assembly Instructions
1
8
2
9
3
10
4
12
6
13
7
14 16
15
1x
5
11
AUFTRAGEN
ENTFERNEN
SW
Lim är ett snabbverkande kontaktlim med en bearbetning-
stid på 10-20 minuter beroende på omgivningsförhållandena.
Innan Du börjar: läs igenom dessa anvisningar noggrant. Se
till att Du har rätt verktyg till hands och ordentligt med arbetsu-
trymme.
Identifiera de slutliga monteringspositionerna för det som skall
limmas och se till att arbetsområdet är rent, rensat och klart för
sammanfogning.
Lim är lämpligt för limning av ett stort antal material, inkl.
glas, keramik, metall, trä, natursten och de flesta plaster.
Lim skall inte användas till att limma polyetylen (PE), po-
lypropylen (PP), polytetrafluoroetylen (PTFE) och porösa eller
känsliga material såsom gips, papper, papper, vinyl, faner etc.
Montering
1. Skrubba produkten med den medföljande svampen.
2. Rengör produkten med trasan.
3. Rengör ytan med trasan.
4. Öppna locket på behållaren.
5. Fukta spatelns spets lätt och skaka av.
6. Rör upp flagorna ordentligt med hjälp av spateln.
7. Stäng locket på behållaren igen.
8. Ta bort limmet från burkens undersida.
9. Stick hål på limtuben med hjälp av tubens lock. Skruva
sedan fast den på behållarens öppna undersida.
10. Töm limtuben med hjälp av den medföljande nyckeln
genom att trä in den och rulla ihop tuben.
11. Öppna behållarens lock. Blanda limmet och flagorna väl
(spateln).
12. Applicera blandningen på produkten.
13. Applicera rejält tryck på produkten.
14. Ta bort eventuellt limspill.
15. De allra flesta objekt är klara för installation efter en torkpe-
riod på 3-5 timmar. Emellertid uppnår limmet sin maximala
styrka efter 72 timmar, och möjliggör en maximibelastning
på 28 kg beronde på stabiliteten hos monteringsytorna.
Överskrid inte den maximala belastningsvikten. Lenz ikläder sig
inget ansvar för skador på personer eller egendom vilka orsakas
av felaktig installation eller användning.
Vänligen se diagram nedan. Bilderna är endast för referens typ
för ett exempel på ett tillbehör.
Borttagning
A. Avlägsna monteringsplattan med hjälp av en
justerbar tång, en skrapa eller en sågvajer.
B. Avlägsna ev.
Lim -rester med glasskrapa. Om så
krävs: använd ett alkoholbaserat rengöringsmedel för att ta
bort ev. rester.
Säkerhetsanvisningar och allmänna råd
● Förvaras utom räckhåll för barn.
● Vid hudkontakt: tvätta med tvål och vatten
● Vid kontakt med ögonen: skölj noggrant med vatten i
flera minuter med ögat öppet. Kontakta läkare.
● Vid förtäring: kontakta läkare omedelbart.
● Efter användning kan ev. kvarvarande pasta slängas i
de vanliga hushållssoporna.
●
Lim är avsett för inom- och utomhusan-vändning.
●
Lim kan bearbetas i ett temperaturintervall från
+5°C till +40°C
● Lim är avsett för användning i fuktig miljö men skall
inte användas i permanent våta områden eller under vatten.
För ytterligare information, ring +49 (0) 2371-43090
FI
Liima on nopeasti vaikuttava kontaktiliima, jonka vaikutusai-
ka on 10-20 minuuttia olosuhteista riippuen.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varmista, että sinul-
la on oikeat työkalut käytettävinä ja riittävästi työtilaa.
Tunnista liimattavien osien lopulliset asennuskohdat ja varmista,
että työalue on puhdas, virheetön ja valmis liimaukseen.
Liima soveltuu monien materiaalien liimaukseen, muun
muassa lasin, keramiikan, metallin, puun, kiven ja monien muo-
vien.
Liima iä ei tule käyttää polyetyleenin (PE), polypropyleenin
(PP), polytetrafluorieteenin (PTFE) eikä huokoisten tai herkkien
materiaalien liimaukseen, muun muassa kipsin, paperin, vinyylin,
vanerin jne.
Kokoaminen
1. hankaa tuotetta mukana tulevalla sienellä.
2. Puhdista tuote kankaalla.
3. Puhdista pinta kankaalla.
4. Avaa säiliön kansi.
5. Kostuta lastan pää nopeasti ja ravista sitä.
6. Sekoita hiutaleet hyvin lastalla.
7. Sulje säiliön kansi uudestaan.
8. Poista säiliön pohjassa oleva kiinnitin.
9. Laita liima-ainetta putkeen putken kannen avulla. Ru
uvaa sitten säiliön avoimeen alaosaan.
10. Tyhjennä liima-aineellinen putki mukana tulevalla
avaimella. Pujota se siten sisään ja pyöritä sitä ylöspäin.
11. Avaa säiliön kansi. Sekoita liimaaine hyvin hiutaleiden
kanssa (lasta).
12. Levitä liimasekoitus tuotteelle.
13. Purista tuotetta tiukasti.
14. Poista mahdolliset liima-aineen jäänteet.
15. Suurimman osan esineistä voi asentaa 3-5 tunnin kuivu-
misajan jälkeen, joskin liima on saavuttanut lopullisen pi-
don 72 tunnin jälkeen kantaen korkeintaan 28 kg asen-
nuspintojen vankkuudesta riippuen.
Älä ylitä suurinta kuormituspainoa. Lenz ei kanna vastuuta vioista
tai tapaturmista, jotka on aiheuttanut epäasianmukainen asen-
nus tai käyttö.
Katso alla oleva taulukko. Kuvat ovat viitteellisiä tyyppi esimerkik-
si lisävarusteena.
Poistaminen
A. Poista kiinnityslevy pihdeillä, kaapimella tai sahanterällä.
B. Poista kaikki
liima -jäännökset lasi‘ kaapimella. Käytä
tarvittaessa alkoholipoh jaista puhdistajaa jäännösten
poistoon.
Turva- ja yleiset ohjeet
● Pidä pois lasten ulottuvilta.
● Pese pois iholta saippualla ja vedellä.
● Silmiin jouduttua huuhtele hyvin vedellä useamman
minuutin ajan pitäen silmät auki ja hakeudu lääkärihoitoon.
● Nieltyä hakeudu välittömästi lääkärihoitoon.
● Käytön jälkeen jäljelle jäänyt tahna hävitetään turvallisesti
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
●
Liima sopii käytettäväksi sisällä ja ulkona.
● Liima iä voi käyttää +5°C:een - +40°C; een läm-
pötiloissa.
●
Liima sopii käytettäväksi kosteissa paikoissa, mutta
sitä ei tule käyttää jatkuvasti märissä paikoissa tai veden
alla.
Kun tarvitset enemmän tietoa, soita numeroon
+49 (0) 2371-43090
NO
Lim er en hurtig kontaktlim med en virketid på 10-20 minutter,
avhengig av omgivelsesbetingelsene.
Les disse instruksene grundig før bruk. Se til at du har riktig verktøy og
tilstrekkelig arbeidsområde.
Finn monteringsposisjonene til gjenstandene som skal limes, og se til
at arbeidsområdet er rent, ryddet og forberedt for liming.
Lim passer for liming av en hel del materiell, blant annet: glass,
keramikk, metall, tre, naturstein og de fleste plastsorter.
Lim må ikke brukes til liming av polyetylen (PE), polypropylen
(PP), polytetrafluoroetylen (PTFE) og porøst eller fint materiell som
plaster, papir, vinyl, finèr etc.
Montering
1. Skrubb inn produktet med tilhørende svamp.
2. Rengjør produktet med kluten.
3. Rengjør overflaten med kluten.
4. Åpne lokket på beholderen.
5. Fukt sparkelen litt og rist av.
6. Rør opp flakene godt med sparkelen.
7. Lukk beholderlokket igjen.
8. Fjern festeren fra bunnen av beholderen.
9. Stikk hull på røret med bindemidlet. Skru det deretter på den
åpne bunnen til beholderen.
10. Tøm røret med bindemidlet med tilhørende nøkkel. Gjeng den
derfor inn og rull det opp.
11. Åpne beholderlokket. Bland bindemidlet godt med flakene
(sparkelen).
12. Ha bindemidlet på produktet.
13. Trykk godt på produktet.
14. Fjern potensielle rester av bindemidlet.
15. De fleste komponenter vil være klare til bruk etter en 3-5 timers
tørkeperiode, men limet vil nå maksimum styrke etter 72 timer,
tillate en maksimum last på 28 kg, avhengig av stabiliteten til
monteringsoverflatene.
Maksimum last må ikke overskrides. Lenz tar ikke ansvar for skader
eller ulykker som forårsakes av uriktig installasjon eller bruk.
Se tabellen nedenfor. Bildene er bare for referanse type for et eksem-
pel på et tilbehør.
Fjerning
A. Fjern monteringsplaten ved å bruke justerbart verktøy, en
skraper eller ståltråd.
B. Fjern
lim rester med en glasskraper. Bruk alkoholbasert
renjøringsmiddel til å fjerne eventuelle rester.
Sikkerhet og generelle henvisninger
● Oppbevares utilgjengelig for barn.
● Skyll med vann og såpe ved kontakt med huden.
● Ved kontakt med øynene - skyll grundig med vann i flere
minutter me åpne øyner, kontakt lege.
● Oppsøk lege øyeblikkelig ved svelging.
● Etter bruk kan limrester deponeres sikkert i vanlig
husholdningssøppel.
●
Lim kan brukes innendørs og utendørs.
● Lim kan brukes i et temperaturområde på +5°C
til +40°C
●
Lim kan brukes i fuktige omgivelser, men må ikke brukes
i stadig våte områder eller under vann.
Ring +49 (0) 2371-43090 for mer informasjon.
TR
Tutkal ortam şartlarına bağlı olarak 10–20 dakikalık bir çalışma
süresi olan ve temasla yapışan hızlı bir yapıştırıcıdır.
İşleme başlamadan önce, bu talimatları dikkatli okuyun. Çalışmak
için yeterince alana ve doğru aletlere sahip olduğunuzdan emin olun.
Yapıştırılacak nesnelerin nihai montaj yerlerini belirleyin ve çalışma
alanının temiz, engelsiz ve yapıştırma işlemi için hazır olduğundan
emin olun.
Tutkal aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli malzemelerin
yapıştırılması için uygundur: cam, seramik, metal, ağaç, doğal taş ve
plastiklerin çoğu.
Tutkal polietilen (PE), polipropilen (PP), politetrafloroetilen (PTFE)
ve plaster, kağıt, vinil, veneers, vs. gibi gözenekli veya hassas malze-
meler yapıştırmak için kullanılmamalıdır.
Kurulum
1. Verilen sünger ile ürünün üzerini silin.
2. Ürünü bir bezle temizleyin.
3. Yüzeyi bir bezle temizleyin.
4. Kabın kapağını açın.
5. Spatulanın ucunu biraz ıslatın ve sallayın.
6. Tanecikleri spatula ile iyice karıştırın.
7. Kabın kapağını tekrar kapatın.
8. Konteynerin alt tarafında bulunan bağlama parçasını
yerinden çıkarın.
9. İçerisinde yapıştırma maddesi bulunan tübün üst
kısmını tüpün kapağını kullanarak delin. Daha sonra
kabın açık alt kısmına takın.
10. İçerisinde yapıştırıcı bulunan tüpü verilen anahtar yardımı
ile boşaltın. Rulo haline getirecek şekilde döndürün.
11. Kabın kapağını açın. Yapştırıcı malzemeyi tanecikler
ile iyice karıştırın (spatula)
12. Yapıştırıcı karışımını ürün üzerine uygulayın.
13. Ürün üzerine sıkıca basın.
14. Olası fazla yapışkanı temizleyin.
15. Öğelerin çoğu 3-5 saatlik kuruma süresinden sonra monte
edilebilir, fakat yapıştırıcı maksimum gücüne 72 saat sonra ulaşır
ve montaj yüzeyinin sağlamlığına bağlı olarak en fazla 28 kg’lik
bir ağırlık kapasitesi sağlar.
Maksimum ağırlık kapasitesini geçmeyin. Lenz, hatalı montajdan veya
kullanımdan kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan dolayı sorum-
luluk kabul etmez.
Aşağıdaki grafiğe bakınız. Görüntüleri bir aksesuar bir örnek için sa-
dece referans tipi vardır.
Çıkarma
A. Ayarlanabilir pense, kazıyıcı veya kesici tel kullanarak
montaj plakasını çıkarın.
B. Cam kazıyıcı kullanarak
tutkal artıklarını temizleyin.
Gerektiğinde, kalan artıkları çıkarmak için alkol bazlı temiz-
leyici madde kullanın.
Güvenlik Tavsiyeleri ve Genel Tavsiyeler
● Çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin.
● Derinizle temas ederse, sabun ve suyla yıkayın.
● Gözlerinizle temas ederse, gözlerinizi açık tutarak
birkaç dakika suyla yıkayın ve doktora başvurun.
● Yutulması durumunda derhal bir doktora başvurun.
● Kullanımdan sonra, kalan macun normal evsel
atıklarla birlikte güvenli bir şekilde atılabilir.
●
Tutkal iç ve dış kullanım için uygundur.
● Tutkal +5°C ile +40°C arasındaki sıcaklıklardakullanılabilir.
● Tutkal nemli ortamlarda da kullanılabilir, fakat sürekli olarak
ıslak alanlarda veya suyun altında kullanılmamalıdır.
Daha fazla bilgi için lütfen +49 (0) 2371-43090 numarasını arayın.
Apply
●
Aanbrengen
●
Appliquer
Applicare
●
Aplicar
●
Nanést
Felhordás
●
Primjena
●
Uygula
Applicera
●
Påfør
●
Levitä
●
Smør på
Remove
●
Verwijderen
●
Enlever
Rimuovere
● Eliminar
● Odstranit
Eltávolítás
● Uklanjanje
● Çıkart
Ta bort
● Fjern
● Poista
● Fjern
MAx
DK
Lim er en hurtigtvirkende lim med en virketid på 10-20 minutter
afhængigt af de omgivende forhold.
Væs denne vejledning grundigt, før du går i gang. Sørg for, at du har
det rigtige værktøj ved hånden og god plads at arbejde på.
Identificer de endelige monteringspositioner for de genstande, der
skal limes sammen, og sørg for, at arbejdsområdet er rent, ryddeligt
og klar til limning.
Lim er velegnet til at lime flere forskellige materialer som f.eks.:
glas, keramik, metal, træ, natursten og de fleste typer plastic.
Lim må ikke anvendes til at lime polyethylen (PE), polypropylen
(PP), polytetrafluoroethylen (PTFE) og porøse eller skrøbelige materi-
aler som f.eks. puds, papir, vinyl, finér osv.
Montering
1. Skrub produktet med den medfølgende svamp.
2. Rengør produktet med kluden.
3. Rengør overfladen med kluden.
4. Åbn låget på beholderen.
5. Fugt kort spatelspidsen og ryst den.
6. Rør godt i flagerne med spatelen.
7. Sæt låget tilbage på beholderen.
8. Fjern lukningen på bunden af beholderen.
9. Sæt limtuben i ved hjælp af tubelåget. Skru den derefter på
beholderens åbnede bund.
10. Limtuben tømmes med den medfølgende nøgle. Denne trådes
og rulles op.
11. Åbn beholderens låg. Bland limen godt med flagerne
(spatel).
12. Limblandingen smøres på produktet.
13. Tryk produktet godt ned.
14. Fjern eventuelle limrester.
15. De fleste genstande vil være klar til montering efter en tørretid
på 3-5 timer, men limen opnår sin maksimale styrke efter 72
timer, hvorefter den kan holde til en maksimumbelastning på 28
kg afhængigt af monteringsfladernes stabilitet.
Overskrid ikke den maksimale belastningsvægt. Lenz påtager sig
intet ansvar for skader eller kvæstelser som følge af forkert montering
eller brug.
Se venligst nedenstående skema. Billederne er kun til reference type
for et eksempel på en tilbehør.
Afmontering
A. Fjern monteringspladen ved hjælp af en juterbar tang, en
skraber eller en savtråd.
B. Fjern evt. aflejringer af
Lim ved hjælp af en glaskraber.
Brug om nødvendigt et alkoholbaseret rensemiddel til at fjerne
reste-rende aflejringer.
Sikkerhedsmæssige og generelle råd
● Opbevares utilgængeligt for børn.
● Ved kontakt med huden vaskes med sæbe og vand.
● Ved kontakt med øjnene skylles straks grundigt med vand i flere
minutter og læge kontaktes.
● Ved indtagelse, kontakt omgående læge.
● Efter brug kan overskydende pasta bortskaffes med det almin-
delige huholdningsaffald.
●
Lim er egnet til indendørs og udendørs brug.
● Lim kan anvendes i et temperaturområde fra +5 °C til
+40 °C.
● Lim er egnet til brug i fugtige omgivelser, men bør ikke
benyttes i permanent våde områder eller under vandet.
Ring på +49 (0) 2371-43090 for at få yderligere oplysninger.
HR
Ljepilo je brzostežuće kontaktno ljepilo s vremenom ste-
zanja od 10 do 20 minuta, ovisno o uvjetima uporabe.
Pozorno pročitajte ove upute prije početka lijepljenja. Također
osigurajte odgovarajući alat te dovoljno prostora za udoban rad.
Utvrdite konačno mjesto postavljanja predmeta koje ćete lije-
piti te se pobrinite da radna površina bude čista i spremna za
lijepljenje.
Ljepilo pogodan je za lijepljenje širokog spektra različitih
materijala kao što su: staklo, keramika, metal, drvo, prirodni ka-
men i većina plastičnih materijala.
Ljepilo ne upotrebljavjte za lijepljenje polietilena (polyethy-
lene (PE)), polipropilena (polypropylene (PP)), politetrafluoreti-
lena (polytetrafluoroethylene (PTFE)) i poroznih ili lako lomljivih
materijala kao što su gips, papir, najlon, furnir i drugi.
Montaža
1. Oribajte proizvod pomoću priložene spužve.
2. Očistite proizvod krpom.
3. Obrišite površinu krpom.
4. Otvorite poklopac spremnika.
5. Kratko navlažite vrh spatule i otresite.
6. Spatulom dobro promiješajte pahuljice.
7. Ponovno zatvorite poklopac spremnika.
8. Uklonite zasun pri dnu spremnika.
9. Probodite tubu ljepljivog sredstva pomoću poklopca
na tubi. Zatim zavrnite otvoreno dno spremnika.
10. Ispraznite tubu ljepivog sredstva pomoću priloženog
ključa. Potom ga uvucite i smotajte.
11. Otvorite poklopac spremnika. Dobro pomiješajte lje-
pljivo sredstvo s pahuljicama (pomoću spatule)
12. Nanesite ljepljivu mješavinu na proizvod.
13. Snažno pritisnite proizvod.
14. Uklonite eventualne ostatke ljepila.
15. Obično će predmeti biti spremni za postavljanje već na-
kon približno 3-5 sata sušenja. Najbolja se učvršćenost,
međutim, dostiže nakon približno 72 sata ostvarujući mak-
simalnu nosivost spoja od 28 kg ovisno o stabilnosti
montažnih površina.
Nemojte opteretiti spoj iznad maksimalne nosivosti. Lenz ne
preuzima nikakvu odgovornost za štete ili ozljede proizašle iz
nepravilnog postavljanja ili uporabe.
Molimo vidi dolje. Slike su samo kao referenca tipa za primjer
pribor.
Uklanjanje
A. Uklonite montažnu ploču pomoću prilagodljivih
kliješta, strugača ili žičanom pilom.
B. Ostatak ljepila
ljepilo uklonite strugačem za staklo.
Ako je potrebno, koristite sredstvo za čišćenje na bazi
alkohola za uklanjanje preostalih ostataka ljepila.
Sigurnosne i opće napomene
● Držite izvan dosega djece.
● U slučaju dodira s kožom, isperite sapunom i vodom.
● Dođe li ljepilo u dodir s očima, temeljito ga nekoliko
minuta ispirite vodom, držite oči otvorenima i posa-
vjetujte se s liječnikom.
● U slučaju gutanja, odmah potražite medicinsku pomoć.
● Ljepilo preostalo nakon uporabe možete sigurno
odložiti u običan kućni otpad.
●
Ljepilo možete koristiti u zatvorenim prostorima i na
otvorenom.
● Ljepilo može se koristiti u temperaturnom opsegu
od +5°C do +40°C
● Ljepilo pogodan je za uporabu u vlažnom
okružju, ali ga ne bi trebalo koristiti u stalno mokrim
područjima ili pod vodom.
Dodatne informacije potražite na broju +49 (0) 2371-43090
A ragasztó egy gyorsan köto
‚‚
felületi pillanatragasztó,
mely a környezeti feltételekto
‚‚
l függo
‚‚
en 10-20 perc alatt köt
meg.
Használat elo
‚‚
tt olvassa el alaposan ezeket az elo
‚‚
írásokat.
Biztosítsa, hogy a megfelelo
‚‚
szerszámok a keze ügyében le-
gyenek, és elegendo
‚‚
hely álljon rendelkezésre a a munkához.
Határozza meg a ragasztandó tárgyak végleges rögzítési hely-
zetét, biztosítsa, hogy a munkaterület tiszta és jól hozzáférheto
‚‚
legyen, és elo
‚‚
legyen készítve a ragasztáshoz..
A
ragasztó számos anyag ragasztásához megfelel,
pl. üveg, kerámia, fém, fa, természetes ko
‚‚
és a legtöbb
mo
‚‚
anyag.
A
ragasztó nem használható polietilén (PE), polipropilén
(PP), politetrafluoretilén (PTFE) és porózus, illetve finom anya-
gokhoz, mint a gipsz, a papír, a vinil, a furnér, stb.
Összeállítás
1. Dörzsölje le a terméket a mellékelt szivaccsal.
2. Tisztítsa meg a terméket a ruhával.
3. Tisztítsa meg a felületet a ruhával.
4. Nyissa ki a tartó fedelét.
5. Kicsit nedvesítse meg és rázza le a spatula hegyét.
6. Kavarja meg a spatulával a pelyheket.
7. Zárja le ismét a tartó fedelét.
8. Távolítsa el a tartó alján levo
‚‚
zárat.
9. Szúrja fel a ragasztóanyag tubusát a tubus tetejével.
Végül csavarja a tartó felnyitott aljára.
10. Ürítse ki a ragasztóanyag tubusát a mellékelt kulccsal.
Ehhez fo
‚‚
zze azt be és tekerje fel.
11. Nyissa ki a tartó fedelét. Jól keverje el a ragasztóanyagot
a pelyhekkel (spatula)
12. Hordja fel a ragasztó keveréket a termékre.
13. Nyomja meg ero
‚‚
sen a terméket.
14. Távolítsa el az esetleges ragasztó maradványokat.
15. A tárgyak nagy része szerelésre kész állapotba kerül
3-5 óra száradás után, azonban a ragasztó 72 óra múlva
éri maximális erejét. mellyel 28 kg terhelést is elvisel a
szerelési felületek stabilitásától függlo
‚‚
en.
Ne lépje át a maximális terhelési súlyt. A Lenz nem vállal
felelo
‚‚
sséget a nem megfelelo
‚‚
beszerelésbo
‚‚
l vagy használat-
ból adódó rongálódásokért vagy sérülésekért.
Kérjük, lásd az alábbi táblázatot. A képek csak tájékoztató
típusú példa egy tartozék.
Eltávolítás
A. Távolítsa el a szerelo
‚‚
lemezt megfelelo
‚‚
fogóval,
kaparós-zerszámmal vagy fo
‚‚
részszáll al.
B. Távolítsa el az összes
ragasztó maradványt üveg
kaparós-zerszámmal. Szükség esetén használjon
alkoholos alapú tisztítószert a további maradék eltá
volításához.
Biztonság és általános javaslatok
● Tartsa távol gyermekekto
‚‚
l.
● Bo
‚‚
rrel való érintkezés esetén öblítse le egyszero
‚‚
en
szappanos vízzel.
● Ha szembe kerül, öblítse alaposan több percen
keresztül, közben tartsa nyitva a szemét, majd fordul
jon orvoshoz.
● Lenyelés esetén azonnal kérjen orvosi segítséget.
● Használat után a maradék pasztát biztonsá-gosan le
lehet selejtezni a közönséges háztartási hulladékkal.
● A
ragasztó belso
‚‚
és külso
‚‚
használatra egyaránt
megfelel.
● A
ragasztó +5°C és +40°C közötti ho
‚‚
mérsékleti
tartományban alkalmazható.
● A
ragasztó megfelel a párás környezetben való hasz
nálatra, de nem alkalmazható állandóan, nedves
területeken vagy víz alatt.
További infomációért hívja: +49 (0) 2371-43090
HU
Pisa/
Scala
Sky/
Rain
Siena Flame Zen
- - - 10,5 -
14,3 14,3 18,2 18,2 18,4
- - - 10,5 -
Pisa/
Scala
Sky/
Rain
Siena Flame Zen
- - - 10,5 -
15,1 15,1 18,1 18,1 18,4
12,3 12,3 14,8 14,8 -
Pisa/
Scala
Sky/
Rain
Siena Flame Zen
10,5 10,5 15,4 15,4 -
23 23 19,1 19,1 19,5
- 23 - 16,1 13,6
Pisa/
Scala
Sky/
Rain
Siena Flame Zen
28 28 28 - 34,4
- - - - -
- - - - -
Pisa/
Scala
Sky/
Rain
Siena Flame Zen
- - - - -
13,1 13,1 22,6 22,6 34,4
13,1 13,1 22,6 22,6 -
Pisa/
Scala
Sky/
Rain
Siena Flame Zen
17,3 17,3 26,4 26,4 2,4
15,3 15,3 23,8 23,8 2,4
5 5 4,1 4,1 3,6
Unbenannt-2.indd 2 19.09.2011 15:35:00