Lenovo USB 3.
Anmerkung: Lesen Sie vor der Installation des Produkts die Garantieinformationen in Anhang B „Lenovo Gewährleistung“ auf Seite 17. Erste Ausgabe (Juli 2012) © Copyright Lenovo 2012. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Informationen zum USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter . . . . . . 1 Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen . . . . Teil 3 – Garantieserviceinformationen . . . . . . Suplemento de Garantía para México. . . . . . 20 23 24 Anhang C. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit. . . . . . . . . . . . . 27 3 3 4 FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) . . . . . . . . 27 Anhang D. Bemerkungen . . . . . . . 31 Kapitel 3. USB 3.
ii Lenovo USB 3.
Kapitel 1. Informationen zum USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter Dieses Handbuch enthält die Produktbeschreibung und Anweisungen zur Installation und Verwendung des Lenovo® USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter (im Folgenden als USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter bezeichnet). Die Anhänge dieses Handbuchs enthalten Garantieinformationen und rechtliche Hinweise. Produktbeschreibung Der USB 3.
Installationsvoraussetzungen Stellen Sie vor der Installation der Einheit sicher, dass eines der folgenden Betriebssysteme auf Ihrem Computer installiert ist: • Microsoft® Windows® XP (32 Bit) • Microsoft Windows Vista® (32 Bit oder 64 Bit) • Microsoft Windows 7 (32 Bit oder 64 Bit) Stellen Sie vor der Installation der Einheit sicher, dass Ihr Computer folgende Hardwarevoraussetzungen erfüllt: • Ein verfügbares CD- oder DVD-Laufwerk • Ein verfügbarer USB 2.0- bzw. 3.
Kapitel 2. USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter installieren In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Installieren des USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter. Einheitentreiber installieren Anmerkung: Vor der Installation des USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter auf Ihrem Computer müssen Sie den Einheitentreiber installieren. Andernfalls funktioniert der USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter nicht ordnungsgemäß.
1. Klicken Sie je nach Modus des Menüs Start auf Start ➙ Systemsteuerung oder auf Start ➙ Einstellungen ➙ Systemsteuerung. 2. Klicken oder doppelklicken Sie je nach Modus Ihrer Systemsteuerung auf Software. 3. Wählen Sie Lenovo USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter und klicken Sie anschließend auf Entfernen. 4. Klicken Sie im Fenster zum Deinstallieren des Lenovo USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter auf Deinstallieren. 5.
• Wenn Sie einen VGA-Bildschirm verwenden, gehen Sie wie folgt vor: a. Schließen Sie das Kabel des VGA-Bildschirms an den DVI-to-VGA-Adapter an. b. Schließen Sie den DVI-to-VGA Monitor Adapter an den USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter an. 3. Schließen Sie wie in der folgenden Abbildung dargestellt das andere Ende des USB 3.
6 Lenovo USB 3.
Kapitel 3. USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter verwenden Dieses Kapitel enthält Informationen zum Konfigurieren Ihres Bildschirms mithilfe des USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter. Die drei Modi verwenden Der Adapter kann in den folgenden drei Videoausgabemodi verwendet werden: • Erweiterungsmodus • Spiegelungsmodus • Einzelbildschirmmodus Standardmäßig wird der USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter im Erweiterungsmodus verwendet.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Erweiterungsmodus zu beenden: 1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Adaptersymbol. Das Kontextmenü wird geöffnet. 2. Wählen Sie Aus, um den Erweiterungsmodus zu verlassen.. Spiegelungsmodus Wenn der Adapter im Spiegelmodus ist, erscheint die Anzeige Ihres Notebooks auf einem externen Bildschirm. Der Adapter bestimmt für den bzw.
Gehen Sie wie folgt vor, um auf der Website nach Aktualisierungen zu suchen: 1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Adaptersymbol. Das Kontextmenü wird geöffnet. 2. Wählen Sie Auf Aktualisierungen überprüfen aus. Das Dienstprogramm startet automatisch die Suche nach möglichen Aktualisierungen für den Einheitentreiber. Anmerkungen: • Diese Funktion wird nur unter dem Betriebssystem Windows 7 unterstützt.
Unter Windows 7: 1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Adaptersymbol. Das Kontextmenü wird geöffnet. 2. Wählen Sie Video Setup aus. Daraufhin wird ein Fenster angezeigt. 3. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen und anschließend auf die Registerkarte Bildschirm. 4. Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld „Farben“ entweder High Color (16 Bit) oder True Color (32 Bit) aus. 5. Klicken Sie auf OK, um die Einstellung zu speichern.
Unterstützte Bildwiederholfrequenz Auflösung 16-Bit Farbqualität 32-Bit Farbqualität 1280 X 800 60 60 1280 X 960 60, 85 60, 85 1280 X 1024 60, 75, 85 60, 75, 85 1360 X 768 60 60 1366 X 768 60 60 1368 X 768 60 60 1400 X 1050 60, 75, 85 60, 75, 85 1440 X 900 60 60 1600 X 1200 60 60 1680 X 1050 60 60 1920 X 1080 60 60 1920 X 1200 60 60 2048 X 1080 60 60 2048 X 1152 60 60 Kapitel 3. USB 3.
12 Lenovo USB 3.
Kapitel 4. Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält Fehlerbehebungsinformationen für den USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter. Informationen zu den folgenden Problemen bei Verwendung des USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter finden Sie in den unten stehenden zugehörigen Antworten. • F: Warum wechselt der Computer nicht in den Energiesparmodus/Ruhezustand/Neustartmodus, wenn der Adapter an das System angeschlossen ist? A: Aktualisieren Sie den systemseitigen USB 3.
– Die Verbindung zwischen dem USB 3.0-Kabel und Ihrem Notebook-Computer – Die Verbindung zwischen dem USB 3.0-Anschluss und dem Adapter – Die Verbindung zwischen dem Videokabel und den Videoausgabeanschlüssen Anmerkung: Beim Anschließen an den VGA-Anschluss müssen Sie sicherstellen, dass der DVI-zu-VGA-Adapter außerdem mit den Schrauben an beiden Seiten gesichert ist. – Tritt der Fehler weiterhin auf, trennen Sie alle Verbindungen vom USB 3.
Anhang A. Service und Unterstützung Im Folgenden finden Sie Informationen zur technischen Unterstützung, die für Ihr Produkt während des Garantiezeitraums bzw. für die gesamte Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur vollständigen Erläuterung der begrenzten Lenovo Herstellergarantie lesen Sie bitte die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie.
16 Lenovo USB 3.
Anhang B. Lenovo Gewährleistung L505-0010-02 08/2011 Die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo umfasst die folgenden Teile: Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen Teil 3 – Garantieserviceinformationen Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder ergänzen diejenigen in Teil 1.
Verpflichtungen des Kunden im Hinblick auf den Garantieservice Vor Erbringung des Garantieservice hat der Kunde: • Die vom Service-Provider vorgegebene Vorgehensweise zur Serviceanforderung zu befolgen; • Alle auf dem Produkt befindlichen Programme und Daten zu sichern; • Dem Service-Provider alle Systemberechtigungen bzw.
einwandfreien Betriebszustand und sind dem Originalprodukt oder Originalteil funktionell mindestens gleichwertig. Das Ersatzprodukt oder das Ersatzteil erhält den Garantiestatus des Originalprodukts. Nutzung von persönlichen Kontaktdaten Im Rahmen der Durchführung von Garantieservices gestattet der Kunde Lenovo, Daten bezüglich der Fehlermeldung und Kontaktdaten, darunter Name, Adresse, Rufnummer und E-Mail-Adresse, zu erheben, zu verarbeiten, zu speichern und zu verwenden.
DER TATSÄCHLICHEN DIREKTEN SCHÄDEN, DIE DER KUNDE ERLITTEN HAT, SOWIE DIE HÖHE DES KAUFPREISES, DEN DER KUNDE FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT HAT. DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNG (EINSCHLIEßLICH TOD) UND SCHÄDEN AN IMMOBILIEN UND BEWEGLICHEN SACHEN, FÜR DIE LENOVO RECHTLICH HAFTBAR IST. EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN ERLAUBEN NICHT DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BEGRENZUNG VON FOLGESCHÄDEN, SO DASS OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSSCHLÜSSE MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND.
Ersatzprodukt oder das Ersatzteil erhält den Garantiestatus des Originalprodukts. Produkte und Teile, die zur Reparatur gegeben wurden, können anstatt repariert durch überholte Produkte bzw. Teile des gleichen Typs ausgetauscht werden. Bei der Reparatur des Produkts können überholte Teile verwendet werden. Falls das Produkt vom Benutzer erstellte Daten speichert, gehen bei der Reparatur möglicherweise Daten verloren.
BESCHRÄNKT NOCH AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, GEHEN DEN BESTIMMUNGEN DER VORLIEGENDEN GARANTIE VOR. Wir gewähren auf unsere Produkte Garantien, die nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz nicht ausgeschlossen werden können. Der Kunde hat Anspruch auf einen Ersatz bzw. eine Rückerstattung im Falle eines schwerwiegenden Fehlers und auf eine Entschädigung für jegliche sonstige vernünftigerweise vorhersehbaren Verluste bzw. Schäden.
Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Produktlebensdauer Die Produktlebensdauer beträgt vier (4) Jahre ab dem Kaufdatum. Teil 3 – Garantieserviceinformationen Produkttyp Land oder Region des Erwerbs Garantiezeitraum Art des Garantieservice Lenovo USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter Weltweit 1 Jahr 1, 4 Falls erforderlich, leistet der Service-Provider Reparatur- oder Austauschservice, abhängig von der für das Produkt angegebenen Art des Gewährleistungsservice sowie abhängig vom verfügbaren Service.
Service-Center. Ein Kurierdienst holt das Produkt ab und transportiert es zum angegebenen Service-Center. Die Kosten für den Rückversand des Produkts an den Kunden trägt das Service-Center. 4. Anlieferung durch den Kunden Im Rahmen der Anlieferung durch den Kunden wird das Produkt in einem bestimmten Service-Center repariert oder ausgetauscht. Der Transport erfolgt auf Gefahr und Kosten des Kunden. Nachdem das Produkt repariert oder ausgetauscht wurde, wird es für den Kunden zum Abholen bereitgehalten.
existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.
26 Lenovo USB 3.
Anhang C. Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen beziehen sich auf den Lenovo USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter. FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission) Lenovo USB 3.0 to DVI/VGA Monitor Adapter - 0B47072 Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß Teil 15 der FCC-Regeln innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B.
Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte nach EN 55022 Klasse B für informationstechnische Geräte (Information Technology Equipment = ITE) ein. Die Grenzwerte für Geräte der Klasse B gelten für den Wohnbereich, um ausreichenden Schutz vor Interferenzen von zugelassenen Kommunikationseinrichtungen zu gewährleisten.
Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan Anhang C.
30 Lenovo USB 3.
Anhang D. Bemerkungen Möglicherweise bietet Lenovo die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können.
Informationen zur Wiederverwertung/Entsorgung für Brasilien Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
Anhang E. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive) China RoHS Die folgende Tabelle wurde unverändert aus der US-Dokumentation übernommen. Die Informationen in der folgenden Tabelle gelten für Produkte, die am oder nach dem 1. März 2007 für den Verkauf in der VR China hergestellt wurden.
34 Lenovo USB 3.