Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Remarque : Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes : • Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration • Regulatory Notice • « Consignes de sécurité » à la page vi • Annexe E « Remarques » à la page 159 Les documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web. Pour les consulter, accédez au site http://www.lenovo.
Table des matières A lire en premier . . . . . . . . . . . . v Consignes de sécurité. . . . . . . . . . Conditions nécessitant une intervention immédiate. . . . . . . . . . . . . Maintenance et mises à niveau . . . . Cordons et boîtiers d'alimentation . . . Prolongateurs et dispositifs connexes . . Fiches électriques et prises de courants . Boîtier d'alimentation . . . . . . . . Périphériques externes. . . . . . . . Remarque générale sur la batterie . . .
Informations relatives à l'ergonomie Confort . . . . . . . . . . . . Informations d'accessibilité . . . . Voyager avec votre ThinkPad . . . . . Conseils pour voyager . . . . . . Accessoires de voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 50 50 53 53 53 Chapitre 5. Sécurité . . . . . . . . . . 55 Utilisation des mots de passe . . . . . . . . Saisie de mots de passe . . . . . . . . Power-on password . . . . . . . . . . Supervisor password . . . . . . . . .
Informations de conformité de connexion radio . . . . . . . . . . . . . . . . . Localisation des notices relatives à la réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . Informations sur la certification . . . . . . . . Avis de classification pour l'exportation . . . . . Bruits radioélectriques . . . . . . . . . . . Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis] . . . . . . . . . . . . . .
iv Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
A lire en premier Veillez à respecter les conseils suivants afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur. En cas de non respect de ces conseils, vous vous exposez à des risques de blessure ou de gêne, ou entraîner un dysfonctionnement de votre ordinateur. Protégez-vous contre la chaleur que dégage votre ordinateur. Lorsque l'ordinateur est sous tension ou que la batterie est en charge, la base, le repose-mains et certaines autres parties peuvent chauffer.
Protégez votre ordinateur et vos données lors de vos déplacements. Avant de déplacer un ordinateur équipé d'une unité de stockage interne, exécutez l'une des actions suivantes : • Mettez l'ordinateur hors tension. • Mettez-le en mode veille. • Mettez-le en mode hibernation. Cela permet d'éviter toute détérioration de l'ordinateur et toute perte de données. Manipulez votre ordinateur avec précaution.
l'horloge système même lorsque l'ordinateur est débranché. Les consignes de sécurité concernant les piles s'appliquent donc à tous les ordinateurs. Conditions nécessitant une intervention immédiate Un produit peut être endommagé en raison d'une mauvaise utilisation ou d'une négligence. Certains dommages matériels sont suffisamment graves pour que le produit ne doive plus être utilisé tant qu'il n'a pas fait l'objet d'une inspection et, si nécessaire, d'une réparation par un agent de maintenance agréé.
le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par l'utilisateur, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU. Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants. L'état hors tension d'un indicateur d'alimentation ne signifie pas obligatoirement que les niveaux de tension à l'intérieur d'un produit sont tous à zéro.
Branchez toujours les cordons d'alimentation et les câbles d'interface dans le bon ordre et assurez-vous que tous leurs connecteurs sont bien enfoncés et fixés dans les prises. N'utilisez pas de boîtiers d'alimentation présentant des signes de corrosion sur les broches d'entrée C.A. ou des signes de surchauffe (déformation du plastique, par exemple) sur les broches d'entrée C.A. ou à tout autre endroit.
Branchez et débranchez avec précaution le matériel de la prise de courant. Boîtier d'alimentation DANGER Ne retirez jamais le cache d’un bloc d’alimentation ou d’un autre composant portant l’étiquette suivante. Les composants portant cette étiquette contiennent une tension, un courant électrique et des niveaux d’énergie dangereux. Aucune pièce ne peut être remplacée à l’intérieur de ces composants. Si vous pensez qu’un de ces composants présente un problème, contactez un technicien de maintenance.
Stockez les batteries rechargeables ou les produits qui les contiennent à température ambiante, avec les batteries chargées à environ 30 à 50 % de leur capacité. Il est conseillé de charger les batteries environ une fois par an pour éviter tout risque de décharge excessive. Ne la jetez pas à la poubelle ou à la décharge. Pour sa mise au rebut, reportez-vous à la réglementation en vigueur.
vous utilisez le clavier, évitez de laisser trop longtemps vos mains sur le repose-mains. Votre ordinateur dégage de la chaleur en mode de fonctionnement normal. La quantité de chaleur dépend de l'activité du système et du niveau de charge de la batterie. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer des lésions, voire des brûlures.
• Avant d'ouvrir l'un des caches du périphérique, déconnectez tous les câbles et désactivez les batteries (sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d'installation et de configuration). • N'utilisez pas votre ordinateur avant d'avoir correctement mis en place tous les boîtiers des composants internes. N'utilisez jamais l'ordinateur lorsque les composants et les circuits ne sont pas protégés.
L'utilisation prolongée d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé peut se révéler nocif si le débit du casque ou des écouteurs n'est pas conforme aux spécifications de la norme EN 50332-2. Le connecteur de sortie casque de votre ordinateur est conforme au sous-alinéa 7 de la norme NF EN 50332-2. Ces spécifications limitent la tension maximale de sortie efficace de la bande large de l'ordinateur à 150 mV.
Chapitre 1. Présentation du produit Ce chapitre fournit des informations sur les emplacements des connecteurs, la localisation des étiquettes importantes relatives au produit, les fonctions de l'ordinateur, les caractéristiques, l'environnement d'exploitation et les programmes préinstallés.
1 Microphones 2 Caméra 3 Détecteur de lumière ambiante 4 Lecteur d'empreintes digitales 5 Voyant d'état du système 6 Pavé tactile 7 Boutons 8 Dispositif de pointage TrackPoint TrackPoint® (disponibles sur certains modèles) 9 Bouton Windows® 1 10 Ecran multitactile Microphones Les micros enregistrent le son et la voix lorsqu'ils sont utilisés avec un programme apte à gérer les fonctions audio. 2 Caméra La caméra vous permet de prendre des photos ou de tenir une vidéo conférence.
Figure 2. Vue du côté droit 1 Interrupteur d'alimentation 2 Boutons de réglage du volume 3 Connecteurs USB 3.0 4 Mini-connecteur DisplayPort 5 Connecteur HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) 6 Prise de sécurité 1 Interrupteur d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension ou en mode veille. Pour plus d'informations sur la mise hors tension de l'ordinateur, voir « Foire aux questions » à la page 17.
4 Mini-connecteur DisplayPort Utilisez le mini-connecteur DisplayPort® pour brancher votre ordinateur sur un projecteur, sur un écran externe ou sur une télévision haute définition compatible. Ce connecteur compact est compatible avec la fonction plug-and-play et prend en charge les adaptateurs compatibles avec les connecteurs DVI (Digital Visual Interface), VGA (Video Graphics Array) ou HDMI (High-Definition Multimedia Interface™).
2 Connecteur OneLink+ Utilisez le connecteur OneLink+ pour brancher le ThinkPad OneLink+ Dock ou le ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter. Avec ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter, vous pouvez connecter l'ordinateur à un réseau local (LAN). DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur le connecteur Ethernet du ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter. Vous ne pouvez brancher qu'un câble Ethernet sur ce connecteur.
5 Logement pour carte multimédia Votre ordinateur est équipé d'un lecteur de cartes mémoire, qui offre un logement pour carte multimédia. Insérez votre carte Flash Media dans ce logement pour lire ses données. Pour plus d'informations sur les cartes prises en charge, voir « Utilisation d'une carte Flash Media » à la page 45. 6 ThinkPad Pen Pro (disponible sur certains modèles) En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé d'un ThinkPad Pen Pro.
Vue arrière Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère de l'image suivante. Figure 5. Vue arrière 1 Logement pour carte micro SIM (sur certains modèles) 1 2 Grilles de ventilation Logement pour carte micro SIM Si votre ordinateur prend en charge la fonction de réseau étendu sans fil, il peut avoir besoin d'une carte micro SIM (Subscriber Identification Module) pour établir des connexions de réseau étendu sans fil.
1 Voyant de la touche Fn Lock Le voyant de verrouillage de la touche Fn indique l'état de la fonction de verrouillage de la touche Fn. Pour plus d'informations, voir « Touches spéciales » à la page 31. 2 Voyant de coupure du haut-parleur Lorsque le voyant de coupure du haut-parleur est allumé, cela signifie que les haut-parleurs sont coupés. 3 Voyant de coupure du micro Lorsque le voyant de coupure du micro est allumé, cela signifie que les micros sont coupés.
• Clignotement lent : l'ordinateur est en mode veille. • Eteint : l'ordinateur est éteint ou en mode hibernation. • Allumé : l'ordinateur est allumé (en utilisation normale). 7 Voyant d'état du boîtier d'alimentation Le voyant d'état du boîtier d'alimentation indique le statut de chargement à l'alimentation secteur de l'ordinateur.
Si un module sans fil a été préinstallé, l'étiquette indique l'identification FCC et le numéro de certification IC du module sans fil installé par Lenovo. Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Contactez d'abord votre représentant de service Lenovo pour remplacer un module. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé.
Contrairement aux produits Windows 7, aucun indicateur visuel ou externe n'indique l'ID de produit ou la version Windows concédée sous licence pour cet ordinateur. En revanche, l'ID de produit est enregistré dans le microprogramme de l'ordinateur. Qu'un produit Windows 8, Windows 8.1 ou Windows 10 soit installé, le programme d'installation vérifiera si le microprogramme de l'ordinateur est valide, en faisant correspondre l'ID de produit afin de finaliser l'activation.
Interface • Connecteur d'alimentation • Port Always On USB 3.0 • Connecteur audio • Connecteur OneLink+ • Logement pour carte multimédia 4 en 1 • Port HDMI • Mini-connecteur DisplayPort • Deux connecteurs USB 3.
– En fonctionnement : 5 à 35 °C – Stockage : 5 à 43 °C – Altitudes au-dessus de 2 438 m – Température maximale d'exploitation dans une atmosphère non pressurisée : 31,3 °C Remarque : Lorsque la batterie est en charge, sa température doit être d'au moins 10 °C. • Humidité relative : – En fonctionnement : 8 à 80 % – Stockage : 5 à 95 % Si possible, placez votre ordinateur dans un endroit correctement ventilé et sec et évitez de l'exposer directement au soleil.
Active Protection System™ Le programme Active Protection System protège votre unité de stockage interne (comme un disque dur) lorsque le capteur de chocs intégré à votre ordinateur détecte une situation susceptible d'endommager le disque telle qu'une inclinaison du système, une vibration excessive ou un choc. L'unité de stockage interne est moins vulnérable aux dommages lorsqu'elle ne fonctionne pas.
Lenovo Settings Le programme Lenovo Settings vous permet d'optimiser l'utilisation de votre ordinateur. Vous pouvez ainsi l'utiliser comme point d'accès portable, configurer la caméra et les paramètres audio, optimiser les paramètres d'alimentation et créer et gérer plusieurs profils de réseau. Lenovo Solution Center Le programme Lenovo Solution Center vous permet de détecter et de résoudre des incidents informatiques.
16 Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Chapitre 2. Utilisation de votre ordinateur Le présent chapitre explique comment utiliser certains des composants de l'ordinateur.
• Pour télécharger le guide d'utilisation dans une autre langue, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent à l'écran. Comment mettre l'ordinateur hors tension ? Ouvrez le menu Démarrer, cliquez sur l'icône d'alimentation , puis sur Arrêter. Comment accéder au Panneau de configuration ? • Faites un clic droit sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Panneau de configuration.
Utilisation des boutons spécifiques Comme l'indique l'illustration suivante, l'ordinateur est doté de boutons spécifiques. Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre ordinateur via les boutons spécifiques, sans utiliser le clavier. 1 Bouton d'alimentation : appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension. 2 Bouton d'augmentation du volume : appuyez sur le bouton d'augmentation du volume pour augmenter le son du haut-parleur.
Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : appuyez. Action de la souris : cliquez. Fonction : ouvre une application ou exécute une action dans une application ouverte, notamment Copier, Enregistrer et Supprimer, en fonction de l'application. Écran tactile : appuyez et maintenez. Action de la souris : cliquez avec le bouton droit de la souris. Fonction : ouvre un menu comportant plusieurs options. Écran tactile : faites glisser votre doigt.
Mouvement tactile (modèles tactiles uniquement) Description Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord droit. Action de la souris : cliquez sur l'icône du centre d'actions tâches. sur la barre des Fonction : ouvre le centre d'actions pour vous permettre de voir vos notifications et actions rapides. Écran tactile : faites glisser votre doigt à partir du bord gauche. Action de la souris : cliquez sur l'icône d'affichage par tâche sur la barre des tâches sur la barre des tâches.
Astuces concernant l'utilisation de l'écran multitactile • L'écran multitactile est un panneau de verre couvert d'un film plastique. N'appliquez aucune pression et ne placez aucun objet métallique sur l'écran, vous risqueriez d'endommager le pavé tactile ou d'altérer son fonctionnement. • Ne vous servez pas de vos ongles, de gants ou d'objets pour interagir avec l'écran. • Calibrez régulièrement la précision d'entrée de votre doigt pour éviter tout décalage.
Vous pouvez effectuer les opérations suivantes avec le ThinkPad Pen Pro : • Pour cliquer ou effectuer une sélection, touchez l'écran une fois avec le stylet. • Pour cliquer deux fois, touchez le pavé deux fois, sans marquer de pause. • Pour faire un clic droit, maintenez la mine 1 sur l'écran pendant une seconde, ou maintenez enfoncé le bouton Clic 3 tout en touchant la mine 1 sur l'écran.
Chargement du stylet ThinkPad Pen Pro Pour charger le stylet, insérez-le doucement dans son logement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le stylet se recharge entièrement en cinq minutes environ. L'illustration suivante est fournie à titre d'exemple. Vous pouvez insérer le stylet dans son logement afin de le recharger, que l'ordinateur soit en mode Portable, Sur support, Chevalet ou Tablette. Remarque : Vérifiez que l'ordinateur est sous tension. Dans le cas contraire, le stylet ne se chargera pas.
Angle d'ouverture de l'écran pour chaque mode de fonctionnement L'angle d'ouverture entre l'avant de l'écran de l'ordinateur et le clavier diffère en fonction du mode de fonctionnement. Le tableau suivant répertorie les angles d'ouverture pour chaque mode de fonctionnement. Tableau 1.
En mode Portable, le clavier, le pavé tactile ThinkPad et le dispositif de pointage TrackPoint sont automatiquement activés. Mode Sur support Vous pouvez utiliser votre ordinateur en mode Sur support dans des scénarios qui nécessitent une interaction limitée avec l'écran, notamment l'affichage de photos ou la lecture de vidéos. Attention : Ne faites pas pivoter l'écran de l'ordinateur trop brusquement, au risque d'abîmer l'écran ou les charnières.
2. Positionnez votre ordinateur comme indiqué. Votre ordinateur est maintenant en mode Sur support. En mode Sur support, le clavier, le pavé tactile ThinkPad et le dispositif de pointage TrackPoint sont automatiquement désactivés. En mode Sur support, vous pouvez utiliser les boutons spécifiques pour contrôler l'ordinateur. Pour plus d'informations sur l'utilisation des boutons spécifiques, reportez-vous à la section « Utilisation des boutons spécifiques » à la page 19.
Si votre ordinateur est en mode Sur support, procédez comme suit pour le faire passer en mode Tablette graphique : Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère des images présentées dans cette rubrique. 1. Placez votre ordinateur comme indiqué et faites lentement pivoter l'écran de l'ordinateur dans le sens des aiguilles d'une montre. 2. Positionnez votre ordinateur comme indiqué. Votre ordinateur est maintenant en mode Tablette graphique.
Si votre ordinateur est en mode Tablette graphique, procédez comme suit pour le faire passer en mode Chevalet : Remarque : Selon le modèle, il est possible que votre ordinateur diffère des images présentées dans cette rubrique. 1. Faites lentement pivoter l'écran de l'ordinateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à un angle compris entre 190 et 359 degrés. Remarque : Cela correspond à l'angle que forment l'écran LCD et le clavier. 2. Positionnez votre ordinateur comme indiqué.
• En mode Portable, le clavier, le pavé tactile ThinkPad et le dispositif de pointage TrackPoint sont automatiquement activés. En mode Sur support, Tablette graphique et Chevalet, le clavier, le pavé tactile ThinkPad et le dispositif de pointage TrackPoint sont automatiquement désactivés. L'illustration suivante présente l'emplacement du clavier. Comportement du clavier Le cadre du clavier se déplace vers le haut lorsque vous faites pivoter l'écran de l'ordinateur de 190 à 360 degrés.
Personnalisation du clavier Vous pouvez personnaliser le clavier de façon à en exploiter les fonctions étendues. Pour personnaliser le clavier, procédez comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques ➙ Claviers ➙ Clavier PS/2 standard et suivez les instructions affichées à l'écran. Touches spéciales Le clavier dispose de plusieurs touches spéciales, notamment les touches de fonction 1 , la touche Fn 2 , et la touche Windows 3 .
1 2 Touches de fonction Touche Fn Vous pouvez configurer la touche Fn et les touches de fonction dans la fenêtre Propriétés du clavier en procédant comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration. Modifiez le Panneau de configuration de Catégorie à Grandes icônes ou Petites icônes. 2. Cliquez sur Clavier. Dans la fenêtre Propriétés du clavier, cliquez sur l'onglet Touches de fonction et Fn ou sur Touches F1-F12 ThinkPad. 3. Sélectionnez les options qui vous conviennent.
• : permet d'augmenter la luminosité de l'écran. Vous pouvez modifier temporairement la luminosité de l'écran de l'ordinateur en appuyant sur les touches deux. Pour modifier le niveau de luminosité par défaut, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows. Cliquez ensuite sur Ajuster la luminosité de l’écran et effectuez les modifications souhaitées.
Le dispositif de pointage ThinkPad est constitué des deux périphériques suivants : 1 2 Dispositif de pointage TrackPoint Pavé tactile Par défaut, le dispositif de pointage TrackPoint et le pavé tactile sont activés, tout comme les fonctions tactiles. Pour modifier les paramètres, voir « Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 37.
Remarque : Placez vos mains en position de frappe et appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage. Appuyez avec le pouce sur le bouton droit ou gauche de la souris. • Pointer Utilisez le dispositif de pointage TrackPoint 1 pour déplacer le pointeur sur l'écran. Pour utiliser le bouton de pointage, appuyez sur son capuchon antidérapant dans la direction souhaitée, parallèlement au clavier.
Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle partie de la surface du pavé tactile avec deux doigts pour effectuer une action de clic droit. • Faire défiler Placez deux doigts sur le pavé tactile et déplacez-les verticalement ou horizontalement. Cette action vous permet de parcourir un document, un site Web ou des applications. Vérifiez que les deux doigts sont légèrement écartés l'un de l'autre. Grâce au pavé tactile, vous pouvez également effectuer différents mouvements tactiles.
Personnalisation du dispositif de pointage ThinkPad Vous pouvez personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad afin de pouvoir l'utiliser de façon plus conviviale et efficace. Par exemple, vous pouvez décider d'activer le dispositif de pointage TrackPoint et/ou le pavé tactile. Vous pouvez activer ou désactiver les mouvements tactiles. Pour personnaliser le dispositif de pointage ThinkPad, procédez comme suit : 1. Accédez au Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Matériel et audio ➙ Souris.
prévoir la durée de vie de la batterie. Cependant, deux facteurs principaux permettent de déterminer cette durée : • Le niveau de charge de la batterie lorsque vous commencez à travailler. • La façon dont vous utilisez votre ordinateur. Par exemple : – La fréquence des accès à l'unité de stockage. – La luminosité définie pour l'écran de l'ordinateur. – La fréquence d'utilisation des fonctions sans fil.
Si une prise secteur est disponible, branchez le boîtier d'alimentation dessus, puis insérez le connecteur dans l'ordinateur. La batterie se recharge entièrement en 3 à 6 heures environ. La durée du rechargement dépend de la taille de la batterie et de l'environnement physique. Le voyant de charge de la batterie vous informe alors que la batterie est en cours de chargement, puis vous signale qu'elle est complètement chargée à la fin de l'opération.
1. Accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Système et sécurité. 2. Cliquez sur Outils d'administration. 3. Cliquez sur Planificateur de tâches. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez. 4. Dans le panneau de gauche, sélectionnez le dossier de tâches pour lequel la fonction de réveil doit être activée. Les tâches planifiées s'affichent. 5. Cliquez sur une tâche planifiée, puis sur l'onglet Conditions. 6.
Votre ordinateur est équipé d'une carte de réseau sans fil et d'un utilitaire de configuration permettant d'établir des connexions sans fil et de contrôler l'état de votre connexion. Vous n'avez plus besoin de connexion câblée, ce qui vous permet de rester connecté à votre réseau, que vous soyez au bureau, dans une salle de réunion ou à domicile. Pour établir une connexion au réseau local sans fil, procédez comme suit : 1.
En fonction du modèle, votre ordinateur peut être équipé de la fonctionnalité Bluetooth. Pour transférer des données via la fonctionnalité Bluetooth, procédez comme suit : Remarque : Si vous utilisez la fonction sans fil (norme 802.11) de l'ordinateur en même temps qu'une option Bluetooth, la vitesse de transmission des données peut être ralentie et les performances de la fonction sans fil peuvent se dégrader. 1. Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth est activée.
– Cliquez sur l'icône du centre d'actions sur la barre des tâches. Cliquez sur Connecter. Sélectionnez l'écran sans fil souhaité et suivez les instructions à l'écran. Pour plus d'informations, reportez-vous au système d'aide de Windows Choix d'un mode d'affichage Vous pouvez afficher votre bureau et les applications sur l'écran de l'ordinateur et/ou l'écran externe.
L'ordinateur comporte également une puce audio qui vous permet de bénéficier de diverses fonctions audio multimédia, notamment : • Conforme à la norme audio haute définition Intel • Lecture de fichiers MIDI (Musical Instrument Digital Interface) et MP3 (Moving Picture Experts Group Audio Layer-3) • Enregistrement et lecture de fichiers PCM (Pulse-code modulation) et WAV (Waveform Audio File Format) • Enregistrement à partir de diverses sources sonores telles qu'un casque branché Remarque : Le connecteur aud
Utilisation d'une carte Flash Media Votre ordinateur dispose d'un logement pour carte multimédia et prend en charge les cartes suivantes : • Module MultiMediaCard (MMC) • Carte Secure Digital eXtended-Capacity(SDXC) • Carte SD (Secure Digital) • Carte SDHC (Secure Digital High-Capacity) Remarque : Votre ordinateur ne prend pas en charge la fonction CPRM pour la carte SD.
4. Retirez la carte et rangez-la en lieu sûr en vue d'une utilisation ultérieure. Remarque : Si vous ne retirez pas la carte après l'avoir arrêtée dans le système d'exploitation Windows, la carte devient inaccessible. Pour accéder à la carte, vous devez la retirer puis l'insérer de nouveau.
Chapitre 3. Etendre les possibilités de votre ordinateur Ce chapitre explique comment utiliser des périphériques matériels afin d'augmenter les capacités de votre ordinateur. • « Recherche d'options ThinkPad » à la page 47 • « ThinkPad OneLink+ Dock » à la page 47 Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins.
2 Connecteur audio : permet de connecter des écouteurs ou un casque équipé(s) d'une prise 4 pôles de 3,5 mm. 3 Connecteur USB 3.0 : permet de connecter des périphériques compatibles USB 3.0 et USB 2.0.
Chapitre 4. Vous et votre ordinateur Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, le confort et vous explique comment voyager avec votre ordinateur. • « Accessibilité et confort » à la page 49 • « Voyager avec votre ThinkPad » à la page 53 Accessibilité et confort De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur personnel et éviter toute sensation d'inconfort.
Position de la tête : maintenez votre tête et votre cou dans une position confortable et neutre (verticale ou droite). Chaise : utilisez une chaise à hauteur réglable qui supporte correctement votre dos. Réglez la chaise selon vos besoins. Position des bras et des mains : si possible, utilisez les accoudoirs ou toute autre partie de votre plan de travail pour bénéficier d'un support pour vos bras. Gardez les avant-bras, les poignets et les mains dans une position souple (horizontale).
Options d'ergonomie Les utilisateurs peuvent également utiliser les Options d'ergonomie fournies avec le système d'exploitation Windows pour configurer leur ordinateur en fonction de leurs besoins physiques et cognitifs. Pour ouvrir les Options d'ergonomie, procédez comme suit : 1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer. 2. Cliquez sur Panneau de configuration ➙ Options d'ergonomie ➙ Options d'ergonomie. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Technologies de lecteur d'écran Les technologies de lecteur d'écran concernent principalement les interfaces de logiciels, les systèmes d'aide et divers documents en ligne. Pour plus d'informations sur les lecteurs d'écran, consultez les ressources suivantes : • Utilisation de documents PDF avec des lecteurs d'écran : http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE • Utilisation du lecteur d'écran JAWS : http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp • Utilisation du lecteur d'écran NVDA : http://www.
• A l'aide de l'écran tactile : – Zoom avant : positionnez deux doigts sur l'écran tactile et écartez-les pour agrandir la taille d'un texte, d'images, de cartes ou d'autres objets. – Zoom arrière : positionnez deux doigts sur l'écran tactile et rapprochez-les pour réduire la taille d'un texte, d'images, de cartes ou d'autres objets. Connecteurs standard Votre ordinateur est doté de connecteurs standard qui vous permettent de connecter des périphériques d'assistance.
• Adaptateur multifonction CA/CC pour ThinkPad • Souris externe (si vous avez l'habitude de vous en servir) • Mallette solide assurant une protection adéquate • Unité de stockage externe • Câble HDMI • ThinkPad OneLink+ to RJ45 Adapter • ThinkPad OneLink+ Dock • ThinkPad Onelink+ to VGA/RJ45 Adapter Si vous voyagez à l'étranger, pensez à emporter un boîtier d'alimentation pour le pays dans lequel vous vous rendez. Pour acheter des accessoires de voyage, accédez à la page suivante : http://www.lenovo.
Chapitre 5. Sécurité Le présent chapitre fournit des informations sur la façon de protéger l'ordinateur contre le vol et toute utilisation non autorisée.
1. Mettez votre ordinateur hors tension. Attendez environ 5 secondes, puis redémarrez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Security ➙ Password ➙ Power-on Password en vous aidant des touches de déplacement du curseur. 4. En fonction de vos besoins, procédez de l'une des façons suivantes : • Pour définir un mot de passe, procédez comme suit : a.
– Indication de la longueur minimale du mot de passe à la mise sous tension et du mot de passe d'accès au disque dur – Modification des paramètres du processeur de sécurité – Activation ou désactivation des fonctions suivantes : – Lock UEFI BIOS Settings – Password at unattended boot – Boot Device List F12 Option – Boot Order Lock – Flash BIOS Updating by End-Users – Périphérique réseau interne – Périphérique sans fil interne – Périphérique Bluetooth interne – Réseau interne - Mémoire morte en option – Mode
b. Laissez les zones Enter New Password et Confirm New Password vides. Appuyez deux fois sur Entrée. 5. Une fenêtre Setup Notice s'affiche. Appuyez sur Entrée pour continuer. 6. Appuyez sur F10. Une fenêtre de confirmation de la configuration s'affiche. Sélectionnez Yes pour enregistrer les modifications apportées à la configuration et fermer la fenêtre. Remarque : Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr.
a. Pour commencer, définissez un mot de passe utilisateur d'accès au disque dur. Lorsqu'une fenêtre de message s'affiche et vous invite à définir le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur, appuyez sur Entrée pour continuer. Saisissez votre nouveau mot de passe utilisateur d'accès au disque dur dans la zone Enter New Password et appuyez sur la touche Entrée. Saisissez à nouveau le mot de passe dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. b.
3. Saisissez ensuite le nouveau mot de passe dans la zone Enter New Password et appuyez sur Entrée, puis ressaisissez-le dans la zone Confirm New Password et appuyez sur Entrée. 4. Une fenêtre Setup Notice s'affiche. Appuyez encore une fois sur Entrée pour continuer. Le mot de passe utilisateur d'accès au disque dur est alors modifié.
Utilisation de Windows Chiffrement de lecteur BitLocker Pour protéger votre ordinateur contre tout accès illicite, faites en sorte d'utiliser un logiciel de chiffrement d'unité, tel que Windows Chiffrement de lecteur BitLocker. Chiffrement de lecteur BitLocker Windows est une fonction de sécurité complète de certaines éditions du système d'exploitation Windows. Son objectif consiste à protéger le système d'exploitation et les données stockées sur votre ordinateur, même si ce dernier est perdu ou volé.
2. Lorsque le logo s'affiche à l'écran, appuyez sur F1 pour démarrer le programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Security ➙ Security Chip en vous aidant des touches de déplacement. 4. Appuyez sur Entrée. Le sous-menu Security Chip apparaît. 5. A l'aide des touches de déplacement, placez-vous sur l'élément à définir. Une fois l'élément mis en évidence, appuyez sur Entrée. 6. Configurez les autres éléments que vous souhaitez définir. 7. Appuyez sur F10.
2. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer plusieurs analyses jusqu'à ce que l'enregistrement se termine. Comportement du voyant du lecteur d'empreintes digitales Comportement du voyant Description 1 Désactivé Le lecteur d'empreintes digitales ne fonctionne pas si on le touche. 2 Vert fixe Le lecteur d'empreintes digitales fonctionne si on le touche. 3 Orange clignotant L'empreinte digitale ne peut pas être authentifiée.
Lorsque vous redémarrez l'ordinateur, vous pouvez utiliser vos empreintes digitales pour vous connecter, sans avoir à entrer le mot de passe Windows, le mot de passe à la mise sous tension ni le mot de passe d'accès au disque dur. Attention : Si vous utilisez toujours vos empreintes digitales pour vous connecter à l'ordinateur, vous risquez d'oublier vos mots de passe. Par conséquent, notez-les et conservez-les en lieu sûr.
• Le doigt utilisé n'a pas été enregistré. Pour améliorer la situation, essayez d'exécuter les opérations suivantes : • Nettoyez ou essuyez vos mains afin d'éliminer toute trace de saleté ou d'humidité. • Enregistrez, puis utilisez un autre doigt pour vous authentifier. Consignes de suppression de données de votre unité de stockage Certaines données stockées sur l'unité de stockage peuvent être confidentielles.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du pare-feu, reportez-vous au système d'aide fourni avec le programme. Protection des données contre les virus Votre ordinateur est doté d'un programme antivirus préinstallé que vous pouvez utiliser pour détecter et éliminer les virus. Le programme antivirus a été conçu pour détecter et éliminer les virus. Lenovo fournit la version complète du logiciel antivirus sur votre ordinateur avec un abonnement gratuit pendant 30 jours.
Chapitre 6. Configuration avancée Bien qu'il soit important de protéger les fichiers, les données et les paramètres de l'unité de stockage, il se peut également que vous deviez installer un nouveau système d'exploitation et de nouveaux pilotes de périphérique, mettre à jour le système UEFI BIOS ou récupérer des logiciels préinstallés. Voici quelques indications qui vous aideront à manipuler correctement votre ordinateur pour qu'il fonctionne au maximum de ses capacités.
Remarque : Après avoir installé le système d'exploitation, vous ne devez pas modifier le paramètre UEFI/Legacy Boot d'origine dans le programme ThinkPad Setup. Sinon, le système d'exploitation ne démarrera pas correctement.
3. Définissez la valeur d'une option en procédant comme suit : • Pour augmenter la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F6. • Pour réduire la valeur d'un élément, appuyez sur la touche F5. Remarque : Les valeurs par défaut apparaissent en gras. 4. Pour modifier d'autres configurations, appuyez sur la touche Echap pour quitter le sous-menu et retourner au menu principal. 5. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche F10 pour enregistrer et quitter.
Tableau 3. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Network Wake On LAN • Disabled Permet d'activer la mise sous tension automatique de l'ordinateur lorsque le contrôleur Ethernet reçoit un paquet magique (message réseau spécial). • AC Only • AC and Battery Si vous sélectionnez AC Only, l'option Wake on LAN est activée uniquement si le boîtier d'alimentation est branché.
Tableau 3. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires fonction ne s'exécutera qu'en mode veille. Si vous sélectionnez Enabled, votre ordinateur peut charger des périphériques externes dans les situations d'alimentation faible. Si vous sélectionnez Disabled, votre ordinateur ne peut charger aucun périphérique externe dans les situations d'alimentation faible.
Tableau 3. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Enabled : exécute la fonction F1-F12. Disabled : exécute la fonction spéciale. Pour basculer temporairement entre les deux options susmentionnées, appuyez sur Fn et Esc, ce qui activera la fonction de verrouillage Fn. Le voyant de verrouillage de la touche Fn est allumé lorsque la fonction de verrouillage Fn est activée.
Tableau 3. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires utilisable peut être réduite sur le système d'exploitation 32 bits. Boot Time Extension • Disabled • 1 second • 2 seconds • 3 seconds • 5 seconds • 10 seconds Alimentation Intel (R) SpeedStep® technology • Disabled • Enabled Cette option détermine la durée nécessaire pour prolonger le processus de démarrage, en secondes.
Tableau 3. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires le boîtier d'alimentation est connecté. Disable Built-in Battery Cette fonction permet de désactiver temporairement la batterie intégrée. Lorsque cette option est sélectionnée, le système est mis hors tension automatiquement. Le système est maintenant prêt pour la maintenance. Remarque : Pour effectuer cette opération, vous devez débrancher le boîtier d'alimentation.
Tableau 3. Options de menu Config (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires de touches Ctrl+P dans la fenêtre Startup Interrupt Menu. Pour afficher la fenêtre Startup Interrupt Menu, appuyez sur le bouton noir ou sur la touche Entrée lors de l'autotest à la mise sous tension (POST). CIRA Timeout 0-255 Remarque : La valeur par défaut est 60 secondes. Définissez l'option de délai d'attente pour l'établissement de la connexion CIRA.
Tableau 4. Eléments du menu Security Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Password Supervisor Password • Disabled Reportez-vous à la section « Supervisor password » à la page 56.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires et continuer sans aucune action utilisateur requise. Set Minimum Length • Disabled • x characters (4≤x≤12) Power-On Password • Disabled • Enabled Hard Disk1 Password • Disabled • Enabled Fingerprint Permet de spécifier une longueur minimale pour le mot de passe à la mise sous tension et les mots de passe d'accès au disque dur.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires l'authentification par empreinte digitale n'est pas disponible. Si vous sélectionnez Disabled, l'authentification par mot de passe est désactivée. Les utilisateurs ne sont pas identifiés par mot de passe. Veuillez noter que les administrateurs sont authentifiés avec le mot de passe administrateur.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires est visible, mais le processeur de sécurité n'est pas opérationnel.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Si vous sélectionnez Disabled, aucun écran de confirmation utilisateur ne s'affiche lors de la mise en service du processeur de sécurité. Physical Presence for Clear • Disabled • Enabled Cette option permet d'activer ou de désactiver la confirmation de la présence physique d'un utilisateur lors de l'effacement du processeur de sécurité.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Memory Protection Execution Prevention • Disabled Certains virus et vers provoquent un dépassement de capacité de la mémoire tampon. En sélectionnant Enabled, vous pouvez protéger votre ordinateur contre les attaques de tels virus et vers.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires USB Port • Disabled Si vous sélectionnez Enabled, vous pouvez utiliser les connecteurs USB.
Tableau 4. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires OS Optimized Defaults est réglée sur Enabled. Platform Mode Secure Boot Mode • User Mode • Setup Mode Indique le mode de fonctionnement du système. • Standard Mode Indique le mode de Secure Boot. • Custom Mode Reset to Setup Mode • Yes • No Cette option est utilisée pour effacer la clé de plateforme actuelle et pour passer en Setup Mode.
Remarque : Le menu Boot s'affiche si le système ne peut pas démarrer à partir d'un périphérique ou si le système d'exploitation est introuvable. Le tableau suivant énumère les options du menu Startup. Les valeurs par défaut apparaissent en gras. Les éléments du menu sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. La valeur par défaut peut varier selon le modèle. Remarque : Certaines options ne s'affichent dans le menu que si l'ordinateur prend en charge les fonctions correspondantes. Tableau 5.
Tableau 5. Options de menu Startup (suite) Option de menu Valeurs possibles Commentaires lorsque l'option OS Optimized Defaults du menu Restart est réglée sur Enabled. Boot Mode • Quick • Diagnostics Quick : L'écran de diagnostic ne s'affiche que si vous appuyez sur Échap au démarrage du système. Diagnostics : L'écran de diagnostic s'affiche toujours au démarrage du système.
Les options de sous-menu suivantes s'affichent : • Exit Saving Changes : permet de redémarrer le système après avoir enregistré les modifications. • Exit Discarding Changes : permet de redémarrer le système après avoir annulé les modifications.
Cette souplesse de gestion, connue sous le nom de coût total de possession (Total Cost of Ownership TCO), vous permet de faire fonctionner des ordinateurs client à distance de la même façon que votre propre ordinateur. Vous pouvez par exemple mettre un ordinateur client sous tension, formater une unité de disque dur ou un disque hybride et installer des applications.
88 Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Chapitre 7. Prévention des incidents Posséder un ordinateur portable ThinkPad implique d'en assurer la maintenance. Vous devez en prendre soin de manière à éviter les incidents les plus courants. Ce chapitre fournit des informations qui vous permettront de faire fonctionner l'ordinateur correctement.
– Retirez tous les périphériques externes tels que l'imprimante, le clavier, etc. – Assurez-vous que la batterie est chargée et que votre ordinateur est branché sur l'alimentation secteur. – Ouvrez ThinkPad Setup et chargez les paramètres par défaut. – Redémarrez l'ordinateur et démarrez l'opération de récupération. – Si votre ordinateur utilise des disques en tant que support de récupération, ne retirez pas le disque de l'unité avant d'y être invité.
modules de mise à jour de votre choix, le programme System Update télécharge et installe automatiquement les mises à jour sans autre intervention de votre part. Le programme System Update est préinstallé sur votre ordinateur et est prêt à être utilisé. La seule condition requise est une connexion Internet active. Vous pouvez démarrer manuellement le programme, ou bien utiliser la fonction de planification pour que le programme active automatiquement la recherche de mises à jour aux intervalles spécifiés.
Portez votre ordinateur en le tenant correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, veillez à enlever tout support et à débrancher toutes les unités ainsi que les cordons et les câbles. • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne soulevez pas l'ordinateur par l'écran. Manipulez avec précaution les supports et les unités de stockage • Lorsque vous installez l'unité de stockage, suivez les instructions fournies avec le matériel en évitant toute pression inutile sur le périphérique.
Nettoyage du clavier Pour nettoyer le clavier de votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Imbibez un chiffon doux et propre d'alcool isopropylique dénaturé. Remarque : Evitez de vaporiser un produit de nettoyage directement sur l'écran ou le clavier. 2. Essuyez le dessus de chaque touche avec le chiffon. Essuyez les touches une par une : si vous essuyez plusieurs touches à la fois, le chiffon risque d'accrocher une touche adjacente et de l'endommager.
94 Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Chapitre 8. Résolution des incidents informatiques Ce chapitre décrit la procédure en cas d'incident sur votre ordinateur. Elle est composée des rubriques suivantes : • « Diagnostic des incidents » à la page 95 • « Identification et résolution des incidents » à la page 95 Diagnostic des incidents En cas d'incidents liés à l'utilisation de votre ordinateur, utilisez le programme Lenovo Solution Center comme point de départ pour les résoudre.
2. Débranchez le boîtier d'alimentation de l'ordinateur et réinitialisez le système en insérant un trombone déplié dans l'orifice de réinitialisation d'urgence. Pour localiser l'orifice de réinitialisation, reportez-vous à la section « Vue de dessous » à la page 6. Rebranchez le boîtier d'alimentation. Remarques : a. Si l'ordinateur ne s'allume pas, passez à l'étape 3. b.
Solution : Le total de contrôle EEPROM est incorrect (blocs 0 et 1). Réinitialisez les blocs 0 et 1 (par exemple le numéro de série) et/ou les blocs 4 et 5 (par exemple l'UUID). • Message : 0189 : Zone d'information de configuration RFID incorrecte. Solution : Le total de contrôle EEPROM est incorrect (blocs 4 et 5). Réinitialisez les blocs 0 et 1 (par exemple le numéro de série) et/ou les blocs 4 et 5 (par exemple l'UUID). • Message : 0190 : Très faible charge de la batterie.
Solution : Le périphérique M.2 SATA ne fonctionne pas. Faites réparer le périphérique M.2 SATA. • Message : 2200 : Le type de machine et le numéro de série sont non valides. Solution : Le type de machine et le numéro de série sont non valides. Faites réparer l'ordinateur. • Message : 2201 : L'UUID de la machine est non valide. Solution : L'UUID de la machine est non valide. Faites réparer l'ordinateur. • Message : Erreur liée au ventilateur. Solution : Le ventilateur est défaillant.
Incidents liés à l'utilisation en réseau Voici les incidents les plus courants liés à l'utilisation en réseau : Incidents liés à Ethernet • Incident : Votre ordinateur ne peut pas se connecter au réseau. Solution : Vérifiez que : – La station d'accueil prise en charge est correctement connectée à votre ordinateur. – Le câble est installé correctement. Le câble de réseau doit être correctement relié au connecteur RJ45 de la station d'accueil prise en charge.
Solution : – Essayez un autre câble. – Vérifiez que le partenaire de liaison est défini pour une négociation automatique. – Vérifiez que le commutateur est conforme à la norme 802.3ab (Gigabit sur cuivre). Incident lié au réseau local sans fil Incident : Je ne peux pas me connecter au réseau à l'aide de la carte de réseau sans fil intégrée. Solution : Vérifiez que : • Le pilote de réseau local installé est à jour. • Votre ordinateur se trouve à portée d'un point d'accès sans fil.
Incidents liés au clavier • Incident : Une partie ou la totalité des touches du clavier ne fonctionnent pas. Solution : Si un pavé numérique externe est connecté : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez le pavé numérique externe. 3. Rallumez l'ordinateur et essayez de nouveau le clavier. Si l'incident lié au clavier est résolu, reconnectez soigneusement le pavé numérique externe et le clavier externe. Vérifiez que vous avez installé correctement les connecteurs.
Solution : Il s'agit d'une caractéristique de la technologie TFT. L'écran de l'ordinateur contient de nombreux transistors à couche mince (TFT). Quelques points manquants, décolorés ou brillants peuvent apparaître sur l'écran à tout moment. • Incident : L'écran s'éteint de façon répétée. Solution : 1. Affichez le bureau et cliquez sur l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification de la fenêtre. 2.
– Si l'écran externe admet les mêmes résolutions que celles de l'écran de l'ordinateur ou des résolutions plus élevées, regardez la sortie sur l'écran externe ou sur l'écran externe et l'écran de l'ordinateur. – Si l'écran externe prend en charge des résolutions inférieures à celles de l'écran de l'ordinateur, regardez la sortie sur l'écran externe uniquement. (Si vous regardez la sortie sur l'écran de l'ordinateur et l'écran externe, l'image de l'écran externe sera vide ou déformée.
Remarque : Pour modifier les paramètres de couleur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sélectionnez Résolution d'écran. Cliquez sur Paramètres avancés, sélectionnez l'onglet Ecran, puis définissez les Couleurs. • Incident : Si vous utilisez la fonction d'extension du bureau, vous ne pouvez pas augmenter la résolution ou la fréquence de rafraîchissement sur l'écran secondaire.
Solution : Si le curseur est grisé (désactivé), cela signifie que sa position est figée par le matériel et vous ne pouvez pas la modifier. • Incident : Les curseurs du volume ne restent pas en place lorsque certaines applications audio sont utilisées. Solution : Il est normal que les curseurs changent de position lors de l'utilisation de certaines applications audio. Celles-ci reconnaissent les paramètres des fenêtres Mixage du volume et les modifient automatiquement.
1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Branchez le boîtier d'alimentation sur l'ordinateur et laissez-le recharger la batterie. Si un chargeur rapide est disponible, utilisez-le pour recharger la batterie intégrée. Si la batterie intégrée n'est pas chargée entièrement dans les 24 heures, appelez le centre de support client Lenovo pour la faire réparer.
Si votre ordinateur n'est pas du tout alimenté, vérifiez les éléments suivants : 1. Vérifiez l'interrupteur d'alimentation. Voir « Voyants d'état » à la page 7. L'interrupteur d'alimentation s'allume lorsque l'ordinateur est sous tension. 2. Vérifiez toutes les connexion d'alimentation. Retirez les multiprises et les dispositifs de protection contre les surtensions pour brancher le boîtier d'alimentation directement sur le socle de la prise de courant. 3. Inspectez le boîtier d'alimentation.
Si la batterie est chargée et que la température est dans la plage admise, faites réparer l'ordinateur. • Incident : Une erreur de très faible charge de la batterie se produit et l'ordinateur s'arrête immédiatement. Solution : La charge de la batterie est faible. Branchez le boîtier d'alimentation à l'ordinateur et à une prise de courant. • Incident : L'écran de l'ordinateur n'affiche rien après utilisation de la touche Fn pour sortir du mode veille.
– Lorsque vous transportez le disque dur ou hybride. – Lorsque vous transportez l'ordinateur. Il s'agit d'une caractéristique normale du disque dur ou hybride et non d'un défaut. • Incident : Le disque dur ou hybride ne fonctionne pas. Solution : Dans le menu Boot de ThinkPad Setup, assurez-vous que le disque dur ou hybride figure dans la liste Boot priority order. Si l'unité figure dans la liste Excluded from boot order , elle est désactivée.
Solution : Ouvrez la fenêtre Gestionnaire de périphériques. Vérifiez que la configuration du port USB, l'affectation des ressources de l'ordinateur et l'installation du pilote de périphérique sont correctes. Pour ouvrir la fenêtre du Gestionnaire de périphériques, accédez au Panneau de configuration et cliquez sur Matériel et audio ➙ Gestionnaire de périphériques. Si vous êtes invité à entrer un mot de passe administrateur ou une confirmation, entrez le mot de passe ou confirmez.
Chapitre 9. Présentation générale de la récupération Le présent chapitre fournit des informations sur les solutions de récupération proposées par Lenovo. Présentation de la récupération sous Windows 10 Les programmes de récupération de Windows vous permettent de réinitialiser votre ordinateur ou d'utiliser des options de démarrage avancées. Il est recommandé de créer le plus rapidement possible un lecteur de récupération USB.
Récupération de votre système d'exploitation si Windows 10 ne démarre pas L'environnement de récupération Windows de votre ordinateur est capable de fonctionner indépendamment du système d'exploitation Windows 10. Vous pouvez ainsi effectuer des opérations de récupération ou de réparation de votre système d'exploitation, même si vous ne parvenez pas à démarrer le système d'exploitation Windows 10.
4. Sélectionnez la disposition de clavier que vous préférez. 5. Cliquez sur Résolution des problèmes pour afficher les solutions de récupération disponibles en option. 6. Sélectionnez la solution de récupération correspondant à votre situation. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer le processus. Chapitre 9.
114 Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Chapitre 10. Remplacement de périphériques Ce chapitre explique comment installer ou remplacer du matériel pour votre ordinateur.
3. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu Power s'affiche. 4. Sélectionnez le menu Disable Built-in Battery et appuyez sur Entrée. 5. Sélectionnez Yes dans la fenêtre Setup Confirmation. La batterie intégrée est désactivée et l'ordinateur s'éteint automatiquement. Patientez trois à cinq minutes jusqu'à ce que l'ordinateur refroidisse. Installation ou remplacement de la carte micro-SIM Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité.
4. Retirez la carte micro SIM de son plateau avec précaution. 5. Installez une nouvelle carte micro SIM dans le plateau prévu à cet effet. 6. Insérez le plateau dans l'ordinateur. 7. Rebranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du clavier Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi.
3. Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur. 4. Retirez les vis de fixation du clavier. 5. Appuyez fort dans la direction indiquée par les flèches pour débloquer le bord avant du clavier (le bord proche de vous).
6. Faites pivoter légèrement le clavier vers le haut comme indiqué par la flèche 1 . Retournez ensuite le clavier comme indiqué par la flèche 2 . 7. Débranchez les connecteurs et retirez le clavier. Installation du nouveau clavier Pour installer le nouveau clavier, procédez comme suit : Chapitre 10.
1. Branchez les connecteurs puis retournez le clavier. 2. Insérez le clavier comme indiqué par les flèches. Assurez-vous que le bord arrière du clavier (le bord du côté de l'écran de l'ordinateur) est sous le cadre du panneau du clavier.
3. Faites glisser le clavier dans la direction indiquée par les flèches, jusqu'à ce que les loquets du clavier soient cachés sous le panneau du clavier. 4. Retournez l'ordinateur et réinstallez les vis. 5. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement du cache de la base Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi.
3. Retirez les capuchons des vis 1 , puis les vis elles-mêmes 2 . 4. Desserrez les autres vis qui maintiennent en place le cache de la base.
5. Soulevez les loquets et retirez le cache de la base. 6. Installez le nouveau cache de base. Chapitre 10.
7. Serrez les vis afin de maintenir le cache de la base en place. 8. Réinstallez les vis 1 , puis les capuchons des vis 2 . 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles. Remplacement du module de mémoire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi. Augmenter la capacité mémoire est un moyen efficace pour accélérer l'exécution des programmes.
Attention : Avant de commencer à installer un module de mémoire, touchez une table en métal ou tout autre objet en métal mis à la terre. Cela permet de réduire le niveau d'électricité statique présent dans votre corps. L'électricité statique risque d'endommager le module de mémoire. Remplacement du module de mémoire Pour remplacer le module de mémoire, procédez comme suit : 1. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactivation de la batterie intégrée » à la page 115. 2.
7. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement d'une unité de stockage interne Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi. Attention : L'unité de stockage interne (unité de disque dur, disque hybride ou unité SSD) est très sensible. Toute manipulation incorrecte risque d'endommager voire de détruire définitivement les données.
5. Tirez sur la languette de l'unité de disque et tirez cette dernière vers le haut. Ensuite, retirez-la de la baie d'unité. 6. Débranchez le câble de l'unité de disque de l'unité de stockage. 7. Rebranchez le câble de l'unité à la nouvelle unité de stockage. Chapitre 10.
8. Placez la nouvelle unité de disque dans la baie d'unité. Remarque : Assurez-vous que les minuscules taquets a du support de l'unité de stockage sont bien enclenchés dans les crochets correspondants du cadre du logement de l'unité. 9. Branchez le connecteur. 10. Réinstallez le cache de la base. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement de la carte E/S des boutons Avant de commencer, imprimez ces instructions.
4. Débranchez le connecteur. 5. Retirez la carte E/S des boutons comme indiqué. 6. Insérez la nouvelle carte E/S des boutons. Chapitre 10.
7. Branchez le connecteur. 8. Réinstallez le cache de la base. 9. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement de la carte d'alimentation Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi. Remarque : En fonction du modèle, votre ordinateur peut différer légèrement des illustrations présentées dans cette rubrique.
4. Débranchez le câble de la carte d'alimentation. 5. Retirez les vis de fixation de la carte d'alimentation. Chapitre 10.
6. Retirez le support du connecteur cc en entrée. 7. Retirez la carte d'alimentation.
8. Installez la nouvelle carte d'alimentation. 9. Installez le support du connecteur cc en entrée. Chapitre 10.
10. Réinstallez les vis de fixation de la carte d'alimentation. 11. Rebranchez le câble. 12. Réinstallez le cache de la base. 13. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Remplacement de l'assemblage de haut-parleurs Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi.
1. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactivation de la batterie intégrée » à la page 115. 2. Rabattez l'écran de l'ordinateur et retournez ce dernier. 3. Retirez le cache de la base. Voir « Remplacement du cache de la base » à la page 121. 4. Retirez la carte E/S des boutons. Voir « Remplacement de la carte E/S des boutons » à la page 128. 5. Débranchez les connecteurs. 6. Retirez les vis. Retirez ensuite l'assemblage de haut-parleurs. Chapitre 10.
7. Installez le nouvel assemblage de haut-parleurs. Ensuite, installez les vis permettant de maintenir l'assemblage de haut-parleurs en place. 8. Rebranchez les connecteurs. 9. Réinstallez la carte E/S des boutons. Voir « Remplacement de la carte E/S des boutons » à la page 128. 10. Réinstallez le cache de la base. 11. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur.
Remplacement de la batterie à pile cellulaire Avant de commencer, imprimez ces instructions. Commencez par lire les consignes de sécurité. Voir « Consignes de sécurité » à la page vi. DANGER Si la batterie à pile cellulaire n'est pas correctement remplacée, il existe un risque d'explosion. La batterie à pile cellulaire contient, en petite quantité, des substances toxiques. Afin d'éviter tout accident : • Ne remplacez la batterie que par une batterie du type recommandé par Lenovo.
5. Installez la nouvelle batterie à pile cellulaire 1 , puis branchez le connecteur 2 . 6. Réinstallez le cache de la base. 7. Remettez l'ordinateur à l'endroit. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur.
Chapitre 11. Support Ce chapitre fournit des informations concernant l'aide et le support Lenovo. • « Avant de prendre contact avec Lenovo » à la page 139 • « Assistance et services » à la page 140 • « Achat de services supplémentaires » à la page 141 Avant de prendre contact avec Lenovo La plupart du temps, vous pouvez résoudre les problèmes liés à votre ordinateur en vous reportant aux explications des codes d'erreur, en exécutant les programmes de diagnostic ou en consultant le site Web Lenovo.
Assistance et services Si vous avez besoin d'une aide, d'un service, d'une assistance technique, ou que vous voulez simplement obtenir plus d'informations sur les produits Lenovo, de nombreuses sources Lenovo sont à votre disposition. Cette rubrique concerne les sources d'informations sur Lenovo et ses produits, ce qu'il faut faire en cas d'incident sur votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
Appeler Lenovo Si vous avez essayé de résoudre un incident par vous-même et si vous avez tout de même besoin d'aide, vous pouvez, pendant la période de garantie, obtenir de l'aide et des informations par téléphone auprès du Centre de support client. Les services suivants sont disponibles pendant la période de garantie : • Identification d'incidents - Des techniciens sont à votre disposition pour vous aider à déterminer si l'incident est d'origine matérielle et à le résoudre.
non Lenovo, des services de configuration réseau, des services de réparation pour le matériel ayant fait l'objet de mises à niveau ou d'extensions, et des services d'installation personnalisés. La disponibilité et le nom des services peuvent varier selon les pays. Pour plus d'informations sur ces services, accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.
Annexe A. Informations réglementaires Les dernières informations relatives à la conformité sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/compliance. Emplacement des antennes sans fil UltraConnect Les ordinateurs portables ThinkPad disposent d'un système d'antennes sans fil UltraConnect™ intégrées à l'écran pour une réception optimale, vous permettant ainsi d'établir une communication sans fil où que vous soyez.
Remarque : En fonction de la carte Bluetooth et du système d'exploitation utilisés, des profils peuvent ne pas être disponibles.
• Utilisation de cartes intégrées pour réseau sans fil dans des avions ou en milieu hospitalier, à proximité de pompes à essence, de zones présentant un risque d'explosion par amorçage d'un éventuel dispositif électro-explosif (détonateur électrique), de personnes porteuses de dispositifs médicaux électroniques ou d'implants tels que des stimulateurs cardiaques. • Dans tout autre environnement où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est perçu ou identifié comme dangereux.
Avis de classification pour l'exportation L'exportation de ce produit est sujette aux réglementations EAR (Export Administration Regulations) des Etats-Unis et porte le numéro de contrôle ECCN (Export Classification Control Number) 5A992.c. Il peut être réexporté à l'exception des pays sous embargo recensés dans la liste EAR E1.
Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique Le présent produit satisfait aux exigences en matière de protection énoncées dans la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électro-magnétique.
Avis de conformité à la règlementation pour la classe B (Corée) Avis de conformité VCCI à la règlementation pour la classe B (Japon) Avis de conformité aux normes japonaises pour les produits qui se branchent sur les principaux blocs d'alimentation dont l'intensité mesurée est inférieure ou égale à 20 A par phase Consignes relatives au cordon d'alimentation pour le Japon The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices.
Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Les dernières informations relatives à l'environnement sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances.
Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : Ce logo s'applique uniquement aux pays de l'Union Européenne (EU). Les piles et batteries ou emballages des piles et batteries sont étiquetés conformément à la Directive Européenne 2006/66/CE sur les piles, les accumulateurs et les piles/accumulateurs usagés. Cette directive, applicable à l'ensemble de l'Union européenne, concerne la collecte et le recyclage des piles, batteries et accumulateurs usagés.
Informations sur le recyclage pour la Chine 152 Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Les dernières informations relatives à l'environnement sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ecodeclaration. Directive RoHS pour l'Union européenne This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Annexe C.
156 Guide d'utilisation du ThinkPad S3, ThinkPad Yoga 14 et du ThinkPad Yoga 460
Annexe D. Informations sur les modèles ENERGY STAR ENERGY STAR® est un programme commun de l'agence américaine de protection de l'environnement (U.S. Environmental Protection Agency) et du département américain à l'énergie (U.S. Department of Energy) qui a pour but d'économiser de l'argent et de protéger l'environnement par le biais de produits et de pratiques efficaces. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits répondant aux normes fixées par le programme ENERGY STAR.
5. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 6. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 7. Cliquez sur OK.
Annexe E. Remarques Ce document peut contenir des informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services Lenovo non annoncés dans ce pays. Pour plus de détails, référez-vous aux documents d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial Lenovo. Toute référence à un produit, logiciel ou service Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé.
Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo Active Protection System Secure Data Disposal ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect Yoga Intel, Intel SpeedStep et Intel vPro sont des marques d'Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans certains autres pays. BitLocker, Microsoft, et Windows sont des marques du groupe Microsoft.