Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Lees dit eerst Lees het volgende aandachtig door voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt: • Veiligheid en garantie • Installatiegids • Bijlage B 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 109 Lenovo brengt continu verbeteringen aan in de documentatie van uw computer, zo ook in deze Gebruikershandleiding. Voor de meest recente documenten gaat u naar: https://support.lenovo.com Eerste uitgave (Augustus 2018) © Copyright Lenovo 2018.
Inhoud Hoofdstuk 1. Productoverzicht . . . . . 1 De knoppen, aansluitingen en lampjes van de computer . . . . . . . . . . . . . . . Voorkant . . . . . . . . . . . . . . Linkerkant . . . . . . . . . . . . . Rechterkant . . . . . . . . . . . . Onderkant . . . . . . . . . . . . . Statuslampjes. . . . . . . . . . . . Belangrijke productinformatie . . . . . . . Informatie over machinetype en modelnummer . . . . . . . . . . . Informatie over FCC ID en IC-certificering . Labels voor de Windowsbesturingssystemen .
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . De computer reageert niet meer . . . . Wat te doen als u op het toetsenbord hebt gemorst . . . . . . . . . . . . . . Foutberichten . . . . . . . . . . . . Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt Problemen met geheugenmodules . . . Ethernet-problemen . . . . . . . . . Probleem met draadloos LAN . . . . . Probleem met Bluetooth . . . . . . . Problemen met het ThinkPadaanwijsapparaat . . . . . . . . . . . Problemen met het toetsenbord . . . .
nominale stroom kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase . . . . . . . . . . . . . . . De kennisgeving van Japan voor netsnoeren . . . . . . . . . . . . . . Informatie over Lenovo-productservice voor Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . Nalevingskeuring voor Eurazië . . . . . . . . Audiokennisgeving Brazilië . . . . . . . . . . 125 . 125 . 125 . 125 . 126 Bijlage D. Kennisgevingen inzake WEEE en recycling voor landen en regio's . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Algemene informatie over recyclen . .
iv Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 1. Productoverzicht Dit hoofdstuk biedt basisinformatie om u vertrouwd te maken met uw computer. De knoppen, aansluitingen en lampjes van de computer In dit gedeelte worden de hardwareonderdelen van de computer beschreven.
1 7 Trackpad 8 TrackPoint-knoppen 9 TrackPoint®-aanwijsknopje 10 Multitouch-scherm (beschikbaar op bepaalde modellen) ThinkShutter (beschikbaar op bepaalde modellen) U kunt ThinkShutter gebruiken om de cameralens te bedekken (schuif naar rechts) of te onthullen (schuif naar links). 2 Conventionele camera (op bepaalde modellen) Met de camera kunt u foto's maken of een videoconferentie houden. Zie 'De camera's gebruiken' op pagina 27.
10 Multitouch-scherm (beschikbaar op bepaalde modellen) Met het multi-touchscherm kunt u de computer met eenvoudige aanraakbewegingen gebruiken. Zie 'Werken met het multitouch-scherm' op pagina 14. Linkerkant 1 Voedingsaansluiting 2 USB-C™-aansluitingen (compatibel met Thunderbolt™ 3) 3 HDMI™-aansluiting 4 Mini-Ethernet-poort 5 Audioaansluiting 1 Voedingsaansluiting Sluit de netvoedingsadapter aan op de netvoedingsaansluiting voor voeding naar de computer en het laden van de batterij.
Als u een headset met een functieschakelaar gebruikt, druk dan niet op die schakelaar terwijl u de headset gebruikt. Als u dat wel doet, wordt de microfoon van de headset uitgeschakeld en wordt in plaats daarvan de interne microfoon van de computer ingeschakeld. Opmerking: Op de audio-aansluiting kan geen conventionele microfoon worden aangesloten. Zie 'De audiovoorzieningen gebruiken' op pagina 26. Rechterkant 1 Smartcardsleuf (beschikbaar op bepaalde modellen) 2 Geheugenkaartsleuf 3 USB 3.
functionaliteit, kwaliteit of prestaties van het slot en de beveiligingsvoorziening. Kabelsloten voor uw product zijn verkrijgbaar bij Lenovo op https://www.lenovoquickpick.com/. Onderkant 1 Noodresetgaatje 1 2 Luidsprekers Noodresetgaatje Als de computer niet meer reageert en u deze niet kunt uitschakelen met de aan/uit-knop, verwijdert u de netvoedingsadapter. Steek vervolgens het uiteinde van een uitgerekte paperclip in het noodresetgaatje om de computer te resetten.
Opmerking: Afhankelijk van het model kan uw computer er anders uitzien dan in de volgende afbeelding.
1 Cameralampje Als dit lampje brandt, is de camera in gebruik. 2 4 Systeemstatuslampjes Het lampje in het ThinkPad-logo op de buitenklep en het lampje in de aan/uit-knop geven de systeemstatus van uw computer aan. • Knippert drie keer: de voeding naar de computer wordt voor de eerste keer ingeschakeld. • Aan: de computer staat aan (in de normale werkstand). • Uit: de computer staat uit of staat in de slaapstand. • Knippert snel: de computer gaat naar de sluimerstand of naar de slaapstand.
In de volgende afbeelding ziet u de locatie van de informatie over het machinetype en het modelnummer van uw computer. Informatie over FCC ID en IC-certificering Informatie over FCC ID en IC-certificering kunt u op een de volgende manieren vinden: • Op een scherm met een elektronisch label (e-label) dat vooraf op uw computer is geïnstalleerd. Zie 'Regelgevingslabels' op pagina 121 om het scherm met het e-label te bekijken. • Op een fysiek label op de buitenkant van de verpakking van uw computer.
Er zijn geen externe, visuele indicaties van de product-id of de Windows-versie waarvoor de computer een licentie heeft. In plaats daarvan is de product-id vastgelegd in de computerfirmware. Het installatieprogramma controleert of er een geldige, bijbehorende product-id in de computerfirmware aanwezig is om de activering te voltooien, ongeacht of er een Windows 10-product is geïnstalleerd.
Beveiligingsvoorzieningen • Gezichtsverificatie (beschikbaar op modellen met de infraroodcamera) • Vingerafdruklezer • Wachtwoord • Sleuf voor veiligheidsslot • ThinkShutter (beschikbaar op bepaalde modellen) • Trusted Platform Module (TPM) (beschikbaar op bepaalde modellen) Draadloze voorzieningen • Draadloos LAN en Bluetooth Overige • Camera (op bepaalde modellen) • Microfoons Computerspecificaties Formaat • Lengte: 361,8 mm • Breedte: 245,7 mm • Dikte: 18,4 tot 18,7 mm Maximale warmteafgifte (afhankelij
Relatieve vochtigheid • In bedrijf: 8% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 23 °C • Opslag: 5% tot 95% bij een natteboltemperatuur van 27 °C Plaats uw computer indien mogelijk in een goed geventileerde, droge ruimte en zet hem niet in de zon. Attentie: • Houd huishoudelijke apparaten zoals elektrische ventilatoren, radio's, airconditioners en magnetrons uit de buurt van de computer.
Hotkey Features Integration Met deze software zijn de speciale toetsen F1-F12 en de speciale knoppen op uw computer beschikbaar. Als u bijvoorbeeld op de knop of toets voor het dempen van de microfoon drukt, schakelt de status van de microfoon tussen aan en uit. Het statuslampje voor geluid aan/uit wordt weergegeven op het scherm als de status wordt gewijzigd. Lenovo Vantage De beste functies en mogelijkheden van uw computer moeten eenvoudig toegankelijk en makkelijk te begrijpen zijn.
Hoofdstuk 2. De computer gebruiken Dit hoofdstuk biedt informatie om u te helpen bij het gebruik van de diverse functies van uw computer. Veelgestelde vragen In dit onderwerp vindt u enkele tips die u helpen uw ThinkPad-notebookcomputers optimaal te gebruiken. Kan ik mijn gebruikershandleiding in een andere taal krijgen? Als u de gebruikershandleiding in een andere taal wilt downloaden, gaat u naar https://support.lenovo.com. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm.
Hoe moet ik een apparaat aansluiten of vervangen? Raadpleeg het desbetreffende onderwerp in Hoofdstuk 9 'Apparaten vervangen' op pagina 91. Ik gebruik de computer inmiddels al een tijdje en hij wordt steeds trager. Wat moet ik doen? • Raadpleeg de 'Algemene voorzorgsmaatregelen' op pagina 73. • Met behulp van vooraf geïnstalleerde software kunt u zelf de oorzaak van een probleem opsporen. Zie 'De oorzaak van een probleem opsporen' op pagina 73.
Beweging op het aanraakscherm (alleen aanraakmodellen) Beschrijving Aanraken: sleep een item naar de gewenste locatie. Muisactie: een item aanklikken, vasthouden en slepen. Functie: een voorwerp verplaatsen. Aanraken: beweeg twee vingers dichter bij elkaar. Muisactie: houdt de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u het muiswiel achteruit beweegt. Functie: uitzoomen. Aanraken: beweeg twee vingers verder uit elkaar. Muisactie: houdt de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u het muiswiel vooruit beweegt. Functie: inzoomen.
3. De instellingen wijzigen naar Disabled. 4. Druk op F10 om de instellingen op te slaan en af te sluiten. Tips voor het werken met het multitouch-scherm • Het multitouch-scherm is gemaakt van glas met daar overheen een plastic film. Oefen nooit druk uit op of plaats geen metalen voorwerp op het scherm omdat het multitouch-scherm beschadigd of defect kan raken. • Voer geen handelingen op het scherm uit met nagels of vingers in handschoenen of dode voorwerpen.
Als u het geluid uitzet en uw computer uitschakelt, is het geluid nog steeds uit als u de computer de volgende keer weer inschakelt. Als u het geluid wilt inschakelen, drukt u op de of op de . • Verlaag het volume van de luidspreker. • Verhoog het volume van de luidspreker. • Schakel de microfoons in of uit. • Hiermee maakt u het computerbeeldscherm donkerder. • Hiermee maakt u het computerbeeldscherm lichter. • Externe beeldschermen beheren.
Overzicht van het ThinkPad-aanwijsapparaat Met het ThinkPad-aanwijsapparaat kunt u alle functies van een traditionele muis uitvoeren, zoals het aanwijzen, klikken en bladeren. Met het ThinkPad-aanwijsapparaat kunt u ook een aantal aanraakbewegingen uitvoeren, zoals draaien en in- of uitzoomen.
Volg de onderstaande instructies om het TrackPoint-aanwijsapparaat te gebruiken: Opmerking: Plaats uw handen in de positie voor typen en gebruik uw wijsvinger of middelvinger om druk uit te oefenen op het antislipdopje van het aanwijsknopje. Gebruik uw duim om op de linker- of rechtermuisknop te drukken. • Aanwijzen Gebruik het aanwijsknopje 1 om de aanwijzer op het scherm te verplaatsen.
Volg de onderstaande instructies om de trackpad te gebruiken: • Aanwijzen Veeg met één vinger over het oppervlak van de trackpad om de aanwijzer dienovereenkomstig te verplaatsen. • Klikken met de linkerklikknop Druk op de linksklikzone 1 om een item te selecteren of te openen. U kunt ook met één vinger op een willekeurige plek op het oppervlak van de trackpad tikken om de linkermuisknopactie uit te voeren. • Klikken met de rechterklikknop Druk op de rechtsklikzone 2 om een snelmenu weer te geven.
Opmerkingen: • Als u twee of meer vingers gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw vingers enigszins uit elkaar staan. • Sommige gebaren zijn niet beschikbaar als de laatste actie met het TrackPoint-aanwijsapparaat is uitgevoerd. • Sommige gebaren zijn alleen beschikbaar als u bepaalde toepassingen gebruikt. • Mogelijk ziet het trackpad op uw computer er anders uit dan de computer die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.
• Zorg ervoor dat u een dop met groeven gebruikt a , zoals in de volgende afbeelding wordt weergegeven. • Afhankelijk van het model kan het toetsenbord er anders uitzien dan in de illustratie in dit onderwerp. Energiebeheer In dit gedeelte wordt beschreven hoe u netvoeding en batterijvoeding moet gebruiken om de beste balans tussen snelheid en energiebeheer te vinden. De netvoedingsadapter gebruiken De energiebron voor uw computer kan van de batterij of van de netvoedingsadapter komen.
stroomverbruik. Als u componenten met een hoog stroomverbruik vaker gebruikt, raakt de batterij uiteraard sneller leeg. De oplaadstatus van de batterij controleren U vindt het batterijpictogram in het systeemvak van Windows. U kunt de batterijstatus snel controleren en hebt snel toegang tot de batterij-instellingen. Klik op het batterijpictogram voor de weergave van het resterende batterijvermogen en om de energiemodus te wijzigen. De computer toont een waarschuwing wanneer de batterij bijna leeg is.
Energiebeheer Wijzig de instellingen van uw energiebeheerschema om de beste balans te vinden tussen snelheid en energiebesparing. Ga als volgt te werk om de instellingen van het energieschema aan te passen: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Energiebeheer. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm. Voor meer informatie kunt u het Help-informatiesysteem van Windows raadplegen.
Bekabelde Ethernet-verbinding U kunt uw computer met een Ethernet-kabel aansluiten op een lokaal netwerk via de mini-Ethernet-poort op uw computer. Om een Ethernet-kabel op de computer aan te sluiten, hebt u een Ethernet-extensieadapter nodig. De Ethernet-extensieadapter is als optie beschikbaar. U kunt een Ethernet-extensieadapter van Lenovo aanschaffen op https://www.lenovo.com/accessories. De Ethernet-aansluiting op de Ethernet-extensieadapter heeft twee indicatielampjes voor de netwerkstatus.
De Bluetooth-verbinding gebruiken Met Bluetooth kunnen apparaten over korte afstand met elkaar communiceren. Bluetooth wordt veel gebruikt in de volgende situaties: • Voor het maken van een verbinding tussen randapparatuur en een computer • Voor het overbrengen van gegevens tussen draagbare apparaten en een personal computer • Voor het op afstand beheren van en communiceren met apparaten zoals mobiele telefoons Afhankelijk van het model biedt uw computer mogelijk ondersteuning voor de Bluetooth-functie.
• Afspelen van MIDI- en MP3-bestanden • Opnemen en weergeven van PCM- en WAV-bestanden • Opnemen van diverse typen geluidsbronnen, bijvoorbeeld een aangesloten hoofdtelefoon In de volgende lijst krijgt u informatie over ondersteunde functies van de audioapparaten die op uw computer of dockingstation worden aangesloten. • Headset met vierpolige plug van 3,5 mm: hoofdtelefoon- en microfoonfuncties • Conventionele hoofdtelefoon: hoofdtelefoonfunctie Opmerking: De conventionele microfoon wordt niet ondersteund.
6. Volg de aanwijzingen op het scherm om het instellen te voltooien. 7. Klik op Herkenning verbeteren om de afbeelding te verbeteren, zodat Windows Hello u kan herkennen in verschillende lichtomstandigheden of wanneer uw uiterlijk is veranderd. De infraroodcamera gebruiken om uw computer te ontgrendelen: 1. Selecteer op het vergrendelingsscherm van Windows het pictogram met het glimlachende gezicht bij de aanmeldingsopties. 2.
Een geheugenkaart of een smartcard installeren Attentie: Raak altijd een geaard metalen voorwerp aan voordat u een kaart gaat installeren. Op die manier kunt u statische elektriciteit uit uw lichaam laten wegvloeien. Door statische elektriciteit kan de kaart beschadigd raken. De kaart installeren: 1. Zoek naar het juiste type kaartsleuf. Zie 'De knoppen, aansluitingen en lampjes van de computer' op pagina 1. 2.
Als uw computer het externe beeldscherm niet detecteert, klik dan met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik vervolgens op Beeldscherminstellingen ➙ Detecteren. Uw computer ondersteunt maximaal 4096 x 2160 pixels / 60 Hz, als er een extern beeldscherm is aangesloten op de HDMI-aansluiting of USB-C-aansluitingen (compatibel met Thunderbolt 3), als het externe beeldscherm die resolutie ook ondersteunt.
Opmerkingen: • De kleur van de pen kan per land of regio van levering verschillen. Afhankelijk van het model kan de geleverde pen er enigszins anders uitzien dan in de afbeeldingen in dit onderwerp. • De pen is niet waterdicht. Houd de pen uit de buurt van water en extreme vochtigheid. • De pen bevat een aantal druksensoren. Pas net zoveel druk toe als wanneer u op het papier zou schrijven. Stel de pen niet bloot aan schokken of trillingen.
5 Onderste penknop: Om teksten en tekeningen te wissen in ondersteunde toepassingen, houdt u de onderste penknop ingedrukt om de betreffende objecten te wissen. Opmerkingen: • De standaardfunctie van elke penknop kan variëren in verschillende toepassingen. • U kunt de functies van de penknoppen aanpassen met de toepassing Wacom Pen. Als Wacom Pen niet op de computer is geïnstalleerd, kunt u het meest recente WinTab-stuurprogramma downloaden van https://support.lenovo.com.
Opties voor de ThinkPad zoeken Als u de mogelijkheden van uw computer wilt uitbreiden, heeft Lenovo allerlei hardwaretoebehoren en upgrades om aan uw wensen tegemoet te komen. Onder de opties vallen geheugenmodules, opslagapparaten, netwerkkaarten, port replicators of dockingstations, batterijen, voedingsadapters, toetsenborden, muizen en meer. Als u bij Lenovo wilt winkelen, gaat u naar: https://www.lenovo.
34 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 3. Informatie over toegankelijkheid, ergonomie en onderhoud In dit hoofdstuk vindt u informatie over toegankelijkheid, ergonomie, schoonmaken en onderhoud. Informatie voor gehandicapten Lenovo wilt gebruikers met een gehoor- of mobiliteitsbeperking of een visuele beperking meer toegang bieden tot informatie en technologie. In dit gedeelte vindt u informatie over de manier waarop deze gebruikers optimaal van hun computerervaring kunnen profiteren.
Als u liever gegevens op uw computer typt of invoert met een muis, joystick of ander aanwijsapparaat in plaats van een echt toetsenbord te gebruiken, kunt u het Schermtoetsenbord gebruiken. Het Schermtoetsenbord is een visueel toetsenbord met alle standaardtoetsen. U kunt toetsen selecteren met de muis of een ander aanwijsapparaat, of u kunt erop tikken om toetsen te selecteren als uw computer een multitouch-scherm ondersteunt.
Opmerking: Als u een te lage resolutie instelt, passen bepaalde items wellicht niet meer op het scherm. Aanpasbare itemgrootte U kunt de items op het scherm leesbaarder maken door de itemgrootte te wijzigen. • Om de itemgrootte tijdelijk te wijzigen, gebruikt u het vergrootglashulpmiddel in het Toegankelijkheidscentrum. • U kunt de waarde van een item als volgt definitief wijzigen: – Wijzig de grootte van alle items op het scherm. 1.
Algemene houding: geregeld even gaan verzitten helpt het best tegen het ongemak dat door lang in dezelfde houding werken wordt veroorzaakt. Vaak even pauzeren is ook heel goed om kleine ongemakken tegen te gaan die met uw werkhouding te maken hebben. Beeldscherm: Plaats het beeldscherm op een comfortabele kijkafstand van ongeveer 510 tot 760 mm. Vermijd reflecties van lampen of zonlicht. Maak het beeldscherm regelmatig schoon en stel de helderheid en het contrast zo in dat u een goed beeld hebt.
Basisonderhoudstips Houd u aan de volgende richtlijnen om uw computer optimaal te laten functioneren: • Bewaar het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen, om het gevaar van verstikking in de plastic zak te voorkomen. • Houd de computer op minimaal 13 cm afstand van magneten, actieve mobiele telefoons, elektrische apparaten en luidsprekers. • Stel de computer niet bloot aan te lage of te hoge temperaturen (onder 5 °C of boven 35 °C).
40 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 4. Beveiliging In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw computer beschermt tegen gebruik door onbevoegden. Wachtwoorden gebruiken In dit onderwerp vindt u informatie over het gebruik van het systeemwachtwoord, het supervisorwachtwoord en het vaste-schijfwachtwoord. Inleiding tot wachtwoorden U kunt voorkomen dat uw computer ongeoorloofd wordt gebruikt door een wachtwoord te gebruiken.
Voor het opslagstation zijn twee soorten wachtwoorden waarmee de opgeslagen informatie beschermd kan worden: • Gebruikerswachtwoord Als er wel een gebruikerswachtwoord voor de vaste schijf is ingesteld maar geen masterwachtwoord, moet het vaste-schijfwachtwoord van de gebruiker worden ingevoerd om toegang te krijgen tot de bestanden en toepassingen op het opslagstation.
1. Start de computer opnieuw op. Wanneer het logoscherm wordt getoond, drukt u op F1 om het programma ThinkPad Setup te starten. 2. Selecteer met behulp van de cursortoetsen Security ➙ Password. 3. Selecteer, afhankelijk van het type wachtwoord, Power-on Password, Supervisor Password of Hard disk x Password. 4. Volg de instructies op het scherm om een wachtwoord in te stellen, te wijzigen of te verwijderen. Noteer het wachtwoord en bewaar het wachtwoord op een veilige plaats.
media-, NAND-flash- of apparaatcontrollers door gebruik te maken van een hardwareversleutelingschip. Voor een efficiënt gebruik van de versleutelingsfunctie stelt u een vaste-schijfwachtwoord voor het interne opslagstation in. De beveiligingschip instellen Voor netwerkclients die elektronisch vertrouwelijke informatie overbrengen, gelden strenge beveiligingsvereisten.
Uw vinger scannen Tik op de vingerafdruklezer met het bovenste vingerkootje om uw vinger te scannen en houd uw vinger een of twee seconden op de lezer. Gebruik niet teveel druk. Vervolgens tilt u de vinger op om één scan te voltooien. Indicatielampje van de vingerafdruklezer 1 Uit: De vingerafdruklezer is niet klaar om op te tikken. 2 Wit, continu brandend: De vingerafdruklezer is klaar om op te tikken. 3 Oranje, knipperend: De vingerafdruk kan niet worden geverifieerd.
wachtwoord niet voor u resetten en u evenmin helpen bij het herstellen van de gegevens op het opslagstation. In een dergelijk geval moet u de computer naar Lenovo of naar een Lenovo-dealer -vertegenwoordiger brengen om het opslagstation te laten vervangen. U moet hiervoor het bewijs van aankoop kunnen overleggen. Bovendien kunnen er kosten voor onderdelen en service in rekening worden gebracht.
software voor gegevensherstel kunnen de gegevens vaak nog worden gelezen. Het risico bestaat dus dat kwaadwillende personen gevoelige gegevens op opslagstations gebruiken voor ongewenste doeleinden. Om misbruik van gegevens te voorkomen is het van groot belang dat u alle gegevens van het opslagstation wist, voordat u de computer wegdoet, verkoopt of van de hand doet.
48 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 5. Geavanceerde configuratie In dit hoofdstuk krijgt u informatie voor het verder configureren van de computer: Het besturingssysteem Windows 10 installeren In sommige gevallen moet u mogelijk een nieuw besturingssysteem installeren. In dit onderwerp vindt u instructies voor het installeren van een Windows 10-besturingssysteem. Druk deze aanwijzingen af voordat u begint. Attentie: • Wij raden u aan uw besturingssysteem bij te werken via officiële kanalen.
Land of regio Code Land of regio Code Duitsland GR Taiwan en Hongkong TC Italië IT Verenigde Staten US Japan JP Stuurprogramma's installeren Stuurprogramma's zijn programma's met instructies voor het besturingssysteem die aangeven hoe een bepaald hardwareonderdeel moet werken of moet worden bestuurd. Alle hardwarecomponenten op uw computer hebben een eigen stuurprogramma.
kunt geplande updates ook vooraf definiëren om op de cruciale ernst van het probleem te zoeken, zodat de lijst alleen die updates bevat die u nodig hebt. Meer informatie over het gebruik van Lenovo Vantage vindt u in het Help-systeem van het programma. Het programma ThinkPad Setup gebruiken Met het programma ThinkPad Setup kunt u de instellingen van uw voorkeur voor uw computer selecteren door het BIOS te configureren.
Om de opstartvolgorde te wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. Open het programma ThinkPad Setup en selecteer Startup ➙ Boot. Druk vervolgens op Enter. De lijst met de volgorde van apparaten wordt nu weergegeven. 2. Stel de gewenste opstartvolgorde in. 3. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en het systeem opnieuw op te starten. U kunt de opstartvolgorde tijdelijk wijzigen door het volgende te doen: 1. Zet de computer uit. 2. Zet de computer aan. Druk zodra het logoscherm verschijnt op de toets F12.
• UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date • Embedded Controller Version • ME Firmware Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed Memory • UUID • MAC Address (Internal LAN) • Preinstalled operating system license • UEFI Secure Boot • OA3 ID • OA2 Menu Config Opmerking: De menuopties van het BIOS kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken.
• UEFI IPv4 Network Stack Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel Internet Protocol versie 4 (IPv4) network stack in of uit voor de UEFI-omgeving. Dit menu wordt alleen weergegeven in de opstartmodus UEFI Only of de opstartmodus Both met UEFI first. • UEFI IPv6 Network Stack Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel Internet Protocol versie 6 (IPv6) network stack in of uit voor de UEFI-omgeving.
• Trackpad Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel de ingebouwde trackpad in of uit. • Fn and Ctrl Key swap Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Exchange-functies van de Fn-toets en de Ctrl-toets in de linkerbenedenhoek van het toetsenbord. Als u Enabled selecteert, werkt de Fn-toets als Ctrl-toets en werkt de Ctrl-toets als Fn-toets. Opmerking: Alleen de fysieke Fn-toets kan het systeem uit de sluimerstand halen.
Power • Intel (R) SpeedStep technology Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Selecteer de modus van de Intel SpeedStep-technologie tijdens runtime. – Mode for AC Waarden: Maximum Performance, Battery Optimized Beschrijving: Maximum Performance: Altijd de hoogste snelheid – Mode for Battery Waarden: Maximum Performance, Battery Optimized Beschrijving: Battery Optimized: Altijd de laagste snelheid • Adaptive Thermal Management Beschrijving: Selecteer het schema voor temperatuurbeheer dat u wilt gebruiken.
Beep and Alarm • Password Beep Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel een geluidssignaal in of uit wanneer de computer wacht op invoer van een systeemwachtwoord, hard disk password of supervisorwachtwoord. De verschillende geluidssignalen laten u weten of het wachtwoord dat u hebt opgegeven, juist of onjuist is. • Keyboard Beep Waarden: Enabled, Disabled Beschrijving: Schakel een geluidssignaal in of uit wanneer er op niet-gedefinieerde toetscombinaties wordt gedrukt.
– Thunderbolt(TM) device Waarden: Disabled, Enabled, Pre-Boot ACL Beschrijving: schakel pre-OS ondersteuning in of uit voor Thunderbolt-apparaten die zijn aangesloten op de Thunderbolt 3-poort. Als u Enabled selecteert, worden Thunderbolt-apparaten automatisch aangesloten. Als u Pre-Boot ACL selecteert om een apparaat in de pre-boot omgeving te gebruiken, autoriseert u dit in het besturingssysteem of stelt u Security level in op No Security.
• System Date Beschrijving: De datum van het systeem instellen of wijzigen. • System Time Beschrijving: De tijd van het systeem instellen of wijzigen. Menu Security Opmerking: De menuopties van het BIOS kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken.
Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Stel een systeemwachtwoord in om de computer te beveiligen tegen onbevoegd gebruik. Zie 'Inleiding tot wachtwoorden' op pagina 41. • Hard Disk x Password Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Stel een vaste-schijfwachtwoord in om te voorkomen dat gebruikers toegang krijgen tot gegevens op het interne opslagstation. Zie 'Inleiding tot wachtwoorden' op pagina 41.
• Clear Security Chip Beschrijving: Gebruik deze optie om de versleutelingssleutel te wissen. Het is niet mogelijk toegang tot reeds versleutelde gegevens te krijgen nadat deze sleutels zijn gewist. • Intel (R) TXT Feature Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Schakel de Intel Trusted Execution Technology in of uit. • Physical Presence for Clear Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Als deze optie is ingeschakeld, wordt er een bevestigingsbericht weergegeven wanneer u de beveiligings-chip wist.
Opmerking: Dit item wordt standaard op Disabled ingesteld wanneer OS Optimized Defaults in het menu Restart is ingesteld op Disabled. Dit item wordt standaard ingesteld als Enabled wanneer OS Optimized Defaults als Enabled is ingesteld. • Intel(R) VT-d Feature Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Intel VT-d staat voor Intel Virtualization Technology for Directed I/O. Als dit ingeschakeld is, kan een VMM de platforminfrastructuur gebruiken voor I/O-virtualisatie.
Waarden: Disabled, Enabled, Permanently Disabled Beschrijving: Schakel de UEFI BIOS-interface in om de Computrace-module te activeren. Computrace is een optionele bewakingsservice van Absolute Software. Als u Permanently Disabled selecteert, kunt u deze instelling niet opnieuw inschakelen. Secure Boot • Secure Boot Waarden: Disabled, Enabled Beschrijving: Selecteer deze optie om te voorkomen dat onbevoegde besturingssystemen worden geladen wanneer u de computer inschakelt.
Wanneer deze optie is ingeschakeld, worden Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot en OS Optimized Defaults automatisch ingeschakeld. De opstartvolgorde kan niet worden geselecteerd. Als u de configuratie van Device Guard wilt voltooien, moet u een supervisorwachtwoord instellen. Als deze optie is uitgeschakeld, zijn de installatieopties configureerbaar en kunt u een van de opstartopties kiezen om de computer te starten.
Menu Restart Opmerking: De menuopties van het BIOS kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Afhankelijk van het model kan de standaardwaarde afwijken. • Exit Saving Changes Beschrijving: De wijzigingen opslaan en de computer opnieuw opstarten. • Exit Discarding Changes Beschrijving: De wijzigingen annuleren en de computer opnieuw opstarten. • Load Setup Defaults Beschrijving: De fabrieksinstellingen herstellen.
Wake on LAN Wake on LAN kan door de netwerkbeheerder worden gebruikt om uw computer op te starten vanaf een beheersconsole. Als Wake on LAN is ingeschakeld, kunnen tal van functies op afstand worden uitgevoerd, bijvoorbeeld gegevensoverdracht, updates van software en flash-updates van het UEFI BIOS. Het updateproces kan na normale werktijden en in het weekend worden uitgevoerd, zodat de gebruikers tijdens hun werkzaamheden niet worden gestoord en het LAN-verkeer tot een minimum wordt beperkt.
U kunt op F9 drukken om de fabrieksinstellingen te herstellen. Hoofdstuk 5.
68 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 6. RAID configureren In dit hoofdstuk vindt u informatie over de vereisten voor opslagstations voor RAID-niveaus (Redundant Array Of Independent Disks) en instructies voor de configuratie van RAID op uw computer. Kennismaking met RAID RAID is een technologie waarmee door redundantie betere opslagfuncties en betrouwbaarheid worden geleverd. Als een groep onafhankelijke fysieke opslagstations is ingesteld op het gebruik van RAID-technologie, zijn deze in een RAID-array geplaatst.
Ga als volgt te werk om RAID in te schakelen: 1. Start de computer opnieuw op. Wanneer het logoscherm wordt getoond, drukt u op F1 om het programma ThinkPad Setup te starten. 2. Selecteer Config ➙ Storage ➙ Controller Mode ➙ RST mode en druk vervolgens op Enter. 3. Druk op F10 om de wijzigingen op te slaan en af te sluiten. Het configuratieprogramma Intel RST openen U opent het configuratieprogramma Intel RST als volgt: 1. Start de computer opnieuw op.
d. Strip Size: selecteer met de pijltoetsen Omhoog en Omlaag een stripgrootte en druk vervolgens op Enter om de configuratie te voltooien. Opmerking: Deze optie is alleen beschikbaar voor RAID 0. e. Capacity: pas de capaciteit van het RAID-volume aan. Het RAID-standaardvolume is de grootste waarde. f. Create Volume: druk op Enter om configuraties van de vorige opties te voltooien en een volume te maken.
3. Selecteer met de pijltoetsen Omhoog en Omlaag het station dat u opnieuw wilt instellen onder RAID Member Disks. Druk op Enter om het venster PHYSICAL DISK INFO te openen. 4. Selecteer Reset to Non-RAID en druk op Enter. Druk op Yes om het opnieuw instellen te bevestigen als dat wordt gevraagd. Nadat het opnieuw instellen is voltooid, wordt het venster Intel (R) Rapid Storage Technology weergegeven. Het opnieuw ingestelde station wordt weergegeven onder Non-RAID Physical Disks.
Hoofdstuk 7. Computerproblemen oplossen Dit hoofdstuk geeft informatie over wat u moet doen als er een probleem met uw computer optreedt. Algemene voorzorgsmaatregelen In dit hoofdstuk staan de volgende tips om u te helpen met het voorkomen van computerproblemen: • Leeg de prullenbak regelmatig. • Voer het programma Schijfdefragmentatie uit op het opslagstation om gegevens sneller te kunnen zoeken en lezen.
Opmerking: Als u het probleem niet zelf kunt opsporen en verhelpen nadat u Lenovo Vantage hebt uitgevoerd, slaat u de door het programma gemaakte logboekgegevens op en drukt u deze gegevens af. U hebt deze logboeken nodig tijdens uw onderhoud met de servicetechnicus van Lenovo. Lenovo Vantage ondersteunt de hardwarescanfunctie. Met het programma kunt u diagnosetests uitvoeren, systeeminformatie verzamelen, de beveiligingsstatus controleren en ondersteuningsinformatie bekijken.
2. Ontkoppel de netvoedingsadapter onmiddellijk. Wees hierbij voorzichtig, zodat u geen elektrische schok krijgt. 3. Schakel de computer onmiddellijk uit. Als u de computer niet uit kunt zetten, verwijdert u de verwisselbare batterij. Hoe sneller de stroomtoevoer naar de computer wordt onderbroken, des te kleiner de kans op kortsluitingen met de daaruit resulterende schade.
Oplossing: De draadloze netwerkkaart wordt niet ondersteund op deze computer. Verwijder de kaart. • Bericht: 1820: Er is meer dan één externe vingerafdruklezer aangesloten. Oplossing: Schakel alle vingerafdruklezers uit en verwijder deze, behalve de lezer die u in uw hoofdbesturingssysteem wilt instellen. • Bericht: 2101: Detectiefout op SSD1 (M.2). Oplossing: Het M.2 SSD-station werkt niet. Laat het M.2 SSD-station nakijken. • Bericht: 2102: Detectiefout op SSD2 (M.2). Oplossing: Het M.
Fouten waarbij er een geluidssignaal klinkt Met de technologie van Lenovo SmartBeep kunt u geluidssignalen met uw smartphone decoderen wanneer u een zwart scherm met signalen van uw computer krijgt. Als u de fout met geluidssignaal wilt decoderen met Lenovo SmartBeep-technologie, gaat u als volgt te werk: 1. Ga naar https://support.lenovo.com/smartbeep of scan de volgende QR-code. 2. Download de juiste diagnoseapp en installeer deze op uw smartphone. 3.
Foutcodes 0286: fout met geïntegreerde grafische kaart 0287: fout met afzonderlijke grafische kaart Oplossingen Vervang de systeemplaat (alleen serviceprovider). 1. Herinstalleer of vervang de afzonderlijke grafische kaart (alleen serviceprovider). 2. Vervang de systeemplaat (alleen serviceprovider). 0288: fout met computerbeeldscherm 1. Sluit de beeldschermkabel aan de zijde van de systeemplaat en de zijde van het computerbeeldscherm opnieuw aan (alleen serviceprovider). 2.
3. Dubbelklik op Netwerkadapters om alle netwerkadapters te bekijken. Als er een uitroepteken ! naast de naam van de adapter wordt weergegeven, gebruikt u mogelijk niet het goede stuurprogramma of is het stuurprogramma mogelijk uitgeschakeld. 4. Klik met de rechtermuisknop op de geselecteerde adapter, klik op Stuurprogramma bijwerken en volg de instructies op het scherm om het stuurprogramma bij te werken. – De schakelpoort en de adapter dezelfde duplex-instelling hebben.
Probleem: Het geluid is niet afkomstig van de Bluetooth-headset/-hoofdtelefoon, maar van de interne luidspreker, ook al is de Bluetooth-headset/-hoofdtelefoon aangesloten met behulp van een Headsetprofiel of AV-profiel. Oplossing: Voer de volgende handelingen uit: 1. Sluit het programma af dat gebruikmaakt van het geluidsapparaat (bijv. Windows Media Player). 2. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 3. Klik op Hardware en geluid ➙ Geluid ➙ Afspelen.
Oplossing: Controleer of het externe numerieke toetsenblok goed is aangesloten op de computer. • Probleem: De toetsen op de bovenste rij van het toetsenblok werken mogelijk niet zoals het pictogram dat op elke toets is afgedrukt aangeeft. Oplossing: Voer de volgende handelingen uit: 1. Ga naar het Configuratiescherm en wijzig de weergave hiervan van Categorie in Grote pictogrammen of Kleine pictogrammen. 2. Klik op Toetsenbord.
– Als u partitioneringssoftware hebt gebruikt, controleer die partitie op het opslagstation dan met behulp van die software en herstel de partitie, indien nodig. – Gebruik de hersteloplossingen voor het op het systeem terugzetten van de fabrieksinstellingen. Meer informatie vindt u in Hoofdstuk 8 'Informatie over systeemherstel' op pagina 89. Als het probleem blijft bestaan, moet de computer worden nagekeken. • Probleem: het scherm wordt zwart terwijl de computer aan staat.
9. Klik op Op mijn computer naar stuurprogramma's zoeken en klik vervolgens op Ik wil kiezen uit een lijst met stuurprogramma's op mijn computer. 10. Schakel het selectievakje Compatibele hardware weergeven uit. 11. Selecteer de juiste fabrikant en het juiste model voor het externe beeldscherm. Als u uw beeldscherm niet kunt vinden in de lijst, breek dan de installatie van dit stuurprogramma af en gebruik het stuurprogramma dat bij uw beeldscherm is geleverd. 12.
3. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik vervolgens op Beeldscherminstellingen ➙ Beeldscherm. Opmerking: Als uw computer het externe beeldscherm niet kan detecteren, klikt u op Detecteren in het venster Beeldscherm. 4. Klik op het pictogram voor het gewenste beeldscherm (het pictogram Monitor-2 is voor het externe beeldscherm). 5. Klik op Eigenschappen van beeldschermadapter. 6. Klik op de tab Monitor. 7. Selecteer de juiste verversingsfrequentie.
Oplossing: Zorg dat Microfoonversterking is ingeschakeld en als volgt is ingesteld: 1. Ga naar het Configuratiescherm en zorg ervoor dat u het Configuratiescherm op Categorie bekijkt. 2. Klik op Hardware en geluiden. 3. Klik op Geluid. 4. Klik op het tabblad Opnemen in het venster Geluid. 5. Selecteer Microfoon-array en klik op Eigenschappen. 6. Klik op het tabblad Niveaus en pas indien nodig de regelaar voor microfoonversterking aan. 7. Klik op OK.
5. Speel een geluid af via een muziekprogramma (bijvoorbeeld Windows Media Player). Controleer of er nu geluid uit de luidsprekers komt. 6. Als u nu wilt overschakelen naar een headset, sluit u het muziekprogramma. 7. Klik op het tabblad Afspelen. Selecteer Oortelefoon van headset en klik op Als standaard instellen. Het vinkje naast het headsetpictogram geeft aan dat de headset is ingesteld als standaardapparaat. 8. Speel weer een geluid af via een muziekprogramma.
Opstartproblemen Druk deze instructies nu af en bewaar die afdrukken bij uw computer, zodat u ze in de toekomst kunt raadplegen. • Probleem: Ik ontvang een foutbericht voordat het besturingssysteem is geladen. Oplossing: Volg de juiste herstelprocedures bij foutberichten over de zelftest (POST)• Probleem: Ik krijg een foutbericht terwijl het besturingssysteem de bureaubladconfiguratie laadt nadat de POST is voltooid.
88 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 8. Informatie over systeemherstel In dit hoofdstuk vindt u informatie over de Windows-hersteloplossingen voor het Windows 10besturingssysteem. Fabrieksinstellingen van computer terugzetten Als de computer niet goed presteert, kunt u proberen de computer opnieuw in te stellen. Als u de computer opnieuw instelt, kunt u ervoor kiezen uw bestanden te behouden of te verwijderen en vervolgens het Windows-besturingssysteem opnieuw installeren.
Een USB-herstelstation maken en gebruiken U kunt een USB-herstelstation maken als back-up voor de herstelprogramma's van Windows. Met het USBherstelstation kunt u problemen oplossen, zelfs als de vooraf geïnstalleerde herstelprogramma's van Windows zijn beschadigd. Wij raden u aan dat u in een zo vroeg mogelijk stadium een USB-herstelstation maakt.
Hoofdstuk 9. Apparaten vervangen In dit hoofdstuk vindt u instructies voor het installeren en vervangen van de hardware in uw computer. Customer Replaceable Units Customer Replaceable Units (CRU's) zijn onderdelen die door de gebruiker zelf kunnen worden vervangen. ThinkPad-computers bevatten de volgende typen CRU's: • Self-service CRU's: Verwijzen naar onderdelen die eenvoudig kunnen worden geïnstalleerd of vervangen door gebruikers zelf of tegen extra kosten door speciaal opgeleide servicemedewerkers.
• Ga voorzichtig met de onderdelen om. Pak adapters, geheugenmodules en andere printplaten bij de rand beet. Raak nooit onbeschermde elektronische circuits aan. • Zorg dat ook anderen de componenten niet aanraken.
4. Draai de schroeven los waarmee de plaat is vastgezet. Til de bodemafdekplaat een beetje op met uw vinger, zoals afgebeeld, en verwijder de bodemafdekplaat. 5. Plaats de nieuwe bodemafdekplaat zoals afgebeeld en draai de schroeven weer vast. 6. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. Een geheugenmodule vervangen Lees voordat u begint Bijlage B 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 109 en druk de volgende instructies af.
Opmerking: De snelheid waarmee een geheugenmodule werkt, is afhankelijk van de systeemconfiguratie. Onder bepaalde omstandigheden werkt de geheugenmodule in de computer wellicht niet op de maximale snelheid. Attentie: Raak de contactrand van de geheugenmodule beslist niet aan. Doet u dat toch, dan kan de geheugenmodule beschadigd raken. Een geheugenmodule vervangen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Ingebouwde batterij uitschakelen' op pagina 92. 2.
6. Plaats de nieuwe geheugenmodule onder een hoek van ongeveer 20 graden in het geheugencompartiment 1 . Kantel de geheugenmodule omlaag totdat deze vastklikt 2 . Zorg ervoor dat de geheugenmodule stevig in het geheugencompartiment wordt geplaatst en niet gemakkelijk kan worden bewogen. 7. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. 8. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. Het M.
De computer beschikt over twee M.2 SSD-sleuven. Let erop dat u het juiste M.2 SSD-station kiest wanneer u de systeeminstellingen configureert in ThinkPad Setup. • De menu-optie voor sleuf a is ATA HDD1 of NVMe1. • De menu-optie voor sleuf b is ATA HDD0 of NVMe0. Het M.2 SSD-station vervangen: 1. Ingebouwde batterij uitschakelen. Zie 'Ingebouwde batterij uitschakelen' op pagina 92. 2. Zorg ervoor dat de computer is uitgeschakeld en dat de netvoedingsadapter en alle andere kabels zijn losgekoppeld. 3.
6. Lijn de contactrand van het nieuwe M.2 SSD-station uit de sleutel in de sleuf. Steek het nieuwe M.2 SSD-station vervolgens voorzichtig in de sleuf in een hoek van ongeveer 20 graden. Kantel het M.2 SSDstation naar beneden en breng de schroef aan. Opmerking: Als er in de sleuf voor het M.2 SSD-station folie zit, verwijder dan de folie voordat u het nieuwe M.2 SSD-station installeert. 7. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. 8. Keer de computer om.
5. Ontkoppel de aansluiting van de luidsprekereenheid en verwijder de kabels. 6. Verwijder de luidsprekereenheid.
7. Installeer de nieuwe luidsprekereenheid. 8. Leid de luidsprekerkabels zoals afgebeeld en sluit de aansluiting van de luidsprekereenheid aan. 9. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. 10. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. De knoopcelbatterij vervangen Lees voordat u begint Bijlage B 'Belangrijke veiligheidsvoorschriften' op pagina 109 en druk de volgende instructies af. Hoofdstuk 9.
GEVAAR Als de knoopcelbatterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen. De knoopcelbatterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Om verwondingen te voorkomen, dient u zich aan de volgende richtlijnen te houden: • Vervang de batterij alleen door een door Lenovo aanbevolen batterij van hetzelfde type. • Houd de batterij uit de buurt van open vuur. • Stel de batterij niet bloot aan overmatige warmte. • Stel de batterij niet bloot aan water of regen.
6. Installeer de nieuwe knoopcelbatterij en bevestig de aansluiting. 7. Plaats de bodemafdekplaat opnieuw. 8. Keer de computer om. Sluit de netvoedingsadapter en alle kabels weer op de computer aan. Opmerking: Nadat u de knoopcelbatterij hebt vervangen, stelt u de systeemdatum en -tijd opnieuw in via het programma ThinkPad Setup. Zie 'Menu Date/Time' op pagina 58. Hoofdstuk 9.
102 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Hoofdstuk 10. Ondersteuning In dit hoofdstuk vindt u informatie over de hulp en ondersteuning die Lenovo te bieden heeft. Voordat u contact opneemt met Lenovo Vaak kunt u computerproblemen oplossen door de informatie bij de uitleg van foutcodes te lezen, diagnoseprogramma´s uit te voeren of de website Lenovo Support te raadplegen. Systeemupdates downloaden Door bijgewerkte software te downloaden, kunt u wellicht problemen oplossen die u met de computer ondervindt.
De Microsoft Servicepacks zijn de nieuwste softwarebron voor productupdates voor Windows. Deze zijn beschikbaar als download via het internet (hiervoor kunnen kosten voor de verbinding in rekening worden gebracht) of op schijf. Ga voor meer informatie en links naar https://www.microsoft.com. Lenovo biedt technische ondersteuning bij de installatie van, en vragen over, Servicepacks voor uw Lenovo-producten waarop Microsoft Windows vooraf is geïnstalleerd.
• • • • • Machinetype en -model Serienummers van uw computer, beeldscherm en andere componenten, of uw aankoopbewijs Beschrijving van het probleem De exacte tekst van foutberichten Gegevens over de hardware- en softwareconfiguratie van het systeem Telefoonnummers Voor een lijst met telefoonnummers van de ondersteuning van Lenovo in uw land of regio gaat u naar https:// pcsupport.lenovo.com/supportphonelist of raadpleegt u de bij uw computer geleverde publicatie Veiligheid en garantie.
106 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Bijlage A. Aanvullende informatie over het Ubuntubesturingssysteem In bepaalde landen en regio's biedt Lenovo klanten de mogelijkheid computers te bestellen waarop het besturingssysteem Ubuntu® is geïnstalleerd. Als het Ubuntu-besturingssysteem beschikbaar is op uw computer, raden we u aan de volgende informatie te lezen voordat u de computer gebruikt. U kunt informatie over (hulp)programma's van Windows en vooraf geïnstalleerde toepassingen van Lenovo in deze documentatie negeren.
108 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Bijlage B. Belangrijke veiligheidsvoorschriften Veiligheidsinformatie Deze informatie helpt u uw notebookcomputer veilig te gebruiken. Gebruik en bewaar alle informatie die bij uw computer is geleverd. De informatie in dit document vormt op geen enkele manier een wijziging van de voorwaarden in de koopovereenkomst of de Beperkte Garantie. Raadpleeg 'Informatie over de garantie' in de publicatie Veiligheid en garantie die is meegeleverd met uw computer. De veiligheid van de klant is belangrijk.
Bescherm uzelf goed tegen de warmte die door de netvoedingsadapter wordt gegenereerd. Als de computer via de netvoedingsadapter is aangesloten op het stopcontact, wordt de adapter warm. Bij langdurig contact met uw lichaam kunnen er, ook door uw kleding heen, brandwonden ontstaan. • Zorg dat de adapter op dergelijke momenten niet tegen uw lichaam komt. • Gebruik de netvoedingsadapter nooit om u eraan op te warmen. Zorg dat uw computer niet nat wordt.
Ga te allen tijde voorzichtig om met uw computer. Voorkom het vallen, stoten, bekrassen, verdraaien, trillen en indrukken van de computer, en plaats geen zware voorwerpen op de computer, het beeldscherm of de externe apparaten. Wees voorzichtig als u de computer meeneemt. • Gebruik een hoogwaardige draagtas die voldoende steun en bescherming biedt. • Stop de computer niet in een overvolle koffer of tas.
• Gebroken of beschadigde netsnoeren, stekkers, adapters, verlengsnoeren, piekspanningsbeveiligingen of voedingseenheden. • Tekenen van oververhitting, rook, vonken of vuur. • Schade aan een batterij (zoals barsten of deuken), spontane ontlading of lekkage uit de batterij (herkenbaar aan vreemde stoffen). • Een krakend, sissend of knallend geluid of een sterke geur afkomstig uit het product.
Netsnoeren en voedingsadapters GEVAAR Gebruik alleen netsnoeren en voedingsadapters die door de fabrikant van het product zijn geleverd. Netsnoeren dienen goedgekeurd te zijn voor veiligheid. Voor Duitsland moet dit H03VV-F, 3G, 0,75 mm2 of beter zijn. In andere landen moet aan overeenkomstige veiligheidseisen zijn voldaan. Wind een netsnoer nooit om een voedingsadapter of een ander voorwerp. Hierdoor kan er een mechanische spanning op het snoer komen te staan, waardoor het kan rafelen of scheuren.
Stekkers en stopcontacten GEVAAR Als het stopcontact waarop u de computerapparatuur wilt aansluiten, beschadigd of verroest blijkt te zijn, gebruik het dan niet tot een gekwalificeerde elektricien het heeft vervangen. Verbuig of verander de stekker niet. Als de stekker beschadigd is, bestel dan een vervangend exemplaar bij de fabrikant. Gebruik voor de computer niet hetzelfde stopcontact als voor andere elektrische apparaten die veel stroom gebruiken.
Externe apparatuur WAARSCHUWING: Sluit geen andere externe kabels of snoeren aan dan USB- en 1394-kabels als de computer is ingeschakeld. Anders kan de computer beschadigd raken. Om schade aan de aangesloten apparaten te voorkomen, dient u na het uitschakelen van de computer minimaal vijf seconden te wachten voordat u de externe apparaten ontkoppelt.
Kennisgeving voor niet-oplaadbare knoopcelbatterij GEVAAR Als de knoopcelbatterij niet op de juiste manier in het apparaat wordt geïnstalleerd, kan hij ontploffen. De batterij bevat een kleine hoeveelheid schadelijke stoffen. Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 °C. De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat Californië, V.S. Informatie over perchloraat voor Californië: Producten die zijn uitgerust met lithium-knoopcelbatterijen met mangaandioxide, kunnen perchloraat bevatten.
Warmte en ventilatie GEVAAR Computers, netvoedingsadapters en veel accessoires genereren warmte als ze aan staan en als een batterij wordt opgeladen. Door hun compacte formaat kunnen notebookcomputers een aanzienlijke hoeveelheid warmte produceren. Neem daarom altijd de volgende elementaire voorzorgsmaatregelen: • Als de computer aan staat of als de batterij wordt opgeladen, kunnen de onderkant, de polssteun en bepaalde andere onderdelen warm worden.
Veiligheidsvoorschriften voor elektriciteit GEVAAR Elektrische stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende: • Gebruik de computer niet tijdens onweer. • Sluit tijdens onweer geen kabels aan en ontkoppel ze niet. Voer ook geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit tijdens onweer. • Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
Kennisgeving LCD (liquid crystal display) WAARSCHUWING: Het liquid crystal display (LCD-scherm) is gemaakt van glas, en door een ruwe omgang of het laten vallen van de computer kan het LCD-scherm kapotgaan. Als het beeldscherm breekt en de vloeistof uit het scherm in uw ogen of op uw handen komt, moet u de besmette lichaamsdelen onmiddellijk gedurende minstens 15 minuten met water spoelen. Mocht u klachten krijgen of mochten er andere symptomen optreden, raadpleeg dan een arts.
Kennisgeving glazen onderdelen WAARSCHUWING: Bepaalde onderdelen van uw product zijn mogelijk van glas. Dit glas kan breken als het product op een harde ondergrond valt of een grote klap opvangt. Raak het glas niet aan als het breekt en probeer het niet te verwijderen. Stop met uw product te gebruiken tot het glas door bevoegd onderhoudspersoneel wordt vervangen.
Bijlage C. Regelgeving In dit hoofdstuk vindt u informatie over de regelgeving en naleving met betrekking tot Lenovo-producten. Informatie over certificering Productnaam: ThinkPad P1 en X1 Extreme Nalevings-ID: TP00099A Machinetypen: 20MD, 20ME, 20MF en 20MG De meest recente informatie over naleving is beschikbaar op: https://www.lenovo.
Gebruiksomgeving en uw gezondheid Deze computer bevat ingebouwde draadloos-netwerkkaarten die werken binnen de grenzen van de veiligheidsrichtlijnen voor radiostraling (RF), zoals vastgelegd in diverse standaarden en aanbevelingen en daarom is Lenovo ervan overtuigd dat dit product veilig is voor de consument. Deze normen en aanbevelingen zijn een afspiegeling van de consensus die binnen de globale wetenschappelijke wereld heerst.
This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly authorized systems. Informatie over naleving regels voor draadloze radio's Mexico Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EUMitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Audiokennisgeving Brazilië Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.
Bijlage D. Kennisgevingen inzake WEEE en recycling voor landen en regio's In dit hoofdstuk vindt u milieu-informatie over Lenovo-producten. Algemene informatie over recyclen Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor informatie over het recyclen van Lenovoproducten naar: https://www.
https://www.lenovo.com/recycling Informatie over WEEE voor Hongarije Lenovo betaalt als producent de kosten die worden gemaakt in verband met de naleving van de verplichtingen van Lenovo onder de Hongaarse wet 197/2014 (VIII.1.) subsecties (1)-(5) van sectie 12.
Recyclinginformatie voor Brazilië Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
Lithiumbatterijen en batterijen van Lenovo-producten weggooien In uw Lenovo-product kan een lithium-knoopcelbatterij zijn geïnstalleerd. Details van de batterij kunt u vinden in de productdocumentatie. Als u de batterij moet vervangen, neem dan contact op met de verkoper van het product of met Lenovo. Als u een lithiumbatterij weggooit, omwikkelt u hem met vinyltape en levert u hem in bij de verkoper of een inzamelstation voor chemisch afval.
Bijlage E. Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) voor landen en regio's De nieuwste milieu-informatie over Lenovo-producten is beschikbaar op: https://www.lenovo.
132 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Taiwan Bijlage E.
134 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
Bijlage F. Informatie over ENERGY STAR-modellen ENERGY STAR® is een gezamenlijk programma van de U.S. Environmental Protection Agency en de U.S. Department of Energy, bedoeld voor het besparen van kosten en het beschermen van het milieu door middel van energiezuinige producten en procedures. Met trots biedt Lenovo haar klanten producten aan die zijn onderscheiden met een ENERGY STAR.
4. Klik op het tabblad Energiebeheer. 5. Vink het selectievakje Dit apparaat toestaan om de computer te laten ontwaken uit. 6. Klik op OK.
Bijlage G. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kunnen worden.
bepaalde metingen feitelijk schattingen die middels extrapolatie tot stand zijn gekomen. De werkelijk resultaten kunnen hiervan afwijken. Gebruikers van dit document dienen de gegevens te controleren die specifiek op hun omgeving van toepassing zijn. Dit document is auteursrechtelijk beschermd door Lenovo en wordt niet gedekt door enige opensourcelicentie, met inbegrip van enige Linux-overeenkomst(en) die bij de software voor dit product is/zijn geleverd.
Bijlage H. Handelsmerken LENOVO, LENOVO-logo, THINKPAD, THINKPAD-logo, TRACKPOINT en ULTRACONNECT zijn handelsmerken van Lenovo. Thunderbolt is een handelsmerk van Intel Corporation of haar dochterondernemingen in de VS en/of andere landen. Microsoft, Windows en Cortana zijn handelsmerken van de Microsoft-groep van bedrijven. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
140 Gebruikershandleiding P1 en X1 Extreme
