Benutzerhandbuch ThinkPad X1 Carbon
Anmerkungen: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen: • Sicherheit, Garantie und Einrichtung • Regulatory Notice • „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite vi • Anhang D „Bemerkungen“ auf Seite 135 Das Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung und die Regulatory Notice finden Sie auf der Website. Um diese Dokumente zu lesen, rufen Sie die Adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides auf.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen . . . . . . . . . v Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . vi Situationen, die sofortige Maßnahmen erfordern . . . . . . . . . . . . . . . vii Sicherheitsrichtlinien . . . . . . . . . . viii Kapitel 1. Produktüberblick . . . . . . . 1 Positionen der Steuerelemente, Anschlüsse Anzeigen des Computers . . . . . . . Vorne . . . . . . . . . . . . . Rückansicht . . . . . . . . . . . Ansicht von rechts . . . . . . . . Ansicht von links . . . . . . . . .
Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden . . . . . . . . . . . . . Vorinstallierte Anwendungen und Einheitentreiber erneut installieren . . . . Fehler bei der Wiederherstellung beheben . Übersicht zur Wiederherstellung für Windows 8-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . Wiederherstellungslösungen für Windows 8-Modelle . . . . . . . . . . . . . . . 64 . 65 .
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit . . . . . . . . 129 Wichtige Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) . . . . . . . . . Hinweise zur Wiederverwertung in Japan . . . . Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan . . . Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union . . . . . . . . . . . . .
iv Benutzerhandbuch
Wichtige Informationen Bei Beachtung der nachfolgend aufgeführten Hinweise wird Ihnen der Computer große Freude bereiten. Andernfalls kann es zu Hautreizungen oder Verletzungen kommen, oder am Computer können Fehler auftreten. Schützen Sie sich vor der vom Computer erzeugten Wärme. Wenn der Computer eingeschaltet ist oder der Akku aufgeladen wird, können die Unterseite, die Handauflage und andere Komponenten des Computers Wärme abgeben.
Schützen Sie den Computer und die darauf gespeicherten Daten, wenn Sie ihn transportieren. Bevor Sie einen Computer mit einem Festplattenlaufwerk transportieren, gehen Sie nach einem der folgenden Verfahren vor, und stellen Sie sicher, dass der Betriebsspannungsschalter blinkt oder nicht leuchtet: • Schalten Sie den Computer aus. • Versetzen Sie den Computer in den Energiesparmodus. • Versetzen Sie den Computer in den Hibernationsmodus. Sie vermeiden damit Schäden am Computer und mögliche Datenverluste.
Anmerkung: Diese Informationen enthalten Hinweise zu Netzteilen, Akkus und Batterien. Neben Notebook-Computern werden auch einige andere Produkte (wie z. B. Lautsprecher und Bildschirme) mit externen Netzteilen ausgeliefert. Wenn Sie über ein solches Produkt verfügen, gelten die Informationen zu Netzteilen für Ihr Produkt. Zusätzlich verfügen Computer über eine interne Knopfzellenbatterie, die die Systemuhr mit Strom versorgt, wenn der Computer nicht angeschlossen ist.
Sicherheitsrichtlinien Befolgen Sie immer die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um das Risiko eines Personen- oder Sachschadens zu verringern. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen. Wenden Sie sich ausschließlich an einen Service-Provider, der für Reparaturen an dem von Ihnen verwendeten Produkt zugelassen ist.
Wickeln Sie das Netzkabel niemals um ein Netzteil oder um ein anderes Objekt. Das Kabel kann dadurch so stark beansprucht werden, dass es beschädigt wird. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Achten Sie darauf, alle Netzkabel so zu verlegen, dass sie keine Gefahr für Personen darstellen und nicht beschädigt werden können. Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten.
Sicherheitsvorkehrung. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsvorkehrung zu umgehen, indem Sie den Netzstecker an eine nicht geerdete Netzsteckdose anschließen. Wenn Sie den Stecker nicht in die Netzsteckdose stecken können, wenden Sie Sich an einen Elektriker, um einen zugelassenen Steckdosenadapter zu erhalten, oder lassen Sie die Steckdose durch eine andere ersetzen, die für diese Sicherheitsvorkehrung ausgestattet ist. Überlasten Sie niemals eine Netzsteckdose.
Hinweise zur Lithiumknopfzellenbatterie Gefahr Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Die Batterie nicht: • mit Wasser in Berührung bringen • auf mehr als 100 °C erhitzen • reparieren oder zerlegen bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten. Die folgende Erklärung bezieht sich auf Benutzer in Kalifornien, U.S.A.
• Im Lieferumfang des Produkts sind Lüftungsschlitze, Lüfter und/oder Kühlkörper enthalten, um Sicherheit, Komfort und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Diese Komponenten könnten unabsichtlich blockiert werden, wenn das Produkt auf ein Bett, ein Sofa, einen Teppich oder andere weiche Oberflächen gestellt wird. Diese Komponenten dürfen niemals blockiert, abgedeckt oder beschädigt werden. • Das Netzteil erwärmt sich, wenn es an den Computer angeschlossen und mit einer Netzsteckdose verbunden ist.
Gefahr Zum Installieren, Verschieben und Öffnen der Abdeckungen des Computers oder der angeschlossenen Geräte die Kabel gemäß der folgenden Tabelle anschließen und abziehen. Verbindungen herstellen: Verbindungen trennen: 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 1. Schalten Sie alle Geräte AUS. 2. Schließen Sie die Einheitenkabel an. 2. Ziehen Sie zuerst die Netzkabel von den Netzsteckdosen ab. 3. Schließen Sie die Signalkabel an die entsprechenden Anschlüsse an. 4.
Zusätzliche Sicherheitshinweise Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis für Benutzer in den U.S.A. Viele PC-Produkte und -Zusatzgeräte enthalten Kabel, Netzkabel oder Anschlüsse, z. B. Netzkabel oder Verbindungskabel, um das Zubehör am PC anzuschließen.
Kapitel 1. Produktüberblick In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Positionen von Anschlüssen, zur Position wichtiger Produktetiketten, zu Computerkomponenten, Spezifikationen, zur Betriebsumgebung und zu vorinstallierten Programmen.
Vorne Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. 1 Kamera 7 TrackPoint®-Stift 2 Mikrofone 8 TrackPoint-Klicktasten 3 Netztaste 9 Touchpad 4 Statusanzeigen 10 Tasten zur Lautstärkeregelung 5 Schwarze Taste 11 Bildschirm (bei einigen Modellen Multitouchscreen) 6 Lesegerät für Fingerabdrücke 1 Kamera Verwenden Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos oder für Videokonferenzen.
versetzen können. Ändern Sie hierfür Ihre Energieschemaeinstellungen. Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Energieschemaeinstellungen zuzugreifen: • Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Energieschema. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13.
Rückansicht 1 SIM-Kartensteckplatz Wenn Ihr Computer über eine Funktion für drahtloses WAN verfügt, ist möglicherweise eine SIM-Karte (Subscriber Identification Module) erforderlich, um eine drahtlose WAN-Verbindung herzustellen. Je nachdem, in welchem Land Sie Ihren Computer erworben haben, ist die SIM-Karte möglicherweise bereits im SIM-Karten-Steckplatz installiert. Ansicht von rechts 1 4-in-1-Steckplatz für Lesegerät für Speicherkarten 4 USB 3.
2 Kombinierter Audioanschluss Um vom Computer ausgegebene Töne hören zu können, schließen Sie einen Kopfhörer oder ein Headset mit einem 3,5 mm großen 4-poligen Stecker an den Kombinationsaudioanschluss an. Anmerkungen: • Wenn Sie ein Headset mit einem Funktionsschalter verwenden, z. B. ein Headset für ein mobiles digitales Gerät wie das iPhone, drücken Sie nicht diesen Schalter, während Sie das Headset verwenden.
1 Netzteilanschluss Schließen Sie das Netzkabel an den Netzteilanschluss an, um den Computer mit Strom zu versorgen und um den Akku zu laden. 2 Lüftungsschlitze Der interne Lüfter und die Lüftungsschlitze ermöglichen die Kühlung des Hauptprozessors durch Luftzirkulation. Anmerkung: Der Luftstrom darf nicht behindert werden. Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des Lüfters nicht durch Gegenstände blockiert ist.
den Computer zurück, indem Sie eine Nadel oder das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notrücksetzöffnung einführen, um den Computer auszuschalten. 2 Lautsprecher Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lautstärkeregelung und Stummschaltung“ auf Seite 23. Statusanzeigen Die Statusanzeigen zeigen den aktuellen Status des Computers an. Systemstatusanzeigen Der Computer verfügt über Systemstatusanzeigen.
3 Statusanzeige für drahtlose LAN-/WAN-/Bluetooth-Verbindungen • Grün: Die LAN-, WAN- oder Bluetooth-Drahtlosfunktion ist aktiviert. • Aus: Die Einheiten für drahtlose Netze sind deaktiviert oder die Funkverbindung wurde ausgeschaltet. 4 Statusanzeige für den Zugriff auf ein Laufwerk Wenn diese Anzeige leuchtet, wird ein SFF-Solid-State-Laufwerk zum Lesen oder Schreiben von Daten verwendet. 5 Statusanzeige des Netzschalters • Ein: Der Computer ist eingeschaltet.
Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. 1 Anzeige für den Energiesparmodus (für einige Modelle) • Grün: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. • Grün blinkend: Der Computer wechselt in den Energiesparmodus oder Ruhezustand bzw. nimmt den normalen Betrieb wieder auf. 2 Anzeige für Akkuladezustand (für einige Modelle) • Grün: Der Akkuladezustand beträgt mindestens 20 %. • Orange: Der Akkuladestand liegt zwischen 5 und 20 %.
Nummer für Maschinentyp und -modell Ihren Computertyp bestimmen und ein adäquates Serviceniveau bieten. Die Nummer für Maschinentyp und -modell finden Sie auf dem Etikett, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: FCC-Kennungsetikett und IC-Zertifizierungsetikett Das FCC-Kennungsetikett und die IC-Zertifizierungsnummer der installierten Senderkarten befinden sich auf der Unterseite des Computers, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Funktionen Prozessor • Gehen Sie wie folgt vor, um die Prozessorinformationen Ihres Computers anzuzeigen: – Windows 7: Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer. Klicken Sie anschließend auf Eigenschaften. – Unter Windows 8: Verschieben Sie den Cursor in die rechte obere oder in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charme-Leiste anzuzeigen. Klicken Sie anschließend auf Einstellungen ➙ PC-Informationen.
Schnittstelle • Anschluss für externen Bildschirm (Mini DisplayPort-Anschluss) • Kombinationsaudioanschluss • Ein USB 3.
– Bei Höhen über 2438 m – Maximale Betriebstemperatur unter normalen Druckbedingungen: 31,3 °C Anmerkung: Der Akku muss beim Laden eine Temperatur von mindestens 10 °C haben. • Relative Feuchtigkeit: – In Betrieb: 8 bis 80 % – Lagerung: 5 bis 95 % Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer in einem gut belüfteten und trockenen Bereich ohne direkte Sonneneinstrahlung aufstellen. Stellen Sie keine elektrischen Geräte, z. B.
Tabelle 1. Programme im Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ (Forts.) Programm Symbolname Password Manager Kennwort-Vault Power Manager Stromverbrauchssteuerung Recovery Media Datenträger zur werkseitigen Wiederherstellung Rescue and Recovery Enhanced Backup and Restore SimpleTap SimpleTap System Update Aktualisierung und Treiber Anmerkung: Je nach Computermodell sind möglicherweise nicht alle Programme verfügbar.
Tabelle 2. Programme in der Systemsteuerung (Forts.) Programm Abschnitt in der Systemsteuerung Grüner Text in der Systemsteuerung System Update System und Sicherheit Lenovo - Aktualisierungen und Treiber Rescue and Recovery System und Sicherheit Lenovo - Enhanced Backup and Restore Anmerkung: Je nach Computermodell sind möglicherweise nicht alle Programme verfügbar.
Ihrem Computer verwenden. Sie erhalten zudem Vorschläge zur weiteren Verbesserung der Sicherheit für Ihren Computer. • Communications Utility Mithilfe des Programms „Communications Utility“ können Sie Einstellungen für die Kamera und Audioeinheiten konfigurieren. • Fingerprint Software Wenn Ihr System mit einem Lesegerät für Fingerabdrücke ausgestattet ist, können Sie mit dem Programm „Fingerprint Software“ Ihren Fingerabdruck registrieren und ihm Ihr Windows-Kennwort zuordnen.
Mithilfe von Mobile Broadband Connect kann Ihr Computer über eine unterstützte drahtlose WAN-Karte mit dem mobilen Breitbandnetz (3G) verbunden werden. • Password Manager Das Programm „Password Manager“ sorgt für das automatische Erfassen und Ausfüllen von Authentifizierungsdaten für Windows-Programme und Websites. • Power Manager Das Programm „Power Manager“ sorgt bei Ihrem Computer für eine praktische, flexible und vollständige Steuerung des Energieverbrauchs.
18 Benutzerhandbuch
Kapitel 2. Computer verwenden Dieses Kapitel enthält Informationen zur Verwendung einiger Computerkomponenten.
Sie sind viel unterwegs und möchten die Energie Ihres Akkus effizienter nutzen? • Um Strom zu sparen oder um den Betrieb auszusetzen, ohne Anwendungen zu schließen oder Dateien zu speichern, lesen Sie die Erläuterungen im Abschnitt „Stromsparmodi“ auf Seite 32. • Ändern Sie die Einstellungen für den Stromverbrauch, sodass eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung entsteht. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Akkustrom verwalten“ auf Seite 31.
Drucken Sie die folgenden Abschnitte aus, und bewahren Sie sie zusammen mit dem Computer auf, für den Fall, dass Sie einmal nicht auf diese Onlinehilfe zugreifen können. • „Neues Betriebssystem installieren“ auf Seite 71 • „Computer reagiert nicht mehr“ auf Seite 101 • „Stromversorgungsprobleme“ auf Seite 115 Sondertasten Ihr Computer verfügt über mehrere Sondertasten, die Ihre Arbeit einfacher und effektiver gestalten.
Schalten Sie die Anzeigen der Computerausgabe zwischen dem LCD-Bildschirm und einem externen Bildschirm um, indem Sie eine der folgenden Optionen auswählen: – Nur Computerbildschirm – LCD-Bildschirm und externer Bildschirm (dasselbe Bild) – LCD-Bildschirm und externer Bildschirm (Funktion „Erweiterter Desktop“) – Nur externer Bildschirm Anmerkung: Die Tastenkombination Windows+P hat dieselbe Funktion wie die Tastenkombination Fn+F7.
Drücken Sie Fn+Leertaste einmal, um die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur mit niedriger Helligkeit einzuschalten. Für eine hohe Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung drücken Sie die Tastenkombination erneut. Wenn Sie die Tastenkombination ein drittes Mal drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur ausgeschaltet. • Fn+F3: Den Computer sperren. • Fn+B: Hat dieselbe Funktion wie die Unterbrechungstaste auf der herkömmlichen Tastatur.
Sie können die Lautstärkeregelung auf dem Desktop auch aufrufen, indem Sie in auf der Taskleiste unten rechts am Bildschirm auf das Symbol „Lautstärke“ klicken. Weitere Informationen zur Lautstärkeregelung erhalten Sie im Informationssystem der Windows-Hilfe. Einstellen der Taste für Mikrofonstummschaltung Standardmäßig können Sie bei allen Aufzeichnungseinheiten durch Drücken der Taste zur Mikrofonstummschaltung zwischen Stummschaltung und aufgehobener Stummschaltung wechseln.
Multitouchscreen verwenden Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Verwenden des Multitouchscreens, mit dem einige Modelle ausgestattet sind. Tippen Tippen Sie sanft mit Ihren Fingern auf den Bildschirm, um eine Anwendung zu starten, ein Element auszuwählen oder ein Menü zu öffnen. Gedrückt halten Halten Sie ein Element oder einen leeren Bereich auf dem Bildschirm einige Sekunden lang gedrückt, um Informationen dazu anzuzeigen oder das Kontextmenü zu öffnen.
UltraNav-Zeigereinheit verwenden Ihr Computer wird mit der UltraNav-Zeigereinheit geliefert. Die UltraNav-Zeigereinheit besteht aus der TrackPoint-Zeigereinheit und dem TouchPad, die jeweils für sich eine Zeigereinheit mit Grundfunktionen und erweiterten Funktionen darstellen. Sie können die beiden Einheiten durch Auswahl der gewünschten Einstellungen wie folgt konfigurieren: • Sowohl die TrackPoint-Zeigereinheit als auch das TouchPad als Zeigereinheiten konfigurieren.
Falls Sie den TrackPoint bisher noch nicht verwendet haben, sind im Folgenden einige nützliche Informationen aufgeführt: 1. Halten Sie die Finger über der Tastatur, und drücken Sie den TrackPoint-Stift leicht mit dem Zeigefinger in die Richtung, in die Sie den Zeiger bewegen möchten. Drücken Sie den TrackPoint-Stift von sich weg, um den Zeiger auf dem Bildschirm nach oben zu bewegen. Wenn Sie den TrackPoint-Stift zu sich her ziehen, wird der Zeiger auf dem Bildschirm nach unten bewegt.
TouchPad verwenden Das TouchPad ist ein Pad 1 , das sich unter den TrackPoint-Tasten befindet, die sich ihrerseits unterhalb der Tastatur befinden. Um den Zeiger 2 in der Anzeige zu bewegen, ziehen Sie Ihre Fingerspitze in der Richtung über das TouchPad, in der Sie den Zeiger bewegen möchten. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Das gesamte TouchPad 1 ist ein Bereich, der sensibel auf Fingerbewegungen reagiert.
• Rechtsklick und Ziehen: Drücken Sie für einen Rechtsklick mit Ziehen den rechten Klickbereich 2 und halten Sie den Finger auf dem TouchPad. Bewegen Sie einen anderen Finger auf dem TouchPad und nehmen Sie dann beide Finger weg. Multi-Touch-TouchPad verwenden Das Touchpad Ihres Computers unterstützt die Multi-Touch-Funktion, mit der Sie die Anzeige vergrößern, verkleinern oder durchblättern können, während Sie das Internet durchsuchen oder ein Dokument lesen oder bearbeiten.
Mithilfe von ThinkPad-Akkus können Sie auch länger arbeiten, ohne an die Stromversorgung angeschlossen zu sein. Die Mobilität der modernen Arbeitswelt erlaubt es Ihnen, an jedem beliebigen Ort Ihrer Arbeit nachzugehen. Dank ThinkPad-Akkus können Sie länger unabhängig von einer Netzsteckdose arbeiten. Akkuladezustand überprüfen Der Akkusymbol im Windows-Infobereich zeigt den verbleibenden Akkustrom in Prozent an.
• Sie können den Akku aufladen, wenn das Netzteil an den Computer angeschlossen ist. Sie müssen den Akku in folgenden Situationen laden: – Wenn ein neuer Akku installiert wurde. – Wenn die Anzeige für den Akkuladezustand zu blinken beginnt. – Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwendet haben.
• Windows 7: Starten Sie das Programm „Power Manager“ und klicken Sie dann auf die Registerkarte Energieschema. Anweisungen zum Starten des Programms „Power Manager“ finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. • Windows 8: Klicken Sie im Windows-Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Symbol für den Akkuladezustand und klicken Sie Energieoptionen. Klicken Sie anschließend neben Ihrem Energieschema auf Energiesparplaneinstellungen ändern.
Wake-up-Funktion aktivieren Wenn Sie den Computer in den Hibernationsmodus versetzen und die Wake-up-Funktion inaktiviert ist (dies ist die Standardeinstellung), verbraucht der Computer keinen Strom. Wenn die Wake-up-Funktion aktiviert ist, verbraucht der Computer wenig Strom. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Funktion zu aktivieren: 1. Wechseln Sie zur Systemsteuerung und klicken Sie auf System und Sicherheit ➙ Verwaltung. 2. Klicken Sie auf Verwaltung. 3. Klicken Sie auf Taskplaner.
Informationen hierzu finden Sie unter „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. Gefahr Ihr Computer verfügt über einen Ethernet-Anschluss. Schließen Sie nicht das Telefonkabel an den Ethernet-Anschluss an, da sonst die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Drahtlose Verbindungen Bei drahtloser Kommunikation werden Daten nicht über Kabel, sondern über Funkwellen übertragen.
• Halten Sie Abstand zwischen Ihrem Computer und Ihrem Körper. • Legen Sie den Computer auf eine ebene Oberfläche, und klappen Sie den Computer in einem Winkel von etwas mehr als 90 Grad auf. • Stellen Sie Ihren Computer nicht neben Beton- oder Backsteinwänden auf, die Funksignale abschwächen können. • Der beste Empfang ist in der Nähe von Fenstern und anderen Positionen verfügbar, an denen guter Handyempfang besteht.
Daten an eine Bluetooth-fähige Einheit senden Gehen Sie wie folgt vor, um Daten an eine Bluetooth-fähige Einheit zu senden: 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Daten, die Sie senden möchten. 3. Wählen Sie Senden an ➙ Bluetooth-Einheiten aus. 4. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Anmerkung: Wenn Sie die Funktion für drahtlose Verbindungen Ihres Computers (Standard 802.
Symbol für den Status von Access Connections Das Symbol für den Status von Access Connections zeigt den allgemeinen Verbindungsstatus an. • Zustände des Symbols für den Status von Access Connections – Es ist kein Standortprofil aktiv oder kein Standortprofil vorhanden. – Das aktuelle Standortprofil ist nicht verbunden. – Das aktuelle Standortprofil ist verbunden.
Präsentationen und Multimedia Sie können einen Projektor an den Computer anschließen, um Präsentationen anzuzeigen, oder Sie können einen externen Monitor an den Computer anschließen, um Ihren Arbeitsbereich zu erweitern. Anzeigeeinstellungen ändern Sie können die Anzeigeeinstellungen ändern, wie zum Beispiel die Bildschirmauflösung, Schriftgröße usw. Gehen Sie zum Ändern der Anzeigeeinstellungen wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Darstellung und Personalisierung. 2.
• Ändern Sie die Anzeige der Computerausgabe nicht, während bewegte Bilder dargestellt werden, wie z. B. ein Film, ein Computerspiel oder eine Geschäftspräsentation. Schließen Sie die Anwendung, bevor Sie die Anzeige der Computerausgabe ändern, oder ändern Sie den Anzeigemodus, bevor Sie eine MPEG-Datei öffnen. • Wenn Sie einen externen Bildschirm anschließen, der nur den VGA-Modus (Auflösung 640x480) unterstützt, dürfen Sie die Ausgabe nicht auf dem LCD-Bildschirm und dem externen Bildschirm anzeigen.
Anmerkung: Um die Farbwerte zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und klicken Sie dann auf Bildschirmauflösung. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen, wählen Sie die Registerkarte Monitor aus und legen Sie die Einstellungen unter Farben fest.
• Wenn die Funktion „Erweiterter Desktop“ aktiviert ist, können Sie die Funktion zum Wechsel der Bildschirmanzeige nicht verwenden. Funktion „Erweiterter Desktop“ aktivieren Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion „Erweiterter Desktop“ zu aktivieren: 1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den Bildschirmanschluss an. Schließen Sie nun den Bildschirm an eine Netzsteckdose an. 2. Schalten Sie den externen Bildschirm ein. 3. Drücken Sie die Tastenkombination Fn+F7, und wählen Sie Erweitern aus.
Um das Mikrofon für eine optimierte Tonaufnahme zu konfigurieren, verwenden Sie das Programm „Realtek HD Audio Manager“. Um das Programm zu starten, wechseln Sie zur Systemsteuerung und klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Realtek HD Audio Manager. Kamera verwenden Wenn auf Ihrem Computer eine Kamera installiert ist, können Sie mit der Kamera eine Vorschau für Ihr Videobild anzeigen und von Ihrem aktuellen Bild eine Momentaufnahme erstellen.
• Versetzen Sie den Computer beim Übertragen von Daten von einer oder auf eine Flash-Media-Karte wie eine SD-Karte nicht in den Ruhe- oder Hibernationsmodus, bevor die Datenübertragung abgeschlossen ist. Ihre Daten könnten andernfalls beschädigt werden. Eine Flash-Media-Karte installieren Achtung: Berühren Sie vor dem Installieren einer Karte einen Metalltisch oder einen geerdeten Gegenstand aus Metall. Dadurch wird die statische Aufladung, die von Ihnen ausgehen könnte, reduziert.
44 Benutzerhandbuch
Kapitel 3. Sie und Ihr Computer Dieses Kapitel enthält Informationen zur barrierefreien Nutzung, vereinfachten Verwendung und zum Reisen mit Ihrem Computer. Dieses Kapitel enthält die folgenden Abschnitte: • „Eingabehilfen und Komfort“ auf Seite 45 • „Auslandsreisen mit dem ThinkPad“ auf Seite 47 Eingabehilfen und Komfort Die Einhaltung von ergonomischen Regeln ist wichtig, um den Computer optimal nutzen zu können und Unannehmlichkeiten zu vermeiden.
Allgemeine Sitzhaltung: Wenn Sie während des Arbeitens Ihre Sitzhaltung gelegentlich geringfügig ändern, können Sie körperlichen Beschwerden vorbeugen, die durch langes Arbeiten in derselben Position auftreten. Regelmäßige kurze Pausen während der Arbeit sind ebenfalls hilfreich. Bildschirm: Halten Sie zum Bildschirm einen Abstand von ca. 51 bis 76 cm ein. Stellen Sie den Computer so auf, dass die Deckenbeleuchtung oder externe Lichtquellen nicht vom Bildschirm reflektiert werden und Sie blenden.
Näheres zu Zusatzeinrichtungen: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Dort finden Sie Informationen zu externen Produkten, durch die Sie die Funktionalität des Computers erweitern können. Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern.
• Wenn Sie ein Netzteil mitnehmen, ziehen Sie das entsprechende Kabel ab, um Beschädigungen daran zu vermeiden. Tipps bei Flugreisen Wenn Sie Ihren Computer an Bord eines Flugzeugs nehmen, beachten Sie die folgenden Tipps: • Wenn Sie Ihren Computer oder drahtlose Services (z. B. Internet und Bluetooth) verwenden möchten, informieren Sie sich bei der Airline ob diese Services verfügbar sind und ob es diesbezüglich Beschränkungen gibt, bevor Sie an Bord gehen.
Kapitel 4. Sicherheit Dieses Kapitel enthält Informationen zum Schutz Ihres Computers vor Diebstahl und unbefugter Benutzung.
Wenn dieses Symbol angezeigt wird, geben Sie ein Benutzer-Hard Disk Password ein. Wenn Sie ein Master-Festplattenkennwort eingeben möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste F1. Das Symbol ändert sich wie folgt: 2. Geben Sie das Master-Festplattenkennwort ein. Anmerkung: Wenn Sie zum Symbol zurückkehren möchten, drücken Sie erneut die Taste F1. Wenn dieses Symbol angezeigt wird, geben Sie ein Administratorkennwort ein.
Festplattenkennwörter Die auf dem Solid-State-Laufwerk gespeicherten Daten können mit zwei Arten von Festplattenkennwörtern geschützt werden: • Benutzer-Festplattenkennwort • Master-Festplattenkennwort (Hierfür ist ein Benutzerkennwort für die Festplatte erforderlich.
a. Wenn ein Fenster für die Eingabe des neuen Kennworts geöffnet wird, geben Sie Ihr neues Kennwort in das Feld Enter New Password ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Anmerkungen: – Sie können Sie die Mindestlänge des Festplattenkennworts über das Menü Security festlegen. – Wenn Sie ein Festplattenkennwort festlegen, das mehr als sieben Zeichen umfasst, kann das Solid-State-Laufwerk nur in einem Computer verwendet werden, der ein Festplattenkennwort mit mehr als sieben Zeichen erkennt.
• Um das Master-Festplattenkennwort zu löschen, geben Sie das aktuelle Master-Festplattenkennwort im Feld Enter Current Password ein. Lassen Sie anschließend die Felder Enter New Password und Confirm New Password leer, und drücken Sie die Eingabetaste. Eine Konfigurationsnachricht wird angezeigt. Durch Drücken der Eingabetaste können Sie das Fenster Setup Notice verlassen. Das Benutzer- und das Master-Festplattenkennwort werden gelöscht.
2. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle Anwendungen. 3. Schalten Sie den Computer aus und starten Sie ihn anschließend erneut. 4. Wenn die Logoanzeige erscheint, drücken Sie die F1-Taste. Das Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms wird geöffnet. 5. Wählen Sie den Menüpunkt Security aus, indem Sie mithilfe der Cursortasten im Menü nach unten blättern. 6. Wählen Sie den Menüpunkt Password aus. 7. Wählen Sie den Menüpunkt Supervisor Password aus. 8.
„Festplattenkennwörter“ auf Seite 51. Aus Sicherheitsgründen wird die Verwendung eines längeren Kennworts empfohlen. 2. Um eine zuverlässige Sicherheit für das UEFI BIOS sicherzustellen, verwenden Sie den Sicherheitschip und ein Sicherheitsprogramm mit einer TPM-Verwaltungsfunktion (Trusted Platform Module). Siehe hierzu den Abschnitt „Sicherheitschip einstellen“ auf Seite 55. Anmerkung: Die Betriebssysteme Microsoft Windows 7 und Windows 8 unterstützen die TPM-Verwaltungsfunktion. 3.
Sicherheitschip einstellen Das Untermenü Security Chip im Menü Security von ThinkPad Setup enthält folgende Menüpunkte: • Security Chip: Aktivieren, deaktivieren oder sperren Sie den Sicherheitschip. • Security Reporting Options: Aktivieren oder deaktivieren Sie die einzelnen Optionen für Sicherheitsberichte. • Clear Security Chip: Löschen Sie den Chiffrierschlüssel. Anmerkungen: 1. Vergewissern Sie sich, dass in ThinkPad Setup das Administratorkennwort festgelegt wurde.
Security Solution herunterladen. Client Security Solution können Sie unter http://www.lenovo.com/support herunterladen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Lesegerät für Fingerabdrücke verwenden Je nachdem, welche Zusatzeinrichtungen Sie erworben haben, verfügt der Computer möglicherweise über ein integriertes Lesegerät für Fingerabdrücke.
Anzeigeverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Tabelle 4. Anzeigeverhalten des Lesegeräts für Fingerabdrücke Anzeige Beschreibung Durchgehend grün leuchtend Das Lesegerät für Fingerabdrücke ist bereit zum Lesen eines Fingerabdrucks. Einmal grün blinkend Der Fingerabdruck wird oder wurde authentifiziert. Grün blinkend Das Lesegerät für Fingerabdrücke ist für die Authentifizierung bereit.
1. Legen Sie Ihre Fingerkuppe auf den kleinen Kreis über dem Lesegerät. Stellen Sie sicher, dass das obere Fingerglied auf dem Lesegerät aufliegt. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. 2. Drücken Sie den Finger vorsichtig auf das Lesegerät, und ziehen Sie ihn in einer flüssigen Bewegung über den Sensor. Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
4. Geben Sie bei entsprechender Aufforderung Ihr Startkennwort, Ihr Festplattenkennwort oder beides ein. Der registrierte Fingerabdruck ist nun Ihrem Startkennwort, Ihrem Festplattenkennwort oder beiden Kennwörtern zugeordnet. Wenn Sie den Computer das nächste Mal starten, können Sie sich am System anmelden, indem Sie nur Ihren Finger einmal über das Lesegerät ziehen. Achtung: Wenn Sie immer Ihren Fingerabdruck verwenden, um sich am System anzumelden, vergessen Sie möglicherweise Ihr Kennwort.
10. Wählen Sie im Fenster „Setup Confirmation“ Yes aus. Pflege des Lesegeräts für Fingerabdrücke Die folgenden Aktionen können das Lesegerät für Fingerabdrücke beschädigen oder bewirken, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert: • Kratzen auf der Oberfläche des Lesegeräts mit harten, spitzen Objekten. • Kratzen auf der Oberfläche des Lesegeräts mit dem Fingernagel oder einem harten Gegenstand. • Das Lesegerät mit schmutzigen Fingern verwenden oder berühren.
• Das Solid-State-Laufwerk mit Hilfe der Software zur Initialisierung formatieren. • Das Festplattenlaufwerk mithilfe des Wiederherstellungsprogramms im werkseitig vorinstallierten Zustand wiederherstellen. Bei diesen Vorgängen wird jedoch lediglich die Dateizuordnung der Daten gelöscht. Die Daten selbst werden nicht gelöscht. Mit anderen Worten: Die Verarbeitung eines Datenabrufs ist unter einem Betriebssystem wie Windows deaktiviert.
Kapitel 5. Übersicht zur Wiederherstellung Dieses Kapitel enthält Informationen zu Wiederherstellungslösungen auf Systemen, auf denen das Betriebssystem Windows 7 oder Windows 8 vorinstalliert ist.
Es ist daher wichtig, den Wiederherstellungsdatenträger nach der Erstellung an einem sicheren Ort aufzubewahren. Wiederherstellungsdatenträger erstellen Dieser Abschnitt enthält Anweisungen zum Erstellen von Recovery Media. Anmerkung: Sie können Recovery Media mithilfe von CDs bzw. DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Zur Erstellung von Recovery Media klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Datenträger zur Wiederherstellung der Werkseinstellungen.
• Auf einem Netzlaufwerk • Auf wiederbeschreibbaren Datenträgern (für diese Option ist ein optisches Laufwerk zum Beschreiben von Datenträgern erforderlich) Nachdem Sie den Inhalt des Solid-State-Laufwerks gesichert haben, können Sie den gesamten Inhalt des Solid-State-Laufwerks wiederherstellen, nur ausgewählte einzelne Dateien wiederherstellen oder nur das Windows-Betriebssystem und die Anwendungen wiederherstellen.
vorgenommen wurden. Sie können auch einzelne Dateien von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie sichern, die sich auf Ihrem Solid-State-Laufwerk, auf einer USB-Einheit oder auf einem Netzlaufwerk befindet.
2. Auf einigen Computern ist Microsoft Office oder Microsoft Works vorinstalliert. Falls Sie die Anwendung Microsoft Office oder Microsoft Works wiederherstellen oder erneut installieren müssen, verwenden Sie dazu die CD Microsoft Office bzw. die CD Microsoft Works. Diese Datenträger werden nur mit Computern geliefert, auf denen Microsoft Office bzw. Microsoft Works vorinstalliert ist.
2. Drücken Sie beim Einschalten des Computers wiederholt die Taste F12. Wenn das Fenster mit dem Bootmenü geöffnet wird, lassen Sie die Taste F12 los. 3. Wählen Sie im Fenster mit dem Bootmenü das USB-Festplattenlaufwerk als erste Booteinheit aus und drücken Sie die Eingabetaste. Der Computer wird vom Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery aus gestartet. Wenn der Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery gestartet wird, wird der Arbeitsbereich von Rescue and Recovery geöffnet.
Achtung: Wenn Sie aktualisierte Einheitentreiber benötigen, laden Sie diese nicht von der Website „Windows Update“ herunter. Fordern Sie sie bei Lenovo an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Auf aktuelle Einheitentreiber überprüfen“ auf Seite 96.
Achtung: Beim Zurücksetzen Ihres Computers werden alle persönliche Dateien und Einstellungen gelöscht. Erstellen Sie eine Sicherungskopie aller Daten, die Sie behalten möchten, um einen Datenverlust zu vermeiden. Gehen Sie wie folgt vor, um den Computer zurückzusetzen: 1. Verschieben Sie den Cursor in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charm-Leiste anzuzeigen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Allgemein. 2.
Kapitel 6. Erweiterte Konfiguration Es ist wichtig, Dateien, Daten und Einstellungen auf dem Solid-State-Laufwerk zu schützen. Darüber hinaus möchten Sie möglicherweise ein neues Betriebssystem oder neue Einheitentreiber installieren, das System UEFI BIOS aktualisieren oder vorinstallierte Software wiederherstellen. Diese Informationen enthalten die wichtigsten Grundregeln, mit denen eine sichere Handhabung und eine einwandfreie Funktionsweise Ihres Computers gewährleistet wird.
Anmerkungen: – Die UEFI BIOS-Funktionen werden nur unter den Betriebssystemen Windows 7 (64-Bit) und Windows 8 (64-Bit) unterstützt. Stellen Sie sicher, dass in ThinkPad Setup die Option UEFI/Legacy Boot nach Ihrer Präferenz eingestellt ist, damit das gewünschte Betriebssystem gestartet wird. – Nach dem Installieren des Betriebssystems sollte in ThinkPad Setup die ursprüngliche Einstellung für UEFI/Legacy Boot nicht geändert werden.
9. Installieren Sie die Einheitentreiber. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Andere Einheitentreiber und Software unter dem Betriebssystem Windows 7 installieren“ auf Seite 75. Programmkorrekturen für die Registrierungsdatei unter Windows 7 installieren Rufen Sie die Seite http://www.lenovo.
Einheitentreiber installieren Die Einheitentreiber sind unter der Adresse http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers verfügbar. Wählen Sie in der Liste der aktuellen ThinkPad-Systeme den Produktnamen Ihres Computers aus, um alle Einheitentreiber für Ihren Computer anzuzeigen. Achtung: Auf der Website http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers erhalten Sie stets die aktuellen Einheitentreiber. Laden Sie diese nicht von der Website „Windows Updates“ herunter.
9. Wählen Sie Meinen Computer nach Treibersoftware durchsuchen aus, und klicken Sie dann auf Aus einer Liste mit Einheitentreibern auf meinem Computer auswählen. 10. Klicken Sie auf die Schaltfläche Datenträger. 11. Geben Sie den Pfad C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR zu dieser Monitor-INF-Datei an. Klicken Sie anschließend auf Öffnen. 12. Klicken Sie auf OK. 13. Bestätigen Sie den richtigen Anzeigetyp, und klicken Sie dann auf Weiter. 14. Klicken Sie nach Beendigung der Installation auf Schließen. 15.
Anmerkung: Wenn Sie die ursprünglichen Einstellungen zum Zeitpunkt des Erwerbs des Computers wiederherstellen möchten, drücken Sie die Taste F9, um die Standardeinstellungen zu laden. Sie können wahlweise auch eine Option im Untermenü Restart auswählen, um die Standardeinstellungen zu laden oder Änderungen rückgängig zu machen. 6. Wählen Sie den Eintrag Restart aus. Verschieben Sie den Cursor zum Menüpunkt für den Neustart des Computers, und drücken Sie anschließend die Enter.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Network Wake On LAN • Disabled Wenn Sie diese Funktion aktivieren („Enabled“ auswählen) wird das System eingeschaltet, sobald der Ethernet-Controller ein Aktivierungspaket (Magic Packet) empfängt (spezielle Netzwerknachricht). • AC only • AC and Battery Wenn Sie AC Only auswählen, ist Wake on LAN nur aktiviert, wenn das Netzteil angeschlossen ist.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar USB USB UEFI BIOS Support • Disabled Aktiviert oder deaktiviert die Bootunterstützung für USB-Einheiten und optische USB-Laufwerke. • Enabled Always On USB • Disabled • Enabled Always On USB Charge in off mode • Disabled USB 3.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Keyboard/Mouse TrackPoint • Disabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die integrierte TrackPoint-Einheit. • Enabled Anmerkung: Wenn Sie eine externe Maus verwenden möchten, wählen Sie Disabled aus. Touch Pad • Disabled Integriertes Touchpad aktivieren oder deaktivieren. • Enabled Anmerkung: Wenn Sie eine externe Maus verwenden möchten, wählen Sie Disabled aus.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Display Boot Display Device • ThinkPad LCD Wählen Sie die Bildschirmeinheit aus, die beim Booten aktiviert werden soll. Diese Auswahl gilt für den Bootzeitraum, die Aufforderung zur Kennworteingabe und das ThinkPad Setup. • Analog (VGA) • Digital on ThinkPad • Digital 1 on dock • Digital 2 on dock Digital on ThinkPad ist der Mini DisplayPort-Anschluss am Computer.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Systemaktivität automatisch gestoppt wird. Diese Einstellung muss normalerweise nicht geändert werden. PCI Express Power Management • Disabled Power On with AC Attach • Disabled • Enabled • Enabled Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion, mit der die Stromverbrauchssteuerung automatisch angepasst wird, wenn keine PCI-Express-Aktivität stattfindet.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Disable Built-in Battery • Yes Deaktivieren Sie den Akku vorübergehend zur Wartung des Systems. Nach Auswahl dieser Option wird das System automatisch ausgeschaltet. Das System kann nun gewartet werden. • No Anmerkung: Das Netzteil muss vom System getrennt werden, um diesen Vorgang auszuführen. Der Akku wird automatisch erneut aktiviert, wenn das Netzteil wieder an das System angeschlossen wird.
Tabelle 5. Optionen im Menü „Config“ (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Intel AMT Intel AMT Control • Disabled Wenn Sie die Option Enabled auswählen, wird Intel AMT (Active Management Technology) konfiguriert und zusätzliche Konfigurationseinstellungen werden in der Konfiguration von MEBx (Management Engine BIOS Extension) zur Verfügung gestellt. • Enabled • Permanently Disabled Wenn Sie Permanently Disabled auswählen, können Sie sie nie wieder aktivieren.
Menü „Date/Time“ Wenn Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit am Computer einstellen möchten, wählen Sie im Hauptmenü des ThinkPad Setup-Programms den Menüpunkt Date/Time aus. Das folgende Untermenü wird angezeigt: • System Date • System Time Gehen Sie wie folgt vor, um das Datum und die Uhrzeit zu ändern: 1. Drücken Sie den Aufwärts- oder Abwärtspfeil, um den Menüpunkt zum Ändern des Datums oder der Uhrzeit auszuwählen. 2.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Administratorkennwort verfügen. Für diese Einstellung ist standardmäßig der Wert Disabled definiert. Wenn Sie ein Administratorkennwort festlegen und diese Funktion aktivieren, können nur Sie Einstellungen in ThinkPad Setup vornehmen.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Festplattenkennwörter fest. Wenn Sie ein Administratorkennwort festlegen und eine Mindestlänge des Kennworts vorgeben, können nur Sie als Administrator die Mindestlänge des Kennworts ändern. Power-On Password • Disabled • Enabled Hard Disk x Password • Disabled • Enabled Weitere Informationen finden Sie unter „Startkennwort“ auf Seite 50. Siehe hierzu den Abschnitt „Festplattenkennwörter“ auf Seite 51.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar starten. Wenn Sie die Option Normal ausgewählt haben, geben Sie das Startkennwort oder das Administratorkennwort ein. Wenn Sie die Option High ausgewählt haben, geben Sie das Administratorkennwort ein. Password Authentication • Disabled • Enabled Security Chip Sie können die Kennwortauthentifizierung aktivieren oder inaktivieren. Dieser Menüpunkt wird angezeigt, wenn ein hoher Sicherheitsmodus eingestellt ist.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar • CMOS Reporting: CMOS-Daten • NVRAM Reporting: In der Asset-ID gespeicherte Sicherheitsdaten • SMBIOS Reporting: SMBIOS-Daten Clear Security Chip • Enter Der Chiffrierschlüssel wird gelöscht. Anmerkung: Dieses Element wird nur angezeigt, wenn Sie die Option Active für den Sicherheitschip ausgewählt haben.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Memory Protection Execution Prevention • Disabled Einige Computerviren und -würmer bewirken einen Überlauf der Speicherpuffer, indem sie Code ausführen, obwohl nur Daten zulässig sind. Wenn die Funktion „Data Execution Prevention“ unter Ihrem Betriebssystem verwendet werden kann, können Sie Ihren Computer gegen solche Viren und Würmer schützen, indem Sie die Option Enabled auswählen.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar diese Einstellung später nicht mehr aktivieren. Intel AT Suspend • Enter Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Schutz gegen Diebstahl aktiviert ist. Die Intel Anti-Theft-Suspend-Anzeige wird beim nächsten Start angezeigt, um in den Suspend-Modus zu gelangen.
Tabelle 6. Optionen im Menü Security (Forts.) Menüpunkt Untermenüpunkt Auswahl Kommentar Boot-Signaturdatenbanken in Setup Mode anpassen. Secure Boot Mode wird auf Custom Mode festgelegt. Restore Factory Keys Mit dieser Option werden für alle Schlüssel und Zertifikate in Secure Boot-Datenbanken die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
• Verwenden Sie die Tastenkombination Umschalt und !, um eine Einheit auszuschließen oder einzubinden. 3. Drücken Sie die Taste F10, um Änderungen zu speichern und das System erneut zu starten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge temporär zu ändern, sodass das System von einem anderen Laufwerk aus gestartet wird: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Schalten Sie den Computer ein. Drücken Sie dann die Taste F12, während das ThinkPad-Logo angezeigt wird. 3.
Tabelle 7. Optionen im Menü „Startup“ (Forts.) Menüpunkt Auswahl Kommentar Zum Starten des früheren Betriebssystems ist das Compatibility Support Module (CSM) erforderlich. Wenn Sie UEFI Only auswählen, kann CSM Support ausgewählt werden. Bei den Optionen Both oder Legacy Only kann CSM Support nicht ausgewählt werden. Boot Mode • Quick Anzeige während des POST: • Diagnostics • Quick: Auf dem Bildschirm wird das ThinkPad-Logo angezeigt.
Die Systemplatine Ihres Computers enthält ein Modul, das sogenannte EEPROM, das auch als FLASH-Speicher bezeichnet wird. Sie können das UEFI BIOS und das Programm „ThinkPad Setup“ aktualisieren, indem Sie den Computer von einem optischen Datenträger für Flash-Aktualisierung oder von einem Programm zur Flash-Aktualisierung aus starten, das in der Windows-Umgebung ausgeführt wird.
Kapitel 7. Fehlervermeidung Eine regelmäßige Wartung Ihres ThinkPad-Notebooks ist sehr wichtig. Durch eine richtige Pflege des Computers können Sie die üblichen Fehler vermeiden. In diesem Kapitel finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Sie sicherstellen können, dass der Computer immer ordnungsgemäß funktioniert.
– Wenn Ihr Computer Datenträger als Recovery Media verwendet, entnehmen Sie den Datenträger nicht aus dem Laufwerk, bevor Sie dazu aufgefordert werden. • Wenn Sie Fehler am Solid-State-Laufwerk vermuten, lesen Sie die Informationen im Abschnitt „Fehlerdiagnose“ auf Seite 101 und führen Sie einen Diagnosetest für das Laufwerk durch, bevor Sie sich an das Customer Support Center wenden.
jeweiligen Aktualisierung besser einschätzen können. Sie können bestimmen, welche Aktualisierungen Sie herunterladen und installieren möchten. Nachdem Sie die gewünschten Aktualisierungspakete ausgewählt haben, lädt das Programm „System Update“ die Aktualisierungen automatisch herunter und installiert sie, ohne dass Sie weitere Maßnahmen ergreifen müssen. Das Programm „System Update“ ist auf Ihrem Computer vorinstalliert und betriebsbereit. Die einzige Voraussetzung ist eine aktive Internetverbindung.
• Der LCD-Bildschirm sollte in einem Winkel von etwas über 90 Grad geöffnet und verwendet werden. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt werden könnte. • Drehen Sie den Computer nicht um, solange das Netzteil eingesteckt ist. Andernfalls könnte dadurch der Stecker des Netzteils abbrechen.
7. Wischen Sie die Außenseite des Computers mit dem sauberen Schwamm ab. 8. Wischen Sie den Computer anschließend mit einem trockenen, weichen, fusselfreien Tuch ab. 9. Warten Sie, bis die Außenseite des Computers vollständig getrocknet ist, und entfernen Sie ggf. Fussel von der Oberfläche. Computertastatur reinigen Um die Tastatur des Computers zu reinigen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Befeuchten Sie ein weiches, sauberes Tuch mit Isopropylalkohol (Reinigungsalkohol). 2.
100 Benutzerhandbuch
Kapitel 8. Computerprobleme beheben In diesem Kapitel finden Sie Informationen darüber, was zu tun ist, falls bei Ihrem Computer ein Fehler auftritt. • „Fehlerdiagnose“ auf Seite 101 • „Fehlerbehebung“ auf Seite 101 Fehlerdiagnose Falls am Computer Fehler auftreten, nutzen Sie zunächst das Lenovo Solution Center, um deren Ursache zu ermitteln und sie zu beheben. Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Computerprobleme ermitteln und beheben.
1. Schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten uns starten Sie den Computer dann durch Drücken auf den Betriebsspannungsschalter neu. Anmerkung: Wenn Sie den Computer nicht ausschalten oder nicht neu starten können, fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2. Ziehen Sie das Netzteil vom Computer ab und setzen Sie das System zurück, indem Sie das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notrücksetzöffnung einführen.
Ursache und Fehlerbehebung: Die Kontrollsumme der Sicherheitseinstellungen in der EFI-Variable ist falsch. Führen Sie ThinkPad Setup aus, um die Sicherheitseinstellungen zu überprüfen. Drücken Sie die Taste F10 und anschließend die Eingabetaste, um das System erneut zu starten. Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Nachricht: 0187: Zugriffsfehler bei EAIA-Daten. Ursache und Fehlerbehebung: Der Zugriff auf das EEPROM ist fehlgeschlagen.
Nachricht: 2110: Lesefehler auf HDD0 (Hauptfestplattenlaufwerk). Ursache und Fehlerbehebung: Die Festplatte funktioniert nicht. Lassen Sie die Festplatte vom Kundendienst überprüfen. Nachricht: 2200: Maschinentyp und Seriennummer sind ungültig. Ursache und Fehlerbehebung: Maschinentyp und Seriennummer sind ungültig. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Nachricht: 2201: Maschinen-UUID ist ungültig. Ursache und Fehlerbehebung: Maschinen-UUID ist ungültig.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Energiesparplan, und wählen Sie anschließend aus den vordefinierten Energieschemas Maximale Leistung aus. • Fehler: Beim Einschalten des Computers ist die Anzeige leer und es werden auch keine Signaltöne ausgegeben. Anmerkung: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie Signaltöne gehört haben, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Betriebsspannungsschalter für mindestens vier Sekunden gedrückt halten.
Fehler mit Signaltönen Tabelle 8. Fehler mit Signaltönen Fehler Lösung Ein kurzer Signalton, Pause, drei kurze Signaltöne, Pause, drei kürzere Signaltöne und ein kurzer Signalton Stellen Sie sicher, dass die Speichermodule ordnungsgemäß installiert sind. Ist dies der Fall und ertönen weiterhin Signaltöne, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen. Ein langer und zwei kurze Signaltöne Fehler an der Videofunktion. Lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
2. Wenn ein Ausrufezeichen (!) in der Liste der Netzadapter neben dem Namen des entsprechenden Adapters angezeigt wird, wird möglicherweise ein falscher Treiber verwendet, oder der Treiber wurde inaktiviert. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den hervorgehobenen Adapter, um den Treiber zu aktualisieren. 3. Klicken Sie auf Treibersoftware aktualisieren, und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. – Die Duplex-Einstellung des Switch-Anschlusses entspricht der Einstellung des Adapters.
Überprüfen Sie unter dem Betriebssystem Windows 7 den Netznamen (SSID) sowie die Verschlüsselungsinformationen. Verwenden Sie das Programm Access Connections, um die Groß- und Kleinschreibung dieser Informationen zu überprüfen. Fehler bei drahtloser WAN-Übertragung Fehler: Eine Meldung zeigt an, dass eine nicht autorisierte WAN-Karte installiert ist. Ursache und Fehlerbehebung: Die WAN-Karte wird vom Computer nicht unterstützt.
• Fehler: Die TrackPoint-Zeigereinheit oder das TouchPad funktioniert nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass die TrackPoint-Zeigereinheit oder das Touchpad in den Einstellungen der UltraNav-Einheit aktiviert wurde. Tastaturfehler • Fehler: Alle oder einige der Tastaturtasten funktionieren nicht. Ursache und Fehlerbehebung: Gehen Sie wie folgt vor, wenn ein externer numerischer Tastenblock angeschlossen ist: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, und klicken Sie auf Personalisieren. 2. Klicken Sie links auf Anzeige. 3. Wählen Sie Anzeigeeinstellungen ändern aus. Überprüfen Sie, ob die Bildschirmauflösung richtig eingestellt ist. 4. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Grafikkarte. Stellen Sie sicher, dass der Name des richtigen Einheitentreibers im Fenster mit den Adapterinformationen angezeigt wird.
– Wenn der externe Bildschirm dieselbe oder eine höhere Auflösung als der LCD-Bildschirm unterstützt, zeigen Sie die Computerausgabe auf dem externen Bildschirm oder auf dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm an. – Wenn der externe Bildschirm eine niedrigere Auflösung als der LCD-Bildschirm unterstützt, zeigen Sie die Computerausgabe nur auf dem externen Bildschirm an.
6. Klicken Sie auf das Symbol für Bildschirm 1 (für den als primären Bildschirm angegebenen LCD-Bildschirm). 7. Setzen Sie die Auflösung für den primären Bildschirm fest. 8. Klicken Sie auf das Symbol Monitor-2 (für den als sekundären Bildschirm angegebenen externen Bildschirm). 9. Legen Sie die Bildschirmauflösung für den sekundären Bildschirm fest. 10. Legen Sie die Position der beiden Bildschirme zueinander fest, indem Sie die Symbole auf die gewünschte Position ziehen.
Ursache und Fehlerbehebung: Gehen Sie wie folgt vor, um von einer Einheit zu einer anderen zu wechseln (z. B. von einem Lautsprecher zu einem Kopfhörer, oder von einem externen Mikrofon zu einem integrierten Mikrofon): 1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Hardware und Audio. 2. Klicken Sie auf das Symbol Realtek HD Audio Manager . 3. Stellen Sie im Fenster für die erweiterten Einstellungen der Einheit sicher, dass Sie sich im Multi-Stream-Modus befinden. 4.
Normalerweise sind in einem Programm spezielle Schiebeleisten verfügbar, mit denen der Benutzer die Audioeigenschaften steuern kann. • Fehler: Die Schiebeleisten für die Aussteuerung (Balance) ermöglichen nicht das vollständige Abschalten eines Kanals. Ursache und Fehlerbehebung: Die Steuerelemente ermöglichen den Ausgleich von geringfügigen Unterschieden bei der Aussteuerung und sind nicht dazu gedacht, einen der beiden Kanäle vollständig abzuschalten.
Wenn der Akku innerhalb von 24 Stunden nicht vollständig geladen werden kann, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. • Fehler: Der Computer wird ausgeschaltet, bevor die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist oder Ihr Computer funktioniert, obwohl die Anzeige für den Akkuladezustand signalisiert, dass der Akku leer ist. Ursache und Fehlerbehebung: Entladen Sie den Akku vollständig, und laden Sie ihn anschließend wieder auf.
Wenn der Akkubetrieb Ihres Computers nicht funktioniert, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Wenn der Akkuladezustand immer geringer wird, schließen Sie das Netzteil an, um den Akku wieder aufzuladen. 2. Wenn der Akku aufgeladen ist, aber der Computer nicht funktioniert, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Service Center, um ihn überprüfen zu lassen. Fehler am Betriebsspannungsschalter Fehler: Das System reagiert nicht auf Benutzereingaben, und der Computer kann nicht ausgeschaltet werden.
• Fehler: Die Anzeige des LCD-Bildschirms bleibt leer, nachdem Sie die Taste Fn gedrückt haben, um den Betrieb aus dem Energiesparmodus wieder aufzunehmen. Ursache und Fehlerbehebung: Überprüfen Sie, ob die Verbindung zu einem externen Bildschirm unterbrochen oder ein externer Bildschirm ausgeschaltet wurde, während sich der Computer im Energiesparmodus befand.
Softwarefehler Fehler: Ein Programm wird nicht ordnungsgemäß ausgeführt. Ursache und Fehlerbehebung: Stellen Sie sicher, dass der Fehler nicht durch das Programm hervorgerufen wird. Überprüfen Sie, ob der Computer mit dem zur Ausführung des Programms erforderlichen Mindestspeicher ausgestattet ist. Weitere Informationen erhalten Sie in den im Lieferumfang des Programms enthaltenen Handbüchern.
Kapitel 9. Unterstützung anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. • „Bevor Sie Lenovo kontaktieren“ auf Seite 119 • „Hilfe und Serviceleistungen anfordern“ auf Seite 120 • „Zusätzliche Services anfordern“ auf Seite 122 Bevor Sie Lenovo kontaktieren In den meisten Fällen können Sie Computerfehler beheben, indem Sie die Erläuterungen zu den Fehlercodes durchlesen, Diagnoseprogramme ausführen oder auf der Lenovo Website nach Informationen suchen.
Hilfe und Serviceleistungen anfordern Wenn Sie Hilfe, Serviceleistungen, Unterstützung in technischen Fragen oder Informationen zu bestimmten Lenovo Produkten benötigen, bietet Lenovo Ihnen eine Vielzahl von Leistungen an. In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Informationen zu Lenovo und Lenovo Produkten erhalten, wie Sie bei einem Computerfehler vorgehen und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Serviceleistungen benötigen.
Lenovo telefonisch kontaktieren Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, können Sie während des Garantiezeitraums über das Customer Support Center telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: • Fehlerbehebung: Mithilfe von erfahrenen Mitarbeitern können Sie feststellen, ob ein Hardwarefehler aufgetreten ist und welche Maßnahme zum Beheben des Fehlers durchgeführt werden muss.
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Netzwerkadapter, Drucker, Scanner, Tastaturen, Mikrofone und Mäuse. Sie können Ihre Bestellungen bei Lenovo rund um die Uhr über das World Wide Web aufgeben. Sie benötigen dazu nur einen Internetanschluss und eine Kreditkarte.
Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten Informationen zu drahtlosen Einheiten Interoperabilität drahtloser Einheiten Die Wireless LAN Mini-PCI-ExpressCard kann zusammen mit allen Produkten für drahtlose LAN-Verbindungen verwendet werden, die auf der DSSS- (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK(Complementary Code Keying) und/oder OFDM-Funktechnologie (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) basieren.
• Find Me Profile • Immediate Alert Profile Hinweise zur Arbeitsumgebung und zu gesundheitlichen Risiken Integrierte Karten für drahtlose Verbindungen geben wie andere Funkeinheiten elektromagnetische Energie ab. Die abgegebene Energiemenge liegt allerdings weit unter der Menge, die von anderen drahtlosen Einheiten, wie z. B. Mobiltelefonen, abgegeben wird.
Anmerkung: Möglicherweise sieht Ihr Computer etwas anders aus als in der nachfolgenden Abbildung dargestellt.
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
128 Benutzerhandbuch
Anhang B. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit Lenovo fordert die Besitzer von IT-Geräten auf, diese Geräte nach ihrer Nutzung ordnungsgemäß der Wiederverwertung zuzuführen. Lenovo bietet Kunden entsprechende Programme zur umweltgerechten Wiederverwertung/Entsorgung ihrer IT-Produkte an. Informationen über diese Angebote finden Sie auf der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/.
Gemäß des Waste Management and Public Cleansing Law (Gesetz zur Abfallbeseitigung und zur öffentlichen Sauberkeit) begann am 1. Oktober 2003 die Sammlung und Wiederverwertung von Heim-Computern und -Bildschirmen durch den Hersteller. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.
Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union Hinweis: Diese Kennzeichnung gilt nur für Länder innerhalb der Europäischen Union (EU). Batterien oder deren Verpackungen sind entsprechend der EU-Richtlinie 2006/66/EC über Batterien und Akkumulatoren sowie Altakkumulatoren und Altbatterien gekennzeichnet. Die Richtlinie legt den Rahmen für die Rücknahme und Wiederverwertung von Batterien und Akkumulatoren in der Europäischen Union fest.
132 Benutzerhandbuch
Anhang C. Informationen zum ENERGY STAR-Modell ENERGY STAR® ist ein gemeinsames Programm der US-amerikanischen Umweltbehörde EPA (Environmental Protection Agency) und der EU-Kommission, das dazu dient, die Umwelt durch energiesparende Produkte und Verfahren zu schützen und Geld zu sparen. Lenovo Kunden können von Produkten mit der ENERGY STAR-Kennzeichnung profitieren.
2. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Gerätemanager. 3. Erweitern Sie im Fenster „Gerätemanager“ die Option Netzwerkadapter. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die betreffende Netzadaptereinheit und klicken Sie auf Eigenschaften. 5. Klicken Sie auf die Registerkarte Stromverbrauchssteuerung. 6. Heben Sie die Auswahl des Kontrollkästchens Das Gerät kann den Computer aus dem Ruhezustand aktivieren auf. 7. Klicken Sie auf OK.
Anhang D. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Anhang E. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) China RoHS Türkische RoHS Dieses Lenovo Produkt entspricht den Anforderungen der türkischen Richtlinie zur Beschränkung bei der Verwendung einiger gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikaltgeräten (EEE).
Indien RoHS RoHS-kompatibel gemäß der Elektroschrott-Regeln (Verwaltung & Handhabung), 2011.
Teilenummer: (1P) P/N: *1P*
