G40/G50/Z40/Z50 Bedienungsanleitung Lesen Sie die Sicherheitshinweise und wichtigen Tipps in den beigefügten Gebrauchsanweisungen, bevor Sie Ihren Computer verwenden.
Hinweise • Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts zuerst das Dokument Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch. • Einige Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung setzen möglicherweise voraus, dass Sie Windows® 8.1 verwenden. Wenn Sie ein anderes Windows-Betriebssystem verwenden, können einige Bedienvorgänge leicht abweichen. Wenn Sie andere Betriebssysteme verwenden, treffen einige Bedienvorgänge möglicherweise überhaupt nicht zu.
Lenovo G40/G50/Z40/Z50 Bedienungsanleitung Anweisungen und technische Informationen in diesem Handbuch gelten für die folgenden Notebook-Computer von Lenovo, falls nicht anders angegeben.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1. Übersicht über den Computer...............................................1 Ansicht von oben ........................................................................................................ 1 Linksseitige Ansicht.................................................................................................... 9 Rechtsseitige Ansicht................................................................................................ 12 Ansicht von vorn.....................
Kapitel 1.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 1 2 3 4 5 6 Hinweis: Die mit gestrichelten Linien gekennzeichneten Bereiche sind extern nicht sichtbar. Achtung: • Öffnen Sie den Anzeigebereich nicht weiter als 130 Grad. Wenn Sie den Anzeigebereich schließen, achten Sie darauf, dass keine Stifte oder andere Objekte zwischen dem Anzeigebereich und der Tastatur verbleiben. Andernfalls kann der Anzeigebereich beschädigt werden.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer a Integrierte Webkamera Verwenden Sie die Webkamera zur Videokommunikation oder Aufnahme von Fotos. b Eingebautes Mikrofon Zeichnet den Ton auf, der während einer VideoKonferenz, eines Sprachkommentars oder einer AudioAufzeichnung benutzt werden kann. Hinweis: Die ausgewählten Modelle besitzen möglicherweise nur ein Mikrofon. Richten Sie sich in diesem Fall nach dem tatsächlichen Produkt.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Verwendung der Tastatur Ziffernblock (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75) Die Tastatur verfügt über einen gesonderten Ziffernblock. Drücken Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des Ziffernblocks die Num-Lock-Taste. Kombinationen der Funktionstasten Durch Einsatz der Funktionstasten können Sie Betriebsfunktionen sofort ändern.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 1 Im Folgenden werden die Besonderheiten jeder Funktionstaste beschrieben. Fn + Pos 1: Aktiviert die Pause-Funktion. Fn + Ende: Aktiviert die Abbrechen-Funktion. Fn + Bild : Aktiviert/deaktiviert die Rollen-Taste. Fn + Bild : Aktiviert die Systemabfrage.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Hotkeys Sie können durch Drücken der entsprechenden Hotkeys (Tastenkombinationen) schnell auf bestimmte Systemeinstellungen zugreifen. Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/Z40-70/Z40-75 Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 Stummschaltung des Tons : aktivieren/deaktivieren. : Aktiviert/deaktiviert den Flugmodus. : Lautstärke reduzieren. : Anzeige aller aktuell aktiven Apps. : Lautstärke erhöhen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Einstellen des Hotkey-Modus Standardmäßig können Sie durch Drücken des entsprechenden Hotkeys auf die Hotkey-Funktionen zugreifen. Doch der Hotkey-Modus kann im BIOS Setup-Dienstprogramm deaktiviert werden. So deaktivieren Sie den Hotkey-Modus: 1 Schalten Sie den Computer aus. 2 Drücken Sie die Novo-Taste und wählen Sie dann BIOS Setup (BIOSSetup).
Kapitel 1. Übersicht über den Computer 4 Öffnen Sie das Menü Exit (Verlassen) und wählen Sie Exit Saving Changes (Verlassen und Änderungen speichern). Hinweis: Wenn der Hotkey-Modus deaktiviert ist, drücken Sie die Fn-Taste und den entsprechenden Hotkey, um auf die jeweilige Hotkey-Funktion zuzugreifen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Linksseitige Ansicht ----------------------------------------------------------------------------- 1 2 3 4 5 6 7 a Wechselstromadapter- Schließen Sie den Wechselstromadapter hier an. Buchse b Novo-Taste Drücken Sie diese Taste bei ausgeschaltetem Computer oder im Ruhezustandsmodus, um das Lenovo OneKey Recovery System oder das BIOS Setup-Dienstprogramm zu starten oder das Start-Menü aufzurufen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anschluss von USB-Geräten Ihr Computer wird mit drei USB-Anschlüssen geliefert, die mit USB-Geräten kompatibel sind. Wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät an einen bestimmten USBAnschluss Ihres Computers anschließen, wird Windows automatisch den Treiber des entsprechenden Geräts installieren. Sobald der Treiber installiert wurde, können Sie das Gerät entfernen bzw. erneut anschließen, ohne dass weitere Schritte erforderlich sind.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Anschließen von Netzwerkkabeln Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Netzwerkkabel anzuschließen: 1 Drücken Sie die RJ-45-Abdeckung mit einem Anschluss des Netzwerkkabels vorsichtig nach unten a . 2 Stecken Sie den Stecker in den RJ-45-Anschluss b . 1 2 Softwarekonfiguration Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um weitere Informationen zum Konfigurieren Ihres Computers zu erhalten.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Rechtsseitige Ansicht ------------------------------------------------------------------------- 1 2 a Kombinierte Audio-Buchse 3 4 5 Bietet Anschluss für Headsets. Hinweise: • Die kombinierte Audio-Buchse unterstützt standardmäßig keine konventionellen Mikrofone. • Die Aufzeichnungsfunktion könnte eventuell nicht unterstützt werden, wenn Kopfhörer oder Headsets von Drittanbietern angeschlossen sind, da sie verschiedene Industriestandards besitzen können.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer e Einschubfach für das KensingtonSchloss Bringen Sie hier ein Sicherheitsschloss an (nicht beinhaltet), um Ihren Computer vor Diebstahl und unautorisierter Nutzung zu schützen. Sie können an Ihrem Computer ein Sicherheitsschloss anbringen, sodass er ohne Ihre Erlaubnis nicht entfernt werden kann.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Speicherkarten verwenden (nicht beinhaltet) Ihr Computer unterstützt die folgenden Speicherkartentypen: • Secure Digital (SD)-Karte • MultiMediaCard (MMC) Hinweise: • Führen Sie jeweils nur eine Karte in das Einschubfach ein. • SDIO-Geräte (z. B. SDIO Bluetooth usw.) werden von diesem Kartenleser nicht unterstützt. Einlegen einer Speicherkarte Schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie einrastet.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von vorn ------------------------------------------------------------------------------------ 1 a Systemstatusanzeigen Symbol Indikator Netzschalter AnzeigeStatus Bedeutung Ein (stetig weiß) --- Der Computer ist eingeschaltet. Blinkt --- Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Aus --- Der Computer ist ausgeschaltet. Am aufladen Der Akku ist mehr als 80% aufgeladen. Am entladen Der Akku ist mehr als 20% aufgeladen.
Kapitel 1. Übersicht über den Computer Ansicht von unten ---------------------------------------------------------------------------------1 2 4 a AkkusetVerriegelung manuell 3 4 Die manuelle Akkuset-Verriegelung wird genutzt, um dem Akkuset einen sicheren Halt zu bieten. b Akkuset c AkkusetVerriegelung gefedert Die gefederte Akkuset-Verriegelung wird genutzt, um dem Akkuset einen sicheren Halt zu bieten. d Lautsprecher Die Stereo-Lautsprecher bieten einen satten und kraftvollen Klang.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Erstes Konfigurieren des Betriebssystems -------------Das Betriebssystem muss bei der ersten Anwendung konfiguriert werden. Die Konfiguration umfasst normalerweise die folgenden Schritte: • Die Endnutzer-Lizenzvereinbarung annehmen • Die Internetverbindung konfigurieren • Das Betriebssystem konfigurieren • Ein Benutzerkonto erstellen Benutzeroberflächen des Betriebssystems --------------Windows 8.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Die Charms -------------------------------------------------------------------------------------------Charms sind Navigationsschaltflächen, mit denen Sie Ihr Windows® 8.1 Erlebnis steuern können. Charms umfassen: Suche, Teilen, Start, Geräte und Einstellungen. Die Charms-Leiste ist das Menü, das die Charms enthält. Die fünf Charms bieten eine neue und schnellere Methode, um viele grundlegende Aufgaben auszuführen.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Charm „Teilen“ Mit dem Charm „Teilen“ können Sie Links, Fotos und andere Elemente an Ihre Freund und soziale Netzwerk senden, ohne die aktuell genutzte App zu verlassen. Charm „Start“ Der Charm „Start“ ist eine schnelle Methode, um den Start-Bildschirm aufzurufen. Charm „Geräte“ Der Charm „Geräte“ ermöglicht das Verbinden mit und Senden von Dateien an externe Geräte, darunter solche zum Abspielen, Drucken und Projizieren.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Umschalten des Computers in den Energiesparmodus oder Herunterfahren ----------------------------------------Wenn Sie Ihre Arbeit mit dem Computer beendet haben, können Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen oder herunterfahren. Umschalten des Computers in den Energiesparmodus Wenn Sie den Computer für kurze Zeit verlassen, sollten Sie ihn in den Energiesparmodus versetzen.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Herunterfahren des Computers Wenn Sie Ihren Computer längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie ihn herunterfahren. Um den Computer herunterzufahren, gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie die Charms und wählen Sie dann Einstellungen Ein/Aus Herunterfahren. • Gedrückthalten oder Rechtsklick der Schaltfläche „Start“ in der Ecke links unten und Auswählen von Herunterfahren oder abmelden Herunterfahren.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Touchscreen-Betrieb (G50-80 Touch) ----------------------------Der Anzeigebereich kann Eingaben wie ein Tablet über den Multi-Touch-Bildschirm oder wie ein traditioneller Notebook-Computer per Tastatur und Touchpad akzeptieren. Multi-Touch-Gesten Sie können den Bildschirm mit einem oder mehreren Fingern berühren, um eine große Auswahl an Aufgaben auszuführen. Oft verwendete Gesten Ausgeführte Aufgaben Tippen Tippen Sie einmal ein Element an.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 (fortsetzung) Oft verwendete Gesten Ausgeführte Aufgaben Zoom Schieben Sie zwei Finger zusammen oder voneinander weg, während Sie den Bildschirm berühren. Somit zoomen Sie visuelle Apps, wie Bilder und Landkarten, näher heran oder weiter weg. Sie können auch zum Anfang oder zum Ende einer Liste springen. Drehen Legen Sie zwei oder mehrere Finger auf ein Element und drehen Sie Ihre Hand. Dreht ein Objekt. (Anmerkung: Nicht alle Objekte können gedreht werden.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 (fortsetzung) Oft verwendete Gesten Ausgeführte Aufgaben Streifen Streifen Sie Ihre Finger von einem beliebigen Bildschirmrand nach innen in Richtung Zentrum des Bildschirms. Das Streifen vom obersten Rand nach unten oder vom untersten Rand nach oben zeigt eine Taskleiste mit AppBefehlen unten am Bildschirm an, inklusive Speichern, Bearbeiten und Löschen.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 (fortsetzung) Oft verwendete Gesten Ausgeführte Aufgaben Das Streifen vom linken Rand nach innen kann: • Eine App, die bereits im Hintergrund läuft, in den Vordergrund bringen und sie öffnen. Falls mehrere Apps aktuell laufen, können Sie: • Ihren Finger, ohne ihn anzuheben, von links nach innen streifen, um die App in den Vordergrund zu bringen, und schieben Sie diese App schnell wieder in den linken Rand zurück.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk ---------------Aktivieren der drahtlosen Verbindung Um die drahtlosen Funktionen zu aktivieren, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Drücken Sie , um den Flugzeug-Modus zu deaktivieren. • Öffnen Sie die Charms und wählen Sie Einstellungen , um die Seite für die Netzwerkkonfiguration zu öffnen. Schalten Sie dann den Schalter für den Flugzeug-Modus auf Aus.
Kapitel 2. Erste Schritte mit Windows 8.1 Hilfe und Support ----------------------------------------------------------------------------Wenn Sie ein Problem mit dem Betriebssystem haben, schlagen Sie in der Windows Hilfe und Support-Datei nach. Um die Windows Hilfe und Support-Datei zu öffnen, führen Sie einen der folgenden Schritte aus: • Wählen Sie die Charm Einstellungen und wählen Sie dann Hilfe. • Drücken Sie F1 oder Fn + F1 (je nach Tastaturlayout).
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System Das Lenovo OneKey Recovery System ist eine Software, mit der Sie Ihren Computer sichern und wiederherstellen können. Mit dieser Software können Sie die Systempartition bei einem Systemausfall auf den ursprünglichen Status zurücksetzen. Sie können bei Bedarf auch Benutzersicherungen für eine einfache Wiederherstellung durchführen. Hinweise: • Wenn auf Ihrem Computer ein GNU/Linux-Betriebssystem vorinstalliert ist, steht OneKey Recovery System nicht zur Verfügung.
Kapitel 3. Lenovo OneKey Recovery System Hinweise: • Der Wiederherstellungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Daten sichern, die Sie auf der Systempartition erhalten möchten, bevor Sie den Wiederherstellungsvorgang starten. • Der Wiederherstellungsvorgang kann eine Weile dauern. Schließen Sie während des Wiederherstellungsvorgangs unbedingt den Wechselstromadapter an den Computer an.
Kapitel 4. Problembehandlung Häufig gestellte Fragen ---------------------------------------------------------------------Dieser Abschnitt listet die häufig gestellten Fragen nach Kategorie auf. Informationen finden Welche Vorsichtsmaßnahmen muss ich bei der Benutzung meines Computers beachten? Das Informationsmaterial Lenovo Sicherheitsanleitung und allgemeines Informationshandbuch ist im Lieferumfang Ihres Computer beinhaltet und enthält Sicherheitsvorkehrungen zur Benutzung Ihres Computers.
Kapitel 4. Problembehandlung Was kann ich unternehmen, wenn der Sicherungsvorgang fehlschlägt? Wenn Sie die Sicherung starten können, diese aber während des Sicherungsvorgangs fehlschlägt, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1 Schließen Sie alle geöffneten Programme und starten Sie den Sicherungsvorgang erneut. 2 Überprüfen Sie, ob das Zielmedium beschädigt ist. Wählen Sie einen anderen Pfad und versuchen Sie es dann erneut.
Kapitel 4. Problembehandlung Problembehandlung ----------------------------------------------------------------------------Bildschirmprobleme Wenn ich den Computer einschalte, erscheint nichts auf dem Bildschirm. • • Wenn der Bildschirm leer ist, sollten Sie sicherstellen, dass: - Das Akkuset korrekt eingesetzt wurde. - Der Wechselstromadapter an den Computer und das Stromkabel an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen sind. - Der Computer eingeschaltet ist.
Kapitel 4. Problembehandlung BIOS-Passwortprobleme Ich habe mein Passwort vergessen. • • • Wenn Sie Ihr Benutzerpasswort vergessen, bitten Sie Ihren Systemadministrator, Ihr Benutzerpasswort zurückzusetzen. Wenn Sie das Passwort für Ihr Festplattenlaufwerk vergessen haben, kann ein von Lenovo autorisierter Kundendienst Ihr Passwort nicht zurücksetzen oder die Daten von der Festplatte wiederherstellen.
Kapitel 4. Problembehandlung Bildschirm-Probleme Der Bildschirm ist leer. • Gehen Sie folgendermaßen vor: - Wenn Sie den Wechselstromadapter oder das Akkuset verwenden und die Akkustatusanzeige aktiviert ist, drücken Sie F12 ( ), um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen. - Wenn die Betriebsanzeige blinkt, drücken Sie auf den Netzschalter, um den Standbymodus zu verlassen.
Kapitel 4. Problembehandlung Ein Festplattenlaufwerk-Problem Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. • Stellen Sie sicher, dass das Boot (Start)-Menü im BIOS Setup-Dienstprogramm das Festplattenlaufwerk korrekt beinhaltet. Probleme mit dem OneKey Recovery System Sicherung kann nicht erstellt werden. • • Fehlschlagen der Wiederherstellung der Systempartition auf die Werkseinstellung. Stellen Sie sicher, dass Sie derzeit ein Betriebssystem von Windows verwenden.
Anhang A. CRU-Anweisungen Hinweise: • Die verwendeten Abbildungen in diesem Anhang beziehen sich auf das Lenovo Z50-70, wenn nicht anders angegeben. • Die folgenden Schritte zum Aktualisieren und Ersetzen von Geräten gelten sowohl für Lenovo G40-30/G40-45/G40-70/G40-70m/G40-80/G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/ G50-80 Touch/Z40-70/Z40-75/Z50-70/Z50-75. • Vergewissern Sie sich vor dem Austauschen von Geräten, dass Sie das Akkuset herausgenommen haben.
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des Festplattenlaufwerks ---------------------------------Sie können die Speicherkapazität Ihres Computers erhöhen, indem Sie das Festplattenlaufwerk durch eines mit größerer Kapazität ersetzen. Ein neues Festplattenlaufwerk können Sie von Ihrem Fachhändler oder Lenovo-Vertriebsrepräsentanten erwerben. Hinweise: • Tauschen Sie das Festplattenlaufwerk ausschließlich für eine verbesserte Version oder bei einer Reparatur aus.
Anhang A. CRU-Anweisungen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Festplattenlaufwerk zu ersetzen: 1 Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset. 4 Entfernen Sie das Optisches Laufwerk/Festplattenlaufwerk (HDD)/den Speicher/die CPU (Central Processing Unit)/die Abdeckung des Mini PCIExpress Card-Einschubfachs. a.
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 1 1 1 2 2 5 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben des Rahmens c .
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 3 3 3 6 Ziehen Sie den Verschluss des Festplattenlaufwerks in die vom Pfeil angezeigte Richtung d .
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 4 7 Entnehmen Sie das in einem Metallrahmen gesicherte Festplattenlaufwerk e .
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 5 8 Entfernen Sie die Schrauben und lösen Sie den Metallrahmen vom Festplattenlaufwerk. 9 Befestigen Sie den Metallrahmen am neuen Festplattenlaufwerk und ziehen Sie die Schrauben fest. 0 Geben Sie das Festplattenlaufwerk vorsichtig in den FestplattenlaufwerkSchacht, wobei der Verschluss nach oben gerichtet sein muss und die Anschlüsse sich gegenüberliegen müssen. Drücken Sie es fest in seinen Steckplatz.
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des Speichers ----------------------------------------------------------Erhöhen Sie das Speichervolumen in Ihrem Computer, indem Sie einen Schreib-Lese-Speicher mit Achtfach-Prefetch (Double Data Rate Three Synchronous Dynamic Random Access Memory - DDR3 SDRAM) in den Speichersteckplatz Ihres Computers einbauen - als Option verfügbar. DDR3 SDRAMs stehen mit verschiedenen Kapazitäten zur Verfügung.
Anhang A. CRU-Anweisungen 6 Entfernen Sie das DDR3 SDRAM, indem Sie gleichzeitig an beiden Rändern der Fassung die Riegel nach außen drücken. Bewahren Sie das alte DDR3 SDRAM für eine spätere Nutzung auf. 1 2 1 7 Richten Sie die Einkerbung des DDR3 SDRAM mit der Ausbuchtung der Fassung aus und fügen Sie das DDR3 SDRAM vorsichtig in einem Winkel von 30-45° Grad ein. 8 Drücken Sie das DDR3 SDRAM in die Fassung bis die Riegel an den Rändern der Fassung in ihrer geschlossenen Position einrasten.
Anhang A. CRU-Anweisungen B Drehen Sie den Computer wieder um. C Schließen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel wieder an den Computer an. Hinweise: • Nachdem der Austausch des Speichers abgeschlossen ist, müssen Sie den Computer nach dem ersten Neustart neu starten. • Wenn in dem Computer, den Sie warten, nur ein DDR3 SDRAM-Modul genutzt wird, muss die Karte in STECKPLATZ-1 ( ), und nicht in STECKPLATZ-2 ( ) eingebaut werden.
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des WLAN-Karte ----------------------------------------------------Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die WLAN-Karte zu ersetzen: 1 Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset.
Anhang A. CRU-Anweisungen 6 Entfernen Sie die Schraube, welche die WLAN-Karte sichert b . 2 7 Entnehmen Sie die WLAN-Karte c . 3 8 Bauen Sie die neue WLAN-Karte ein. 9 Setzen Sie die Schraube wieder ein und ziehen Sie sie fest an.
Anhang A. CRU-Anweisungen 0 Verbinden Sie wieder die zwei WLAN-Kabel (ein schwarzes, ein graues). Hinweis: Bei Einbau oder Wiedereinbau der WLAN-Karte: • Bei Modellen mit einer WLAN-Karte mit zwei Kabeln: Stecken Sie das schwarze Kabel (MAIN) in die Buchse mit der Aufschrift M (Main). Stecken Sie das graue Kabel (AUX) in die Buchse mit der Aufschrift A (Aux). • In Modellen mit WLAN-Karten mit nur einem Kabel stecken Sie das schwarze Kabel (MAIN) in die Buchse mit der Aufschrift M (Main).
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des thermalen Ventilators (Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75) -----------------------------------------------------------------------------------------Hinweis: Für den Lenovo G40-30/G50-30 haben bestimmte Modelle (Computer mit UMAArchitektur) keinen Wärmelüfter. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den thermalen Ventilator zu ersetzen: 1 Schalten Sie den Computer aus.
Anhang A. CRU-Anweisungen 6 Entfernen Sie die Schrauben, die den thermalen Stecker befestigen b . 2 2 2 7 Entfernen Sie den thermalen Lüfter c . 3 8 Installieren Sie den neuen thermalen Lüfter und schließen Sie den Stecker des thermalen Lüfters wieder an. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest sitzt. 9 Setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest an. 0 Bauen Sie die Abdeckung des Fachs wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest. A Setzen Sie das Akkuset wieder ein.
Anhang A. CRU-Anweisungen Austauschen des Tastatur ------------------------------------------------------Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das die Tastatur zu ersetzen: 1 Schalten Sie den Computer aus. Trennen Sie den Wechselstromadapter und alle Kabel vom Computer. 2 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um. 3 Entnehmen Sie das Akkuset.
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 1 1 1 6 Schieben Sie den hervorgehobenen und durch den Pfeil b gekennzeichneten Bereich der Tastatur, um sie zu lösen.
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 2 7 Lösen Sie die Tastatur mit den Fingern c und heben Sie dann die Tastatur leicht an d .
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 3 4 3 8 Trennen Sie den Tastaturstecker in der Richtung, wie durch die Pfeile e und f angegebenen. Dann entfernen Sie die Tastatur.
Anhang A. CRU-Anweisungen Lenovo G50-30/G50-45/G50-70/G50-70m/G50-80/G50-80 Touch/ Z50-70/Z50-75 5 6 9 Schließen Sie den Tastaturstecker wieder an und installieren Sie die neue Tastatur. Schieben Sie die Tastatur ein, bis sie einrastet. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Tastaturstecker fest angeschlossen ist. 0 Schließen Sie den Computerbildschirm und drehen Sie den Computer um. A Setzen Sie die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest an.
Anhang A. CRU-Anweisungen Entfernen des optischen Laufwerks -----------------------------------------Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das optische Laufwerk zu entfernen: 1 Entfernen Sie das Optisches Laufwerk/Festplattenlaufwerk (HDD)/den Speicher/die CPU (Central Processing Unit)/die Abdeckung des Mini PCI-Express Card-Einschubfachs. 2 Entfernen Sie die Schraube, die in Abbildung a angezeigt wird. 3 Ziehen Sie das optische Laufwerk vorsichtig heraus b .
Anhang A. CRU-Anweisungen Die folgende Tabelle zeigt eine Liste der durch den Kunden austauschbaren Teile (CRUs - Customer Replaceable Units) Ihres Computers an und informiert Sie, wo Sie Anleitungen zum Austausch finden.
Marken Die folgenden Bezeichnungen sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in Deutschland und/oder anderen Ländern. Lenovo OneKey Microsoft und Windows sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder Dienstleistungsmarken Dritter.
©Lenovo China 2014 de-DE Rev.
