Pavé tactile ThinkPad® 6 logement pour carte multimédia (disponible sur certains modèles) 7 Dispositif de pointage TrackPoint® 1 2 Microphones (sur certains modèles) 8 Boutons TrackPoint Caméra (disponible sur certains modèles) La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence.
6 Logement pour carte multimédia Votre ordinateur est équipé d'un logement pour carte multimédia. Insérez votre carte Flash Media dans ce logement pour lire ses données. Pour plus d'informations, voir « Utilisation d'une carte Flash Media ou d'une carte à puce » à la page 38. Vue du côté droit Figure 2. Vue du côté droit 1 Logement pour carte SIM (disponible sur certains modèles) 2 Connecteurs USB 3.
4 Port Ethernet Connectez l'ordinateur à un réseau local (LAN) à l'aide du connecteur Ethernet. DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet. Vous ne pouvez brancher qu'un câble Ethernet sur ce connecteur. Le connecteur Ethernet a deux voyants qui indiquent l'état de la connexion au réseau. Lorsque le voyant vert est allumé, cela signifie que l'ordinateur est connecté à un réseau local et qu'une session réseau est disponible.
1 Connecteur d'alimentation Branchez le connecteur du boîtier d'alimentation sur la prise d'alimentation de l'ordinateur afin de l'alimenter en électricité et de charger la batterie. 2 Grilles de ventilation Le ventilateur interne et les grilles de ventilation permettent à l'air de circuler dans l'ordinateur afin d'assurer un refroidissement correct, notamment du microprocesseur. Remarque : Pour garantir un niveau de ventilation correct, veillez à ne placer aucun objet devant les grilles de ventilation.
Vue de dessous Figure 4. Vue de dessous 1 1 Batterie 2 Connecteur de la station d'accueil (sur certains modèles) 3 Trous de drainage du clavier 4 Haut-parleurs Batterie Utilisez votre ordinateur avec la batterie à chaque fois que l'alimentation électrique est coupée. 2 Connecteur de la station d'accueil (sur certains modèles) À l'aide du connecteur, vous pouvez brancher l'ordinateur sur une station d'accueil prise en charge pour accroître ses capacités, que vous soyez au bureau ou à domicile.
1 Voyant de la touche Fn Lock Le voyant de verrouillage de la touche Fn indique le statut de la fonction de verrouillage de la touche Fn. Pour plus d'informations, voir « Touches spéciales » à la page 19. 2 Voyant de coupure du haut-parleur Lorsque le voyant de coupure du haut-parleur est allumé, cela signifie que les haut-parleurs sont coupés. 3 Voyant de coupure du micro Lorsque le voyant de coupure du micro est allumé, cela signifie que les micros sont coupés.
Type de machine et étiquette de modèle Une étiquette indiquant le type et le modèle est apposée sur votre ordinateur. Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens de maintenance d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. L'illustration suivante montre l'emplacement de l'étiquette indiquant le type et le modèle de votre ordinateur.
Les informations qui figurent sur cette étiquette varient en fonction des modules sans fil fournis avec votre ordinateur : • Si un module sans fil a été préinstallé, l'étiquette indique l'identification FCC et le numéro de certification IC du module sans fil installé par Lenovo. Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Contactez d'abord votre représentant de service Lenovo pour remplacer un module.
• En République populaire de Chine, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise sur tous les modèles d'ordinateur dans lesquels est installée une version de Windows 8.1 ou Windows 10. • Dans d'autres pays ou régions, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise uniquement sur les modèles d'ordinateur disposant d'une licence Windows 8.1 Professionnel ou Windows 10 Professionnel.
• Résolution de l'écran : 1 920 x 1 080 ou 1 366 x 768 • L'écran couleur utilise la technologie Thin Film Transistor (TFT) • Contrôle de la luminosité • Caméra (disponible sur certains modèles) • Microphones (sur certains modèles) Clavier • Clavier à 6 rangées • Dispositif de pointage ThinkPad • Touches de fonction Interface • Lecteur de cartes mémoire numériques (4 en 1) • Connecteur d'alimentation • Connecteur audio multifonction • Connecteur de la station d'accueil (sur certains modèles) • Connecteurs d'
Alimentation (boîtier d'alimentation) • Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz • Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V ca, 50 à 60 Hz Environnement d'exploitation Cette section fournit des informations sur l'environnement d'exploitation de votre ordinateur.
• Sous Windows 7 et Windows 10 : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. Trouvez un programme en cherchant son nom. 2. Si le programme ne s'affiche pas dans le menu Démarrer, cliquez sur Tous les programmes ou sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes. 3. Si vous ne trouvez toujours pas le programme souhaité dans la liste, recherchez-le dans la zone de recherche. • Sous Windows 8.1 : 1. Appuyez sur la touche Windows pour ouvrir l'écran d'accueil.
Fingerprint Manager Pro, Lenovo Fingerprint Manager ou Touch Fingerprint Manager (Windows 7 et Windows 8.1) Hotkey Features Integration (Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10) Lenovo Companion Si votre ordinateur est doté d'un lecteur d'empreintes digitales, le programme Fingerprint Manager Pro, Lenovo Fingerprint Manager ou Touch Fingerprint Manager vous permet d'enregistrer vos empreintes digitales et de les associer à vos mots de passe.
Recovery Media Le programme Recovery Media permet de restaurer le contenu de l'unité de disque dur à ses paramètres d'usine par défaut. (Windows 7 et Windows 10) Rescue and Recovery® (Windows 7) SHAREit (Windows 7, Windows 8.1 et Windows 10) System Update (Windows 7 et Windows 8.1) WRITEit (Windows 8.1 et Windows 10) Le programme Rescue and Recovery désigne une solution de récupération et de restauration automatique.
16 Guide d'utilisation
Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur Le présent chapitre explique comment utiliser certains des composants de l'ordinateur.
Comment mettre l'ordinateur hors tension ? • Sous Windows 7 : ouvrez le menu Démarrer, puis cliquez sur Arrêter. • Sous Windows 8.1 : procédez de l'une des manières suivantes : – Accédez à l'écran d'accueil en appuyant sur la touche Windows, cliquez sur l'icône d'alimentation dans le coin supérieur droit de l'écran, puis sur Arrêter. – Déplacez votre pointeur dans le coin supérieur droit ou inférieur droit de l'écran pour afficher les options. Cliquez sur Paramètres ➙ Alimentation ➙ Arrêter.
• Pour plus d'informations sur les solutions de récupération, voir Chapitre 9 « Présentation générale de la récupération » à la page 119. Puis-je modifier le comportement de Windows 8.1 au démarrage pour ouvrir le bureau ou l'écran d'accueil ? Sous Windows 8.1, vous pouvez configurer l'ordinateur pour que par défaut, il s'ouvre sur le bureau plutôt que sur l'écran d'accueil. Pour configurer l'écran de démarrage par défaut, procédez comme suit : 1.
Le clavier dispose de plusieurs touches de fonction, notamment la touche Fn 1 et les autres touches de fonction 2 . Vous pouvez configurer la touche Fn et les touches de fonction dans la fenêtre Propriétés du clavier en procédant comme suit : 1. Allez sur le Panneau de configuration, puis modifiez l'affichage du Panneau de configuration de Catégorie à Grandes icônes ou Petites icônes. 2. Cliquez sur Clavier.
• : permet d'augmenter la luminosité de l'écran. Vous pouvez modifier temporairement la luminosité de l'écran de l'ordinateur en appuyant sur les touches deux. Pour modifier le niveau de luminosité par défaut, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows. Cliquez ensuite sur Ajuster la luminosité de l’écran et effectuez les modifications souhaitées. • : Gestion des écrans externes.
Dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. Ce dispositif vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière.
Le dispositif de pointage TrackPoint est constitué des quatre composants suivants : 1 Dispositif de pointage Bouton clic gauche (bouton clic principal) Bouton clic droit (bouton clic secondaire) 4 Barre de défilement 2 3 Pour utiliser le dispositif de pointage TrackPoint, procédez comme suit : Remarque : Placez vos mains en position de frappe et appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage.
Le pavé tactile peut être divisé en deux zones : 1 2 Zone de clic gauche (zone de clic principal) Zone de clic droit (zone de clic secondaire) Pour utiliser le pavé tactile, procédez comme suit : • Pointer Faites glisser un doigt sur la surface du pavé tactile pour déplacer le pointeur en conséquence. • Clic gauche Appuyez sur la zone de clic gauche 1 pour sélectionner ou ouvrir un élément.
• Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications. Appuyer Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide d'un doigt pour sélectionner ou ouvrir un élément. Appuyer à l'aide de deux doigts Appuyez n'importe où sur le pavé tactile à l'aide de deux doigts afin d'afficher un menu contextuel. Faire défiler à l'aide de deux doigts Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les dans le sens vertical ou horizontal.
Balayez vers le haut à l'aide de trois doigts Placez trois doigts sur le pavé tactile et déplacez-les vers le haut pour ouvrir l'affichage par tâche et voir toutes vos fenêtres ouvertes. Balayez à l'aide de trois doigts Placez trois doigts sur le pavé tactile et déplacez-les vers le bas pour afficher le bureau. Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Vous pouvez personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad afin de pouvoir l'utiliser de façon plus conviviale et efficace.
batteries de votre ordinateur ThinkPad, vous pouvez travailler plus longtemps sans avoir à vous connecter à une prise électrique. Utilisation de l'alimentation secteur L'alimentation de votre ordinateur est assurée par la batterie ou par le boîtier d'alimentation. Pendant l'utilisation du boîtier d'alimentation, les batteries se rechargent automatiquement. Votre ordinateur est fourni avec un boîtier d'alimentation et un cordon d'alimentation.
Chargement de la batterie Il est recommandé de charger la batterie ou de la remplacer par une batterie chargée lorsque son niveau de charge est faible. Par exemple : • Lorsque vous constatez que le pourcentage d'énergie restante est faible. • Lorsque l'alarme d'alimentation vous avertit. Si une prise secteur est disponible, branchez le boîtier d'alimentation dessus, puis insérez le connecteur dans l'ordinateur. La batterie se recharge entièrement en 3 à 6 heures environ.
– Sous Windows 8.1 : accédez à l'écran d'accueil en appuyant sur la touche Windows l'icône d'alimentation puis sur Veille. – Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur , cliquez sur Alimentation puis cliquez sur Veille. • Mode hibernation Dans ce mode, vous pouvez éteindre complètement l'ordinateur sans quitter les programmes en cours d'exécution ni enregistrer les fichiers.
DANGER Ne tentez pas de démonter ou de modifier la batterie. Cela pourrait entraîner une explosion ou une fuite de liquide de la batterie. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie. DANGER Si la batterie rechargeable n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Elle contient, en petite quantité, des substances toxiques.
DANGER Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement placée, il existe un risque d'explosion. Il existe un risque d'explosion si la batterie au lithium n'est pas correctement manipulée ou placée. Elle ne doit être remplacée que par une batterie du même type. Pour éviter tout risque de blessure ou d'accident mortel, vous ne devez pas : (1) jeter ou immerger la batterie dans l'eau, (2) exposer la batterie à une chaleur supérieure à 100 °C ou (3) tenter de réparer la batterie ou de la démonter.
Votre ordinateur est équipé d'une carte de réseau sans fil intégrée et d'un utilitaire de configuration permettant d'établir des connexions sans fil et à contrôler l'état de votre connexion. Vous n'avez plus besoin de connexion câblée, ce qui vous permet de rester connecté à votre réseau, que vous soyez au bureau, dans une salle de réunion ou à domicile. Pour établir une connexion au réseau local sans fil, procédez comme suit : 1.
• La connexion radio sans fil est activée. Pas de signal. • La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est excellent. • La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est moyen. • La connexion radio sans fil est activée. Le signal de la connexion sans fil est faible. Pour augmenter la force du signal, approchez l'ordinateur du point d'accès sans fil.
• Le profil d'emplacement actuel est déconnecté. • Le profil d'emplacement actuel est connecté.
Utilisation d'un écran externe Vous pouvez utiliser un écran externe tel qu'un projecteur ou un écran pour effectuer des présentations ou pour développer votre espace de travail. Cette rubrique présente les procédures à suivre pour connecter un écran externe, sélectionner des modes d'affichage et modifier les paramètres d'affichage. Votre ordinateur prend en charge la résolution vidéo suivante, sous réserve que l'écran externe la prenne également en charge.
– Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres. Si les Paramètres ne s'affichent pas, cliquez sur Toutes les applications pour afficher tous les programmes, puis sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Périphériques connectés ➙ Ajouter un périphérique. sur la barre des tâches. Cliquez sur Connecter. – Cliquez sur l'icône du centre d'actions Sélectionnez l'écran sans fil souhaité et suivez les instructions à l'écran.
L'ordinateur comporte également une puce audio qui vous permet de bénéficier de diverses fonctions audio multimédia, notamment : • Conforme à la norme audio haute définition Intel® • Lecture de fichiers MIDI (Musical Instrument Digital Interface) et MP3 (Moving Picture Experts Group Audio Layer-3) • Enregistrement et lecture de fichiers PCM (Pulse-code modulation) et WAV (Waveform Audio File Format) • Enregistrement à partir de diverses sources sonores telles qu'un casque branché Le tableau suivant indique
– Configurez les paramètres de la caméra directement à partir du programme qui utilise la caméra. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide du programme. – Cliquez sur Lenovo Settings à partir de l'écran d'accueil. Cliquez ensuite sur Caméra. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres à votre convenance.
Insertion d'une carte Flash Media ou d'une carte à puce Attention : Avant de commencer à installer une carte, touchez une table en métal ou tout autre objet métallique mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager la carte. Pour insérer une carte, procédez comme suit : 1. Repérez le logement correspondant à votre carte.
40 Guide d'utilisation
Chapitre 3. Etendre les possibilités de votre ordinateur Ce chapitre explique comment utiliser des périphériques matériels afin d'augmenter les capacités de votre ordinateur. • « Recherche d'options ThinkPad » à la page 41 • « Stations d'accueil ThinkPad » à la page 41 Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins.
ThinkPad Basic Dock Vue avant 1 Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur. 2 Bouton d'éjection : appuyez sur le bouton d'éjection pour libérer l'ordinateur de la station d'accueil. 3 Adaptateur coulissant : utilisez l'adaptateur coulissant comme guide pour aligner le port de connexion de la station d'accueil sur l'ordinateur lorsque vous connectez la station d'accueil.
3 Connecteur USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0. 4 Connecteur Ethernet : permet de raccorder la station d'accueil à un réseau local Ethernet. Remarque : Si vous devez utiliser un connecteur Ethernet ou un connecteur d'écran externe lorsque votre ordinateur est connecté à une station d'accueil, utilisez le connecteur Ethernet ou le connecteur d'écran externe de la station d'accueil, et non pas celui de l'ordinateur.
Vue arrière 1 Connecteur Always On USB : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 ou de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones même lorsque votre ordinateur est en mode veille ou hibernation. 2 Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. 3 Connecteurs USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0. 4 Connecteur Ethernet : permet de raccorder la station d'accueil à un réseau local Ethernet.
10 Prise de sécurité : pour protéger votre station d'accueil contre le vol, vous pouvez utiliser un verrou avec câble de sécurité de type Kensington adapté à cette prise de sécurité pour fixer votre ordinateur à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent. ThinkPad Ultra Dock Vue avant 1 Interrupteur d'alimentation : appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour allumer ou éteindre l'ordinateur.
Vue arrière 1 Connecteur Always On USB : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0 ou de charger certains appareils numériques mobiles et des smartphones même lorsque votre ordinateur est en mode veille ou hibernation. 2 Connecteurs USB 2.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 2.0. 3 Connecteurs USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0. 4 Connecteur Ethernet : permet de raccorder la station d'accueil à un réseau local Ethernet.
10 Connecteur audio : permet de connecter un casque équipé d'une prise 4 pôles de 3,5 mm au connecteur audio pour écouter le son provenant de votre ordinateur. 11 Prise de sécurité : pour protéger votre station d'accueil contre le vol, vous pouvez utiliser un verrou avec câble de sécurité de type Kensington adapté à cette prise de sécurité pour fixer votre station d'accueil à un bureau, une table ou tout autre point d'attache non permanent.
Remarque : L'ordinateur passe en mode batterie lorsque vous l'insérez dans une station d'accueil non connectée au boîtier d'alimentation. Déconnexion d'une station d'accueil ThinkPad Pour déconnecter votre ordinateur d'une station d'accueil ThinkPad, procédez comme suit : Remarque : La station d'accueil ThinkPad Basic Dock ne permet pas de verrouiller le système. 1. Débranchez tous les câbles et périphériques de l'ordinateur. 2.
Pour le ThinkPad Ultra Dock, si vous branchez deux écrans externes sur le connecteur DisplayPort et le connecteur DVI, le connecteur DVI est désactivé. Pour le ThinkPad Ultra Dock, si vous branchez deux écrans externes sur le connecteur DisplayPort et le connecteur HDMI, le connecteur HDMI est désactivé. Dispositifs de sécurité Comme indiqué dans l'illustration, la clé de verrouillage du système comporte deux positions. La fonction de sécurité varie en fonction de la position de la clé : Chapitre 3.
• Lorsque la clé se trouve en position 1, le bouton d'éjection de la station d'accueil est verrouillé et vous ne pouvez pas retirer votre ordinateur. Le voyant de verrouillage par clé est allumé lorsque le bouton d'éjection est verrouillé. Le câble de sécurité est verrouillé. • Lorsque la clé se trouve en position 2, le bouton d'éjection de la station d'accueil est déverrouillé et vous pouvez retirer votre ordinateur.
Chapitre 4. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort. Agencez votre bureau et votre matériel afin de l'adapter à vos besoins personnels et au type de travail que vous effectuez.
Chaise : utilisez une chaise à hauteur réglable qui supporte correctement votre dos. Réglez la chaise selon vos besoins. Position des bras et des mains : si possible, utilisez les accoudoirs ou toute autre partie de votre plan de travail pour bénéficier d'un support pour vos bras. Gardez les avant-bras, les poignets et les mains dans une position souple (horizontale). Tapez délicatement sur les touches.
Raccourcis clavier Le tableau suivant regroupe les raccourcis clavier qui peuvent vous aider à simplifier l'utilisation de votre ordinateur. Remarque : Selon le modèle de votre clavier, certains des raccourcis clavier suivants peuvent ne pas être disponibles. Raccourci clavier Fonction Touche du logo Windows + U Ouvrir les Options d'ergonomie Maj. droite pendant huit secondes Activer ou désactiver les touches de filtre Maj.
• Souris personnalisée Réglez les paramètres de la souris pour faciliter son utilisation. Vous pouvez par exemple modifier l'apparence du pointeur et rendre la souris plus facile à utiliser pour gérer les fenêtres. Reconnaissance vocale La reconnaissance vocale vous permet de contrôler oralement votre ordinateur.
• Pour modifier la taille d'un élément de manière permanente, procédez comme suit : – Modifiez les tailles de tous les éléments qui se trouvent sur votre écran. 1. Allez sur le Panneau de configuration et vérifiez que vous visualisez ce dernier par Catégorie. 2. Cliquez sur Apparence et personnalisation ➙ Affichage. 3. Suivez les instructions à l'écran pour modifier la taille des éléments. 4. Cliquez sur Appliquer.
avant l'embarquement. En mode avion, toutes les fonctions sans fil sont désactivées. Pour activer le mode avion, procédez comme suit : – Sous Windows 8.1 : faites glisser votre doigt à partir du bord droit de l'écran pour afficher les icônes, touchez Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ Réseau, puis faites glisser le curseur Mode avion vers la droite. – Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Paramètres.
Chapitre 5. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée.
1. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 2. Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Power-on Password en vous aidant des touches de déplacement. 3. En fonction de vos besoins, procédez de l'une des façons suivantes : • Pour définir un mot de passe, procédez comme suit : a. Dans la zone Enter New Password, saisissez le mot de passe de votre choix et appuyez sur Entrée. b.
– Modification des paramètres du processeur de sécurité – Effacement des données liées aux empreintes digitales – Activation ou désactivation des fonctions suivantes : – Wake on LAN et Flash over LAN – Lock UEFI BIOS Settings – Password at unattended boot – Boot Device List F12 Option – Boot Order Lock – Flash BIOS Updating by End-Users – Périphérique réseau interne – Périphérique sans fil interne – Périphérique Bluetooth interne – Réseau interne - Mémoire morte en option – Périphérique réseau étendu sans f
a. Dans la zone Enter Current Password, saisissez le mot de passe superviseur actuel et appuyez sur Entrée. b. Laissez les zones Enter New Password et Confirm New Password vides. Appuyez deux fois sur Entrée. 4. Une fenêtre Setup Notice s'affiche. Appuyez sur Entrée pour continuer. 5. Appuyez sur F10. Une fenêtre de confirmation de la configuration s'affiche. Sélectionnez Yes pour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre.
Master si vous souhaitez définir un mot de passe utilisateur d'accès au disque dur et un mot de passe maître d'accès au disque dur, par exemple si vous êtes administrateur ou superviseur. • Si vous sélectionnez User, procédez comme suit : a. Lorsqu'une fenêtre de saisie s'affiche, entrez votre nouveau mot de passe dans la zone Enter New Password et appuyez sur Entrée. b. Saisissez de nouveau le mot de passe dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée.
Remarque : En laissant les zones Enter New Password et Confirm New Password vides et en appuyant deux fois sur Entrée, vous supprimez les mots de passe utilisateur et maître d'accès au disque dur. • Si vous êtes en mode d'accès au disque dur User, procédez comme suit pour modifier le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur : 1.
charge par les éditions Intégrale et Entreprise de Windows 7 et les éditions Professionnel et Entreprise de Windows 8.1. Reportez-vous à la section « Utilisation de Windows BitLocker Drive Encryption » à la page 63. • Avant de mettre au rebut, de vendre ou de céder votre ordinateur, supprimez les données qu'il contient. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Consignes de suppression de données de votre unité de stockage » à la page 67.
• Security Reporting Options : permet d'activer ou de désactiver chaque option concernant les rapports sur la sécurité. • Clear Security Chip : permet de supprimer la clé de chiffrement. Avant de commencer, imprimez ces instructions. Pour définir l'une des options du sous-menu Security Chip, procédez comme suit : 1. Mettez votre ordinateur hors tension. Attendez environ 5 secondes, puis redémarrez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup.
Windows. Pour associer vos empreintes digitales au mot de passe à la mise sous tension et au mot de passe d'accès au disque dur, créez manuellement une connexion. Enregistrement de vos empreintes digitales Il est recommandé d'enregistrer plusieurs empreintes digitales en cas de blessure à l'un de vos doigts. Pour enregistrer vos empreintes digitales, procédez comme suit : • Sous Windows 7 et Windows 8.1 1. Démarrez le programme Fingerprint Manager Pro.
Passage du doigt sur le lecteur d'empreintes digitales Pour passer le doigt sur le lecteur, procédez comme suit : 1. Placez la dernière phalange de votre doigt sur le capteur. 2. Faites doucement glisser votre doigt vers vous sur le lecteur en effectuant une légère pression. Ne soulevez pas votre doigt lorsque vous le faites glisser.
• La surface du lecteur est sale ou tâchée. • La surface du lecteur est humide. • Le lecteur ne parvient pas à enregistrer ou authentifier votre empreinte digitale. Si votre doigt présente l'un des symptômes suivants, vous risquez de ne pas pouvoir vous enregistrer ou vous authentifier : • La surface de votre doigt est plissée. • Votre doigt est rêche, sec ou blessé. • Votre doigt est maculé de boue, d'huile ou de toute autre substance.
disque dur ou du disque hybride, Lenovo fournit l'outil Secure Data Disposal™. Accédez au site http://www.lenovo.com/support pour télécharger ces outils. Si une unité SSD, une unité de disque dur ou un disque hybride avec chiffrement du disque est pris en charge et installé sur votre ordinateur, vous pouvez logiquement supprimer toutes les données contenues sur l'unité en un temps record en effaçant la clé cryptographique.
Chapitre 6. Configuration avancée Ce chapitre fournit les informations suivantes, nécessaires à la configuration de votre ordinateur : • « Installation d'un nouveau système d'exploitation » à la page 69 • « Installation de pilotes de périphérique » à la page 71 • « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 71 Installation d'un nouveau système d'exploitation Dans certains cas, vous devrez peut être installer un nouveau système d'exploitation.
d'accueil de la Base de connaissances Microsoft à l'adresse suivante : http://support.microsoft.com/ 9. Installez les correctifs de registre, par exemple Enabling Wake on LAN from Standby for ENERGY STAR. Pour télécharger et installer les correctifs de registre, consultez le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.
Remarque : Après avoir installé le système d'exploitation, vous ne devez pas modifier le paramètre UEFI/Legacy Boot d'origine dans le programme ThinkPad Setup. Sinon, le système d'exploitation ne démarrera pas correctement. Lorsque vous installez le système d'exploitation Windows 8.
2. Utilisez les touches de déplacement du curseur pour sélectionner un onglet ou localiser une option, que vous pouvez ensuite sélectionner en appuyant sur Entrée. Un sous-menu s'affiche alors. Remarque : Certaines options ne s'affichent dans le menu que si l'ordinateur prend en charge les fonctions correspondantes. 3. Définissez la valeur d'une option en procédant comme suit : • Pour augmenter la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F6. • Pour réduire la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F5.
Tableau 2. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Network Wake On LAN • Disabled Permet d'activer la mise sous tension automatique de l'ordinateur lorsque le contrôleur Ethernet reçoit un paquet magique (message réseau spécial). • AC Only • AC and Battery Si vous sélectionnez AC Only, l'option Wake on LAN est activée uniquement si le boîtier d'alimentation est branché.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires USB USB UEFI BIOS Support • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la prise en charge de l'amorçage pour les périphériques de stockage USB. • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in Battery Mode • Disabled USB 3.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled Si vous sélectionnez Enable, le dispositif TrackPoint intégré est activé. • Enabled Si vous sélectionnez Disable, le dispositif TrackPoint intégré est désactivé. Trackpad • Disabled • Enabled Si vous sélectionnez Enable, le pavé tactile intégré est activé. Si vous sélectionnez Disable, le pavé tactile intégré est désactivé.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Fn Sticky key • Disabled Si cette option est activée, vous pouvez appuyer sur la touche Fn pour qu'elle reste appuyée, puis sur la touche de fonction souhaitée. Cela revient à appuyer simultanément sur la touche souhaitée et la touche Fn. Si vous appuyez deux fois sur la touche Fn, celle-ci est verrouillée jusqu'à ce que vous appuyiez de nouveau dessus.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Alimentation Option de sous-menu SpeedStep® Intel technology Valeurs possibles Commentaires • Disabled Vous pouvez choisir le mode de fonctionnement de la technologie Intel SpeedStep lors de l'exécution.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Si vous sélectionnez Disabled, le système n'est pas mis sous tension ni ne reprend son activité si le boîtier d'alimentation est branché. Intel Rapid Start Technology • Disabled • Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes Pour utiliser cette fonction, une partition spéciale est requise sur l'unité SSD.
Tableau 2. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires réactiver ce paramètre. Par conséquent, utilisez cette option avec prudence. Remarque : Vous pouvez accéder au menu MEBx Setup en appuyant sur la combinaison de touches Ctrl+P dans la fenêtre Startup Interrupt Menu. Pour afficher la fenêtre Startup Interrupt Menu, appuyez sur le bouton noir ou sur la touche Entrée lors de l'autotest à la mise sous tension (POST).
Menu Security Pour modifier les paramètres de sécurité de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Security dans le menu ThinkPad Setup. Le tableau suivant énumère les options du menu Security. Les valeurs par défaut apparaissent en gras. Les éléments du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. Attention : Les configurations par défaut sont déjà optimisées.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires s'affiche ; l'ordinateur continue d'être exécuté et charge le système d'exploitation. Pour éviter tout accès illicite, définissez l'authentification utilisateur sur le système d'exploitation.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Security Chip Security Chip • Active Si vous sélectionnez Active, l'option Security Chip est opérationnelle. Si vous sélectionnez Inactive, l'option Security Chip est visible mais n'est pas opérationnelle. Si vous sélectionnez Disabled, l'option Security Chip est masquée et n'est pas opérationnelle.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Physical Presence for Clear • Disabled Permet d'activer ou de désactiver le message de confirmation lorsque vous désactivez le Security Chip.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires utiliser l'infrastructure de la plateforme pour une virtualisation des opérations d'entrée-sortie.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Secure Boot Secure Boot • Disabled Permet d'activer ou de désactiver la fonction UEFI Secure Boot. Sélectionnez Enabled pour éviter que des systèmes d'exploitation non autorisés ne s'exécutent lors de l'amorçage. Sélectionnez Disabled pour autoriser tous les systèmes d'exploitation à s'exécuter lors de l'amorçage.
Tableau 3. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Clear All Secure Boot Keys • Yes Cette option permet d'effacer l'ensemble des clés et des certificats enregistrés dans les bases de données Secure Boot. Vous pouvez installer vos propres clés et certificats après avoir sélectionné cette option. • No Menu Startup Pour modifier les paramètres de démarrage de votre ordinateur, sélectionnez l'onglet Startup dans le menu ThinkPad Setup.
Tableau 4. Options de menu Startup (suite) Option de menu Valeurs possibles Commentaires UEFI/Legacy Boot • Both Permet de sélectionner le type d'amorce système. • UEFI Only • Legacy Only UEFI/Legacy Boot Priority • UEFI First • Legacy First CSM Support (pour UEFI Only) • No • Yes • Both : permet de sélectionner la priorité d'amorçage entre UEFI et Legacy. • UEFI Only : l'ordinateur démarre en utilisant un système d'exploitation activé dans l'interface UEFI.
Menu Restart Pour quitter le programme ThinkPad Setup et redémarrer l'ordinateur, sélectionnez Restart dans le menu ThinkPad Setup. Les options de sous-menu suivantes s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications. • Exit Discarding Changes : permet de redémarrer le système après avoir annulé les modifications. • Load Setup Defaults : permet de restaurer les paramètres par défaut de votre ordinateur.
Environnement PXE (Preboot eXecution Environment) La technologie PXE (Preboot eXecution Environment) améliore la gestion de l'ordinateur, car il permet de démarrer l'ordinateur à partir d'un serveur. Votre ordinateur prend en charge les fonctions PC requises pour PXE. Par exemple, votre ordinateur peut être démarré à partir du serveur PXE s'il est équipé de la carte réseau local sans fil appropriée.
Définition d'une séquence Network Boot Lorsque l'ordinateur est en mode Wake on LAN, il démarre à partir du périphérique spécifié dans le menu Network Boot, puis suit la liste de séquence d'amorçage du menu Boot. Pour définir une séquence Network Boot, procédez comme suit : 1. Accédez au programme ThinkPad Setup. Voir « Utilisation du programme ThinkPad Setup » à la page 71. 2. Sélectionnez Startup ➙ Network Boot. La liste des périphériques d'amorçage s'affiche. 3.
Chapitre 7. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.
• Si vous devez effectuer une récupération sur votre ordinateur afin de rétablir le contenu préinstallé sur la machine, les conseils suivants peuvent vous être utiles : – Retirez tous les périphériques externes tels que l'imprimante, le clavier, etc. – Assurez-vous que la batterie est chargée et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. – Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération.
affiche ensuite la liste des modules de mise à jour et classe chaque mise à jour en fonction des catégories critique, recommandée ou facultative afin de vous aider à déterminer leur importance. Vous contrôlez entièrement le téléchargement et l'installation des mises à jour. Une fois que vous avez sélectionné les modules de mise à jour de votre choix, le programme System Update télécharge et installe automatiquement les mises à jour sans autre intervention de votre part.
• Ne retournez pas l'ordinateur lorsque le boîtier d'alimentation est connecté afin de ne pas endommager la prise de ce dernier. Portez votre ordinateur en le tenant correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à enlever tout support et à débrancher toutes les unités ainsi que les cordons et les câbles. • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne soulevez pas l'ordinateur par l'écran.
Enregistrement de votre ordinateur • Enregistrez votre ordinateur ThinkPad auprès de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/register. Pour plus d'informations, voir « Enregistrement de votre ordinateur » à la page 17. Veillez à ne pas modifier votre ordinateur • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
5. Essuyez l'écran de nouveau, en veillant à ne pas faire couler de liquide dans l'ordinateur. 6. Séchez bien l'écran avant de refermer l'ordinateur.
Chapitre 8. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. • « Diagnostic des incidents » à la page 97 • « Identification et résolution des incidents » à la page 97 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à l'utilisation de votre ordinateur, utilisez le programme Lenovo Solution Center comme point de départ pour les résoudre. Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de résoudre des incidents informatiques.
1. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à la mise hors tension de l'ordinateur. Ceci fait, redémarrez-le en appuyant de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation. Si l'ordinateur ne s'allume pas, passez à l'étape 2. Remarque : Ne retirez pas la batterie ni le boîtier d'alimentation pour redémarrer l'ordinateur. 2. Une fois l'ordinateur hors tension, supprimez toutes ses sources d'alimentation (batterie et boîtier d'alimentation).
Messages d'erreur • Message : 0177 : Données SVP incorrectes - Arrêtez la fonction d'autotest à la mise sous tension. Solution : Le total de contrôle du mot de passe superviseur de l'EEPROM est incorrect. La carte principale doit être remplacée. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 0183 : CRC incorrect des paramètres de sécurité dans l'EFI Variable. Lancez le programme ThinkPad Setup. Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect.
Solution : L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Faites réparer l'unité de disque dur. • Message : 2101 : Erreur de détection sur HDD1 (unité de disque dur Ultrabay). Solution : L'unité de disque dur ne fonctionne pas. Faites réparer l'unité de disque dur. • Message : 2102 : Erreur de détection sur HDD2 (Mini SATA). Solution : Le périphérique Mini SATA ne fonctionne pas. Faites réparer le périphérique Mini SATA. • Message : 2110 : Erreur de lecture sur HDD0 (disque dur principal).
– Si Windows 7 est préinstallé sur votre ordinateur, vous pouvez désactiver tous les temporisateurs système, notamment le temporisateur de mise hors tension de l'écran LCD ou le temporisateur d'extinction, en procédant comme suit : 1. Lancez Power Manager. 2. Cliquez sur l'onglet Mode de gestion de l'alimentation, puis sélectionnez Performances maximales à partir des modes d'alimentation prédéfinis. – Si le système d'exploitation Windows 8.1. est préinstallé sur votre ordinateur, procédez comme suit : 1.
Signaux sonores en cas d'erreur Tableau 5. Signaux sonores en cas d'erreur Incident Solution Un signal sonore court, une pause, trois signaux sonores courts, une pause, trois signaux sonores courts supplémentaires et un signal sonore court Assurez-vous que les modules de mémoire sont installés correctement. S'ils sont correctement installés et que les signaux sonores continuent de retentir, faites réparer l'ordinateur.
– Vous utilisez le pilote de périphérique approprié. Pour installer le pilote approprié, procédez comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 2. Si le point d'exclamation ! s'affiche en regard du nom de la carte sous Cartes réseau, vous n'utilisez peut-être pas le pilote approprié ou il a peut-être été désactivé.
Remarque : Sous Windows 7, cliquez sur Afficher les icônes cachées dans la zone de notification Windows. L'icône Access Connections s'affiche. Pour plus d'informations sur l'icône, reportez-vous au système d'aide d'Access Connections. Sous Windows 7, vérifiez le nom de réseau (SSID) et les informations de chiffrement. Utilisez le programme Access Connections pour vérifier ces informations qui différencient les majuscules et les minuscules.
• Incident : Le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad ne fonctionne pas. Solution : Assurez-vous que le dispositif de pointage TrackPoint ou le pavé tactile ThinkPad est activé dans la fenêtre des paramètres du dispositif de pointage ThinkPad. Incidents liés au clavier • Incident : Une partie ou la totalité des touches du clavier ne fonctionnent pas. Solution : Si un pavé numérique externe est connecté : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez le pavé numérique externe. 3.
– Le type d'écran est correct. Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : 1. Branchez l'écran externe sur votre ordinateur, puis sur une prise secteur. 2. Allumez l'écran externe. 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, et procédez de l'une des façons suivantes : – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Résolution d'écran. – Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres d'affichage, affichez la fenêtre qui apparaît en plein écran, puis cliquez sur Paramètres d'affichage avancés.
Solution : Il s'agit d'une caractéristique de la technologie TFT. L'écran de l'ordinateur contient de nombreux transistors à couche mince (TFT). Quelques points manquants, décolorés ou brillants peuvent apparaître sur l'écran à tout moment. Incidents liés à l'écran externe • Incident : L'écran externe est vierge. Solution : Pour afficher l'image, appuyez sur la touche de permutation du mode d'affichage sélectionnez l'écran de votre choix. Si l'incident persiste, procédez comme suit : , puis 1.
– Sous Windows 10 : cliquez sur Paramètres d'affichage, affichez la fenêtre qui apparaît en plein écran, puis cliquez sur Paramètres d'affichage avancés. Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez sur le bouton Détecter. 4. Cliquez sur l'icône correspondant à l'écran souhaité (l'icône Ecran-2 correspond à l'écran externe). 5. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Paramètres avancés.
– Sous Windows 7 et Windows 8.1 : cliquez sur Paramètres avancés. – Sous Windows 10 : cliquez sur Propriétés de la carte graphique. 6. Cliquez sur l'onglet Ecran. 7. Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement de l'écran appropriée. • Incident : Des caractères incorrects s'affichent à l'écran. Solution : Avez-vous correctement suivi la procédure d'installation du système d'exploitation ou du programme ? Si c'est le cas, faites réparer l'écran externe.
Solution : Si vous utilisez la fonction d'extension du bureau, désactivez-la et changez l'unité d'affichage en sortie. Si la lecture d'un DVD ou d'un clip est en cours, vous devez arrêter la lecture, fermer le programme, puis changer l'unité d'affichage en sortie. • Incident : La position de l'écran externe est incorrecte lorsque celui-ci est réglé sur une résolution élevée.
• Incident : Le curseur de balance ne peut pas couper complètement le son d'un canal. Solution : Ce curseur est conçu pour compenser les différences de balance mineures et ne permet pas de couper complètement le son de l'un des canaux. • Incident : Il n'existe pas de bouton de réglage du volume des sons MIDI dans la fenêtre Mixage du volume. Solution : Utilisez le bouton de réglage matériel. Cet incident est dû au fait que le logiciel synthétiseur intégré ne prend pas en charge ce bouton.
1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Branchez le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur et laissez-le recharger la batterie. Si un chargeur rapide est disponible, utilisez-le pour recharger la batterie. Si la batterie n'est pas complètement chargée après 24 heures, remplacez-la.
3. Inspectez le boîtier d'alimentation. Vérifiez qu'il n'est pas endommagé et assurez-vous que le cordon d'alimentation est fermement connecté au boîtier et à l'ordinateur. 4. Vérifiez la source d'alimentation fonctionne en connectant un autre périphérique à la prise. 5. Retirez tous les périphériques, puis testez l'alimentation système en connectant le minimum de périphériques. a. Débranchez le boîtier d'alimentation ainsi que tous les câbles de l'ordinateur. b.
• Incident : L'ordinateur passe en mode veille (le voyant d'état du système clignote lentement) immédiatement après l'autotest à la mise sous tension. Solution : Vérifiez que : – La batterie est chargée. – La température d'exploitation est dans la plage admise. Voir « Environnement d'exploitation » à la page 12. Si la batterie est chargée et que la température est dans la plage admise, faites réparer l'ordinateur.
Solution : Ce bruit se produit : – Lorsque le disque dur ou hybride accède aux données ou cesse d'y accéder. – Lorsque vous transportez le disque dur ou hybride. – Lorsque vous transportez l'ordinateur. Il s'agit d'une caractéristique normale du disque dur ou hybride et non d'un défaut. • Incident : Le disque dur ou hybride ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Startup de ThinkPad Setup, assurez-vous que l'unité de disque dur ou le disque hybride figure dans la liste Boot priority order.
Solution : Assurez-vous que le CD, le DVD ou le CD-RW est propre. Si ce n'est pas le cas, nettoyez-le à l'aide d'un kit de nettoyage adapté. Testez un autre CD, DVD ou CD-RW. Si l'ordinateur peut lire un autre disque, le premier disque est sans doute défectueux. Assurez-vous que le disque est chargé sur le pivot central de l'unité avec l'étiquette dirigée vers le haut. (Un clic doit se faire entendre.
Solution : Ouvrez la fenêtre Gestionnaire de périphériques. Vérifiez que la configuration du port USB, l'affectation des ressources de l'ordinateur et l'installation du pilote de périphérique sont correctes. Pour ouvrir la fenêtre du Gestionnaire de périphériques, accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez.
118 Guide d'utilisation
Chapitre 9. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. • « Présentation de la récupération sous Windows 7 » à la page 119 • « Présentation de la récupération sous Windows 8.1 » à la page 124 Présentation de la récupération sous Windows 7 Cette section contient des informations sur les solutions de récupération fournies par Lenovo pour les ordinateurs avec le système d'exploitation Windows 7.
Remarque : Vous pouvez créer des supports de récupération à l'aide de disques ou de périphériques de stockage USB externes. Pour créer des supports de récupération, cliquez sur Démarrer ➙ Tous les programmes ➙ Lenovo PC Experience ➙ Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Utilisation d'un support de récupération Cette section explique comment utiliser des supports de récupération sur différents systèmes d'exploitation.
Une fois que vous avez sauvegardé le contenu sur le disque dur ou hybride, vous pouvez restaurer la totalité du contenu du disque dur ou hybride, uniquement les fichiers sélectionnés, ou encore ne restaurer que le système d'exploitation Windows et les applications. Opération de sauvegarde Cette section explique comment effectuer une opération de sauvegarde à l'aide de Rescue and Recovery. 1.
Attention : Si vous restaurez le disque dur ou hybride à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery ou si vous rétablissez ses paramètres d'usine par défaut, tous les fichiers se trouvant sur la partition principale (généralement, l'unité C:) sont supprimés au cours de la procédure. Si possible, effectuez des copies des fichiers importants.
3. Cliquez sur l'icône Créer un Rescue Media. La fenêtre permettant de créer un support de secours et un support de récupération s'ouvre. 4. Dans la zone Rescue Media, sélectionnez le type de support de récupération d'urgence que vous souhaitez créer. Vous pouvez créer un support de récupération à l'aide d'un disque, d'une unité de disque dur USB, d'une unité de disque dur interne secondaire ou d'un disque hybride. 5. Cliquez sur OK et suivez les instructions à l'écran pour créer un support de récupération.
Pour réinstaller un pilote de périphérique pour une unité installée en usine, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur sous tension. 2. Accédez au répertoire C:\SWTOOLS. 3. Ouvrez le dossier DRIVERS. Le dossier contient plusieurs sous-dossiers dont les noms correspondent aux différentes unités installées sur votre ordinateur (AUDIO et VIDEO par exemple). 4. Ouvrez le sous-dossier correspondant à l'unité. 5.
Vous pouvez créer un support de récupération pour sauvegarder ou remplacer l'image de récupération Windows. Les supports de récupération vous permettent de diagnostiquer et résoudre des incidents informatiques même si vous ne pouvez pas démarrer le système d'exploitation Windows 8.1. Il est recommandé de créer le plus rapidement possible un support de récupération. Pour plus d'informations, voir « Création et utilisation d'un support de récupération » à la page 126.
Pour utiliser les options de démarrage avancées, procédez comme suit : 1. En fonction de votre système d'exploitation, suivez l'une des procédures ci-dessous : Déplacez votre pointeur dans le coin supérieur droit ou inférieur droit de l'écran pour afficher les options. Cliquez sur Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC ➙ Mise à jour et récupération ➙ Récupération. 2. Dans la section Démarrage avancé, cliquez sur Redémarrer maintenant ➙ Résolution des problèmes ➙ Options avancées. 3.
Important : Si vous désélectionnez l'option Copiez la partition de récupération de l’ordinateur vers le lecteur de récupération., le support de récupération créé ne contient pas le contenu de la partition de récupération. Vous pouvez quand même démarrer l'ordinateur à partir du support de récupération, mais vous ne pourrez probablement pas récupérer votre ordinateur si la partition de récupération est endommagée. 5. Connectez une unité USB appropriée et cliquez ensuite sur Suivant. 6.
Réinitialisation de votre ordinateur Si les performances de votre ordinateur ne sont pas optimales, envisagez éventuellement de le réinitialiser. Pendant le processus de réinitialisation, vous pouvez choisir de conserver ou de supprimer vos fichiers, puis de réinstaller le système d'exploitation Windows. Pour réinitialiser l'ordinateur, procédez comme suit : Remarque : Les éléments de l'interface graphique du système d'exploitation peuvent être modifiés sans préavis. 1.
Création d'un lecteur de récupération USB L'unité USB utilisée pour créer le lecteur de récupération USB doit être d'au moins 16 Go de mémoire. La capacité réelle de l'unité USB requise dépend de la taille de l'image de récupération. Attention : Le processus de création efface tout élément stocké sur l'unité USB. Afin d'éviter toute perte de données, faites une copie de sauvegarde de toutes les données que vous souhaitez conserver.
130 Guide d'utilisation
Chapitre 10. Remplacement de périphériques Ce chapitre explique comment installer ou remplacer du matériel pour votre ordinateur.
1. Mettez l'ordinateur hors tension ou placez-le en mode hibernation. Débranchez ensuite le boîtier d'alimentation ainsi que tous les câbles de l'ordinateur. 2. Repérez le plateau de carte SIM sur le côté droit de l'ordinateur. 3. Insérez un trombone déplié dans l'orifice du plateau de la carte SIM 1 . Le plateau de carte SIM est éjecté 2 . Ensuite, faites glisser doucement le plateau de la carte SIM hors de l'ordinateur. 4. Retirez la carte SIM de son plateau avec précaution. 5.
6. Insérez le plateau dans l'ordinateur. 7. Rebranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la batterie Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Ce système ne prend en charge que les batteries spécialement conçues pour celui-ci et fabriquées par Lenovo ou un constructeur autorisé. Le système ne prend pas en charge les batteries non autorisées ou conçues pour d'autres systèmes.
3. Faites glisser les loquets de la batterie en position déverrouillée 1 . Retirez ensuite la batterie 2 . 4. Insérez une nouvelle batterie jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 5. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Pour remplacer la batterie à pile cellulaire, procédez comme suit : 1.
5. Retirez les bouchons en caoutchouc. 6. Desserrez les vis 1 . Retirez le carter 2 3 . 7. Débranchez le connecteur 1 . Retirez ensuite la batterie à pile cellulaire 2 . Chapitre 10.
8. Installez la nouvelle batterie à pile cellulaire 1 . Branchez ensuite le connecteur 2 . 9. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 10. Réinstallez les bouchons en caoutchouc.
11. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 133. 12. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Après avoir remplacé la batterie à pile cellulaire, reconfigurez la date et l'heure du système dans le programme ThinkPad Setup. Voir « Menu Date/Time » à la page 79. Remplacement du clavier Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Pour retirer le clavier, procédez comme suit : 1.
6. Pour faire apparaître les têtes de vis sous le cadre du clavier, utilisez l'extrémité plate de l'outil spécial clavier se trouvant dans l'emballage du nouveau clavier pour faire glisser ce dernier de 2,5 mm vers l'avant. 7. Utilisez l'extrémité cruciforme de l'outil spécial clavier pour desserrer les vis.
8. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut comme indiqué par la flèche 1 jusqu'à voir les connecteurs sur la partie inférieure du clavier. Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche 2. 9. Placez le clavier sur le repose-mains et débranchez les connecteurs. Retirez ensuite le clavier. Pour installer le nouveau clavier, procédez comme suit : Chapitre 10.
1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. 2. Insérez le clavier dans le panneau du clavier comme indiqué. Assurez-vous que le bord avant du clavier (le bord du côté de l'écran) est sous le cadre du panneau du clavier.
3. Assurez-vous que les têtes de vis sont entièrement exposées. Si ce n'est pas le cas, faites apparaître les têtes de vis en faisant glisser le cadre du clavier vers l'avant à l'aide de l'extrémité plate de l'outil spécial clavier. 4. Serrez les vis de fixation du clavier à l'aide de l'extrémité cruciforme de l'outil spécial clavier. Chapitre 10.
5. Faites glisser le cadre du clavier de 2,5 mm vers l'arrière à l'aide de l'extrémité plate de l'outil spécial clavier de façon à placer les loquets du cadre du clavier sous le panneau du clavier. Remarque : Ne maintenez pas les touches enfoncées lorsque vous faites glisser le cadre du clavier, sinon ce dernier ne peut plus être déplacé. 6. Insérez l'extrémité plate de l'outil spécial clavier dans les bords du clavier comme illustré, de façon à pousser le cadre du clavier vers l'arrière.
7. Réinstallez les bouchons en caoutchouc. 8. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 133. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement d'une unité de stockage interne Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Attention : La mémoire de stockage interne (comme le disque dur, hybride ou SSD) est très sensible.
5. Retirez les bouchons en caoutchouc. 6. Desserrez les vis 1 . Retirez le carter 2 3 . 7. Retirez la vis de fixation de l'unité de stockage.
8. Retirez la mémoire de stockage. 9. Placez la nouvelle unité de stockage dans la baie d'unité. 10. Installez la vis 2 de fixation de la mémoire de stockage. Chapitre 10.
11. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 12. Réinstallez les bouchons en caoutchouc. 13. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 133. 14. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement de la carte réseau étendu sans fil Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi.
3. Retirez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 133. 4. Si votre ordinateur est équipé d'un plateau de carte SIM, retirez le plateau avant retirer le carter inférieur. Voir « Installation ou remplacement de la carte SIM » à la page 131. 5. Retirez les bouchons en caoutchouc. 6. Desserrez les vis 1 . Retirez le carter 2 3 . Chapitre 10.
7. Ouvrez le film de protection de la carte et tenez-le lorsque vous remplacez le module de mémoire. 8. Si un outil est fourni avec la nouvelle carte pour vous permettre de déconnecter les câbles, utilisez-le pour déconnecter les câbles de l'ancienne carte. Si aucun outil n'est fourni, maintenez le connecteur du câble avec vos doigts et déconnectez doucement chaque câble de l'ancienne carte. 9. Retirez la vis. La carte s'éjecte.
10. Retirez la carte. 11. Insérez le bord de contact de la nouvelle carte dans le contact femelle correspondant 1 . Faites pivoter la nouvelle carte vers le bas 2 . 12. Installez la vis permettant de fixer la nouvelle carte. Chapitre 10.
13. Branchez les câbles de l'antenne sur la nouvelle carte comme indiqué. Relâchez ensuite la main maintenant le film. 14. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 .
15. Réinstallez les bouchons en caoutchouc. 16. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 133. 17. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement d'un module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions et lisez « Consignes de sécurité » à la page vi. Augmenter la capacité mémoire est un moyen efficace pour accélérer l'exécution des programmes.
5. Retirez les bouchons en caoutchouc. 6. Desserrez les vis 1 . Retirez le carter 2 3 . 7. Ouvrez le film de protection et tenez-le lorsque vous remplacez le module de mémoire.
8. Ouvrez simultanément les loquets des deux côtés de l' emplacement de mémoire 1 . Retirez ensuite le module de mémoire 2 . 9. Placez le côté avec encoche du nouveau module de mémoire sur le côté du bord de contact de l'emplacement de mémoire. Insérez le module de mémoire 1 dans l'emplacement en l'inclinant d'environ 20 degrés. Faites pivoter le module de mémoire vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche 2 . Vérifiez que le module de mémoire est bien installé et ne peut être déplacé facilement.
10. Remettez le carter de l'ordinateur en place 1 . Serrez les vis 2 . 11. Réinstallez les bouchons en caoutchouc. 12. Réinstallez la batterie. Voir « Remplacement de la batterie » à la page 133. 13. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles.
Chapitre 11. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 155 • « Assistance et services » à la page 156 • « Achat de services supplémentaires » à la page 157 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à votre ordinateur en vous reportant aux explications des codes d'erreur, en exécutant les programmes de diagnostic ou en consultant le site Web Lenovo.
Assistance et services Si vous avez besoin d'une aide, d'un service, d'une assistance technique, ou que vous voulez simplement obtenir plus d'informations sur les produits Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : • Identification d'incidents - Des techniciens sont à votre disposition pour vous aider à déterminer si l'incident est d'origine matérielle et à le résoudre.
Pour plus d'informations sur ces services, consultez la page suivante : http://www.lenovo.com/accessories/services/index.
Annexe A. Informations réglementaires Emplacement des antennes sans fil UltraConnect Les ordinateurs portables ThinkPad disposent d'un système d'antennes sans fil UltraConnect™ intégré à l'affichage pour une réception optimale, permettant ainsi une communication sans fil où que vous soyez.
• Image de base • Réseau commuté • Transfert de fichier • Accès générique • Reconnaissance de service • Port série • Accès au réseau local via le protocole de point à point • Réseau personnel • Echange d'objets génériques • Insertion d'objets génériques • Synchronisation • Casque • Imprimante • Périphériques à interface humaine (clavier/souris) • Mains-libres • PBAP (systèmes d'exploitation Windows Vista et Windows 7 uniquement) • VDP-Sync Profile (systèmes d'exploitation Windows Vista et Windows 7 uniqueme
Informations de conformité de connexion radio pour le Brésil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Cet équipement est un périphérique de type secondaire, c'est-à-dire qu'il n'est pas protégé contre les interférences préjudiciables, même si ces dernières sont causées par un périphérique du même type.
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative aux fonctions audio pour le Brésil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada 168 Guide d'utilisation
Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.
Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Directive RoHS pour l'Ukraine Annexe C.
172 Guide d'utilisation
Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR ENERGY STAR® est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR.
Pour faire sortir l'ordinateur du mode veille, appuyez sur la touche Fn du clavier. Pour plus d'informations concernant ces paramètres, reportez-vous aux informations d'aide et de support de Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake On LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo, et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille.
Annexe E. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Access Connections Active Protection System Secure Data Disposal ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Intel et Intel SpeedStep sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker et Cortana sont des marques du groupe Microsoft.
176 Guide d'utilisation
Annexe F. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.
178 Guide d'utilisation
