Benutzerhandbuch ThinkPad T540p, W540 und W541
Anmerkung: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 195 Die neuesten Versionen der Dokumente Sicherheit, Garantie und Einrichtung und Regulatory Notice finden Sie auf der Lenovo® Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/UserManual.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen . . . . . . . . . v Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern . . . . . . . . . . . . . . Service und Upgrades . . . . . . . . . Netzkabel und Netzteile . . . . . . . . Verlängerungskabel und verwandte Einheiten Netzstecker und Steckdosen . . . . . . Hinweise zu Netzteilen . . . . . . . . . Externe Einheiten . . . . . . . . . . . Allgemeiner Hinweis zum Akku . . . . . Hinweise zum wiederaufladbaren Akku . .
Sicherheit der Festplatte . . . . . . . Sicherheitschip einstellen . . . . . . Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden Hinweise zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk . . . . . . . . Firewalls verwenden . . . . . . . . Daten vor Viren schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 61 62 . . . . . . . . . . . . 66 67 67 Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung. . . . . . . . . . . Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7. . . . . . .
Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten. . . . . . . . . . . Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten . . . . . . . . . Fehler am Lesegerät für Fingerabdrücke . Akku- und Stromversorgungsfehler . . . Fehler an Laufwerken oder anderen Speichereinheiten. . . . . . . . . . Softwarefehler . . . . . . . . . . . Fehler an Anschlüssen . . . . . . . . . . 160 . . . . . . 161 166 166 . . . . . . 169 171 171 Kapitel 11. Unterstützung anfordern . . . . . . . . . . . . . .
iv Benutzerhandbuch
Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem Festplattenlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor, und stellen Sie sicher, dass der Betriebsspannungsschalter blinkt oder nicht leuchtet: • Schalten Sie den Computer aus. • Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus. • Versetzen Sie den Computer in den Ruhezustand. Sie vermeiden damit Schäden am Computer und mögliche Datenverluste.
Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt. Zusätzlich verfügen Computer über eine interne Knopfzellenbatterie, die die Systemuhr mit Strom versorgt, wenn der Computer nicht angeschlossen ist.
Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Kundensupportzentrum angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist. Anmerkung: Einige Computerteile können vom Kunden selbst aufgerüstet oder ersetzt werden. Upgrades werden in der Regel als Zusatzeinrichtungen bezeichnet.
Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können. Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten. Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Toiletten oder auf Böden ab, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden. Flüssigkeiten können Kurzschlüsse verursachen, insbesondere wenn das Kabel oder das Netzteil durch nicht sachgerechte Verwendung stark beansprucht wurde.
Wenden Sie sich bei Fragen zu Netzbelastungen und Werten für den Netzstromkreis an einen Elektriker. Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Netzsteckdose ordnungsgemäß angeschlossen ist, dass Sie sie auf einfache Weise erreichen können und dass sie sich in der Nähe der Einheiten befindet. Wenn Sie ein Netzkabel mit einer Netzsteckdose verbinden, dürfen Sie das Kabel nicht übermäßig dehnen, damit es nicht beschädigt wird.
Öffnen, zerlegen oder warten Sie den Akku nicht. Beschädigen Sie den Akku nicht; schließen Sie die Metallkontakte nicht kurz. Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe. Befolgen Sie beim Aufladen des Akkus genau die Anweisungen in der Produktdokumentation. Die Knopfzellenbatterie bzw. der Akku können durch unsachgemäße Handhabung überhitzen, sodass Gase oder Flammen „austreten““ können.
Hinweise zur Lithium-Knopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren.
oder andere weiche Oberflächen gestellt wird. Diese Komponenten dürfen niemals blockiert, abgedeckt oder beschädigt werden. • Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Vermeiden Sie es, das Netzteil über einen längeren Zeitraum zu berühren, wenn es in Betrieb ist. Verwenden Sie ein Netzteil niemals, um z. B. Ihre Hände aufzuwärmen. Ein längerer Hautkontakt kann sogar durch die Kleidung hindurch zu Hautverbrennungen führen.
Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2. Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den Netzsteckdosen ab. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an. 4.
Verwendung von Kopf- und Ohrhörern Wenn Ihr Computer sowohl über einen Kopfhöreranschluss als auch über einen Audioausgangsanschluss verfügt, schließen Sie Kopfhörer (ggf. auch als „Headset“ bezeichnet) und Ohrhörer immer an den Kopfhöreranschluss an. Vorsicht: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel.
Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC) Viele PC-Produkte und -Zusatzgeräte enthalten Kabel, Netzkabel oder Anschlüsse, z. B. Netzkabel oder Verbindungskabel, um das Zubehör am PC anzuschließen.
Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Anschlusspositionen, zu wichtigen Produktetiketten, zu Computerkomponenten, Spezifikationen, zur Betriebsumgebung und zu vorinstallierten Programmen.
Abbildung 2. Vorderansicht des ThinkPad W541 1 1 Kamera (bei einigen Modellen) 6 Farbsensor (bei einigen Modellen) 2 Mikrofone 7 TrackPoint®-Stift 3 Betriebsspannungsschalter 8 NFC-Logo (bei einigen Modellen) 4 Numerischer Tastenblock 9 ThinkPad® Trackpad 5 Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) 10 TrackPoint-Klicktasten Kamera (bei einigen Modellen) Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen.
1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und ändern Sie die Anzeige der Systemsteuerung von „Kategorie“ in „Kleine Symbole“ oder „Große Symbole“. 2. Klicken Sie auf Energieoptionen ➙ Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 4 Numerischer Tastenblock Mit diesem numerischen Tastenblock können Sie Zahlen schnell eingeben.
1 Steckplatz für Smart-Cards (bei einigen Modellen) 4 USB 2.0-Anschluss 2 Serial Ultrabay™ Enhanced-Position 5 Schlitz für das Sicherheitsschloss 3 USB 3.0-Anschluss 1 Steckplatz für Smart-Cards (bei einigen Modellen) Ihr Computer verfügt möglicherweise über einen Smart-Card-Steckplatz. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „ExpressCard, Flash-Media-Karte oder Smart-Card verwenden“ auf Seite 46.
Ansicht von links Abbildung 4. Ansicht von links 1 Lüftungsschlitze (links) 5 USB 3.0-Anschluss 2 Mini oder Thunderbolt™-Anschluss (je nach Modell) 6 ExpressCard-Steckplatz (bei einigen Modellen) 3 VGA-Anschluss 7 Speicherkartensteckplatz 4 Always-on-USB 2.
3 VGA-Anschluss Verwenden Sie den VGA-Anschluss (Video Graphics Array), um den Computer an eine VGA-kompatible Videoeinheit wie zum Beispiel einen VGA-Monitor anzuschließen. Anmerkung: Wenn Sie den Computer an eine Andockstation anschließen, verwenden Sie den VGA-Anschluss der Andockstation, nicht den des Computers. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Externen Bildschirm anschließen“ auf Seite 42. 4 Always-on-USB 2.
Ansicht von unten Abbildung 5. Ansicht von unten 1 Akku 4 Abflussöffnungen in der Tastatur 2 SIM-Kartensteckplatz 5 Lautsprecher 3 Andockstationsanschluss 1 Akku Sie können den Computer mit dem integrierten Akku betreiben, wenn kein Stromnetz zur Verfügung steht. Die Einstellungen zur Stromverbrauchssteuerung können Sie mithilfe des Programms „Power Manager“ ändern. Weitere Einzelheiten finden Sie im Informationssystem der Hilfe zum Programm „Power Manager“.
Rückansicht Abbildung 6. Rückansicht 1 Ethernet-Anschluss 3 Lüftungsschlitze (Rückseite) 2 Netzteilanschluss 1 Ethernet-Anschluss Sie können den Computer über den Ethernet-Anschluss mit einem Local Area Network (LAN) verbinden. Gefahr Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. An diesen Anschluss darf nur ein Ethernet-Kabel angeschlossen werden.
1 Anzeige für den Fn Lock-Modus De Fn Lock-Anzeige zeigt den Status der Fn Lock-Funktion an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Sondertasten“ auf Seite 22. 2 Anzeige für Lautsprecherstummschaltung Wenn die Anzeige für die Lautsprecher-Stummschaltung leuchtet, bedeutet dies, dass die Lautsprecher stummgeschaltet sind. 3 Anzeige für Mikrofonstummschaltung Wenn die Anzeige für die Mikrofon-Stummschaltung leuchtet, bedeutet dies, dass die Mikrofone stummgeschaltet sind.
• Schnell blinkend: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand. • Langsames Blinken: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. 6 Farbsensoranzeige Wenn der Farbsensor in Betrieb ist, blinkt die Anzeige im ThinkPad-Logo an der Computerabdeckung zweimal in regelmäßigen Abständen.
Die Etiketten mit der FCC-Kennung und der IC-Zertifizierungsnummer befinden sich an der Karte für drahtloses LAN 1 und an der Karte für drahtloses WAN 2 , die im Computer installiert sind. Informationen zum Entfernen der Karte für drahtlose LAN-Verbindungen für Reparatur oder Austausch finden Sie unter „Karte für drahtloses LAN austauschen“ auf Seite 94.
Original-Microsoft-Etikett für Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10: Abhängig von Ihrem geografischen Standort, dem Herstellungsdatum des Computers und der vorinstallierten Version von Windows 8, Windows 8.1 oder Windows 10 ist auf der Abdeckung des Computers möglicherweise ein Original-Microsoft-Etikett angebracht. Abbildungen der verschiedenen Original-Microsoft-Etiketten finden Sie unter http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
• M.2-Solid-State-Laufwerk nur als Cache-Speicher verfügbar (bei einigen Modellen) Bildschirm Der Farbbildschirm nutzt die TFT-Technologie (Thin Film Transistor).
Sicherheitseinrichtungen • Lesegerät für Fingerabdrücke (bei einigen Modellen) Technische Daten Im folgenden Abschnitt werden die technischen Daten zu Ihrem Computer aufgeführt.
Achtung: • Halten Sie Elektrogeräte wie elektrische Lüfter, Radios, Klimaanlagen und Mikrowellengeräte vom Computer fern. Die starken Magnetfelder, die durch diese elektrischen Geräte erzeugt werden, können die Daten auf dem Festplattenlaufwerk beschädigen. • Stellen Sie keine Getränke auf oder neben den Computer oder andere angeschlossene Einheiten. Wenn Flüssigkeit auf oder in dem Computer oder einer angeschlossenen Einheit verschüttet wurde, kann ein Kurzschluss oder ein anderer Schaden auftreten.
Access Connections™ (Windows 7) Das Programm „Access Connections“ ist ein Konnektivitätsassistentenprogramm für die Erstellung und Verwaltung von Standortprofilen. In den Standortprofilen werden Netz- und Internetkonfigurationseinstellungen gespeichert, mit deren Hilfe von einem bestimmten Standort aus (z. B. von zu Hause oder vom Büro aus) eine Verbindung zu einer Netzinfrastruktur hergestellt werden kann.
Lenovo PC Experience (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10) Lenovo Settings (Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10) Lenovo Solution Center (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10) Mobile Broadband Connect Mit dem Programm „Lenovo PC Experience“ können Sie einfacher und sicherer arbeiten, da Sie einfachen Zugriff auf verschiedene Programme wie beispielsweise „Active Protection System“ und „Lenovo Solution Center“ haben.
System Update (Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1) WRITEit (Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10) 18 Benutzerhandbuch Mit dem Programm „System Update“ können Sie die Software auf dem Computer immer auf dem aktuellen Stand halten, indem Sie Softwarepakete einschließlich Einheitentreibern, UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output System)-Aktualisierungen und weiteren Programmen von Drittanbietern herunterladen und installieren.
Kapitel 2. Computer verwenden Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung einiger Computerkomponenten.
Um die Leistung Ihres Computers zu optimieren, rufen Sie folgende Webseite auf. Dort finden Sie nützliche Informationen, z. B. Hilfe bei der Fehlerbehebung und Antworten auf häufig gestellte Fragen: http://www.lenovo.com/support/faq Ist das Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache verfügbar? • Sie können das Benutzerhandbuch unter http://www.lenovo.com/support in einer anderen Sprachversion herunterladen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Wie gehe ich vor, wenn ich Präsentationen halten oder einen externen Bildschirm anschließen möchte? • Beachten Sie die im Abschnitt „Externen Bildschirm verwenden“ auf Seite 41 beschriebene Vorgehensweise. • Mit dieser Funktion kann die Computerausgabe sowohl auf dem LCD-Bildschirm als auch auf einem externen Bildschirm angezeigt werden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Anzeigemodus auswählen“ auf Seite 43.
Hilfe zum Windows-Betriebssystem Die Windows-Hilfefunktion enthält detaillierte Informationen zur Verwendung des Windows-Betriebssystems und unterstützt Sie bei der optimalen Nutzung Ihres Computers. Führen Sie einen der folgende Schritte aus, um auf die Windows-Hilfefunktion zuzugreifen. • Windows 7: Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Hilfe und Support. • Windows 8 und Windows 8.1: Bewegen Sie den Zeiger in die rechte obere oder in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen.
3 Windows-Taste Drücken Sie in den Betriebssystemen Windows 7 und Windows 10 die Windows-Taste, um das Menü Start zu öffnen. Wenn Sie in Windows 8 und Windows 8.1 zwischen dem aktuellen Arbeitsbereich und dem Startbildschirm hin- und herwechseln möchten, drücken Sie die Windows-Taste. Weitere Informationen zur Verwendung der Windows-Taste in Verbindung mit anderen Tasten finden Sie im Informationssystem der Hilfe Ihres Windows-Betriebssystems.
• : Windows 8 und Windows 8.1: Öffnet den Charm Einstellungen. Windows 7: Öffnet die Systemsteuerung Windows 10: Öffnet das Fenster „Systemsteuerung“. • : Windows 8 und Windows 8.1: Öffnet den Charm Suchen. Windows 7: Öffnet die Windows-Suche. Windows 10: Öffnet das Suchfeld „Cortana“®. • • : Zeigt die geöffneten Programme an. : Windows 8, Windows 8.1 und Windows 10: Zeigt alle Programme an. Windows 7: Öffnet Computer. • Fn+Leertaste: Steuert die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur.
• „ThinkPad-Zeigereinheit ohne TrackPoint-Klicktasten“ auf Seite 28 ThinkPad-Zeigereinheit mit TrackPoint-Klicktasten Diese ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden Komponenten: 1 2 TrackPoint-Zeigereinheit Trackpad Standardmäßig sind die TrackPoint-Zeigereinheit und das Trackpad mit den eingeschalteten Touch-Gesten aktiv. Informationen zum Ändern der Einstellungen finden Sie im Abschnitt „ThinkPad-Zeigereinheit anpassen“ auf Seite 32.
Die TrackPoint-Zeigereinheit besteht aus einem TrackPoint-Stift und einer Gruppe von TrackPoint-Klicktasten: 1 TrackPoint-Stift Linke Klicktaste (primäre Klicktaste) Rechte Klicktaste (sekundäre Klicktaste) 4 Schiebeleiste 2 3 Gehen Sie wie folgt vor, um die TrackPoint-Zeigereinheit zu nutzen: Anmerkung: Halten Sie die Finger in Tippstellung und üben Sie mit dem Zeigefinger oder Mittelfinger Druck auf die rutschfeste Kappe des Stifts aus.
Das Trackpad kann in zwei Bereiche unterteilt sein: 1 2 Linker Klickbereich (primärer Klickbereich) Rechter Klickbereich (sekundärer Klickbereich) Beachten Sie folgende Anweisungen, wenn Sie das Trackpad verwenden: • Zeigen Gleiten Sie mit dem Finger über die Trackpad-Oberfläche, um den Zeiger entsprechend zu bewegen. • Links klicken Drücken Sie auf den Linksklickbereich 1 , um ein Element auszuwählen oder zu öffnen.
ThinkPad-Zeigereinheit ohne TrackPoint-Klicktasten Diese ThinkPad-Zeigereinheit besteht aus den folgenden Komponenten: 1 2 Stift Trackpad Je nach Präferenz können Sie die Zeigereinheit in einem der folgenden Modi verwenden: • TrackPoint-Modus • Trackpad-Modus • Klassischer TrackPoint-Modus Informationen zum Ändern des Modus der Zeigereinheit finden Sie unter „ThinkPad-Zeigereinheit anpassen“ auf Seite 32. Anmerkung: Standardmäßig sind der TrackPoint-Modus und der Trackpad-Modus aktiviert.
1 Zeigen Verwenden Sie den Zeigerstift, um den Zeiger zu bewegen. Um den Zeigestift zu verwenden, üben Sie in eine beliebige Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stiftes aus. Der Zeiger bewegt sich entsprechend, aber der Zeigestift selbst wird dabei nicht bewegt. Die Geschwindigkeit, mit der sich der Zeiger bewegt, wird durch den auf den Zeigestift ausgeübten Druck bestimmt.
gleich groß sind. Die Touch-Gesten sind jedoch deaktiviert und können im klassischen TrackPoint-Modus nicht verwendet werden. 1 Zeigen Verwenden Sie den Zeigestift, um den Zeiger zu bewegen. Um den Zeigestift zu verwenden, üben Sie in eine beliebige Richtung parallel zur Tastatur Druck auf die rutschfeste Kappe des Stiftes aus. Der Zeiger bewegt sich entsprechend, aber der Zeigestift selbst wird dabei nicht bewegt.
Tippen Tippen Sie mit einem Finger auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Element auswählen oder zu öffnen. Tippen mit zwei Fingern Tippen Sie mit zwei Fingern auf eine beliebige Stelle des Trackpad, um ein Kontextmenü aufzurufen. Blättern mit zwei Fingern Legen Sie zwei Finger auf das Trackpad, und bewegen Sie sie in die vertikale oder horizontale Richtung. Anschließend können Sie im Dokument, auf der Website oder in den Apps blättern.
ThinkPad-Zeigereinheit anpassen Sie können die ThinkPad-Zeigereinheit anpassen, um die Verwendung praktischer und effizienter zu gestalten. Beispielsweise können Sie wahlweise die TrackPoint-Zeigereinheit, das Trackpad oder beides aktivieren. Sie können Touch-Gesten auch deaktivieren oder aktivieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die ThinkPad-Zeigereinheit anzupassen: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung. 2. Klicken Sie auf Hardware und Sound ➙ Maus. Das Fenster mit den Mauseigenschaften wird angezeigt. 3.
Der Verbrauch von Akkustrom bestimmt die Zeit, für die Sie mit dem Akku des Computers arbeiten können. Da jeder Computerbenutzer unterschiedliche Anforderungen an den Computer stellt, ist es schwer vorauszusagen, wie lange der Akku hält. Zwei wichtige Faktoren bestimmen den Verbrauch: • Die im Akku zu Beginn der Arbeit enthaltene Strommenge. • Die Art der Verwendung Ihres Computers. Zum Beispiel: – Wie häufig greifen Sie auf das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk zu.
abhängig von der Größe des Akkus und der physischen Umgebung. Sie können den Akkuladezustand jederzeit anhand des entsprechenden Anzeigesymbols im Windows-Infobereich überprüfen. Anmerkung: Um die Haltbarkeit des Akkus zu optimieren, startet der Computer erst dann den Wiederaufladevorgang des Akkus, wenn der verbleibende Akkustrom unter 95 % liegt. Lebensdauer des Akkus verlängern Gehen Sie wie folgt vor, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern: • Verwenden Sie den Akku, bis er vollständig entladen ist.
alle geöffneten Programme, Ordner und Dateien auf der Festplatte oder dem Solid-State-Laufwerk gespeichert. Anschließend wird der Computer ausgeschaltet. Wenn die Wake-up-Funktion deaktiviert ist, wenn Sie den Computer in den Ruhezustand versetzen, verbraucht der Computer keinen Strom. Die Wake up-Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie den Computer in den Ruhezustand versetzen und die Wake-up-Funktion aktiviert ist, verbraucht der Computer wenig Strom.
Gefahr Zerlegen oder verändern Sie den Akku nicht. Der Akku kann dabei explodieren, oder Flüssigkeit kann aus dem Akku austreten. Akkus, die nicht von Lenovo zum Gebrauch angegeben sind, oder zerlegte oder veränderte Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen. Gefahr Der wiederaufladbare Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe.
Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Einsetzen explodieren. Der Lithium-Akku enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Handhabung oder Entsorgung explodieren. Nur den Akku vom Hersteller oder einen gleichwertigen Akku verwenden. Aus Sicherheitsgründen: (1) Bringen Sie den Akku nicht mit Wasser in Berührung, (2) erhitzen Sie den Akku nicht über 100 °C und (3) reparieren oder zerlegen Sie den Akku nicht.
Ihr Computer verfügt über eine integrierte Netzkarte für drahtlose LAN-Verbindungen und ein Konfigurationsdienstprogramm, mit deren Hilfe Sie drahtlose Verbindungen herstellen und den Verbindungsstatus überwachen können. Damit können Sie eine Verbindung zum Netzwerk aufrechterhalten, während Sie sich im Büro, in einem Besprechungsraum oder zu Hause befinden, ohne dass Sie eine verdrahtete Verbindung benötigen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Drahtlos-LAN-Verbindung herzustellen: 1.
Symbol für den Status von drahtlosen Verbindungen von Access Connections: • Die Funkverbindung ist ausgeschaltet. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Keine Zuordnung. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Kein Signal. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist ausgezeichnet. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Die Signalstärke der drahtlosen Verbindung ist schwach. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet.
• Schwaches Signal • Mittleres Signal • Starkes Signal Symbol für den Status von Access Connections: • Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. • Das aktuelle Standortprofil ist nicht verbunden. • Das aktuelle Standortprofil ist verbunden.
dann auf Einstellungen ➙ Netzwerk und Internet ➙ Flugzeugmodus. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Daten, die Sie senden möchten. 3. Wählen Sie Senden an ➙ Bluetooth-Einheiten aus. 4. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie im Informationssystem der Windows- und Bluetooth-Hilfe.
wie Sie ein externes Anzeigegerät anschließen, Anzeigemodi auswählen und Anzeigeeinstellungen ändern können. Wenn Sie einen externen Bildschirm anschließen, wird ein Videoschnittstellenkabel mit einem Ferritkern benötigt. Der Computer unterstützt möglicherweise die folgende Bildauflösung, vorausgesetzt, dass das externe Anzeigegerät diese Auflösung ebenfalls unterstützt. • Ihr Computer unterstützt bis zu 2048 x 1536, wenn ein externes Anzeigegerät am VGA-Anschluss Ihres Computers angeschlossen ist.
Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: – Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Verbundene Geräte ➙ Gerät hinzufügen. . Klicken Sie auf – Klicken Sie in der Taskleiste auf das Wartungscentersymbol Verbindungsherstellung für Medien. Berühren Sie das gewünschte drahtlose Anzeigegerät, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Windows-Hilfefunktion.
und Energiespargrafikprozessor. Dabei müssen Sie weder den Computer neu starten, noch Programme schließen oder manuell intervenieren. Farbsensor verwenden Je nach Modell verfügt Ihr Computer über einen Farbsensor. Mit dem Farbsensor können Sie die Farbgenauigkeit Ihrer Anzeigen messen und anpassen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Farbsensor zu verwenden: • Windows 7: Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ X-Rite ➙ PANTONE Color Calibrator. • Windows 8 und Windows 8.
• Wiedergabe von MIDI- und MP3-Dateien • Aufzeichnen und Wiedergabe von PCM- und WAV-Dateien • Aufnahmen von verschiedenen Tonquellen, wie z. B. über ein angeschlossenes Headset In der folgenden Tabelle ist angegeben, welche Funktionen der Audiogeräte, die an die Anschlüsse am Computer oder an der Andockstation angeschlossen sind, unterstützt werden. Tabelle 1.
– Klicken Sie im Startbildschirm auf Lenovo Settings. Klicken Sie anschließend auf Kamera. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kameraeinstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. • Windows 10: Gehen Sie wie folgt vor: – Öffnen Sie die App Kamera und klicken Sie auf das Symbol für die Einstellungen in der rechten oberen Ecke. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen, um die Kameraeinstellungen wie gewünscht zu konfigurieren. – Klicken Sie im Startmenü auf Lenovo Settings.
Achtung: Versetzen Sie den Computer bei der Datenübertragung von einer oder auf eine Flash-Media-Karte oder Smart-Card nicht in den Energiesparmodus oder in den Ruhezustand, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist. Ihre Daten könnten andernfalls beschädigt werden. ExpressCard, Flash-Media-Karte oder Smart-Card installieren Achtung: • Berühren Sie vor dem Installieren einer Karte einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall.
• Entfernen Sie auf keinen Fall eine Karte, wenn sich der Computer im Energiesparmodus oder im Ruhezustand befindet. Andernfalls reagiert das System möglicherweise nicht, wenn Sie versuchen, den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Karte zu entfernen: 1. Klicken Sie auf das dreieckige Symbol im Windows-Infobereich, um ausgeblendete Symbole anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Hardware kann entfernt und Medium ausgegeben werden. 2.
Kapitel 3. Sie und Ihr Computer Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien Nutzung, vereinfachten Verwendung und zum Reisen mit Ihrem Computer. Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden. Richten Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihre Geräte so ein, dass sie Ihrem individuellen Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen.
Stuhl: Benutzen Sie einen Stuhl mit einer guten Rückenlehne und einstellbarer Sitzhöhe. Stellen Sie den Stuhl Ihrer Sitzhaltung entsprechend ein. Arm- und Handposition: Halten Sie Ihre Unterarme, Handgelenke und Hände entspannt und in einer horizontalen Position. Achten Sie auf einen leichten Tastenanschlag. Beinposition: Ihre Oberschenkel sollten sich parallel zum Boden befinden. Stellen Sie Ihre Füße flach auf den Boden oder auf eine Fußstütze.
Tastenkombinationen Die folgende Tabelle enthält die Tastenkombinationen, die bei der einfacheren Benutzung des Computers helfen können. Anmerkung: Je nach Tastatur stehen möglicherweise nicht alle der folgenden Tastenkombinationen zur Verfügung.
Passen Sie die Tastatureinstellungen an, um die Bedienung der Tastatur zu erleichtern. Beispielsweise können Sie mit der Tastatur den Zeiger steuern und die Bedienung der Tastatur bei bestimmten Tastenkombinationen vereinfachen. • Personalisierte Maus Passen Sie die Mauseinstellungen an, um die Bedienung der Maus zu erleichtern. Beispielsweise können Sie die Zeigerdarstellung ändern und die Bedienung der Maus zur Verwaltung der Fenster vereinfachen.
Vom Benutzer anpassbare Elementgröße Sie können die Elemente auf dem Bildschirm lesbarer darstellen, indem Sie die Elementgröße ändern. • Zur vorübergehenden Änderung der Elementgröße können Sie die Bildschirmlupe im Center für erleichterte Bedienung verwenden. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Center für erleichterte Bedienung“ auf Seite 51. • Gehen Sie wie folgt vor, um die Elementgröße dauerhaft zu ändern: – Ändern Sie die Größe aller Elemente auf dem Bildschirm. 1.
• Wenn Sie ein Netzteil mitnehmen, ziehen Sie das entsprechende Kabel ab, um Beschädigungen daran zu vermeiden. Tipps bei Flugreisen Wenn Sie Ihren Computer an Bord eines Flugzeugs nehmen, beachten Sie die folgenden Tipps: • Wenn Sie Ihren Computer oder drahtlose Services (z. B. Internet und Bluetooth) verwenden möchten, informieren Sie sich bei der Airline ob diese Services verfügbar sind und ob es diesbezüglich Beschränkungen gibt, bevor Sie an Bord gehen.
Kapitel 4. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung.
1. Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 2. Wählen Sie anhand der Pfeiltasten Security ➙ Password ➙ Power-on Password aus. 3. Gehen Sie je nach Bedarf wie folgt vor: • Gehen Sie wie folgt vor, um das Kennwort festzulegen: a. Geben Sie in das Feld Enter New Password das gewünschte Kennwort ein, und drücken Sie die Eingabetaste. b.
– Daten zu Fingerabdrücken löschen – Folgende Funktionen aktivieren oder deaktivieren: – Wake on LAN und Flash over LAN – Lock UEFI BIOS Settings – Password at unattended boot – Boot Device List F12 Option – Boot Order Lock – Flash BIOS Updating by End-Users – Internes Netzwerkgerät – Internes drahtloses Gerät – Internes Bluetooth-Gerät – Interne Netzoption-ROM – Interne drahtlose WAN-Einheit – Sicherheitsmodus – Priorität des Fingerabdruck-Lesegeräts Anmerkungen: • Der Systemadministrator kann dasselbe Adm
b. Lassen Sie die Felder Enter New Password und Confirm New Password leer. Drücken Sie zweimal die Eingabetaste. 4. Eine Konfigurationsnachricht wird angezeigt. Drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. 5. Drücken Sie die Taste F10. Eine Konfigurationsbestätigung wird angezeigt. Wählen Sie Yes, um die Konfigurationsänderungen zu speichern und das Programm zu verlassen. Anmerkung: Es empfiehlt sich, das Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
• Wenn Sie User + Master auswählen, gehen Sie wie folgt vor: a. Legen Sie zuerst ein Benutzer-Festplattenkennwort fest. Wenn eine Nachricht angezeigt wird, in der Sie aufgefordert werden, das Benutzer-Festplattenkennwort festzulegen, drücken Sie die Eingabetaste, um fortzufahren. Geben Sie Ihr neues Benutzer-Festplattenkennwort im Feld Enter New Password ein und drücken Sie die Eingabetaste. Geben Sie das Kennwort im Feld Confirm New Password erneut ein und drücken Sie die Eingabetaste. b.
2. Geben Sie das aktuelle Benutzer-Festplattenkennwort in das Feld Enter Current Password ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Geben Sie das neue Kennwort im Feld Enter New Password ein und drücken Sie die Eingabetaste. Anschließend geben Sie das neue Kennwort zur Bestätigung im Feld Confirm New Password erneut ein und drücken die Eingabetaste. 4. Eine Konfigurationsnachricht wird angezeigt. Drücken Sie erneut die Eingabetaste, um fortzufahren. Das Benutzer-Festplattenkennwort wird geändert.
• Bevor Sie Ihren Computer entsorgen, verkaufen oder verschenken, müssen Sie die auf ihm gespeicherten Daten löschen. Weitere Informationen finden Sie in „Hinweise zum Löschen von Daten vom Festplattenlaufwerk oder vom Solid-State-Laufwerk“ auf Seite 66. Das in Ihrem Computer integrierte Festplattenlaufwerk kann über das UEFI BIOS geschützt werden. Windows BitLocker Drive Encryption verwenden Um den Computer vor unbefugtem Zugriff zu schützen, sollte eine Laufwerkverschlüsselungssoftware, z. B.
Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Eintrag im Untermenü Security Chip festzulegen: 1. Starten Sie den Computer neu. Drücken Sie die Taste F1, wenn die Logoanzeige erscheint, damit das ThinkPad Setup-Programm gestartet wird. 2. Wählen Sie Security ➙ Security Chip mit Hilfe der Pfeiltasten aus. 3. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Untermenü Security Chip wird geöffnet. 4.
Fingerabdruck registrieren Es empfiehlt sich, für den Fall einer Verletzung an Ihren Fingern mehrere Finger zu registrieren. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre Fingerabdrücke zu registrieren: • Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1 1. Starten Sie das Programm Fingerprint Manager Pro. Anweisungen zum Starten des Programms Fingerprint Manager Pro finden Sie unter „Lenovo-Programme“ auf Seite 15. 2. Geben Sie das erforderliche Windows-Kennwort ein. 3.
2. Drücken Sie den Finger leicht auf das Lesegerät, und ziehen Sie ihn in einer fließenden Bewegung in Ihre Richtung über das Lesegerät, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Heben Sie Ihren Finger nicht an, während Sie ihn über das Lesegerät ziehen. Indikatorverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Indikatorverhalten Beschreibung Grün Das Lesegerät für Fingerabdrücke ist bereit zum Lesen eines Fingerabdrucks. Gelb Der Fingerabdruck kann nicht authentifiziert werden.
Achtung: Wenn Sie immer Ihren Fingerabdruck verwenden, um sich am Computer anzumelden, vergessen Sie möglicherweise Ihre Kennwörter. Notieren Sie daher Ihre Kennwörter, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Ihr Startkennwort vergessen, müssen Sie den Computer zu einem autorisierten Lenovo Kundendienstmitarbeiter oder einem Vertriebsbeauftragten bringen, um das Kennwort löschen zu lassen.
• Die Haut des betreffenden Fingers ist verschmutzt oder fettig. • Die Oberfläche Ihres Fingers hat sich seit der Registrierung Ihres Fingerabdrucks verändert. • Die Haut des betreffenden Fingers ist feucht. • Ein nicht registrierter Finger wird verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu lösen: • Reinigen Sie Ihre Hände oder wischen Sie sie ab, um Verschmutzungen oder Feuchtigkeit von den Fingern zu entfernen.
können Sie alle Daten auf dem Laufwerk durch Löschen des Chiffrierschlüssels in kurzer Zeit logisch löschen. Die Daten, die mit dem alten Chiffrierschlüssel verschlüsselt wurden, werden nicht physisch gelöscht, sondern verbleiben auf dem Laufwerk. Ohne den alten Schlüssel können sie jedoch nicht entschlüsselt werden. Diese Funktion ist mit dem Dienstprogramm „Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive“ verfügbar.
68 Benutzerhandbuch
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Wiederherstellungslösungen. • „Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7“ auf Seite 69 • „Überblick über die Wiederherstellung unter den Betriebssystemen Windows 8 und Windows 8.
Es ist daher wichtig, den Wiederherstellungsdatenträger nach der Erstellung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Wiederherstellungsdatenträgern. Anmerkung: Sie können Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen.
• Auf einem angeschlossenen externen USB-Festplattenlaufwerk • Auf einem Netzlaufwerk • Auf wiederbeschreibbaren Datenträgern (für diese Option ist ein optisches Laufwerk zum Beschreiben von Datenträgern erforderlich) Nachdem Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Festplattenlaufwerks wiederherstellen, nur ausgewählte einzelne Dateien wiederherstellen oder nur das Windows-Betriebssystem und die Anwendungen wiederherstellen.
Wenn Sie von Ihrem Festplattenlaufwerk mit dem Programm „Rescue and Recovery“ eine Sicherungskopie erstellt haben, können Sie den Inhalt des Festplattenlaufwerks von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie ausgehend wiederherstellen, auch wenn das Windows-Betriebssystem nicht gestartet werden kann.
Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden Mithilfe eines Wiederherstellungsdatenträgers für Rescue and Recovery, wie z. B. CDs, DVDs oder USB-Festplattenlaufwerken, können Sie Fehler am Computer beheben, die das Zugreifen auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery auf Ihrem Festplattenlaufwerk verhindern. Anmerkungen: 1. Die möglichen Wiederherstellungsoperationen über einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery variieren je nach Betriebssystem. 2.
Wenn der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery gestartet wird, wird der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet. Im Arbeitsbereich von Rescue and Recovery finden Sie die Hilfeinformationen zu den einzelnen Funktionen. Befolgen Sie die Anweisungen, um den Wiederherstellungsprozess abzuschließen.
Fehler bei der Wiederherstellung beheben Wenn Sie nicht auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery oder auf die Windows-Umgebung zugreifen können, haben Sie folgende Möglichkeiten: • Verwenden Sie einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery, um den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery zu starten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden“ auf Seite 73.
Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Allgemein. • Windows 8.1: Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 2. Klicken Sie im Abschnitt PC ohne Auswirkungen auf die Dateien auffrischen auf Starten. 3.
Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Allgemein. • Windows 8.1: Bewegen Sie den Zeiger zur rechten oberen oder rechten unteren Ecke des Bildschirms, um die Charms anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 2.
Geben Sie recovery im Feld Suchen ein und klicken Sie anschließend auf Einstellungen. Klicken Sie dann auf Wiederherstellungslaufwerk erstellen. • Windows 8.1: Geben Sie recovery im Feld Suchen ein und klicken Sie anschließend auf die Suchtaste. Klicken Sie dann auf Wiederherstellungslaufwerk erstellen. 3. Klicken Sie im Fenster der Benutzerkontensteuerung auf Ja, damit der Ersteller von Recovery Media gestartet wird. 4.
Weitere Informationen zu den Wiederherstellungslösungen unter den Betriebssystemen Windows 8 und Windows 8.1 erhalten Sie unter: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800 Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 10 Die Windows-Wiederherstellungsprogramme ermöglichen es, den Computer zurückzusetzen oder erweiterte Startoptionen zu verwenden. Es wird empfohlen, möglichst frühzeitig ein USB-Laufwerk für die Wiederherstellung zu erstellen.
Betriebssystem wiederherstellen, falls Windows 10 nicht startet Die Windows-Wiederherstellungsumgebung auf Ihrem Computer kann unabhängig vom Windows 10-Betriebssystem ausgeführt werden. So können Sie das Betriebssystem wiederherstellen oder reparieren, auch wenn Sie das Betriebsystem Windows 10 nicht starten können. Nach zwei aufeinanderfolgenden fehlgeschlagenen Startversuchen startet die Windows-Wiederherstellungsumgebung automatisch.
3. Wählen Sie das USB-Laufwerk für die Wiederherstellung als Booteinheit aus. 4. Wählen Sie die bevorzugte Tastaturbelegung aus. 5. Klicken Sie auf Fehlersuche, um die optionalen Wiederherstellungslösungen anzuzeigen. 6. Wählen Sie die für Ihre Situation am besten passende Wiederherstellungslösung aus. Befolgen Sie dann die angezeigten Anweisungen, um den Vorgang abzuschließen. Kapitel 5.
82 Benutzerhandbuch
Kapitel 6. Einheiten austauschen In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zum Installieren oder Austauschen von Hardware für den Computer.
System entwickelter Akku installiert ist, wird das System nicht geladen. Zudem wird folgende Nachricht angezeigt: „Der installierte Akku wird von diesem System nicht unterstützt und wird nicht geladen. Ersetzen Sie den Akku mit dem richtigen Lenovo Akku für dieses System.“ Achtung: Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Leistung oder Sicherheit nicht autorisierter Akkus und bietet keine Garantie für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen.
4. Legen Sie einen neuen Akku so ein, dass er hörbar einrastet. 5. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. SIM-Karte installieren oder austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Die SIM-Karte ist eine kleine Karte aus Kunststoff mit einem Integrated Circuit (IC)-Chip auf der einen Seite der Karte.
5. Halten Sie die neue SIM-Karte so, dass der Metallkontakt nach oben zeigt und zuerst in den Steckplatz geschoben wird. Setzen Sie die SIM-Karte dann fest in diese Öffnung, bis sie hörbar einrastet. 6. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 7. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Ultrabay-Einheit austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
5. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Ultrabay-Einheit gesichert ist. 6. Schieben Sie das Ultrabay-Gerät heraus, um einen Teil freizulegen 1 . Bei Bedarf können Sie ein Werkzeug, z. B. einen Kugelschreiber, verwenden. Ziehen Sie die Ultrabay-Einheit dann aus dem Computer heraus 2 . Kapitel 6.
7. Setzen Sie die neue Ultrabay-Einheit in die Position. 8. Bringen Sie die Schraube wieder an, um die Ultrabay-Einheit zu befestigen.
9. Bringen Sie die große untere Abdeckung 1 2 wieder an und befestigen Sie die Schrauben 3 wieder. 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Speichermodul austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Durch das Erweitern der Speicherkapazität kann die Ausführung von Programmen beschleunigt werden.
4. Lösen Sie die Schraube 1 und entfernen Sie dann die große untere Abdeckung 2 . 5. Öffnen Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Speichersteckplatzes gleichzeitig 1 und entfernen Sie das Speichermodul 2 . Bewahren Sie das entfernte Speichermodul für eine spätere Verwendung auf.
6. Setzen Sie das Speichermodul in einem Winkel von ungefähr 20 Grad in den Steckplatz ein. Dabei muss das eingekerbte Ende des neuen Speichermoduls an den Kontakten am Speichersteckplatz anliegen 1 . Klappen Sie das Speichermodul nach unten, bis es hörbar einrastet 2 . Stellen Sie sicher, dass das Speichermodul fest im Speichersteckplatz installiert ist und nur schwer bewegt werden kann. Achtung: Berühren Sie am Speichermodul nicht den Rand mit den Kontakten.
• Sie sollten das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk nur entnehmen, wenn Sie die Speicherkapazität erhöhen möchten oder das Laufwerk repariert werden soll. Die Anschlüsse und die Position des Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks sind nicht für häufiges Austauschen des Laufwerks geeignet. • Lassen Sie das Laufwerk nicht fallen, und setzen Sie es keinen Stößen aus. Legen Sie das Laufwerk auf ein Material, das Erschütterungen dämpft, wie z. B. auf ein weiches Tuch.
5. Entfernen Sie die Schraube, die zur Sicherung das Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks dient. 6. Entfernen Sie das Festplattenlaufwerk bzw. Solid-State-Laufwerk. 7. Installieren Sie das neue Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk. Kapitel 6.
8. Bringen Sie die Schraube, die zur Sicherung des Festplattenlaufwerks oder des Solid-State-Laufwerks dient, wieder an. 9. Bringen Sie die große untere Abdeckung 1 2 wieder an und befestigen Sie die Schrauben 3 wieder. 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 11. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an.
Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Ziehen Sie vor dem Öffnen der Steckplatzabdeckungen alle Kabel ab. Achtung: Berühren Sie vor dem Installieren einer drahtlosen LAN-Karte einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall. Dadurch wird die statische Aufladung, die von Ihnen ausgehen könnte, reduziert. Durch statische Aufladung kann die Karte beschädigt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die drahtlose LAN-Karte auszutauschen: 1.
6. Entfernen Sie die Schraube. Die Karte für drahtlose LAN-Verbindungen wird aus der sicheren Stellung gelöst und dreht sich nach oben. 7. Entfernen Sie die drahtlose LAN-Karte vorsichtig aus dem Steckplatz. 8. Richten Sie den Rand mit den Kontakten der neuen Karte für drahtlose LAN-Verbindungen mit der Einkerbung an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie dann die neue Karte für drahtlose LAN-Verbindungen vorsichtig in einem Winkel von ca. 20 Grad in den Steckplatz ein.
9. Klappen Sie die neue drahtlose LAN-Karte nach unten 1 und bringen Sie dann die Schraube an, um die Karte zu sichern 2 . 10. Schließen Sie die Antennenkabel an die Karte für drahtlose LAN-Verbindungen an. Stellen Sie sicher, dass das graue Kabel am Hauptanschluss der Karte für drahtlose LAN-Verbindungen und das schwarze Kabel am AUX-Anschluss der Karte angeschlossen ist. 11. Bringen Sie die kleine untere Abdeckung 1 wieder an. Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 12. Setzen Sie den Akku wieder ein.
13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Karte für drahtloses WAN austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Voraussetzungen zum Austauschen oder Installieren der drahtlosen WAN-Karte Gefahr Führen Sie während eines Gewitters keine Austauschmaßnahmen durch und stecken Sie den Telefonstecker weder in die Telefonsteckdose ein noch aus.
5. Sollte im Lieferumfang der Karte für drahtlose WAN-Verbindungen ein Werkzeug zum Entfernen von Kabeln enthalten sein, so verwenden Sie dieses Werkzeug, um die Kabel von der Karte abzuziehen. Wenn ein solches Werkzeug nicht mitgeliefert wird, halten Sie den Kabelanschluss mit Ihren Fingern fest und ziehen Sie die Kabel von der Karte für drahtlose WAN-Verbindungen vorsichtig einzeln ab. 6. Entfernen Sie die Schraube.
8. Richten Sie den Rand mit den Kontakten der neuen Karte für drahtlose WAN-Verbindungen mit der Einkerbung an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie dann die neue Karte für drahtlose WAN-Verbindungen vorsichtig in einem Winkel von ca. 20 Grad in den Steckplatz ein. 9. Klappen Sie die neue drahtlose WAN-Karte nach unten 1 und bringen Sie dann die Schraube an, um die Karte zu sichern 2 . 10. Schließen Sie die Antennenkabel an die Karte für drahtlose WAN-Verbindungen an.
11. Bringen Sie die kleine untere Abdeckung 1 wieder an. Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 12. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 13. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Knopfzellenbatterie austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen. Voraussetzungen Gefahr Die Knopfzellenbatterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren.
4. Lösen Sie die Schraube 1 und entfernen Sie dann die kleine untere Abdeckung 2 . 5. Ziehen Sie den Stecker 1 ab und entnehmen Sie anschließend die Knopfzellenbatterie 2 . 6. Setzen Sie die neue Knopfzellenbatterie 1 ein und schließen Sie dann den Stecker 2 an.
7. Bringen Sie die kleine untere Abdeckung 1 wieder an. Ziehen Sie nun die Schrauben fest 2 . 8. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 9. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Tastatur austauschen Drucken Sie diese Anweisungen aus, bevor Sie beginnen.
4. Nehmen Sie das Tastatur-Multifunktionswerkzeug aus der Versandverpackung der neuen Tastatur. Die folgende Abbildung zeigt ein Tastatur-Multifunktionswerkzeug. 5. Um die Schraubenköpfe unter dem Tastaturrahmen freizulegen, schieben Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs um 2,5 mm nach vorne.
6. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Tastatur gesichert ist, mithilfe der Kreuzschlitzseite des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs. 7. Kippen Sie die Tastatur leicht nach oben 1 , bis Sie die Anschlüsse an der Unterseite der Tastatur sehen können. Drehen Sie dann die Tastatur herum 2 . Kapitel 6.
8. Legen Sie die Tastatur vorsichtig auf die Handablage und ziehen Sie die Stecker ab. Anschließend entfernen Sie die Tastatur. Neue Tastatur installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die neue Tastatur zu installieren: 1. Schließen Sie die Anschlüsse an und wenden Sie dann die Tastatur.
2. Führen Sie die Tastatur wie abgebildet unter den Rahmen der Tastaturblende ein. Stellen Sie sicher, dass sich die vordere Kante der Tastatur unter dem Rahmen der Tastaturblende befindet. 3. Legen Sie die Schraubenköpfe frei, indem Sie den Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs nach vorne schieben. Stellen Sie sicher, dass die Schraubenköpfe vollständig freigelegt sind. Kapitel 6.
4. Ziehen Sie die Schrauben mit der Kreuzschlitzseite des Tastatur-Multifunktionswerkzeuges an, um die eingesetzte Tastatur zu sichern. 5. Schieben Sie den Tastaturrahmen mithilfe des flachen Endes des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs um 2,5 mm nach hinten. Verbergen Sie die Verriegelungen des Tastaturrahmens unter der Tastaturblende, in dem Sie die Verriegelungen wie angezeigt mit Ihren Fingern drücken.
6. Passen Sie den eingesetzten Tastaturrahmen mit dem flachen Ende des Tastatur-Multifunktionswerkzeugs an und stellen Sie sicher, dass sämtliche Verriegelungen unter der Tastaturblende gesichert werden. 7. Setzen Sie den Akku wieder ein. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akku austauschen“ auf Seite 83. 8. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und alle Kabel wieder am Computer an. Kapitel 6.
110 Benutzerhandbuch
Kapitel 7. Computer erweitern In diesem Kapitel finden Sie Anweisungen zur Nutzung von Hardwareeinheiten, um das Leistungsspektrum Ihres Computers zu erweitern. • „ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“ auf Seite 111 • „ThinkPad Dockingstationen“ auf Seite 111 ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an.
ThinkPad Basic Dock Vorne 1 Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten. 2 Entnahmetaste: Drücken Sie die Entnahmetaste, um den Computer aus der Andockstation zu entfernen. 3 Schiebeleiste: Verwenden Sie die Schiebeleiste als Führung, um den Andockstationsanschluss an Ihrem Computer auszurichten, während Sie die Andockstation anschließen. 4 Anschluss der Andockstation: Für die Verbindung mit Ihrem Computer.
4 Ethernet-Anschluss: Für Die Verbindung der Andockstation mit einem Ethernet-LAN. Anmerkung: Wenn Sie Ihren Computer an eine Andockstation anschließen und einen Ethernet-Anschluss oder einen externen Bildschirmanschluss benutzen möchten, verwenden Sie den Ethernet-Anschluss oder den externen Bildschirmanschluss an der Andockstation, nicht den Anschluss am Computer. 5 Netzteilanschluss: Zur Verbindung des Netzteils.
Rückansicht 1 Always-On USB-Anschluss: Für die Verbindung von Einheiten, die mit USB 2.0 kompatibel sind, oder zum Aufladen einiger digitaler Mobileinheiten und Smartphones, wenn sich der Computer im Energiesparoder Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist. 2 USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 2.0). 3 USB 3.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 3.0). 4 Ethernet-Anschluss: Für Die Verbindung der Andockstation mit einem Ethernet-LAN.
ThinkPad Ultra Dock Vorne 1 Netzschalter: Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer ein- oder auszuschalten. 2 Schlüsselsperranzeige: Diese Anzeige leuchtet auf wenn sich der Sperrschlüssel für das System in der gesperrten Position befindet. 3 Andockstatusanzeige: Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Computer angedockt ist. 4 Entnahmetaste: Drücken Sie die Entnahmetaste, um den Computer aus der Andockstation zu entfernen.
Rückansicht 1 Always-On USB-Anschluss: Für die Verbindung von Einheiten, die mit USB 2.0 kompatibel sind, oder zum Aufladen einiger digitaler Mobileinheiten und Smartphones, wenn sich der Computer im Energiesparoder Ruhemodus befindet oder ausgeschaltet ist. 2 USB 2.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 2.0). 3 USB 3.0-Anschlüsse: Zum Anschließen von USB-Einheiten (kompatibel mit USB 3.0). 4 Ethernet-Anschluss: Für Die Verbindung der Andockstation mit einem Ethernet-LAN.
ThinkPad-Andockstation anschließen Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren Computer an eine unterstützte ThinkPad-Andockstation anzuschließen: Anmerkung: Das ThinkPad Basic Dock verfügt nicht über ein Systemschloss. 1. Trennen Sie alle Kabel und Einheiten vom Computer. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der Sperrschlüssel für das System in der entriegelten (horizontalen) Position befindet. 3. Richten Sie die obere linke Ecke des Computers mit der Positionsmarkierung der Andockstation aus.
Anmerkung: Das ThinkPad Basic Dock verfügt nicht über ein Systemschloss. 1. Trennen Sie alle Kabel und Einheiten vom Computer. 2. Stellen Sie sicher, dass sich der Sperrschlüssel für das System in der entriegelten (horizontalen) Position befindet. 3. Drücken Sie die Entnahmetaste, bis sich der Computer nach oben bewegt. Halten Sie den Computer seitlich mit beiden Händen fest und entfernen Sie ihn.
– ThinkPad Pro Dock – ThinkPad Ultra Dock • Beim ThinkPad Ultra Dock können maximal drei Bildschirme (einschließlich des Computerbildschirms) gleichzeitig verwendet werden. Wenn Sie also drei externe Anzeigegeräte an das ThinkPad Ultra Dock anschließen, funktioniert die Anzeige, die an den VGA-Anschluss angeschlossen ist, nicht, wenn Ihr Computerbildschirm eingeschaltet ist. – Wenn der Computerbildschirm ausgeschaltet ist: – Wenn der Computerbildschirm eingeschaltet ist: Kapitel 7.
Sicherheitseinrichtungen Der Sperrschlüssel für das System verfügt über zwei Positionen wie in der Abbildung dargestellt. Die Sicherheitsfunktion unterscheidet sich für verschiedene Schlüsselpositionen: • Wenn sich die Taste in der gesperrten Position (Position 1) befindet, ist die Entnahmetaste der Andockstation gesperrt und Sie können den Computer nicht entfernen. Wenn die Entnahmetaste gesperrt ist, leuchtet die Schlüsselsperranzeige.
Kapitel 8. Erweiterte Konfiguration In diesem Kapitel wird die Konfiguration des Computers erläutert. • „Neues Betriebssystem installieren“ auf Seite 121 • „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 123 • „ThinkPad Setup-Programm verwenden“ auf Seite 124 Neues Betriebssystem installieren In manchen Fällen müssen Sie eventuell ein neues Betriebssystem installieren. In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Installieren eines neuen Betriebssystems.
6. Stellen Sie das Verzeichnis C:\SWTOOLS wieder her, das sie vor der Installation von Windows 7 gesichert haben. 7. Installieren Sie die Einheitentreiber. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 123. 8. Korrekturmodule für Windows 7 installieren Die Korrekturmodule für Windows 7 befinden sich im folgenden Verzeichnis: C:\SWTOOLS\OSFIXES\. Rufen Sie die Homepage der Microsoft Knowledge Base unter http://support.microsoft.com/ auf 9.
5. Schließen Sie das Laufwerk mit dem Installationsprogramm für das Betriebssystem an den Computer an und starten Sie den Computer neu. 6. Installieren Sie die Einheitentreiber und die erforderlichen Programme. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einheitentreiber installieren“ auf Seite 123. 7. Nach der Installation der Einheitentreiber führen Sie „Windows Update“ aus, um die neuesten Module (z. B. Sicherheitspatches) abzurufen. 8. Installieren Sie die gewünschten Lenovo Programme.
ThinkPad Setup-Programm verwenden Mit dem ThinkPad Setup-Programm können Sie verschiedene Setup-Konfigurationen für Ihren Computer über die Konfiguration des BIOS auswählen. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS Ihres Computers auszuführen: 1. Starten Sie den Computer neu. Wenn das ThinkPad Logo angezeigt wird, drücken Sie die F1-Taste. Das ThinkPad Setup-Programm wird gestartet. Wenn Sie ein Administratorkennwort eingeben müssen, geben Sie das korrekte Kennwort ein.
• Preinstalled OS License • UEFI Secure Boot Menü „Config“ Wenn Sie die Konfiguration Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Config aus. In der folgenden Tabelle sind die Optionen des Menüs Config aufgelistet. Die Standardwerte sind durch Fettdruck dargestellt. Die Menüelemente können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Je nach Modell sind möglicherweise unterschiedliche Standardwerte vorhanden.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt (für den Startmodus UEFI Only oder Both mit UEFI first) UEFI PXE Boot Priority (für Startmodus Both mit UEFI first bei Aktivierung beider Stacks IPv6 und IPv4) USB USB UEFI BIOS Support Auswahl Kommentar • Enabled 6 (IPv6) Network Stack für die UEFI-Umgebung. • IPv6 First Wählen Sie die Network Stack-Priorität für „UEFI PXE Boot“ aus.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar 3.0-Anschlüsse dienen als USB 2.0-Anschlüsse. Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled • Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die integrierte TrackPoint-Zeigereinheit. Anmerkung: Wenn Sie eine externe Maus verwenden möchten, wählen Sie Disabled aus. Trackpad • Disabled • Enabled Integriertes Trackpad aktivieren oder deaktivieren. Anmerkung: Wenn Sie eine externe Maus verwenden möchten, wählen Sie Disabled aus.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar gewünschte Funktionstaste. Dieser Vorgang entspricht dem gleichzeitigen Drücken der benötigten Funktionstaste und der Fn-Taste. Wenn Sie die Fn-Taste zweimal drücken, bleibt sie gesperrt, bis Sie die Taste erneut drücken. Display Boot Display Device • ThinkPad LCD • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Display on Dock Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus, die beim Booten aktiviert werden soll.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Power Untermenüpunkt SpeedStep® Intel technology Auswahl Kommentar • Disabled Sie können bei Laufzeit den Modus für die Intel SpeedStep Technologie auswählen. • Enabled Mode for AC • Maximum Performance: Immer Höchstgeschwindigkeit • Maximum Performance • Battery Optimized • Battery Optimized: Immer niedrigste Geschwindigkeit Mode for Battery • Disabled: Keine Laufzeitunterstützung, höchste Geschwindigkeit.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar automatisch angepasst wird, wenn keine PCI-Express-Aktivität stattfindet. Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert werden. Power On with AC Attach • Disabled • Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion, mit der das System eingeschaltet wird, wenn das Netzteil angeschlossen ist. Wenn Sie Enabled auswählen, wird das System eingeschaltet, wenn ein Netzteil angeschlossen ist.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Beep and Alarm Password Beep • Disabled Aktivieren Sie diese Option, um einen Signalton auszugeben, wenn das System auf die Eingabe eines Start-, Festplatten- oder Administratorkennwortes wartet. Es werden unterschiedliche Signaltöne ausgegeben, je nachdem, ob das eingegebene Kennwort mit dem konfigurierten Kennwort übereinstimmt oder nicht.
Tabelle 2. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Intel AMT Intel AMT Control • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, wird AMT (Intel Active Management Technology) konfiguriert und zusätzliche Konfigurationseinstellungen werden in der Konfiguration von MEBx (Management Engine BIOS Extension) zur Verfügung gestellt. • Enabled • Permanently Disabled Wenn Sie Permanently Disabled auswählen, können Sie sie nie wieder aktivieren.
Menü „Date/Time“ Wenn Sie das Datum oder die Uhrzeit Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Date/Time aus. Sie können nun Folgendes tun: 1. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um System Date oder System Time auszuwählen. 2. Geben Sie ein Datum oder eine Uhrzeit ein. Menü „Security“ Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Computers ändern möchten, wählen Sie im ThinkPad Setup-Menü die Registerkarte Security aus.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Computer eingeschaltet wird oder den Betrieb aus dem Ruhezustand heraus wieder aufnimmt. Wenn Sie Disabled auswählen, wird keine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Der Computer wird gestartet und lädt das Betriebssystem. Um den unbefugten Zugriff auf Ihren Computer zu verhindern, legen Sie für das Betriebssystem eine Benutzerauthentifizierung fest.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Hard Disk1 Password • Disabled Siehe hierzu den Abschnitt „Festplattenkennwörter“ auf Seite 58. • Enabled Fingerprint Predesktop Authentication • Disabled Die Authentifizierung über Fingerabdrücke wird aktiviert bzw. inaktiviert, bevor das Betriebssystem geladen wird.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar wenn sie in der Fingerprint Software erneut aktiviert werden. UEFI BIOS Update Option Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled • Enabled Security Security Chip • Active • Inactive • Disabled Security Reporting Options Wenn Sie Enabled auswählen, kann das UEFI BIOS vom Endbenutzer aktualisiert werden.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Anmerkung: Dieses Element wird nur angezeigt, wenn Sie Active für die Option Security Chip ausgewählt haben. Intel TXT Feature • Disabled • Enabled Aktivieren oder Deaktivieren der Intel Trusted Execution Technology. Anmerkung: Dieses Element wird nur angezeigt, wenn Sie Active für die Option Security Chip ausgewählt haben.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Virtualization Intel Virtualization Technology • Disabled Wenn Sie Enabled auswählen, kann ein VMM (Virtual Machine Monitor) die zusätzliche Hardwarefunktionalität der Virtualization Technology nutzen.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Integrated Camera • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, können Sie die integrierte Kamera verwenden. • Enabled Microphone • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, können Sie Mikrofone verwenden (Intern, Extern oder Eingangsanschluss). • Enabled Fingerprint Reader • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, können Sie das Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Intel AT Suspend • Enter Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Schutz gegen Diebstahl aktiviert ist. Die Intel Anti-Theft-Suspend-Anzeige wird beim nächsten Start angezeigt, um in den Suspend-Modus zu gelangen. Computrace • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die UEFI BIOS-Schnittstelle, um das Computrace-Modul zu aktivieren.
Tabelle 3. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar können Ihren eigenen Plattformschlüssel installieren und die Secure Boot-Signaturdatenbanken in Setup Mode anpassen. Secure Boot Mode wird auf Custom Mode festgelegt. Restore Factory keys • Yes Mit dieser Option werden für alle Schlüssel und Zertifikate in Secure Boot-Datenbanken die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
Anmerkung: Einige Elemente werden nur dann im Menü angezeigt, wenn der Computer die entsprechenden Funktionen unterstützt. Tabelle 4. Optionen im Menü „Startup“ Menüpunkt Auswahl Kommentar Boot Wählen Sie die Starteinheit, wenn Sie den Netzschalter drücken, um den Computer einzuschalten. Network Boot Wählen Sie die Booteinheit aus, wenn der Computer eingeschaltet wird.
Tabelle 4. Optionen im Menü „Startup“ (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar Option Key Display • Disabled Wenn Sie Disabled auswählen, wird die Nachricht „To interrupt normal startup, press Enter“ während des POST nicht mehr angezeigt. • Enabled Boot Device List F12 Option • Disabled • Enabled Boot Order Lock • Disabled • Enabled Wenn Sie Enabled auswählen, wird die Taste F12 erkannt und das Fenster mit dem Bootmenü angezeigt.
Die Funktionen sollen dazu beitragen, die Gesamtbetriebskosten für Ihren Computer (TCO) zu senken, und ermöglichen es dem Netzwerkadministrator, Client-Computer von einem fernen Standort aus genauso wie den eigenen Computer zu bedienen, z. B. können sie Client-Computer einschalten, die Festplatte formatieren und Programme installieren. Wenn der Computer konfiguriert und betriebsbereit ist, können Sie die im Client-Computer integrierten und im Netzwerk verfügbaren Software- und Verwaltungsfunktionen nutzen.
Die Funktion „Wake on LAN“ aktivieren oder inaktivieren Wenn auf einem mit einem LAN verbundenen Computer die Funktion „Wake on LAN“ aktiviert ist, kann ein Netzadministrator den Computer entfernt unter Verwendung einer Remote-Netzwerkverwaltungs-Software von einer Verwaltungskonsole starten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Wake on LAN“ zu aktivieren oder zu deaktivieren: 1. Starten Sie das ThinkPad Setup-Programm.
146 Benutzerhandbuch
Kapitel 9. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.
• Führen Sie für sich selbst eine Art Protokoll. Dort könnten Sie unter anderem Folgendes aufführen: wichtige Hardware- oder Softwareänderungen, Treiberaktualisierungen, kleinere Fehler, die aufgetreten sind, und wie Sie diese behoben haben. • Wenn Sie den Computer mit der vorinstallierten Software wiederherstellen müssen, beachten Sie die folgenden Anmerkungen: – Entfernen Sie alle externen Einheiten, wie z. B. Drucker, Tastatur usw.
Aktuelle Treiber mit System Update abrufen Das Programm „System Update“ unterstützt Sie dabei, die Software Ihres Computers immer auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierungspakete werden auf Lenovo Servern gespeichert und können von der Lenovo Unterstützungswebsite heruntergeladen werden. Aktualisierungspakete können Anwendungen, Einheitentreiber, UEFI BIOS-Flash-Aktualisierungen oder Softwareaktualisierungen enthalten.
• Stellen Sie den Computer und dessen Peripheriegeräte so weit wie möglich entfernt von solchen Geräten auf. • Erden Sie den Computer, soweit möglich, um eine sichere elektrostatische Entladung zu ermöglichen. Anmerkung: Nicht alle diese Geräte verursachen eine bedenkliche elektrostatische Aufladung. Achten Sie auf eine vorsichtige Handhabung des Computers • Vermeiden Sie es, Gegenstände (auch kein Papier) zwischen den LCD-Bildschirm und die Tastatur oder die Handauflage zu legen.
Beachten Sie einige Hinweise beim Festlegen von Kennwörtern • Merken Sie sich die Kennwörter. Wenn Sie das Administratorkennwort oder das Festplattenkennwort vergessen, kann dieses Kennwort durch Lenovo nicht zurückgesetzt werden. Möglicherweise müssen Sie dann die Systemplatine, das Festplattenlaufwerk oder das Solid-State-Laufwerk austauschen.
Computertastatur reinigen Um die Tastatur des Computers zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Isopropylalkohol (Reinigungsalkohol). Anmerkung: Sprühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf die Tastatur. 2. Reiben Sie die einzelnen Tasten mit dem Tuch sauber. Reiben Sie die Tasten einzeln sauber. Wenn Sie mehrere Tasten sauber reiben, verhakt sich das Tuch möglicherweise an einer anderen Taste und Sie beschädigen die Taste.
Kapitel 10. Computerprobleme beheben In diesem Kapitel finden Sie Informationen darüber, was zu tun ist, falls bei Ihrem Computer ein Fehler auftritt. • „Fehlerdiagnose“ auf Seite 153 • „Fehlerbehebung“ auf Seite 153 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben. Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Computerprobleme ermitteln und beheben.
1. Halten Sie den Betriebsspannungsschalter gedrückt, bis der Computer ausgeschaltet ist. Nachdem der Computer ausgeschaltet ist, starten Sie ihn durch Drücken des Betriebsspannungsschalters erneut. Wenn der Computer nicht eingeschaltet werden kann, fahren Sie mit Schritt 2 fort. Anmerkung: Entfernen Sie zum Zurücksetzen des Computers nicht den Akku oder das Netzteil. 2. Trennen Sie bei ausgeschaltetem Computer alle Stromquellen vom Computer (Akku und Netzteil).
Anmerkung: Sie können die Tastatur auch durch eine neue ersetzen. Fehlernachrichten • Nachricht: 0177: Fehlerhafte SVP-Daten, POST-Task wird gestoppt. Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme des Administratorkennworts im EEPROM ist falsch. Die Systemplatine sollte ausgetauscht werden. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 0183: Fehlerhafte CRC der Sicherheitseinstellungen in EFI-Variable. Führen Sie ThinkPad Setup aus.
• Nachricht: 2100: Erkennungsfehler auf HDD0 (Hauptfestplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Lassen Sie das Festplattenlaufwerk vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2101: Erkennungsfehler auf HDD1 (Ultrabay-Festplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Lassen Sie das Festplattenlaufwerk vom Kundendienst überprüfen. • Nachricht: 2102: Erkennungsfehler auf SSD2 (M.2) Ursache und Fehlerbehebung: Die M.
• Fehler: Beim Einschalten des Computers ist die Anzeige leer und es werden auch keine Signaltöne ausgegeben. Anmerkung: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Signaltöne gehört haben, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten. Schalten Sie dann den Computer aus und hören Sie noch einmal genau hin. Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: – Der Akku ist ordnungsgemäß installiert.
Fehler mit Signaltönen Tabelle 5. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Ein kurzer Signalton, Pause, drei kurze Signaltöne, Pause, drei kürzere Signaltöne und ein kurzer Signalton Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Drei kurze Signaltöne, Pause, ein kurzer Signalton, Pause, ein weiterer kurzer Signalton und drei kurze Signaltöne Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie die Einheit aus dem ExpressCard-Steckplatz.
– Der richtige Einheitentreiber wird verwendet. Gehen Sie wie folgt vor, um den richtigen Treiber zu installieren: 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Gerätemanager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 2.
Ursache und Fehlerbehebung: Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind: • Der Flugmodus ist ausgeschaltet. • Der aktuellste Treiber für drahtloses LAN ist installiert. • Ihr Computer befindet sich in Reichweite eines drahtlosen Netzzugangs. • Die Funkverbindung ist eingeschaltet. Anmerkung: Wenn Sie das Betriebssystem Windows 7 verwenden, klicken Sie in der Taskleiste auf Ausgeblendete Symbole anzeigen. Das Symbol für Access Connections wird angezeigt.
Probleme mit der ThinkPad-Zeigereinheit • Fehler: Der Zeiger verschiebt sich, wenn der Computer eingeschaltet wird oder den normalen Betrieb wieder aufnimmt. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn Sie während des normalen Betriebs die TrackPoint-Zeigereinheit nicht verwenden, kann sich der Zeiger verschieben. Dies ist ein typisches Merkmal der TrackPoint-Zeigereinheit und kein Fehler. Unter folgenden Bedingungen kann sich der Zeiger für einige Sekunden verschieben: – Wenn der Computer eingeschaltet wird.
– Drücken Sie die Taste F7, damit das Bild erneut erscheint. – Wenn Sie das Netzteil oder den Akku verwenden und der Akkuzustandsanzeiger anzeigt, dass der Akku nicht entladen ist, drücken Sie die Taste F6, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. – Wenn sich der Computer im Ruhemodus befindet, drücken Sie die Taste Fn, um aus dem Ruhemodus den normalen Betrieb wieder aufzunehmen. – Tritt der Fehler weiterhin auf, folgen Sie der Lösung für den folgenden Fehler.
Ursache und Fehlerbehebung: Haben Sie das Betriebssystem oder das Programm ordnungsgemäß installiert? Wenn Installation und Konfiguration richtig ausgeführt wurden, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. • Fehler: Der Bildschirm bleibt nach dem Ausschalten des Computers eingeschaltet. Ursache und Fehlerbehebung: Halten Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt, um den Computer auszuschalten. Schalten Sie den Computer anschließend wieder ein.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus: – Windows 7, Windows 8 und Windows 8.1: Klicken Sie auf Bildschirmauflösung. – Windows 10: Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen, zeigen Sie das Fenster im Vollbild an und klicken Sie auf Erweiterte Anzeigeeinstellungen. Anmerkung: Wenn Ihr Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie auf die Schaltfläche Erkennen. 4.
Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass die integrierte Audioeinheit ordnungsgemäß konfiguriert wurde. 1. Systemsteuerung öffnen. 2. Klicken Sie auf Hardware und Audio. 3. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Wenn Sie aufgefordert werden, ein Administratorkennwort oder eine Bestätigung einzugeben, geben Sie das Kennwort oder die Bestätigung ein. 4. Klicken Sie doppelt auf Audio-, Video- und Gamecontroller. 5. Stellen Sie sicher, dass folgende Einheit aktiviert und ordnungsgemäß konfiguriert wurde.
• Fehler: Auch wenn die Masterlautstärke auf den niedrigsten Pegel eingestellt ist, wird der Ton nicht ausgeschaltet. Ursache und Fehlerbehebung: Auch wenn Sie die Master-Lautstärkesteuerung auf ein Minimum eingestellt haben, können Sie immer noch ein Audiosignal hören. Um den Ton vollständig auszuschalten, wählen Sie in der Master-Lautstärkesteuerung die Option Lautsprecher aus aus.
• Fehler: Der Computer funktioniert nicht, obwohl ein vollständig geladener Akku installiert ist. Ursache und Fehlerbehebung: Möglicherweise wurde der Überspannungsschutz des Akkus aktiviert. Schalten Sie den Computer für einen kurzen Zeitraum aus, um den Überspannungsschutz zurückzusetzen. Schalten Sie den Computer nun wieder ein. • Fehler: Der Akku kann nicht aufgeladen werden. Ursache und Fehlerbehebung: Wenn der Akku zu heiß ist, kann er nicht geladen werden.
Ursache und Fehlerbehebung: Schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten. Wenn der Computer darauf nicht reagiert, entfernen Sie das Netzteil und den Akku. Fehler beim Booten Drucken Sie diese Anweisungen aus, und bewahren Sie sie als Referenzmaterial auf. Wenn Sie vor dem Laden des Betriebssystems eine Fehlernachricht erhalten, führen Sie die entsprechenden Maßnahmen zur Fehlerbehebung für den Selbsttest beim Einschalten (POST) aus.
Ursache und Fehlerbehebung: Wenn das System den normalen Betrieb aus dem Energiesparmodus nicht wieder aufnimmt, ist das System möglicherweise aufgrund geringer Akkuladung automatisch in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzt worden. Prüfen Sie die Systemstatusanzeige. – Wenn die Systemstatusanzeige langsam blinkt, befindet sich der Computer im Energiesparmodus. Schließen Sie das Netzteil an den Computer an, und drücken Sie anschließend die Taste Fn.
Ursache und Fehlerbehebung: Ihr Computer unterstützt einen erweiterten Kennwortalgorithmus. Ältere Computer unterstützen diese Sicherheitsfunktion möglicherweise nicht. Fehler am Solid-State-Laufwerk Fehler: Wenn Sie Dateien oder Ordner mit der Datenkomprimierungsfunktion unter Windows komprimieren und sie anschließend wieder dekomprimieren, dauern die Lese- und Schreibvorgänge für diese Dateien oder Ordner sehr lange.
• Fehler: Eine CD kann nicht wiedergegeben werden oder die Klangqualität einer CD ist schlecht. Ursache und Fehlerbehebung: Verwenden Sie Datenträger, die dem Standard Ihres Landes entsprechen. Datenträger die den lokalen Standards entsprechen, sind normalerweise durch ein CD-Logo auf der beschrifteten Seite der CD gekennzeichnet. Eine ordnungsgemäße Wiedergabe oder eine gute Klangqualität für CDs, die diesen Standards nicht entsprechen, kann nicht gewährleistet werden.
172 Benutzerhandbuch
Kapitel 11. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo.
Hilfe und Serviceleistungen anfordern Wenn Sie Hilfe, Serviceleistungen, Unterstützung in technischen Fragen oder Informationen zu bestimmten Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Kundensupportzentrum telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
Serviceleistungen Netzinstallations- und -konfigurationsservices, Reparaturserviceleistungen für aufgerüstete oder erweiterte Hardwarekomponenten sowie Unterstützung bei angepassten Installationsleistungen. Die Verfügbarkeit einer bestimmten Serviceleistung sowie deren Bezeichnung können sich von Land zu Land unterscheiden. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie unter folgender Adresse: http://www.lenovo.
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Position der UltraConnect-Antennen für drahtlose Verbindungen Die ThinkPad-Notebooks verfügen über das in den Bildschirm integrierte drahtlose Antennensystem UltraConnect™, das eine drahtlose Verbindung von einem beliebigen Standort aus ermöglicht. Es gibt zwei Arten von Antennenpositionen.
1 2 Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hilfsantenne) Antenne für drahtlose LAN-Verbindungen (Hauptantenne) Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die drahtlose LAN-Karte ist so konzipiert, dass sie mit jedem drahtlosen LAN-Produkt funktioniert, das auf der Funktechnologie Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK) und/oder Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) basiert und folgenden Richtlinien entspricht: • Konformität mit
• Battery Status Profile Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Integrierte Karten für drahtlose Verbindungen geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab. Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Einheiten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird.
Wenn Ihr Computer ohne Regulatory Notice geliefert wurde, können Sie diese auf der folgenden Website abrufen: http://www.lenovo.com/UserManual. Informationen in Bezug auf Zertifizierung Die folgende Tabelle enthält Informationen zum Produktnamen, zur Compliance-ID und zu den Computertypen.
Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Europäische Union - Einhaltung der Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EC zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen.
Wichtiger Hinweis für Mexiko Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Anhang A.
184 Benutzerhandbuch
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Internetsite unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Hinweise zur Wiederverwertung in Japan Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU).
Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada 188 Benutzerhandbuch
Anhang C. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.
China RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
Türkische RoHS The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ukraine RoHS Anhang C.
192 Benutzerhandbuch
Anhang D. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren. Möglicherweise befindet sich eine ENERGY STAR-Kennzeichnung auf dem Computer, oder sie wird in den Energiespareinstellungen angezeigt.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 5. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf. 6. Klicken Sie auf OK.
Anhang E. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo-Lizenzprogramme oder andere Lenovo-Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.