YOGA Tab 3 Pro 10" Benutzerhandbuch Lenovo YT3–X90F Lenovo YT3–X90L Lenovo YT3–X90X
Grundlagen Hinweise: Vor Verwendung dieser Informationen und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie Folgendes lesen: Sicherheit, Garantie und Erste Schritte Zulassungshinweis „Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen“ finden Sie im Abschnitt „Anhang“. Das Handbuch Sicherheit, Garantie und Erste Schritte sowie den Zulassungshinweis finden Sie auf der Website http://support.lenovo.com.
Einstieg ist der Startbildschirm bereits mit einigen nützlichen Apps und Widgets eingerichtet. HINWEIS: Die Funktionen und der Startbildschirm Ihres Geräts können je nach Standort, Sprache, Anbieter und Gerätemodell variieren. Sie können Ihren eigenen Startbildschirm jederzeit anpassen. Startbildschirm Auf dem ersten Startbildschirm befinden sich die Google-Suchleiste, ein VideoWidget und ein Lenovo-Wetter-Widget.
los, und tippen Sie auf OK. Bildschirmschaltflächen Am unteren Bildschirmrand des Startbildschirms werden drei Schaltflächen angezeigt. Taste „Zurück“: Tippen Sie auf Taste „Start“: Tippen Sie auf , um zur vorherigen Seite zurückzukehren. , um zum Standard-Startbildschirm zurückzukehren. Schaltfläche „Zuletzt verwendete Apps“: Tippen Sie auf , um zuletzt verwendete Apps anzuzeigen. Dort stehen Ihnen außerdem noch die folgenden Möglichkeiten zur Verfügung: Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen.
Kamera Gehen Sie zum Öffnen der Kamera-App zu Kamera. Fotos und Videos aufnehmen Sie können Fotos und Videos mit der integrierten Kamera Ihres Geräts aufnehmen. Durch Wischen auf der rechten Bildschirmseite können Sie zwischen den Optionen „Foto“, „Video“, „Panorama“, „Action-Aufnahme“ und „Intelligente Aufnahme“ wechseln. Tippen Sie auf , um ein Foto zu machen. Tippen Sie auf , um ein Video aufzunehmen.
Tippen Sie auf , um zwischen der Kamera an der Vorderseite und der an der Rückseite zu wechseln. Tippen Sie auf Tippen Sie auf Tippen Sie auf , um den Szenenmodus auszuwählen. , um die Belichtung einzustellen. , um die restlichen Kameraeinstellungen festzulegen. Screenshots aufnehmen Halten Sie die Taste „Ein/Aus“ und die Lautstärke-Taste „Leiser“ gleichzeitig gedrückt. Bilder und Video anzeigen Fotos und Videos werden im internen Speicher des Geräts gespeichert.
Netzwerk Sie müssen ein drahtloses Netzwerk einrichten, bevor Sie eine Internetverbindung herstellen. Einrichten eines WLAN-Netzwerks Gehen Sie zu Einstellungen > WLAN. Schalten Sie den WLAN-Block ein, und tippen Sie auf einen WLAN-Hotspot in der Liste. Dann können Sie eine Internetverbindung herstellen. Wenn Sie auf einen sicheren Link zugreifen, müssen Sie Ihren Benutzernamen für die Anmeldung und das Kennwort zum Verbinden eingeben.
Tippen Sie auf den Servernamen des VPNs, um das VPN zu bearbeiten oder zu löschen.
Netzwerk Sie müssen ein drahtloses Netzwerk einrichten, bevor Sie eine Internetverbindung herstellen. Richten Sie ein WLAN-Netzwerk ein. Richten Sie ein mobiles Netzwerk ein. Richten Sie ein VPN-Netzwerk ein. Sie können auch einen Hotspot einrichten, um Ihr mobiles Netzwerk für andere freizugeben. Einrichten eines WLAN-Netzwerks Gehen Sie zu Einstellungen > WLAN. Schalten Sie den WLAN-Block ein, und tippen Sie auf einen WLAN-Hotspot in der Liste, um eine Internetverbindung herstellen.
möglicherweise ein VPN konfigurieren, um die auf dem E-Mail-Konto Ihres Arbeitsplatzes eingegangenen E-Mails einsehen zu können. Klären Sie mit Ihrem Netzwerkadministrator ab, welche Einstellungen für die Einrichtung eines VPNs für Ihr Netzwerk erforderlich sind. Wenn ein oder mehrere festgelegte VPNNetzwerke vorhanden sind, dann können Sie folgendes tun: Gehen Sie zu Einstellungen > Mehr > VPN. Tippen Sie zum Bearbeiten des VPN-Profils auf .
Internet Sie können im Internet surfen, wenn Ihr Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Gehen Sie zum Öffnen der Browser-App zu Chrome. Websites besuchen Sie können mit der App Chrome Websites besuchen. Internetadresse eingeben Sie müssen nicht die vollständige Internetadresse einer „http://“-Website eingeben, um darauf zuzugreifen. Wenn Sie „http://www.lenovo.com“ besuchen möchten, geben Sie einfach „www.lenovo.
Webseiten zu suchen. Sie können eine Suchmaschine einstellen unter > Einstellungen > Suchmaschine. Neue Webseite hinzufügen Tippen Sie auf die leere Registerkarte am oberen Bildschirmrand, oder tippen Sie auf > Neue Registerkarte, um eine neue WebseitenRegisterkarte hinzuzufügen. Tippen Sie auf > Neuer Inkognito-Tab, um eine Website zu besuchen, ohne Spuren zu hinterlassen. Webseite schließen Tippen Sie auf , um eine Webseiten-Registerkarte zu schließen.
E-Mail Sie können E-Mails empfangen und senden, wenn Ihr Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Wenn auf die App Google E-Mail zugreifen möchten, gehen Sie zu Gmail. E-Mail-Konto einrichten Sie können sich bei der E-Mail-App anmelden, wenn Sie über ein E-Mail-Konto verfügen. Andernfalls müssen Sie ein E-Mail-Konto erstellen. Bei der ersten Verwendung der App Gmail müssen Sie ein E-Mail-Konto einrichten.
E-Mail verwenden Nach der Einrichtung eines E-Mail-Kontos können Sie mit der App Gmail E-Mails versenden und empfangen.
Karten Sie müssen die folgenden Einstellungen wählen, um Maps verwenden zu können. Gehen Sie zu Einstellungen > Standort, um den Standortzugriff für Google-Apps zu aktivieren. Ort suchen Geben Sie die zu suchende Adresse ein, und tippen Sie auf Sie können auch auf . tippen und dann die Spracheingabe verwenden. Aktueller Standort Tippen Sie auf , um Ihren aktuellen Standort anzuzeigen. Tippen Sie auf Umgebung erkunden, um zu sehen, was in der Nähe liegt.
Routenplanung Tippen Sie auf , und geben Sie die Start- und Zieladresse ein, oder behalten Sie „Mein Standort“ bei. Wählen Sie die Reiseart (Auto, Bus, zu Fuß).
Kommunikation Sie können Kontakte mit der App „Kontakte“ verwalten. Dort können Sie Kontakte erstellen sowie Kontakte importieren und exportieren. Kontakt erstellen Gehen Sie zu Kontakte. Tippen Sie auf , um einen Kontakt zu erstellen. Geben Sie die Kontaktinformationen, also „Name“, „Mobilfunknummer“, „Privatadresse“ usw. ein. Sie können diese auf dem Tablet oder auf einer Micro-SIM-Karte speichern. Tippen Sie anschließend auf Speichern. Kontakte importieren und exportieren Gehen Sie zu Kontakte.
Kommunikation Sie können Ihr Gerät verwenden, um Anrufe zu tätigen, Nachrichten zu versenden und Kontakte zu verwalten. Kontakte verwalten Sie können Kontakte mit der App Kontakte verwalten. Dort können Sie Kontakte erstellen sowie Kontakte importieren und exportieren. Kontakt erstellen Gehen Sie zu Kontakte. Tippen Sie auf , um einen Kontakt hinzuzufügen. Geben Sie die Kontaktinformationen, also „Name“, „Mobilfunknummer“, „Privatadresse“ usw. ein.
Gehen Sie zu Kontakte, wählen Sie einen Namen aus, und tippen Sie dann auf die Telefonnummer, um eine neue Nachricht zu schreiben.
Synchronisierung Sie können Daten zwischen dem Gerät und Ihrem Computer übertragen. Übertragen Sie Musik, Bilder, Videos, Dokumente, Android Application Package-(APK)Dateien usw. Das Gerät mit dem Computer verbinden Schließen Sie das Gerät über ein Datenkabel an den Computer an. Wenn Sie den Bildschirm von oben herunterziehen, wird „USB-Anschluss verbunden" in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Tippen Sie auf USB-Anschluss verbunden, um weitere Optionen anzuzeigen.
Mediengerät (MTP-Modus): Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Mediendateien wie Fotos, Videos und Klingeltöne zwischen Ihrem Tablet und dem Computer übertragen möchten. Kamera (PTP-Modus): Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie nur Fotos und Videos zwischen Ihrem Tablet und dem Computer übertragen möchten. USB-Debugging (ADB-Modus): Wenn Sie diesen Modus aus, um den Debugging-Modus zu aktivieren. Sie können Tools wie z.B. das Idea Tool auf Ihrem Computer nutzen, um die Daten auf Ihrem Tablet zu verwalten.
Projektor Gehen Sie zum Aktivieren der Projektor-App zu Projektor. Ein-/Ausschalten Halten Sie die Projektor-Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt. Tippen Sie in den Schnelleinstellungen auf Projektor. Gehen Sie zu Einstellungen > Projektor, und tippen Sie auf die Projektor-Taste. Tippen Sie auf Projektor in der intelligenten Seitenleiste.
Projektor-Wiedergabe mit geteiltem Bildschirm/Vollbild Gehen Sie zur Anwendung Projektor, und drücken Sie , um zwischen den Projektionsmodi „Geteilter Bildschirm“ und „Vollbild“ zu wechseln und so mehrere Aufgaben gleichzeitig bearbeiten zu können. Wenn Sie den Projektionsmodus „Geteilter Bildschirm“ ausgewählt haben, wird nur der Inhalt, der sich innerhalb der Projektor-Anwendung befindet, auf der Projektionsfläche wiedergegeben.
Anzeige: Hier können Sie die Helligkeitseinstellungen und intelligente Bildbearbeitung für die Projektion festlegen. Querformat-Ausrichtung beibehalten: Wenn Sie diese Option ausgewählt haben, wird der Bildschirm nach dem Aktivieren des Projektors weiterhin im Querformat dargestellt. Automatische Bildschirmabschaltung: Sie können eine Uhrzeit für das automatische Wechseln des Bildschirms in den Ruhemodus einstellen.
Zeichenblock Wenn Sie die Zeichenblock-Funktion verwenden möchten, gehen Sie zu LenovoZeichenblock. Ein-/Ausschalten Zeichenblock aktivieren Gehen Sie zu Lenovo-Zeichenblock. Gehen Sie zu Projektor > . Zeichenblock deaktivieren Drücken Sie zum Deaktivieren des Zeichenblocks. Zeichenblock einblenden/ausblenden Drücken Sie zum Einblenden oder Ausblenden des Zeichenblocks. Drücken und halten Sie , um die „Zeichenblock“-Werkzeugleiste an die gewünschte Stelle auf dem Bildschirm zu ziehen.
: Zurück. : Vor. : Entfernt alle Inhalte, die sich auf dem Zeichenblock befinden. : Speichert alle Inhalte, die sich auf dem Zeichenblock befinden, in einem Album.
Personalisieren Sie können die Geräteeinstellungen personalisieren. Intelligente Seitenleiste Um die App „Intelligente Seitenleiste“ zu öffnen, gehen Sie zu Einstellungen > Intelligente Seitenleiste. Mit der Option „Intelligente Seitenleiste“ können Sie die nachfolgenden Funktionen ausführen. Sie können die Kamera, den Projektor sowie weitere Anwendungen schnell öffnen. Sie können Ihre Fotos schnell anzeigen. Sie können den Anzeige- und Audiomodus anpassen oder manuell einstellen.
Anhang Wichtige Sicherheitshinweise und Nutzungsinformationen Um Personenschäden, Sachschäden oder Schäden durch Unfälle an Ihrem Produkt zu vermeiden, lesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle Informationen in diesem Abschnitt durch. Weitere Tipps zum sicheren Gebrauch Ihres Geräts finden Sie unter: http://www.lenovo.com/safety. Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um.
Hinweis zu Plastiktüten GEFAHR: Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis zu Adaptern Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Netzteil nicht nass werden. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser, und lassen Sie das Gerät auch nicht an einem Standort, an dem es mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen kann. Verwenden Sie nur zulässige Lademethoden.
Ihr Gerät ist mit einem Anschluss für Kopfhörer ausgestattet. Verwenden Sie stets den Kopfhöreranschluss, um Kopfhörer (auch Headset genannt) und Ohrhörer anzuschließen. VORSICHT: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw. Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein angemessenes Niveau ein.
Wenn die Lebensdauer des Geräts abgelaufen ist, beschädigen oder verbrennen Sie das Gerät nicht, tauchen Sie es nicht in Wasser und entsorgen Sie es nur gemäß den örtlichen Gesetzgebungen und Richtlinien. Einige interne Komponenten enthalten Substanzen, die explodieren, auslaufen oder negative Auswirkungen auf die Umwelt haben können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Recycling- und Umweltinformationen“.
FCC-Konformitätserklärung This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit. Lenovo haftet nicht für die Nichteinhaltung der Schutzanforderungen, wenn diese sich aus einer nicht empfohlenen Modifikation des Produkts ergeben, einschließlich der Installation optionaler Karten von anderen Herstellern. Dieses Produkt wurde getestet und hält die Grenzwerte zur elektromagnetischen Verträglichkeit informationstechnologischer Geräte der Klasse B gemäß europäischem Standard DE 55022 ein.
VCCI-Klasse-B-Erklärung für Japan この装置は、クラス B 情報 技 術装置です。この装置は、家庭環 境 で使用することを目的とし ていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信 機 に近接して使用されると、受信障害を 引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B Konformitäts-Erklärung für Japan für Produkte, die an Stromnetzwerke mit einer Nennstromspannung von weniger als oder gleich 20A pro Phase angeschlossen werden.
Informationen zu Recycling und Entsorgung in Japan finden Sie unter: http://www.lenovo.com/recycling/japan Recycling-Informationen für Indien Informationen zu Recycling und Entsorgung für Indien finden Sie unter: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.
Exportbestimmungen Dieses Tablet unterliegt der Ausführungsverordnung des amerikanischen Exportkontrollrechts (United States Export Administration regulations (EAR)) und trägt die Kennzeichnung für Exportgüter mit US-amerikanischem Ursprung (Export Classification Control Number (ECCN)) 5A992.c für den Massenmarkt. Das Tablet darf reexportiert werden, mit Ausnahme der Länder, für die laut der Länderliste EAR E1 ein Embargo besteht.
